maschio gaspardo magazine

DATE: 03 10 13
LIGHT BACKGROUND
DARK BACKGROUND
MASCHIO GASPARDO est
un groupe international,
leader dans la production
d’équipements
agricoles
destinés au travail du sol,
des semis, de protection des
cultures, de la maintenance
des espaces verts et de la
fenaison.
PANTONE 485 C
TALPA
12 filiales commerciales
19 sites de production
30 gammes produits
50 ans de succès
90% du CA réalisé à l’étranger
2.000 employés
4.000 t de réduction d’émissions de CO²
60.000 machines produites en 2014
MAGAZINE 2015
CONCEPT: MASCHIO 50 th Anniversary LOGO
PRESTO
CORONA
EXTREME
CAMPO S
L’ENTREPRISE
Histoire du groupe
p. 04
Sites de production et filiales
p. 06
Assistance technique et pièces détachées p. 08
Les chiffres p. 09
Gamme complète
p. 09
Nos marques : Maschio Gaspardo
p. 10
Nos marques : Unigreen Feraboli
p. 11
Maschio Gaspardo online
p. 12
Environnement
p. 13
Cher(e) Ami(e),
PRODUITS
Epandeur de digestats auto-moteur:
TALPA
Déchaumeur à dents:
DRACULA
Epareuses:
CAMILLA et KATIA
Combiné de semis:
CORONA
Charrue portée:
UNICO
Presse:
EXTREME 365
Tonne a lisier 3 essieux
SHUTTLE PREMIUM
Epandeur d’engrais:
PRIMO
Travail du sol:
ZEBRA-PANTERA
Broyeur:
BUFALO-GIRAFFINA
Combiné de semis:
CENTAURO FALCO
Semoir céréales:
GIGANTE
Semoir de précision:
MAXIMETRO
Semoir de précision:
MARISA
Châssis à extensions:
MAGA
Pulvérisateur:
CAMPO S
Pulvérisateur automoteur:
TSUNAMI
p. 14
p. 16
p. 18
p. 20
p. 22
merci pour votre visite sur notre stand. Ces deux dernières
années, Maschio Gaspardo a enregistré une importante
croissance et peut désormais offrir une gamme complète
de produits pour le travail du sol, le semis, le traitement
des cultures, l’entretien des espaces verts et la fenaison.
MAGAZINE 2015
TABLE DES
MATIERES:
Nous sommes également présent dans le domaine des biogaz grâce à des produits innovants tels que le TALPA, notre
nouvel épandeur auto-moteur de digestats.
p. 24
2014 a été une année importante pour Maschio Gaspardo :
p. 26
notre entreprise a célébré ses 50 ans d’activité, une gran-
p. 28
p. 30
p. 32
p. 34
p. 36
de aventure faite de succès et de réalisations. Dans cette
continuité, nous vous remercions pour votre fidélité à nos
produits, et pour être toujours à nos côtés au fil de notre
croissance et de nos innovations.
Nous effectuons un long voyage, plein de satisfactions,
et nous souhaitons le poursuivre grâce à la confiance que
nous témoignent nos clients du monde entier.
Parce que nous sommes ensemble pour gagner.
p. 38
p. 40
Egidio et Giorgio Maschio
p. 41
p. 42
p. 43
03
L’HISTOIRE DE
L’ENTREPRISE
1964
1974
L’aventure Maschio a débuté en 1964 à Campodarsego (Padoue)
grâce aux frères Egidio et Giorgio, avec la production de la première
fraise rotative. Aujourd’hui, l’entreprise compte 19 usines dans le
monde entier et emploie 2000 personnes : un voyage jalonné de
succès qui a débuté il y a 50 ans et qui confirme la position de
Maschio Gaspardo parmi les leaders du machinisme agricole.
Grâce à une politique ambitieuse d’acquisition, le groupe offre
aujourd’hui une gamme complète de produits.
LES DATES A RETENIR :
1964
Les frères Egidio et Giorgio Maschio produisent la première fraise rotative
dans leur grange.
1979
1974
Création de la première entreprise des frères Maschio. L’année suivante, les produits Maschio commencent à être exportés.
1994
04
2003
1979
Terranova ouvre à cadoneghe (Padoue) : créée pour travailler la matière
brute, elle est aujourd’hui le pôle technologique du groupe.
1994
Acquisition de Gaspardo, entreprise historique de Morsano al Tagliamento (Pordenone), fondée en 1834 et reconnue mondialement pour leurs
semoirs.
CONCEPT: MASCHIO 50 th Anniversary LOGO
DATE: 03 10 13
2003
DARK BACKGROUND
Ouverture de Maschio Gaspardo Roumanie à Chisineu-Cris
(Arad) pour la production d’outils de travail du sol.
2004
2004
Maschio Gaspardo ouvre une nouvelle usine en Chine (Qingdao) pour lawww.maschionet.com
production de herses de petites tailles, broyeurs et PANTONE 485 C
tondeuses.
2010
Unicka ouvre à San Giorgio delle Pertiche (padoue) : l’entreprise
est spécialisée dans l’emboutissage.
Histoire du groupe
LIGHT BACKGROUND
2010
2011
Ouverture de Maschio Gaspardo Inde à Aundh (Pune), une usine pour les herses et les broyeurs.
2013
Maschio Gaspardo ouvre le site de production d’Unigreen à Portogruaro (Venise) pour produire les pulvérisateurs et les semoirs et, établit un partenariat avec Moro, une entreprise située à
Concordia Sagittaria (Venise) spécialisée dans la production de
charrues.
