0 1 .0 3 - Centre Culturel de Welkenraedt

Périodique n°60
trimestriel
Centre culturel de Welkenraedt
janvier|fevrier|mars 2017
www.ccwelkenraedt.be
1
1 culturel de Welkenraedt - Rue Grétry 10 - 4840 Welkenraedt · Éditeur responsable : Benjamine HUYGHE
Centre
arts
de la scène
éducation
permanente
jeune
public
2
cinéma
exposition
ateliers
édito
Au travail, à la maison, entre amis, en voiture, en balade, au saut
du lit et lors des repas en famille, nous sommes plus ou moins
reliés à l’actualité, aux nouvelles du monde, à l’information… aux
informations. Sont-elles toujours importantes ? Vitales ? Sûrement
pas ! Mais c’est le quotidien. La radio nous accompagne partout, la
télévision prend le relais. Pour paraphraser Bourdieu, elles ont une
sorte de monopole sur la formation des cerveaux d’une partie très
large de la population.
Cette «infobésité» ou «nuage informationnel»* nous éloigne
continuellement de l’essentiel. L’abondance d’informations
augmente chaque jour et n’est pas sans conséquence sur nousmêmes. Nous ne croyons que ce nous lisons, entendons…
Croyez en vous, en vos rêves et en votre présent !
Benjamine Huyghe,
Directrice
* http://www.colibris-lemouvement.org/colibris
3
13.01
4
20h15
vendredi
théâtre
blockbuster
Du Collectif Mensuel et Nicolas Ancion
Mise en scène Collectif Mensuel avec Sandrine Bergot · Quentin Halloy ·
Baptiste Isaia · Philippe Lecrenier · Renaud Riga
80 min · Dès 16 ans
Blockbuster est un mashup, autrement dit, l’association en continu de
plans de films différents à des fins parodiques. Voici donc un « grand
détournement » sur plus de 1400 plans de films américains. Bien présents
sur la scène, les acteurs du Collectif Mensuel y jouent en lipping et, bien
entendu, en live. À eux également d’assurer tous les bruitages « faits
maison ». C’est une véritable performance où l’humour se conçoit comme
un instrument de contestation. Du théâtre explosif pour une expérience
jouissive !
Un spectacle total où l’habile montage des images, les performances des
comédiens (qui assurent en direct dialogues et bruitages) se mêlent à un
humour intelligent et contestataire. Amateurs d’expériences explosives,
précipitez-vous !
▲Jour même : 18 € · Prévente : 15 € · Art. 27 : 1,25€
▲CCW en partenariat avec la Scène du Bocage
▲087/89 91 70
´
5
arts
de la scene
5
22.01
6
20h00
dimanche
concert
lynda lemay
120 min sans entracte
« Décibels et des silences »
Émotion au bout de chaque note, frisson au bout de chaque souffle.
En duo et pour la première fois, Lynda Lemay revisite tous ses succès : elle
propose un spectacle en version acoustique, piano et guitare.
La chanteuse québécoise est plus proche que jamais de son public chéri
dans ce nouveau spectacle presque «improvisé», où l’intimité atteint son
apogée ! En plein centre d’une scène quasi nue, un noyau d’émotion pure :
Louis Bernier caressant avec élégance tout le blanc et le noir de ses touches,
et Lynda laissant échapper du bout de ses lèvres des milliers de mots
enchanteurs, distribués comme autant de bisous à un public déjà conquis.
La générosité caractérise la célèbre auteure-compositrice-interprète depuis
ses débuts et la proximité magnifie son talent.
C’est un spectacle où le dépouillement devient éblouissant, où l’humour
est à l’honneur et où toutes les libertés sont respectueusement permises.
Comme toujours, Lynda ne se prend pas au sérieux et se donne allègrement
le droit de présenter en primeur de nouveaux bijoux inspirés, parfois drôles,
parfois bouleversants.
« Décibels et des silences », c’est l’équilibre subtil entre l’intensité notoire et la
douceur renouvelée d’une artiste accomplie.
▲Tarif unique : 45 €
▲Le Festival Paroles d’Hommes en partenariat avec le CCW
▲087/78 62 09 · [email protected]
´
7
arts
de la scene
7
27.01
8
20h00
vendredi
danse
celtic legends
Danse, musique et chants traditionnels irlandais.
5 musiciens et 12 danseurs
2 x 45 min
La musique et les danses irlandaises font partie intégrante du patrimoine
culturel irlandais au même titre que la langue irlandaise, la littérature…
et furent découvertes par le public à partir de 1994 lorsque Riverdance
a remporté l’Eurovision. Jusqu’alors, ces jeunes artistes n’avaient qu’une
seule finalité, celle de perpétuer une tradition séculaire qui a été menacée
de disparaître tout au long des centaines d’années d’occupation du pays.
Les grosses productions comme Riverdance et Lord of The Dance ont
ouvert une fenêtre sur cet aspect de la culture irlandaise et permis à de
jeunes et talentueux artistes d’exprimer la maîtrise de leur art sur des
scènes internationales. Le succès de ces productions a donné naissance à
Celtic Legends en 2001 mais en apportant plus d’authenticité à ce genre
de spectacle. C’est un peu d’Irlande qui s’expose sur les scènes du monde
entier. Le caractère 100% live du show et la conjonction des talents sur
scène engendrent un spectacle harmonieux, volcanique et synchronisé
tout à fait époustouflant.
