Instructions DELL 3000 C Series

g
el
el
ne
ne
ra
ra
ng
ng
el to
to
el
ne
ne
ra
ra
ng
ng
el
el
ra
n
INSTRUCTIONS POUR LA RECHARGE DE DELL 3000CN
Toujours vider et recharger dans un lieu qui peut supporter une perte de toner – votre garage/ atelier de travail
Quand dois-je recharger ma cartouche?
ne
L’écran de votre imprimante affichera 2 messages différents :
1. “Toner Bas” & “Consommable en fin de vie“, NE PAS RECHARGER, fermez les messages et continuez vos
impressions.
Les étapes à suivre
to
to
2. “Remplacer Toner” – Vous êtes maintenant prêt à vider et recharger votre cartouche. Fermez les messages.
Reportez-vous au manuel d’utilisation de l’imprimante pour enlever et replacer correctement votre cartouche
toner.
ng
Etape 1 - Débloquer votre cartouche.
Etape 2 - Enlever les bouchons de la poubelle toner et du réservoir à toner.
Etape 3 - Vider et Recharger.
Etape 4 - Rassembler.
ne
ra
Après la recharge - Le message “toner bas” / “consommable en fin de vie” s’affichera pour toute la durée de vie
de la cartouche. Ignorez ces messages et continuez à imprimer. Le niveau de toner de votre cartouche n’est pas
bas ! La puce ne doit être remplacée que si votre cartouche est bloquée et que l’imprimante refuse
d’imprimer.
La puce est vendue séparément.
2 Retirer la cartouche de l’imprimante. Placer la sur
ng
el
ne
ra
ng
el
6 Tourner le bouchon
jusqu’à ce qu’il se
bloque complètement.
to
to
to
ne
ra
point de départ
de la recharge.
4 Utiliser un tournevis
à tête plate pour
soulever le levier et le
débloquer. Cela vous
permettra de tourner la
partie plastique de
couleur dans le sens
des aiguilles d’une
montre.
ne
ra
5. Ceci est le
to
3 Familiarisezvous avec la
cartouche. Elle
est composée
d’un tube de
toner avec une
partie en
plastique de
couleur.
plusieurs papiers journaux.
ng
el
to
1 Eteindre l’imprimante
© Tonerangel. All Rights Reserved
g
el
el
ne
ne
ra
ra
ng
ng
el to
to
el
ne
ne
ra
ra
ng
ng
el
el
10 Utiliser une pince
pour attraper, tenir et
enlever le bouchon.
A moitié enlevé sur la photo cidessus)
ne
ra
9 Après avoir
enlevé le
bouchon, vider
tout le résidu de
toner. Cette
opération vous
permettra de
localiser le
bouchon du
réservoir de
toner.
ng
to
N’hésitez pas à la
secouer
légèrement ou à
la faire bouger
afin de faciliter
l’opération.
8 Retirer
soigneusement le
bouchon de la
poubelle de toner en
utilisant un tournevis à
tête plate. (Soyez
prudent – Le toner se
trouve juste sous le
bouchon.)
to
ne
ra
n
7 Tirer la partie
en plastique de
couleur vers le
haut afin de la
séparer la de la
cartouche.
12 Secouer la
11. Vider tout le résidu d’encre de la
to
to
cartouche. Le toner peut salir – Vider le
toner directement dans une poubelle.
bouteille de toner
vigoureusement
pendant 40 secondes
avant d’enlever le
bouchon. Enlever
ensuite le bouchon et
le scellé de la
bouteille.
14 Insérer le bec
Replacing the Hopper Cap
ng
el
ng
el
verseur sur la
bouteille.
ng
el
verseur dans le trou.
Le toner se déverse
comme un liquide
donc prenez soin de
ne pas en renverser.
13 Mettre le bec
ne
ra
to
ne
ra
to
to
ne
ra
Now that your cartridge is full of toner once again, you need to take some extra care when reassembling, as
you can easily spill the new toner back out from the cartridge or drop the inner cap (shown below) into the
tube.
© Tonerangel. All Rights Reserved
g
el
el
ne
ne
ra
ra
ng
ng
el to
to
el
ne
ne
ra
ra
ng
ng
el
el
ra
n
ne
15 Remettre le bouchon du réservoir. Assurez-
to
ng
to
vous qu’il soit remis en place convenablement.
16 Remettre le bouchon de la poubelle de
17. Remettre en
to
place la partie
plastique couleur
sur la cartouche.
Tourner jusqu’à la
position de départ.
to
ne
ra
toner.
18 Utiliser un chiffon propre pour nettoyer la poussière de
toner sur l’extérieur de la cartouche.
Précautions d’emploi:
La poudre de toner doit être traitée comme une poussière nuisible. Ne pas laisser à portée des enfants.
Ne pas avaler, éviter le contact avec les yeux et la peau.
En cas d’avalement : légère irritation de la cage thoracique. Consulter un docteur.
Contact avec les yeux : Peux causer une légère irritation. Consulter un docteur.
Contact avec la peau : Laver avec du savon et de l’eau froide.
ng
el
toner.
ng
el
20. Imprimer quelques pages afin d’enlever tout excès de
Eteindre l’imprimante et la rallumer.
ng
el
19 Replacer la cartouche dans l’imprimante.
ne
ra
to
ne
ra
to
to
ne
ra
Toutes les informations ci-dessus sont données dans le but de faciliter la sécurité d’emploi de ce produit et sont basées sur des données
obtenues auprès du fabricant. Ces informations sont considérées comme correctes mais peuvent être incomplètes et doivent être utilisées
seulement comme un guide. Tonerangel ne donne aucune garantie et il est de la responsabilité de l’utilisateur d’adopter les précautions
nécessaires à l’utilisation de ce produit en relation avec les lois et règles locales.
© Tonerangel. All Rights Reserved