2014
Acquisition de Feraboli, une compagnie historique de Crémone,
reconnue internationalement pour ses équipements de fenaison. Maschio Gaspardo continue de grandir grâce à son partenariat avec Visini de Calvatone (Crémone), spécialisée dans les
tonnes à lisier et les remorques, et grâce à Friuli Sprayers de
Torviscosa (Udine), une société qui produit des pulvérisateurs
équipés de panneaux récupérateurs pour la vigne.
2011
2013
2014
05
“ Production globale,
un standard de qualité ”
Sites de
production
et filiales
dans le
monde
Etats-Unis (DeWitt)
Espagne (Barcelone)
France (la Ferté Saint-Aubin)
Allemagne (Thalmässing)
Pologne (Torun)
Roumanie (Chisineu-Cris)
Turquie (Izmir)
Ukraine (Kiev)
Russie (Volzhskiy)
Iran (Karaj)
Inde (Pune)
Chine (Qingdao)
Sites de
production
en Italie
Maschio (Campodarsego-PD)
Gaspardo (Morsano al Tagliamento-PN)
Terranova (Cadoneghe-PD)
Unicka (San Giorgio delle Pertiche-PD)
Unigreen (Portogruaro-VE)
Unigreen (Reggio Emilia-RE)
Feraboli (Cremona-CR)
Visini (Calvatone-CR)
Digidevice (Calvisano-BS)
GL1 (Bevilacqua di Crevalcore-BO)
Nuova C Plastica (Castel Guelfo-BO)
Moro (Concordia Sagittaria-VE)
Julia (San Vito al Tagliamento-PN)
Friuli Sprayers (Torviscosa-UD)
So.c.i.m. srl (Sospiro-CR)
06
Sites de production et filiales
JULIA
UNICKA
MI
VR
TERRANOVA
VE
SO.C.I.M
DIGIDEVICE
GL1
BO
NUOVA
C PLASTICA
07
ASSISTANCE TECHNIQUE
ET PIECES DETACHEES
Les services assistance technique et pièces détachées du groupe Maschio Gaspardo sont toujours disponibles 24h/24h et 7j/7j. L’assistance est garantie
mondialement par une équipe technique hautement
qualifiée qui assite rapidement les clients pour résoudre leurs problèmes. Au travers du réseau @work,
la plateforme en ligne, les revendeurs peuvent commander leurs pièces détachées directement pour
une livraison rapide.
Pour Maschio Gaspardo, l’assistance aux clients passe avant tout, car leur satisfaction est notre succès !
“Le service au client
est notre force”
08
12 filiales commerciales
19 sites de production
30 gammes de produits
50 ans de succès
90% de CA à l’étranger
2.000 employés
4.000 t réduction d’émissions de CO²
60.000 machines produites en 2014
GAMME COMPLETE :
MISSION ACCOMPLIE !
Charrue
Tonne à lisier
Herses
Broyeurs
Semoirs
Assistance technique - Les Chiffres - Gamme complete
LES CHIFFRES : UN GROUPE EN
CONSTANTE PROGRESSION
Presses
Pulvérisateurs
Distributeurs d’engrais
09
NOTRE MARQUE
La marque MASCHIO est spécialisée dans la production
d’équipements agricoles pour le travail du sol et la
maintenance des espaces verts tels que les herses, les
décompacteurs et déchaumeurs, les fraises, les semoirs,
les broyeurs et les épareuses.
Grâce à son partenariat avec MORO depuis 2013, nous
pouvons également offrir une gamme complète de
charrues.
Le semoir de précision est une spécialité de GASPARDO. Tous
les semoirs GASPARDO peuvent s’adapter à tous les types
de sols et toutes les conditions de travail (du conventionnel
au semis direct). Les semoirs sont disponibles avec châssis
fixe, repliable ou télescopique de 4 à 48 rangs. Le groupe
a également développé une gamme complète de semoirs
céréales, et grâce à la coopération avec Maschio, nous
offrons une large gamme de semoirs combinés qui travaille
le sol et sème en même temps.
10
Nos marques
La gestion des cultures est essentielle pour obtenir des
performances de rendement maximum. UNIGREEN se
démarque avec des produits comme les pulvérisateurs
trainés et portés, ainsi que atomiseurs de différentes
dimensions. La gamme inclut à la fois des modèles pour
la grande culture et des modèles pour les vignes et les
vergers.
UNIGREEN propose tout particulièrement un modèle
d’atomiseurs avec panneaux récupérateurs.
UNIGREEN produit aussi des machines tels que les tonnes
à lisier ainsi que des remorques.
FERABOLI offre une gamme complète de machines de
fenaison.
Les principales qualités de ces produits sont une grande
adaptabilité et des performances maximum.
Améliorer la qualité du fourrage a toujours été une
mission pour FERABOLI. La presse à géométrie variable en
est le produit le plus emblématique.
11
LE SITE
MASCHIO GASPARDO
Le site Maschio Gaspardo (www.maschionet.com) est systèmatiquement actualisé pour tenir les clients informés
sur les produits (nouveautés et occasions), évènements,
gadgets et services après-vente.
“Le web est notre
vitrine mondiale”
La section produits, qui inclue les détails techniques et les
documentations produits, vous aidera à trouver la meilleure solution pour répondre à vos besoins. Souscrivez
maintenant à notre Newsletter en cliquant sur la page
d’accueil de notre site, vous recevrez les dernières informations à propos de Maschio Gaspardo !