▲Jour même : 55 € · Prévente 50 €/ 45 € (-26/+65) · Abo : 45€/ 40 € (-26/+65) · Art.27 : 1,25 €
▲CCW
▲087/89 91 70
´
9
arts
de la scene
9
04.02
10
20h00
samedi
concert classique
Pascal Amoyel
« Le jour où j’ai rencontré Franz Liszt »
Piano • 60 min
Seul en scène avec un piano, Pascal Amoyel évoque avec humour et tendresse
« son » Franz Liszt : « l’enfant prodige, couvé et exhibé par un père exigeant, le
jeune homme brillant et moqueur, l’inventeur du récital célébré comme une
rock-star, le compositeur visionnaire… et l’homme qui, au faîte de la gloire,
cesse de jouer la bête de scène pour se consacrer à la composition et à Dieu.
Le musicien joue les personnages-clés de son parcours, ainsi que la musique
qui leur correspond. On n’entend donc pas que du Liszt, mais aussi Bach,
Mozart, Beethoven, Chopin… » (d’après Sophie Bourdais)
« Ce fut un moment extraordinaire !!! Voilà une façon plus qu’originale et moderne
de (re)découvrir du piano et de la musique classique, accessible autant aux
amoureux de la musique qu’aux novices. Pascal Amoyel a su nous transporter du
début jusqu’à la fin grâce à ses multiples talents de pianiste, d’acteur, de poète,
d’interprète et de magicien. Bravo !!! Hâte d’assister à sa prochaine performance. »
« Nous avions emmené nos quatre ados : 2 garçons de 14 et 18 ans, 2 filles de 17
ans, tous ont aimé ! Soit 6/6, bravo ! »
« Concert inspiré et connecté… c’est rare. Je suis ressortie transportée par
l’histoire, la personne, la musique, mais surtout par l’énergie et l’ouverture de cœur
de ce pianiste… Profitez de l’instant présent et de ce qu’il va vous apprendre, bon
voyage ! »
▲18 € • 15 € (Moins de 26 ans) · 10 € (Académie et Conservatoire)
▲CCW en partenariat avec la Chapelle Al Mizwète
▲087/89 91 70
´
11
arts
de la scene
11
12
© Marianne Grimont
05.02
16h00
dimanche
théâtre
tuyauterie
De Philippe Blasband
Mise en scène de Philippe Blasband avec Charlie Dupont et Tania Garbaski
60 min
Appelé pour désobstruer une évacuation de douche, un plombier, candide
et plutôt beau gosse, est assailli par la propriétaire, avide et plutôt très
effeuillée. Guère désarçonné, le plombier ne dit pas non, qui l’eût cru, mais il
souhaite être instruit du pourquoi. Son apparent désintérêt et ses questions
personnelles font perdre sa maîtrise à la belle et l’improbable couple se met
à deviser de solitude, de Dieu, de divorce, de clé Allen, d’échecs existentiels,
de désir d’enfant et de filtre à eau. Dans cette franche comédie, le verbe et la
verve de Philippe Blasband, empreints d’un érotisme doucement ironique,
nous conduisent vers un rire solaire.
« On savait Philippe Blasband expert en intrigue érotico-romantique mais on
ne le savait pas enclin à en faire une franche comédie comme c’est le cas ici.
Car on rit beaucoup devant ces personnages que tout semble opposer. Le texte
joue sur les mots et renverse les situations à merveille. Charlie Dupont compose
un plombier formidablement candide, sa moustache frétillant avec un flegme
irrésistible. Tania Garbarski se glisse dans la peau d’une femme aux désirs
enhardis mais pourtant totalement dénuée de confiance en elle.» Catherine
Makereel, Le Soir 09 /09/14
« On rit beaucoup du début à la fin de ce spectacle bref et intense qui surprend à
chaque détour. » Camille de Marcilly, La Libre 03/10/14
▲Jour même : 22 € · Prévente 18 €/ 16 € (-26/+65) · Abo : 14€/ 12 € (-26/+65) · Art.27 : 1,25 €
▲CCW
▲087/89 91 70
´
13
arts
de la scene
13
vendredi
samedi
16.02 17.02 18.02
14
20h00
jeudi
théâtre à domicile
ultime rendez-vous
De la Maison Ephémère
70 min · Public adulte dès 15 ans
Un homme arrive dans une maison inconnue. Il a rendez-vous avec une
femme dont il a fait la connaissance sur un site de rencontre.
Depuis plusieurs semaines, cette femme met à l’épreuve son désir. Elle s’est
dévoilée à lui par bribes : un parfum, une chanson, une rencontre détournée,
une étreinte dans le noir… Elle lui fait savoir que ce soir, sa quête s’achève. Elle
sera là, elle l’attend : une adresse, un Ultime rendez-vous.
Une plongée dans la sensualité et le fantasme où le vrai et le faux
s’emmêlent.
Lieux de spectacle :
Le jeudi 16/02 chez H2O Coiffure · Rue de l’Eglise 21, Welkenraedt
Le vendredi 17/02 chez Dominique · rue du Centre 22, Welkenraedt
Le samedi 18/02 chez L’Artistuteur Francis · rue Nishaye 29, Henri-Chapelle
▲Jour même : 16 € · Prévente 12 €/ 12 € (-26/+65) · Abo : 10€/ 10 € (-26/+65) · Art.27 : 1,25 €
▲CCW
▲087/89 91 70
´
15
arts
de la scene
15
19.02
16
14h00
dimanche
CONCERT choeur d’enfants
´
´ !
restons eveilles
150 enfants seront sur scène pour chanter et s’exprimer sur l’avenir de notre
planète Terre. Dans un devoir d’éducation, nous amènerons les enfants à
réfléchir sur ce thème afin qu’ils nous présentent un spectacle de chansons
où s’entremêleront amour, tristesse, joie, légèreté, espoir… Pour un monde
meilleur, plus respirable, plus social, plus solidaire, plus respectueux, plus
tolérant, plus citoyen !