Nous sommes aussi sur YouTube avec des vidéos descriptives et des démonstrations. Il suffit de vous connecter sur
la chaîne du groupe Maschio Gaspardo.
De plus, les sites de Feraboli et Visini ont récemment été
modernisés.
Rencontrez-nous :
12
www.maschionet.com
Depuis 2010, Maschio Gaspardo a mis en place une politique environnementale. Un système photovoltaique de
3.3 MW a été installée sur les toîts des usines de Campodarsego, Cadoneghe et Morsano al Tagliamento : plus
de 30 000 m² d’amiante ont été enlevés, des couvertures
isolantes et de nouveaux systèmes de réduction de consommation ont été installés. Toutes ces améliorations ont
permis de réduire significativement les émissions de CO².
En 2013, l’entreprise a été récompensée par l’ “International Carbon Trust Standard” pour avoir réduit de 23 %
entre 2011 et 2012 , ses émissions de CO² par rapport à
son CA.
Maschio Gaspardo est la première industrie mécanique
en Italie, et la première industrie d’équipement agricole
au monde, a recevoir cette certification.
En septembre 2014, l’entreprise a enregistré une réduction de 3800 T et projète d’atteindre 4000 T d’ici novembre 2014. Maschio Gaspardo cherche constamment
a améliorer ses performances et a réduire ses consommations. L’entreprise travaille désormais pour l’audit
“Carbon Trust Standard” 2013-2014 et pour l’UNI CEI/TR
11428 audit énergie.
Par ailleurs, Maschio Gaspardo a été choisie pour une nouvelle certication : “The Organisational Environmental Footprint”, recommandée par la Commission Européenne.
“Maschio Gaspardo
trouve dans la terre, les
racines de son travail, et
regarde le futur dans la
préservation des sols”
Maschio Gaspardo online - Environnement
ENGAGEMENT ECOLOGIQUE
ET DEVELOPPEMENT DURABLE
Réduction
des émissions
4000 t CO2*
* Cette quantité de CO² peut être
absorbée par une forêt 300 000 arbres.
13
TALPAEPANDEUR DE DIGESTATS AUTOMOTEUR
Innovation
Conscient, qu’il existe des entreprises qui fonctionnent avec des systèmes de biogaz, MASCHIO GASPARDO a élaboré une solution technique qui représente une vraie opportunité pour les usines biogaz, les
grandes fermes d’élevage, et les entrepreneurs qui travaillent pour
elles. Les revenus de l’usine sont doublés : grâce à la production d’énergie et de digestats.
Auparavant, les digestats étaient compliqués à utiliser et peu rentables. Conscients de cette réalité, UNIGREEN a conçu Talpa, un modèle unique, capable d’épandre les digestats à chaque étape de la
croissance du maïs.
IDENTIKIT
Talpa est un épandeur de digestats auto-moteur innovant, le
premier au monde à pouvoir
travailler à chaque étape de la
croissance du maïs, et quand les
cultures dépassent les 50 cm.
Talpa est incomparable pour la
distribution des nutriments au
cours des périodes les plus demandeuse en croissance, sans
abîmer les cultures grâce à son
large dégagement sous châssis
et ses 6 roues motrices.
14
[ Talpa distribuant des digestats et
travaillant entre les rangs. ]
Epandeur de digestats
Avec Talpa, les dimensions sont importantes ! L’épandeur est un
géant : 9,5 m de large et 4 m de haut pour 26 T (pleine charge).
Enorme mais également agile, Talpa se manoeuvre sur un rayon
interne de 4 m ; Ses 6 roues motrices autorisent une pression
au sol allant jusqu’à 2,8kg/cm² afin de réduire le tassement
autant que possible.
[ Note : le dégagement sous châssis de 1650 mm permet à Talpa d’intervenir
durant toutes les étapes de croissance de la plante. ]
DIGESTATS :
UNE RESSOURCE
A DEVELOPPER
Le concept de Talpa repose
sur l’exploitation du potentiel maximum des installations de Biogaz, et dans le
même temps, la volonté de
répondre aux demandes de
la communauté européennes en matière d’agriculture durable. La possibilité
de distribuer des digestats
pendant les périodes où les
plantes ayant une biomasse
importante (comme le maïs,
le sorgo ou les tournesols)
sont au maximum de leur
rendement et de leur apport en nutriments, permet
une utilisation complète de
la machine qui se traduit par
une source de revenu pour
l’entreprise.
TALPA
Un géant...poids plume
15
DRACULA
DECHAUMEUR A DENTS
Coupe et Mélange
Le double train de disques coupe les résidus, extraits les racines et incorpore les résidus dans le sol pour une décomposition plus rapide. La
profondeur de travail des disques peut être ajustée hydrauliquement
pendant le travail. Une fois la terre et les résidus mélangés, l’oxygène pénètre les zones labourées et les sols plus froids. Cette action
réchauffe également les zones de germination ce qui favorise une
croissance rapide.
IDENTIKIT
Robustesse et productivité
sont les principales qualités de
Dracula, déchaumeur combiné
de Maschio pour le travail du
sol. Dracula combine tous les
avantages agronomiques pour
être opérationnel et efficace
: grâce à la combinaison des
disques avant et des dents,
Dracula permet de gérer les
résidus de culture, l’aération
des sols, le nivellement et la
préparation du lit de semence
en un seul passage.