Le projet s’adresse à 6 classes du primaire de la région (Herve, Blegny et
Welkenraedt). Avec l’aide de la cheffe de chœur, Fabienne Decoux, des
musiciens et des instituteurs/trices, chaque classe apprend le fonctionnement
d’un chœur où le « nous » l’emporte sur le « je » et où chacun reçoit une place
indispensable et irremplaçable.
Pensons à demain. Restons éveillés !
▲10€ / 8€ (-30 ans / +65 ans)
▲Le Festival Paroles d’Hommes en partenariat avec le CCW
▲087/89 91 70
´
17
arts
de la scene
17
31.01
18
15h00
&
20h00
mardi
Exploration du monde
iles shetland
Film présenté par Jean-Claude Forestier
www.explorationdumonde.be
Ce minuscule archipel, aux côtes sauvages et tourmentées, très exposé
au climat océanique, composé d’une centaine d’îles dont seize sont
toujours habitées, faisant partie intégrante des îles britanniques et
rattaché à l’Ecosse.
Marqués par un passé dominé par de dramatiques naufrages, les
Shetlandais sont devenus des industriels de la mer en exploitant une des
flottes de chalutiers la plus importante d’Europe. Ils sont encore éleveurs.
Moutons et poneys sont omniprésents, la réputation de la laine n’est plus à
faire et le tricot retrouve une place de choix pour un tourisme grandissant.
Si depuis 1970 la manne pétrolière a considérablement changé le cadre de
vie, elle n’a en rien modifié ni l’accueil ni le comportement des habitants.
Les rigueurs du climat n’empêchent pas l’attrait pour une vie paisible
marquée par un ressenti de liberté de plus en plus apprécié !
Les Shetland, des îles si étroites qu’on se croirait toujours en mer, où les vents
emportent autant la pluie que le soleil. Les Shetlandais, pêcheurs, éleveurs,
conjuguent traditions et modernité sans ambiguïté.
à la séance de l’après-midi, le goûter sera offert aux seniors par l’échevinat
des Affaires sociales.
▲Séance : 8,50 €/ 6,50 € (65 ans et +)
▲CCW en partenariat avec l’Échevinat des Affaires sociales
▲ 087/89 91 70
´19
education
permanente
19
18.01
20
20h00
mercredi
toile du mercredi
,
L effet aquatique
Film de Sólveig Anspach
Avec Samir Guesmi, Florence Loiret Caille, Philippe Rebbot
France, 2016 • 83 min
Version originale (sous-titré pour sourds et malentendants)
Samir, la quarantaine dégingandée, grutier à Montreuil, tombe raide dingue
d’Agathe. Comme elle est maître-nageuse à la piscine Maurice Thorez, il
décide, pour s’en approcher, de prendre des leçons de natation avec elle,
alors qu’il sait parfaitement nager. Mais son mensonge ne tient pas trois
leçons - or Agathe déteste les menteurs !
Choisie pour représenter la Seine-Saint-Denis, Agathe s’envole pour
l’Islande où se tient le 10ème Congrès International des Maîtres-Nageurs.
Morsure d’amour oblige, Samir n’a d’autre choix que de s’envoler à son
tour...
« Autour du couple formé avec justesse par Samir Guesmi et Florence LoiretCaille, on trouve une galerie de personnages secondaires hilarants, qui
contribuent délicieusement à l’effet burlesque. Mensonges, quiproquos et
bons mots sont traités avec une légèreté savoureuse qui glisse subtilement
vers l’émotion. Sólveig Anspach nous fait rire et nous cueille avec talent et
grâce. Elle nous plonge avec malice dans le grand bain des sentiments. »
Dans Le Soir-Le Mad, 29/06/16
▲6 € · Art. 27 : 1,25 €
▲Toile du Mercredi (CCW en partenariat avec le Cercle d'Émulation)
▲087/89 91 70
´
21
cinema
21
01.02
22
20h00
mercredi
toile du mercredi
Folles de joie
Film de Paolo Virzì
Avec Valeria Bruni Tedeschi, Anna Galiena, Micaela Ramazzotti
Italie, 2016 • 118 min
Version originale (sous-titré français)
Beatrice est une mythomane bavarde au comportement excessif.
Donatella est une jeune femme tatouée, fragile et introvertie. Ces deux
patientes de la Villa Biondi, une institution thérapeutique pour femmes
sujettes à des troubles mentaux, se lient d’amitié. Une après-midi, elles
décident de s’enfuir bien décidées à trouver un peu de bonheur dans cet
asile de fous à ciel ouvert qu’est le monde des gens «sains».
« Le réalisateur italien réussit une virevoltante comédie douce-amère
(...) Le fond est grave, mais la forme opportunément légère et la tonalité
sensible. «Folles de joie» se déroule sous les lumières solaires et dans les
paysages colorés de la Toscane. Virzì s’appuie sur ses deux comédiennes
avec inspiration. (...) Il évite l’écueil social, qui aurait emmené son film sur
des sentiers plus cabossés, et s’autorise la joie et la folie, totalement libérées,
débridées. » Dans La Libre Culture, 10/08/16
▲6 € · Art. 27 : 1,25 €
▲Toile du Mercredi (CCW en partenariat avec le Cercle d'Émulation)
▲087/89 91 70
´
23
cinema
23
15.02
24
20h00
mercredi
toile du mercredi
Truman
Film de Cesc Gay
Avec Ricardo Darín, Javier Cámara, Dolores Fonzi
Espagne, 2016 • 108 min
Version originale (sous-titré français)
Julián et Tomás sont amis depuis l’enfance. Mais aujourd’hui, l’Atlantique les
sépare: le premier s’est construit une carrière d’acteur à Madrid, tandis que
le second enseigne les mathématiques dans une université canadienne.