16
ELLE
NOUV
4M
VERSION
[ La section frontale de Dracula est
équipée de 2 rangs de disques avant
(610 mm) inclinés à 22° installés sur un
robuste système de ressorts. ]
Dechaumeur a dents
Dracula est composé de 3 rangés de dents dessinées pour casser les couches compactes, améliorer l’aération et aider le sol à
retenir l’humidité.
La profondeur de travail est réglable de zéro à son maximum de
30 cm. L’inclinaison des dents a été pensée pour permettre une
meilleure pénétration y compris dans les sols les plus durs. Le
grand dégagement sous châssis garantit une circulation fluide
de la terre et des résidus.
Nivellement et consolidation
La dernière section de Dracula est composée d’une série de
disques inclinés qui élimine les crêtes dues au passage des
dents. La zone de labour finale est traitée par le rouleau anneau
arrière qui nivèle et reconsolide le lit de semence.
[ Diagramme de travail
Dracula : la parfaite
synergie entre les disques
et les dents permet une
progression uniforme du
travail pour la préparation
d’un lit de semence
optimal. ]
LA MEILLEURE
GEOMETRIE POUR
UN TRAVAIL
UNIFORME
L’emplacement des dents et
l’espacement permettent un
flux parfait y compris dans
des conditions de résidus
importants, tout en évitant
la formation de mottes.
Chaque élément est espacé
régulièrement pour assurer
un travail frontal uniforme.
Les trois sections de disques,
dents et rouleau, assurent
un lit de semence parfait en
une seule opération).
DRACULA
Détachement
17
CAMILLA E KATIA
EPAREUSES
Confortables et variées
Camilla est extrêmement polyvalente. Sa structure spéciale avec point
d’appui sur le premier bras - là où le paraléllogramme est articulé- permet d’effectuer n’importe quelle opération : couper l’herbe sur le bord
des routes, tailler la cime des arbres ou broyer les berges de rivières.
Ouverture simultanée
Le parallélogramme de la première section du bras permet d’ouvrir simultanément les deux segments avec une seule commande hydraulique. De plus, son design particulier permet de garder la tête de coupe
parallèle et à hauteur constante y compris quand le bras est ouvert. Le
nombre de manoeuvres pour corriger la position de la tête est considérablement réduit.
IDENTIKIT
Camilla et Katia sont des épareuses conçues pour faciliter
la tâche des entrepreneurs et
répondre aux besoins des professionnels de la maintenance
: un nouveau standard de robustesse, fiabilité et sécurité.
18
[ Le système de parallélogramme du
premier bras permet d’étendre horizontalement la tête de coupe avec une seule
commande. tout est plus facile. ]
L’épareuse Katia est recommandée pour les professionnels qui
passent beaucoup d’heures à nettoyer les fossés et les berges
de rivière. Katia peut travailler avec la tête de coupe en position avant sur le côté de la cabine, comme un bras ventral, sans
contraindre le tracteur.
Katia est également équipée d’un système hydraulique avec
pompes couplées connectées à un moteur avec corps en fonte.
La pompe à piston est optionnelle.
[ Le large rotor (138 m) et la puissante pompe/moteur assurent de grandes
performances même dans des conditions de travail difficiles. ]
RAPIDE
ET SURE
Pour éviter tout dommage dû aux impacts d’obstacles, les deux modèles sont
équipés d’un système de
double inclinaison. Pour les
petits impacts, un circuit
hydropneumatique avec accumulateur d’azote permet
l’amortissement nécessaire
- comme un ressort hydropneumatique - et ramène le
bras dans la position de travail. En cas d’effort plus important, une vanne relâche
la pression en excès et fait
tourner toutes les inclinaisons jusqu’à ce que les obstacles soient surmontés.
KATIA-CAMILLA
Epareuses
Professionalisme...un pas en avant
19
CORONA
COMBINE DE SEMIS
Disques et Trémie
Les disques de 510 mm de diamètre sont positionnés sur deux rangs
espacés et supportés par un robuste châssis ayant une hauteur importante (770 mm) afin d’empêcher le bourrage dans les conditions les
plus difficiles.
Economie et autonomie
Les trains à disques permettent une couverture optimum et rapide du
lit de semence (vitesse moyenne de 8 à 16 km/h) ce qui améliore la
productivité (environ 6 à 9 ha/h). La capacité de la trémie (3 500 litres)
est une valeur ajoutée qui fournie une grande autonomie.
IDENTIKIT
Combiné de semis Maschio
Gaspardo, CORONA est parfait
pour de grandes surfaces de semis. Il combine semis de précision et grande vitesse, les deux
sur des sols à moitié travaillés
ou directement sur chaumes,
augmentant ainsi la productivité et le rendement journalier.
20
[ La rangée frontale de disques a été
conçue pour de meilleures performances
pendant le travail de semis. ]
Le combiné de semis Corona peut être équipé avec la barre de semis
PERFECTA disponible pour une largeur de travail jusqu’à 6 mètres. La
pression de l’élément semeur (double disques Ø 370 mm) et la profondeur de semis (de 0 à 8 cm) sont réglables indépendamment ce qui
permet de semer de manière optimum en toutes conditions.
Fleexed est le système de distribution de Gaspardo qui permet une
large gamme de distribution de
graines ou de fertilisant de 1,5 à
550 kg/h.
Le distributeur est composé intégralement de matériels anti-corrosion. Une large gamme de Flexeed, conçu pour chaque type de
graines, est disponible.
3 METRES
NON-STOP
Corona est aussi disponible
en modèle 3 et 4 m avec
châssis fixe ou repliable.