Quand Tomás frappe à la porte de Julián au bout de nombreuses années,
cela ne relève donc pas du hasard. En effet, il a appris que son ami n’était
pas au meilleur de sa forme. Sautant dans un avion, ils vont alors passer
ensemble quelques jours inoubliables, à se remémorer leurs souvenirs
communs, à rire, mais aussi à pleurer – car leurs retrouvailles sont
également synonymes d’adieux…
« Alors qu’il y aurait assez de raisons pour proposer quelque chose de
plombant et lacrymal, Cesc Gay fait de ce film une œuvre fine, pudique et
formidablement humaine. » Dans Le Soir-Le Mad, 06/07/16
▲6 € · Art. 27 : 1,25 €
▲Toile du Mercredi (CCW en partenariat avec le Cercle d'Émulation)
▲087/89 91 70
´
25
cinema
25
04.01
26
14h00
mercredi
cinéma
robinson crusoe´
Réalisé par Vincent Kesteloot
Animation · Famille · Aventure
Dès 4 ans · 90 min
N’hésitez pas à venir retirer vos places avant cette date !
Mardi, un jeune perroquet, vit sur une île paradisiaque avec d’autres
animaux. Il rêve de quitter son île pour découvrir le reste du monde.
Après une violente tempête, Mardi et ses amis font la découverte
d’une étrange créature sur la plage : Robinson Crusoé. Ils vont devoir
apprivoiser ce nouvel arrivant ! C’est pour Mardi l’occasion de vivre une
extraordinaire aventure et peut-être de réaliser son rêve !
Ce film belge, produit par Ben Stassen, à qui l’on doit notamment les
excellents ‘‘Le Voyage extraordinaire de Sammy’’ et ‘‘Fly me to the moon’’,
plaira autant par son visuel haut de gamme que par ses personnages,
tous plus attachants les uns que les autres !
▲5 € · Art.27 : 1,25 €
▲CCW
▲087/89 91 70
27
jeune
public
27
01.02
28
14h00
mercredi
cinéma
Le livre de la jungle
Réalisé par Jon Favreau
Aventure · Famille · Fantastique
Dès 6 ans · 106 min
N’hésitez pas à venir retirer vos places avant cette date !
Mowgli, « petit d’homme » élevé par une famille de loups, n’est désormais
plus le bienvenu dans la jungle : le redoutable tigre Shere Khan, qui porte
encore les cicatrices de sa confrontation avec les hommes, s’est juré
d’éliminer celui qu’il voit comme une menace. Forcé d’abandonner le seul
foyer qu’il ait jamais connu, Mowgli entame un extraordinaire périple à
la découverte de sa propre identité, avec pour guides Bagheera, une
panthère qui se montre un mentor sévère, et Baloo, un ours à l’esprit libre
et ouvert. Sur sa route, Mowgli va rencontrer des créatures de la jungle
dont certaines ne lui veulent pas seulement du bien, comme Kaa, un
python à la voix et au regard hypnotiques, ou le Roi Louie, un singe beau
parleur qui tente d’amener le garçon à lui révéler le secret de la fleur rouge
fascinante et mortelle : le feu.
« Nous connaissons tous les aventures de Mowgli […]. Mais ce que Jon
Favreau, le réalisateur d’Iron Man, parvient à faire ici avec ce livre de Rudyard
Kipling dépasse tout ce qu’on a pu voir jusqu’à présent. » Cinenews, 12
avril 2016.
▲5€ · Art. 27 : 1,25 €
▲CCW
▲087/89 91 70
29
jeune
public
29
08.02
30
16h30
mercredi
arts vivants
sweet
& swing
Par le Théâtre de la Guimbarde
Dès 2,5 ans · 40 min
Jauge : 80 personnes (réservation indispensable)
Quelle belle idée de faire découvrir le jazz et le swing aux petits !
Personnage rare et décalé, rempli d’humour, de poésie, de fantaisie,
Mademoiselle Lily rentre chez elle les bras chargés de trésors glanés au
dehors. Méticuleuse, un peu rétro, elle berce son quotidien de chants
puisés dans le répertoire jazz. Elle se construit un monde féérique. Mais
les objets qui l’entourent ont la bougeotte et en ont décidé autrement...
Pionniers dans le domaine du spectacle pour bébés et fidèles à leur
approche des tout-petits, les artistes du Théâtre de la Guimbarde
proposent une fois de plus une création qui se vit comme une expérience
théâtrale, faite de spontanéité et d’intensité. Un premier spectacle qui
a la force des premiers étonnements et participe à la construction de
l’imaginaire de l’enfant.
Également en scolaire le mardi 07.02 à 11h et à 14h
et le mercredi 08.02 à 11h
▲Jour-même : 8€ (enfs) - 9€ (ads) · Prévente : 6€ (enfs) - 7€ (ads) · Art.27 : 1,25 €
▲CCW
▲087/89 91 70
31
jeune
public
31
programmation
scolaire
32
arts vivants
mercredi 01.02
à 10
h
Murderous Writing
Par InterActing Theatre
1ère ► 6ème secondaire
70 min
Study the interacting way ! Welcome to another ‘on the edge of your
seat, Interacting show ! Murderous Writing is a comic thriller, a hilarious
whodunnit.
England, the 1930’s. St Mary’s Mead, a quiet village, the home of Miss
Jane Marple. This quirky Interacting comedy sees Agatha Christies two
greatest detectives Miss Marple and Hercule Poirot pitted one against
the other.
«The postman knocks, not once but twice. There is to be a party a
special surprise party at the home of the flamboyant Raymond West. As a
parting line in the invitation Raymond says something rather mysterious
about Miss Jane Marple, about how death follows her around and that a
murder at the party would really spoil the mood...»