Conçue pour coupler avec
les tracteurs de 150 à 200 CV,
Corona présente de grandes
qualités
opérationnelles,
grâce à sa trémie de 3500 l
qui réduit le ravitaillement
et augmente la productivité.
[ Nouvelle Corona 3 mètres équipée d’une trémie de 3500 l. ]
CORONA
Combiné de semis
PERFECTA combinaison
21
UNICO CHARRUE PORTEE
La gamme
L’usine de production Moro a été agrandie et modernisée pour s’adapter aux standards Maschio : technologie, automatisation, nettoyage et
qualité. Une nouvelle usine de peinture a été créée. Elle est équipée
d’un système de sablage et de revêtements de poudres qui assurent
un niveau de qualité élevée pour une résistance aux intempéries.
REGLAGE FACILE
[Le système de parallélogramme permet de changer la
largeur de travail de la machine, maintenant ainsi à la fois, le
premier élément au travail et
l’angle d’inclinaison.]
22
IDENTIKIT
UNICO est un nouveau modèle de charrue portée, disponible en différentes versions
(de 2 à 6 éléments) entre 80
et 300 CV.
Unico est équipée de la technologie à paraléllogramme
qui permet d’enregistrer la
position de travail de chaque
élément.
Cette solution, grâce au système de régulation de la
position de traction, permet d’améliorer la qualité de
traction et le couplage avec
une machine plus légère.
Charrue portee
INVESTISSEMENT
ET INNOVATION
Maschio et Moro offrent
une gamme complète de
charrues portées et semiportées réversibles, y
compris hors-raie.
Les différentes versions de
châssis, fixes et repliables,
ainsi qu’un large choix de
versoirs et de rasettes,
offrent
la
solution
adéquate pour toutes les
conditions de travail et
tous les types de sols.
[ Usine de peinture en système poudre. ]
UNICO
Châssis robuste en acier
haute-résistance.
23
EXTREME
365
PRESSE A CHAMBRE VARIABLE ET GEOMETRIE VARIABLE
Système à deux-bras
EXTREME est innovante grâce à son système à deux bras composé de
deux bras tendeurs de courroies qui travaillent ensemble afin de compenser l’action de la compression hydraulique. Pendant que le bras
principal détermine la dimension du cœur de la chambre de formation,
le second bras compense automatiquement la tension de la courroie.
Le pressage débute seulement après que la dimension du cœur prédéfini ait été atteint : les vérins du bras de tension principal exercent la
pression requise sur les différentes couches afin de donner à la balle sa
densité et son poids.
IDENTIKIT
EXTREME 365, la presse à
géométrie variable, est la fierté de la technologie Feraboli
de Crémone : rendement important et facilité d’utilisation.
Conçue pour offrir une flexibilité totale de la pression et
des dimensions, EXTREME 365
est facilement manoeuvrable
depuis le tracteur grâce au
boîtier de contrôle Easytronic.
24
GIE
O
L
O
N
H
TEC LUSIVE
EXC
[ Le système de mouvement à double
bras tendeurs permet de varier soit les
dimensions, soit la densité du coeur de
la balle. ]
La géométrie variable permet de changer le pression finale de
la balle afin de donner au coeur de la balle la dimension et les
caractéristiques désirées.
Cela peut être prédéfini mécaniquement grâce à la commande
de régulation d’équilibrage, ou électroniquement, en choisissant dans un large choix de programmes sans avoir à quitter le
tracteur.
Chambre Variable
La chambre variable répond aux demandes du générateur pour
décider de la dimension finale de la balle. Extreme 365 propose
une gamme de 50 à 165 cm de diamètre.
[ La chambre variable permet de déterminer la dimension finale des balles; ]
TRAPPE DE
DECOMPRESSION
La trappe de décompression
peut s’actionner facilement
depuis la cabine sans avoir à
descendre du tracteur ce qui
accélère la reprise du travail.
En cas de bourrage, lors de
l’ouverture de la trappe,
l’excédent de produit engorgé se décompresse et continue son chemein vers la
chambre de compression
EXTREME 365
Presse
Géométrie variable
25
SHUTTLE PREMIUM
TONNE A LISIER 3 ESSIEUX
Système Hydraulique indépendant
Le boitier d’électrovannes contrôle l’ensemble des fonctions hydrauliques depuis la cabine.
Avantages : toutes les commandes sont simplifiées, pas de risque
d’échange d’huile entre la tonne et le tracteur grâçe à une centrale
hydraulique indépendante.
La sécurité avant-tout
Les essieux sont de types industriels et sont équipés de freins à tambours (420 mm x 180 mm), afin d’assurer une sécurité totale en cas
de charge complète et de vitesse élevée. La large surface de contact
assure un meilleur rendement de freinage.
IDENTIKIT
Shuttle la tonne à lisier Top
qualité d’Unigreen ; elle résume toutes les qualités de
produits que l’entreprise peut
offrir. Conçue pour la gestion
des eaux usées professionnelles , Shuttle offre une capacité
de charge élevée tout en étant
une machine compacte, et ce,
grâce au support de réservoir
qui abaisse significativement le
centre de gravité offrant ainsi
plus de sécurité et de stabilité
pour le transport sur route.
26
CONCU POUR LES
PROFESSIONNELS
Shuttle se distingue par sa capacité de charge, par sa combinaison de nouveaux compresseurs (jusqu’à 36 300 l/mn) et
par un bras d’aspiration (jusqu’à 273 mm de diamètre interne) : ces améliorations permettent à Shuttle de réduire
jusqu’à 50 % ses temps de remplissage comparé à un système
traditionnel.