▲5 €
▲CCW
▲087/89 91 70
33
jeune
public scolaire
33
24.01
au 19.02
du
34
exposition
´ et la suite
365 °autour d, une annee
Du mardi au vendredi de 9h30 à 17h30 (dernière entrée à 17h)
Dimanche 05/02 et 19/02 de 14h à 17h
Ce projet d’envergure prend sa source en 2010 au sein de rencontres et de voyages.
Il prend forme quand Raphaël Demarteau démarre une série de clichés de personnes
venant d’univers différents posant chacune avec « SON » objet.
Qu’il soit insolite, intime ou personnel, c’est certainement l’objet qui a le plus
d’importance pour chaque individu, celui qui a du sens et qui transporte une histoire. Il
est comme un lien pour découvrir l’autre. L’objet intime soulève un questionnement sur
soi et un retour à ce que chacun a de plus cher.
L’œuvre s’attache à l’humain, rassemble des individus qui n’auraient jamais été amenés
à se retrouver côte à côte.
L’artiste se déplace d’un village à l’autre, de Liège à Bruxelles en passant par l’Europe et
l’Asie. Chaque participant lui ouvre sa porte et lui réserve un moment privilégié, l’espace
d’un instant, souvent magique, lors duquel il lui révèle le sens profond de ce qu’il a
choisi. Il pose pour un clic et les 365 photos sont dans la poche.
Enfin, la réalisation : dessiner un objet par jour pendant l’année 2011. Sans prendre
d’avance ni de retard et cela juste pour le défi, pour le challenge d’arriver jusqu’au bout.
Nature morte évolutive : Soyez acteur de l’exposition ! Venez échanger votre objet
contre un autre et prenez ainsi part à l’évolution de l’installation.
Concours : Tentez de remporter le livre de Raphaël Demarteau « 365 dessins autour d’une
année » et 3 x 2 places pour les concerts de Dan San & d’Aprile le 04/03/17. Pour participer,
il suffit de visiter l’exposition et de répondre à 3 questions.
Exposition et animations artistiques disponibles en scolaire (secondaires)
▲Entrée libre
▲CCW
▲087/89 91 70
35
exposition
35
1 er
mercredi
et
`
3 eme
jeudi
du mois
le
atelier Tricot solidaire
Tricot petites pieuvres
Par Charlotte Bartholomé
Ouvert à tous – maximum 15 personnes.
9 rendez-vous sur l’année à partir d'octobre 2016 à juin 2017.
· À la cafétéria du hall sportif d'Henri-Chapelle : Tous les 1ers mercredis du mois
de 14h00 à 16h00
· Au CCW : tous les 3èmes jeudis du mois de 13h00 à 15h00
Chaque séance est suivie d'un morceau de tarte et d'une tasse de café offerts.
Petite Pieuvre Sensation Cocon
En janvier 2013, une femme danoise a crocheté une petite pieuvre pour un
bébé né prématurément. Cette pieuvre a été placée dans la couveuse avec le
bébé : celui-ci était plus calme, et tirait moins sur les tuyaux et sur les sondes.
D'autres prématurés ont également reçu une petite pieuvre : leur respiration et
leur rythme cardiaque sont devenus plus réguliers, la quantité d'oxygène dans
le sang a augmenté. Après le Danemark, le projet s'est poursuivi en Suède, puis
aux Pays-Bas et en Belgique.
Nous vous proposons de crocheter des pieuvres pour ces bébés fragiles,
prématurés, malades. Les pieuvres sont crochetées ou tricotées sur une
base 100% bénévole. Nous nous chargeons de fournir le coton et d’envoyer
les pieuvres à une ambassadrice d'un hôpital participant au projet.
▲7 €/ atelier (matériel compris) · Réservation souhaitée
▲CCW
▲087/89 91 70
ateliers
37
mercredi
01.03
´ venir en
a
mercredi
01.03
14h00
samedi
04.03
20h00
20h00
38
mars
cinéma jeune public
´´
comme des betes
▲5 € · Art.27 : 1,25 €
▲CCW
▲087/89 91 70
toile du mercredi
Toni Erdmann
▲6 € · Art.27 : 1,25 €
▲Toile du Mercredi (CCW en partenariat avec le Cercle d’Émulation)
▲087/89 91 70
concert pyramindie
dan san
&
aprile
▲Jour même : 12 € · Prévente : 10 € · Art. 27 : 1,25€
▲CCW
▲087/89 91 70
07.03
cinéma scolaire
´
mardi
la sorciere dans les airs
▲3 €
▲CCW
▲087/89 91 70
10h00
▲Jour même : 22 € · Prévente 18 €/ 16 € · Abo 14 €/ 12 € · Art.27 : 1,25 €
▲CCW
samedi
henri · ensemble darius
11.03
théâtre • musique
arts vivants scolaire
10h30
▲CCW
▲087/89 91 70
mercredi
▲4 €
mardi
sur les traces
15.03
20h00
14.03
▲087/89 91 70
13h30
39
15.03
Le fils de Jean
▲6 € · Art.27 : 1,25 €
▲Toile du Mercredi (CCW en partenariat avec le Cercle d’Émulation)
théâtre
vendredi
17.03
▲087/89 91 70
jeudi
20h00
16.03
mercredi
toile du mercredi
20h00
hier est un autre jour
▲Tarif unique : 25 €
▲Télévie en collaboration avec le CCW et l’administration communale de Welkenraedt
du
21.03
au
07.04
▲087/89 91 70
exposition
calligraphie
Calligraphies latines et de filigranes de Benoît Furet (Fr)
Calligraphies réalisées par les élèves de l’atelier.
Livres de référence sur la calligraphie chinoise et arabe
▲Entrée libre
▲CCW en partenariat avec la Bibliothèque de Welkenraedt
▲087/89 91 70
40
Atelier d’initiation & de perfectionnement
à la technique des initiales filigranées
De 9h-12h & 14h-17h
Pour adultes à partir de 15 ans avec Benoît Furet (Fr)
· Bases de la décoration typique du XIVème
· Exemples historiques issus de manuscrits du IXème au XVème siècle
· Description des matériaux historiques et propositions de
compositions & matériaux modernes
18.03
au
19.03
calligraphie
du
atelier de
Matériel à apporter : un carnet pour prendre des notes, un crayon
gris, une gomme et une règle.
Quelques travaux des stagiaires seront exposés du 21 mars au 7
avril inclus.
▲95 € (pour les 2 jours) · 12 participants maximum
▲CCW • www.anachropsy.com
australie,
sur la piste du reve
▲8,50 € · 6,50 € (65 ans et +) · Art. 27 : 1,25 €
▲CCW avec l’Échevinat des Affaires sociales
▲087/89 91 70
mardi
Exploration du monde
21.03
▲087/89 91 70
15h00
&
20h00
41
22.03
mercredi
vendredi
24.03
18h30
mercredi
29.03
10h00
20h00
42
atelier
petits restes / grands festins
▲20 € (Ingrédients + repas + boissons compris)
▲CCW
▲087/89 91 70
arts vivants scolaire
Die Harmonie der Gefiederten
▲5 €
▲CCW
▲087/89 91 70
toile du mercredi
Fuocoammare,
´ Lampedusa
par-delaà
▲6 € · Art.27 : 1,25 €
▲Toile du Mercredi (CCW en partenariat avec le Cercle d’Émulation)
▲087/89 91 70
▲CCW
01.04
▲Jour même : 55 € · Prévente 50 €/ 45 € · Abo 45 €/ 40 € · Art.27 : 1,25 €
31.03
samedi
cold blood
vendredi
nano-danse et cinéma
20h00
cuisine du monde
Dès mars 2017, un nouveau cycle d’ateliers vous sera
présenté !
mars
ateliers cuisine
a partir de
▲087/89 91 70
Dans un esprit de cuisine collective, venez éveiller vos papilles aux
ateliers culinaires. Vous réaliserez un menu deux services en suivant
les bons conseils de nos cuisinières du monde, et durant lequel vous
apprendrez à mieux connaître la culture, le pays... des personnes qui
vous entourent.
Les ateliers sont limités à 12 personnes afin que l’aspect convivial
soit préservé.
Les prix comprennent le repas, le vin et l’eau.
▲Abonnement : 120€ /4 ateliers • Hors abonnement : 40 € / atelier
▲CCW
▲087/89 91 70
43
´
les
et
11.01
08.02
mercredi
bibliotheque
de 14h00
à 15h00
Heure du jeu
Pendant une heure, les enfants
découvrent ou redécouvrent le plaisir
de jouer ensemble : jeux de coopération
ou de compétition, seuls ou en équipe...
qu’ils pourront éventuellement emprunter pour prolonger le plaisir à
la maison.
Sur inscription à la bibliothèque le samedi qui précède l'activité
avant 13 h.
les
et
18.01
15.02
mercredi
Animation destinée aux enfants de 8 à 11 ans.
à 09h30
à 10h15
ou 11h00
´ ´
Heure des bebes
Pour prendre conscience de l'importance du
contact entre le livre et l'enfant qui ne sait pas
encore lire...
Pour passer un moment privilégié avec bébé
afin qu'il découvre la magie des histoires
racontées...
Sur inscription à la bibliothèque le samedi qui précède l'activité
avant 13 h.
Animation destinée aux enfants de 0 à 3 ans accompagnés d'un
adulte.
▲ Gratuit
▲ Bibliothèque de Welkenraedt
44
▲ 087 89 91 78 ·[email protected]
L'activité se prolonge par un bricolage.
Sur inscription à la bibliothèque le samedi qui précède l'activité
avant 13 h.
18.01
15.02
les
et
Découvrir, redécouvrir ou entretenir le plaisir
de se faire raconter de belles histoires et de se
laisser transporter dans un monde imaginaire.
Un thème différent est abordé à chaque
séance.
mercredi
Heure du conte
de 13h30
à 14h30
Animation destinée aux enfants de 5 à 8 ans.
▲ Gratuit
▲ Bibliothèque de Welkenraedt
▲ 087 89 91 78 · [email protected]
45
samedi
28.01
,
nikoll s concerts
21h00
hitcher et john L.
Hitcher propose un panel de best-of des groupes tels que :
Deep purple, Saxon, Scorpions, Then Lizzi, Van Halen, Ozzi
Osborne, Uriah Heep, Stix, AC-DC, Withesnake, Black Sabbath,
UFO...
Formé à Liège en mars 2012 «John L» distille un pur Hard/Rock
teinté d’une couleur Heavy.
Le groupe enregistre son premier E.P (démo) 5 titres au studio
32 en Octobre 2012.
La Démo sort officiellement le 2 Mars 2013, s’en suivront
quelques dates remarquées telles que le Zero (Dokkum) (NL),
le Belgium Rocks festival ou encore les Francofolies de Spa.
2014 Annonce le passage à la vitesse supérieure avec
l’enregistrement du premier album au Noise Factory à Namur
pendant le mois de Juillet. L’album sortira début 2015 et vous
fera sans nul doute décoller de votre siège !!!!! Sortez votre veste
en cuir John L est maintenant prêt à vous faire headbanguer !!!