La tonne à trois essieux est
DIDASCALIA DIDASCALIA DIDASCALIA
équipée d’un correcteur de direction et d’une assistance au
freinage qui assure une totale
maniabilité, à la fois sur la route et dans les champs.
Bioénergie
De nombreux appareils sont disponibles pour optimiser
l’application du digestat, grâce à l’attelage trois points.
Une version “Presto” est également disponible ;
Sur la route
[ Shuttle et Runner
sont tous les deux
équipés de manière
standard avec contrôle
de direction. ]
Shuttle Premium est destinée
au transport sur route, les essieux industriels sont équipés
de freins tambour.
180
mm
SHUTTLE
Equipement
[ Le large diamètre des freins assure
un freinage puissant et modulable
pour un transport dans toutes les
conditions. ]
27
PRIMOEPANDEUR D’ENGRAIS
Systeme double volet
Pour le modèle Primo, la distribution d’engrais est contrôlé un système
de double volet : le premier volet (A) permet une ouverture/fermeture
rapide de la trémie, le second (B) permet de réguler le devis.
Le système de double volet garantit une couverture uniforme sur toute
la largeur de travail.
A
B
IDENTIKIT
Le modèle PRIMO représente le
haut de gamme des épandeurs
à engrais Maschio Gaspardo. Sa
capacité de trémie important
ainsi que sa polyvalence, grâce
a ses 3 réhausses de trémie font
du modèle PRIMO un épandeur
à engrais idéal pour les agriculteurs les plus exigeants.
28
S Q U’À
U
J
E
Ì
T R E M.200 KG
3
Atomiseur
:
de distribution
ues
q
3 dis 12 à 48 mètres
de
Turbulence reduite
Pas de perte
Primo est équipé du nouveau système de débit électrique
avec cellule de pesée, pour un contrôle continue de la distribution. Pour un débit parfait, l’ensemble de la trémie est
montée sur une seule cellule de pesée ce qui vous garantit
une haute précision de mesure que vous soyez en pentes ou
dévers.
Le système de pesée intégré assure un contrôle constant de
la dose d’application et améliore la robustesse du cadre.
SYSTEME DE
DECROCHAGE
Le système de décrochage
permet un changement rapide du disque d’épandage.
PRIMO
Les déflecteurs limitent le point de chute de l’engrais au dessus
de chaque disque d’épandage, ce qui reduit la turbulence et
améliore la précision de distribution.
29
ZEBRA
Strip tiller
Un châssis robuste
L’élément de travail du sol Zebra est conçu pour travailler à grande vitesse
avec une quantité de résidus importants dans des sols difficiles. Le bras
de liaison parallèle est fait d’une seule pièce en acier moulé haute-résistance. Cette conception permet d’éviter les torsions et de plier sous le
poids et les impacts qui peuvent se produire dans les conditions de travail
les plus dures.
IDENTIKIT
Zebra est la solution Maschio Gaspardo pour le travail minimum : le
large choix de disques, couteaux et
rouleaux concentre le travail du sol
en un seul passage. Le système de
connection par parallélogramme
permet de suivre parfaitement le
profil du sol.
La pression est toujours optimale grâce aux suspensions qui permettent une profondeur de travail
constante. La forme et la minceur
des éléments permet d’éviter les
torsions et les chutes. Le Strip Till
permet d’anticiper le semis et retient l’humidité pour assurer une
germination rapide.
30
EFFET
ZEBRA
[ L’effet simple rang : concentre toutes
les opérations dans le rang concerné en
préservant l’humidité et les nutriments (S.O) dans les rangs qui ne sont pas
travaillés. ]
LES AVANTAGES
DU STRIP TILL
Le Strip Till combine les bénéfices typiques du semis direct et
ceux du travail du sol traditionnel. Plus encore, il permet d’anticiper la date de plantation. ZEBRA réduit facilement les coûts,
le temps passé dans le champ,
la consommation de carburant
et l’utilisation de fertilisants.
Des sols pauvres en oxygène
et retournés garantissent un
séchage rapide et des semis
précoces. De plus, cela favorise
la transformation des résidus
en matière organique. Il a été
prouvé que les sols strip-tillés
ont une meilleure infiltration
et rétention d’eau dans leur sol
que les autres techniques.
Pantera
FRAISE ROTATIVE REPLIABLE
PANTERA, la fraise rotative repliable Maschio
peut être attelée à des
tracteurs puissants (jusqu’à 380 Cv). Sa solide
structure a été pensée
pour travailler les sols
les plus difficiles qui
n’ont pas été préparées
précédemment.
Largeur maximum de travail 6,70 m.
Caractéristiques
techniques
ZEBRA-PANTERA
Travail du sol
IDENTIKIT
Sa transmission spéciale à
engrenages latéraux combine
excellente fiabilité et robustesse dans un design compact.
Le carter en acier trempé a
une fonction structurelle dans
la transmission. Les rouleaux
arrières rapuissent le sol une
fois travaillé et l’aident à retenir
l’humidité pour favoriser l’émergence des semis.
Le rouleau le plus large maintient une profondeur de travail
constante.
[ Le large rouleau compacte le sol en préservant l’humidité
pour les futurs semis. ]
31
BUFALO
BROYEUR REVERSIBLE
Multi-usages
Pour les utilisations frontales, la machine est dotée d’un attelage 3
points avec double effets avant et arrière. Le rouleau possède un réglage à deux positions, interne et externe.
Déplacement hydraulique
Le mouvement hydraulique permet le
déplacement latéral de la machine durant
les opérations.
IDENTIKIT
Bufalo est le broyeur réversible de
Maschio Gaspardo qui assure une
efficacité maximum sur les branches, les tiges et pendant le nettoyage des champs en général.
La structure robuste et la transmission du modèle Bufalo permettent une grande efficacité de
travail dans toutes les conditions.
Bufalo a été conçue pour être robuste et sûre durant l’utilisation :
les chaînes et le carter caoutchouc
permettent de travailler dans des
difficiles.
32
COMBINAISON
IDEALE
Le châssis robuste a une double
série de contre-couteaux.
Les couteaux peuvent briser
des morceaux de bois de 12 cm
de diamètre.
[ Rotor renforcé équipé avec support de
lames anti-collision. La disposition hélicoïdale des éléments, assure une coupe
uniforme et évite les vibrations. ]
GIRAFFINA
BROYEUR D’ACCOTEMENT
Giraffina est un nouveau
broyeur, ultra léger, conçu
être couplé avec des
tracteurs légers de faibles
puissances.
Equipés avec des lames ou
des marteaux et des contre-couteaux. Il combine
agilité et coupe de précision dans toutes les conditions de travail. Les couteaux sont conçus pour
assurer systématiquement une coupe précise,
régulière et de longueur
uniforme.
[ Le poids léger de Giraffina a été
pensé pour le couplage avec des
tracteurs légers afin de travailler en
parfaite sécurité, y compris lorsque
le bras est en extension. ]
BUFALO-GIRAFFINA
Broyeur
IDENTIKIT
33
CENTAURO
FALCO
SEMOIR PNEUMATIQUE REPLIABLE
Stable, sûr et facile à conduire
Le réglage de la trémie frontale PA1 est optimal pour la répartition du
poids du tracteur, le transfert de poids de l’essieu avant vers l’essieu
arrière, améliore la maniabilité et la sécurité. La trémie avant peut
également épandre du fertilisant avec un semoir.
[ Centauro-Falco semant
dans un sol non travaillé. ]
IDENTIKIT
Centauro Falco est un semoir
pneumatique repliable conçu
pour le travail minimum.
Parfait pour semer céréale,
soja, colza et luzerne. Centauro
Falco assure en une seule machine, tous les bénéfices de la
nouvelle trémie PA1, la herse
et la nouvelle barre de semis
“simple disque”. Disponible
dans des largeurs de travail de
4 à 6 mètres.
34
DIDASCALIA DIDASCALIA DIDASCALIA
Grâce aux tubes flexibles ayant un large diamètre (150 mm),
le flux d’air transporte facilement les graines dans la barre de
semis permettant ainsi un transport fluide sans bourrage.
NOUVEAU :
SIMPLE DISQUE
Le décrottoir rotatif maintient les disques en acier
inoxydable propres ce qui
permet de poursuivre le travail du sol même dans des
conditions de sol mouillé.
[ Le “simple disque” équipé du décrottoir assure une distribution précise même dsn un sol mouillé. ]
CENTAURO
Plus de bourrage !
Combiné de semis
A1 REE
P
E
L
L
E
V
NOU ILITE AMELIO
VISIB
35
GIGANTE
SEMOIR PNEUMATIQUE POUR LE SEMIS DIRECT
Le semis est une des activités principales de l’agriculture :
la croissance de la plante dépend essentiellement de la
levée et des premiers stades lorsqu’il y a beaucoup
de facteurs de stress et de compétition pour la plante.
Le semis semble facile mais requière une grande attention,
notamment dans le choix du semoir!
IDENTIKIT
Le GIGANTE est un semoir à
transport pneumatique conçu
pour le semis direct.
Le système de distribution
Flexeed et les rouleaux doseur
interchangeables permettent
de semer tous types de semences (céréales, riz, soja,…). La
trémie compartimentée (semence/engrais) et la barre de
semis (4, 5, 6m) assurent performance et productivité.
36
TREMÌE GREINE / ENGRAIS
SYSTÈME FLEEXED
LARGEUR DE TRANSPORT 3 M
Semoir Céréales
NOUVEAU:
DÉCROTTOIR ET
DISQUE FLEXIDENT
AXE DE
ROTATION:
50 mm Ø
Encore plus résistant et costaud, le nouvel élément semeur “Gigante” a été amelioré au niveau du chassis
et aussi bien des matériaux
utilisés. Les principaux changements ont affecté l’axe de
rotation de l’élément et la
position du point de graissage, maintenant plus protégé.
Les solutions adoptées garantissent une grande durée
et une grande précision dans
les conditions du sol les plus
difficiles.
Aucun bourrage
Les décrotoires maintiennent
les éléments propre afin
d’éviter tout risque de
bourrage même dans les
conditions difficiles.
GIGANTE
NOUVEL ÉLÉMENT
SEMEUR
37
MAXIMETRO
VACUUM PRECISION PLANTER
Elément semeur MTR, précision sans défaut.
Le semis parfait est garanti y compris pour les applications les plus
demandeuses grâce au bras de liaison à parallélogramme pour charges lourdes , les disques ouvreurs les plus grands du marché (16 1/2”
diamètre), le système d’ajustement multiple du dispositif de fermeture
de sillon. Tant en labour conventionnel que minimum, la profondeur
de semis reste contante même en condition de
résidus importants.