▲7€
▲ NIKOLL’S CONCERTS aux Pyramides et CCW
▲ 087/ 88 32 71 · 0477/234.380 · [email protected]
46
co
Créé en 2008, le groupe, constitué au départ de 4 personnes, est
spécialisé dans le cover de chansons françaises.
Hormis des événements du type « Bars en Folies » ou encore « Relais
pour la Vie », il se produit en général en privé ou dans des festivals
locaux.
En 2015, le groupe prend sa composition actuelle (5 personnes) et
change radicalement son répertoire pour se tourner vers le cover de
chansons anglaises des années 80/90.
18.02
&
samedi
do
21h00
De U2, à Simple Minds, en passant par Genesis, Midnight Oil, Machiavel,
Queen, Cindy Lauper et tant d’autres, le groupe reprend un panel de
chansons représentatives de cette magnifique période musicale.
Il propose son répertoire soit en version « concert », soit en « acoustiquepiano bar », à la demande de l’organisateur.
Véro : chanteuse, choriste · Cloé : chanteuse, choriste · Mick : guitariste,
choriste · Luc : bassiste · Joss : batteur
▲7€
▲ NIKOLL’S CONCERTS aux Pyramides et CCW
▲ NIKOLL’S CONCERTS aux Pyramides et CCW
samedi
´ annee
´ 80-90
soiree
18.03
▲ 087/ 88 32 71 · 0477/234.380 · [email protected]
▲ 087/ 88 32 71 · 0477/234.380 · [email protected]
21h00
Animée par : DJ P4sc4l • DJ Charlyx hulot • DJ TEAM
▲7€
47
´
samedi
25.02
du cote des associations
21h00
la nuit des clowns
Cette année « Les Gais Lurons » seront
encore présents pour partager avec
vous leur 50ème Nuit des Clowns.
Cette soirée, nous en sommes
certains, fera encore partie des
grands crus de la région. L’animation
musicale sera animée par « DJ Brian ».
En attraction, et pour vous mettre dans l’ambiance, nous aurons
le plaisir d’accueillir « Sven Ohne Girl » suivi de nos amis les Dom
& Döll.
Nous aurons également le plaisir d’accueillir nos groupes
princiers du WEHELO, petit et grand prince, ainsi que leurs suites.
Et comme chaque année, plein de groupes carnavalesques
régionaux, qui se réjouissent de partager cette soirée avec les
Gais Lurons.
▲5€
▲ Les Gais Lurons Welkenraedt
48
▲ Thierry Reip : +32.475.81.96.57
me
mê
abonnement
-26
&+
jour 65 ans
évente
15 € 15 € 15 € 15 € 18 €
01 Celtic Legends
50 € 45 € 45 € 40 € 55 €
Pascal Amoyel
18 € 15 € 18 € 15 € 18 €
02 Tuyauterie
18 € 16 € 14 € 12 € 22 €
Ultime rendez-vous
Je 16/02
03
04
Ve 17/02
Sa 18/02
12 € 12 € 10 € 10 € 16 €
dan san / aprile
10 € 10 € 10 € 10 € 12 €
Henri
18 € 16 € 14 € 12 € 22 €
Cold Blood
Ve 31/03
Sa 01/04
50 € 45 € 45 € 40 € 55 €
T.I.N.A.
16 € 14 € 12 € 10 € 20 €
05 Glenn Miller
40 € 35 € 35 € 30 € 50 €
LES émotifs anonymes
16 € 14 € 12 € 10 € 20 €
Est-ce qu’on ne pourrait
16 € 14 € 12 € 10 € 20 €
06 pas s’aimer un peu ?
Un anniversaire ? Envie de faire plaisir ? Pensez à offrir
des places ou des abonnements aux spectacles, au
cinéma, aux ateliers. Et pour que vos cadeaux soient
inoubliables, nous vous les enverrons dans de jolies
pochettes cadeaux.
49
Abonnement à partir de min 4 spectacles différents · Article 27 pour tous les spectacles
abonnements
Blockbuster
pr
-26 évente
&+
65
abonnement
ans
pr
spectacles
TARIFS & réservation
► Comment acheter son ticket pour les spectacles :
► PAR INTERNET : www.ccwelkenraedt.be
► AU GUICHET : Rue Grétry 10, - 4840 WELKENRAEDT
► PAR TÉLÉPHONE : au 087/89 91 70
Du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et 13h30 à 17h30
Le guichet est ouvert une heure avant les représentations.
(N.B. : les prix en prévente sont valables jusqu’à la veille du spectacle).
La confirmation de votre demande vous est envoyée par mail avec toutes les instructions.
Si vous n’avez pas d’adresse mail, un code de réservation vous est transmis. Indiquez-le, ainsi que la date du
spectacle, en communication de votre virement (n° de compte BE94 0682 0925 6814).
Pour recevoir vos places par la poste, nous vous demandons 1,00 € de frais administratifs/commande. Vous
pouvez également venir retirer les places au guichet pendant les heures d’ouverture et payer en liquide ou
par bancontact. Il vous suffit de rappeler votre code de réservation communiqué par téléphone.
Toute place réservée doit être payée endéans les 7 jours calendrier. Passé ce délai, la réservation est
automatiquement supprimée sans préavis. Toute prévente réservée endéans la semaine qui précède la
manifestation sera payée au plus tard le jour avant le spectacle. Munissez-vous de la preuve de versement
pour retirer le ticket d’accès au guichet d’accueil. À défaut, le tarif normal sera appliqué.
A une semaine du spectacle, les places ne sont plus envoyées par courrier mais sont disponibles au guichet
d’accueil qui est ouvert une heure avant chaque représentation. Nous vous prions de retirer vos places au
plus tard ½ heure avant le début de la manifestation. Passé ce délai les places non retirées pourront être
remises en vente.