Le système d’aspiration et le distribution à l’unité
ajustable assurent précision et régularité de taille
des graines ; l’utilisation de talque et graphite
ne sont pas nécessaires.
IDENTIKIT
Maximetro est le plus gros semoir de précision en Europe.
Il existe plusieurs versions, jusqu’à 48 rangs (25 m) pour une
capacité opérationnelle élevée
et une vitesse de travail élevée. Il peut semer des milliers
d’hectares en peu de temps,
économise le carburant, le
temps et l’argent, tout en réduisant l’impact environnemental.
Les différentes combinaisons
disponibles peuvent être adaptées à tout type d’opération et
le système pneumatique assure
la précision du semis.
38
[ La structure du châssis
de Maximetro a été réalisée
pour s’adapter au mieux
au prifil du terrain. ]
Le châssis est à la fois robuste et flexible, chaque
barre d’outils de l’extension
repliable offre une inclinaison de 8 degrés vers le haut
ou vers le bas donnant une
course globale de 16 degrés.
Grâce à la conception de
son châssis, le semoir peut
suivre le profil du sol afin de
maintenir une profondeur
de semis précise tout le long
de sa largeur de travail.
JU
ANG
R
8
4
’A
SQU
S
Réduire le tassement du sol
en choisissant les chenilles.
Le système chenille permet une meilleure répartition du poids
sur le sol, ce qui réduit la compaction du sol.
MAXIMETRO
Semoir de précision
flexibilité
39
MARISA
CHASSIS TRAINE REPLIABLE
[Marisa aime les défis: grâce à la trémie de 1,600 litre et les 8
éléments MTR, cette semoire traîné est la réponse aux besoins
des grands entrepreneurs.]
IDENTIKIT
Le MARISA est un semoir de
précision trainé pneumatique
équipé de 8 éléments de semis
MTR (écartement 70 ou 75).
Le semoir MARISA peut être
associé à un tracteur de moyenne puissance (80-90 Ch) et le
châssis repliable hydrauliquement permet de réduire à 3m la
largeur au transport.
40
[Elément de semis MTR, parfait pour les
sol travaillés ou peu travaillés, il assure
une précision constante du semis dans
toutes les conditions. ]
GS
IDENTIKIT
MAGA
Châssis à extensions et
écartement réglable
Le modèle MAGA est
un semoir de précision
avec châssis à extension
et écartement réglable.
Adapter à diffèrent type
de semence pour un semis sur seul travaillé ou
peu travaillé. L’écartement peut passer de
45 à 75 cm en quelques
minutes.
FORCES
• REGLAGE RAPIDE
• FAIBLE MAINTENANCE
• CONTROLE CABINE
• ESCLUSION DE RANG
C
I
N
O
R
T
SYSTEME
[ Le SYSTEME TRONIC règle et
contrôle automatiquement la
distribution des graines. ]
MARISA-MAGA
Semoir de précision
RAN
9
’A
U
Q
JUS
41
CAMPO S
PULVERISATEUR TRAINE
TIMON DIRECTEUR : contrôle parfait
Le timon directeur permet au pulvérisateur de suivre la trajectoire du
tracteur. Ceci permet d’éviter d’écraser les cultures, ce qui améliore
la productivité et empêche de répandre les maladies au reste de la
culture.
Le boîtier de distribution est inclu de série ; la version Isobus est optionnelle, pour le contrôle automatique des sections de la rampe.
Plusieures rampes sont disponibles avec différents systèmes de fermetures et largeurs (18-32 m).
IDENTIKIT
Campo S est un pulvérisateur
trainé professionnel produit
par le groupe Maschio Gaspardo. Ses principales qualités sont
une grande stabilité due à ses
essieux suspendus et sa rampe
équipée d’une suspension à parallélogramme pour effectuer
un travail rapide.
[ Détail de la suspension à essieux hydropneumatique. ]
BARRE DE DIRECTION
42
IDENTIKIT
CAMPO-TSUNAMI
Pulvérisateur
TSUNAMI
PULVERISATEUR AUTOMOTEUR
Le Tsunami est doté d’un châssis à la fois robuste et léger ce qui
garantit un pulvérisateur de longue durée. Le pulvérisateur est
divisé en deux parties, avant et arrière reliées par une tourelle
boulonnée sur le châssis. Sa conception ainsi que la nouvelle
suspension pneumatique indépendante assurent un confort
pour l’utilisateur ainsi qu’un maintien parfait de la rampe.
Propulsé par le Moteur FPT de 250 HP PHASE IV FINAL,
Tsunami est équipé avec le système exclusif MASCHIO-ATS :
un nouveau dispositif de traitement de gaz d’échappement,
développé par MASCHIO et approuvé par FPT.
Un pulvérisateur destiné
à la grande culture
Tsunami est un géant : 8,75 de long,
3,95 de haut avec une capacité de cuve
allant de 5200 litres avec une largeur de
rampe allant jusqu’à 42 mètres. En effet,
la garde au sol est remarquable (1,60 m),
permet de pulvériser lors des différents
stades de végétation . Malgré son gabarit, le Tsunami vous offre une excellente
maniabilité avec une rayon de braquage intérieur de seulement 3,75 m.
4 roues directrices, pour assurer la meilleure
maniabilité et des dégâts aux cultures plus bas
43
TELECHARGEZ L’APPLICATION
MASCHIO GASPARDO !
Toutes les
documentations
interactives, les
photos et les
dernières videos
de nos produits,
directement sur
votre Smartphone !
www.maschionet.com