NB : aucun ticket ne sera ni échangé, ni remboursé (sauf en cas d’annulation du spectacle)
En cas d’erreur d’impression dans nos supports promotionnels, seuls les tarifs affichés à la billetterie sont
applicables.
► Nous acceptons les chèques « Sport & Culture » Sodexo, Accor
et « Promotion théâtre ».
►
L’Article 27
Vous avez des problèmes financiers pour assister à l’une de nos activités ? Le ticket
« Article 27 » vous permet, ainsi qu’à votre famille, d’assister à la plupart des
activités du Centre culturel pour la somme de 1,25 € par personne.
Renseignements : CPAS de Welkenraedt ▲ Mme Lekeu · 087/32 41 40
50
centre culturel
Rue Grétry 10 · 4840 Welkenraedt ► www.ccwelkenraedt.be
► [email protected]
Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et 13h30 à 17h30
L'équipe du Centre culturel
► PRÉSIDENCE : Eddy DEMONCEAU
► direction : Benjamine huyghe
Tél. : 087/89 91 71 · [email protected]
► ADMINISTRATION : Vinciane BECKER
Tél. : 087/89 91 75 · [email protected]
► ANIMATION :
Laurence Delsaute
Ed. permanente, relations avec les associations, cinéma, expositions
Tél. : 087/89 91 72 · [email protected]
Caroline wintgens
Jeune public, théâtre, cinéma, scolaire
Tél. : 087/89 91 74 · [email protected]
Simon THIelmanns
Chargé de communication, relations presse, évènements
Tél. : 087/89 91 72 · [email protected]
► Accueil et billetterie : Grégory alexandre
Tél. : 087/89 91 70 · [email protected]
► Accueil,billetterie et LOCATION DES SALLES : Chantal THUNUS
exclusivement par courrier postal ou électronique [email protected]
► GRAPHISME : Laurence Evrard
Tél. : 087/89 91 73 · [email protected]
► RÉGIE : René ROBERTZ (0473/73 47 44)
Myriam DENOEL
► personnel d'ENTRETIEN : Suzanne PYL
Albert KLEINEN
51
dernières petites précisions
► Conseil
La façon la plus simple et pratique pour réserver vos billets et abonnements est
via notre site www.ccwelkenraedt.be
► Cadeaux
Pour que vos cadeaux soient inoubliables, pensez à offrir des places ou des
abonnements. Nous vous les enverrons dans une jolie pochette décorée selon la
fête (anniversaire, retraite, Noël, Nouvel an…).
► Accès
Si vous venez au CCW en voiture, vous pourrez vous garer très facilement dans
notre parking gratuit de 150 places.
► PMR
Pour les personnes à mobilité réduite, nous recommandons de faire les
réservations par téléphone ou par mail en le précisant afin que le personnel du
CCW puisse leur réserver des places adéquates.
► Bénévoles
Vous aimez le cinéma ? Vous aimez le théâtre ? Vous avez un peu de temps
libre ? Alors nous avons besoin de vous ! Intégrez notre équipe de bénévoles. A
raison d’une soirée par mois, vous accompagnerez l’équipe du CCW dans l’accueil
du public et vous pourrez assister gratuitement à la représentation.
► Règles de la maison
Merci de respecter les indications concernant :
· L’heure de représentation. Les spectacles commencent à l’heure.
Les retardataires ne pourront pénétrer dans la salle qu’en cas d’entracte.
· L’âge minimum indiqué. Le personnel pourra refuser l’accès à la salle à des
enfants qui sont trop jeunes.
· La jauge maximum du lieu de spectacle. Les artistes et l’organisation ont
déterminé un nombre maximum de spectateurs. Ce nombre ne sera en aucun
cas dépassé.
· Toute nourriture et boisson sont interdites dans la salle
· L’utilisation du GSM, ainsi que de tout appareil de prise de son et de photos, n'est
pas autorisée dans la salle.
52
Forum des pyramides
► Accueil extra-scolaire «La Chenille»
Du lundi au vendredi de 15h30 à 17h30 · Mercredi de 12h à 17h30
Les jours de congés pédagogiques et les vacances scolaires de 7h30 à 17h30
Tél : 087/89 91 77
► Bibliothèque
Lundi, mardi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 16h
Mercredi de 9h30 à 12h et de 13h à 18h · Vendredi de 13h30 à 18h
Samedi de 9h à 13h
Tél : 087/89 91 78 · [email protected]
► Cafétéria «Aux Pyramides, chez Nicole»
Ouverte les jeudi, vendredi et samedi de 16h30 à 23h*
Mardi de 16h30 à 20h* · Mercredi 13h à 20h* · Dimanche de 11h à 19h*
FERMÉ le lundi
* Horaires variables lors des manifestations sportives et/ou culturelles.
Tél : 087/88 32 71 · [email protected]
► Centre sportif
Le bureau est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 16h
Tél : 087/63 01 08 · Fax : 087/63 01 08 · [email protected]
► Ludothèque «L’île aux trésors»
Les mercredis de 15h à 17h · Les samedis de 10h à 12h
Tél : 087/89 91 78
53
partenaires
Le CCW remercie tout particulièrement
la Fédération Wallonie-Bruxelles,
les tournées Art & Vie,
la province de Liège - Service Culture et Jeunesse,
la Région wallonne,
la Commune de Welkenraedt,
les conseils d'Administration et d'Orientation du Centre culturel
qui nous soutiennent dans toutes nos actions.
54
sponsors
Assurances
Placements
Conseils fiscaux
Crédits hypothécaires
-
Versicherungen
Anlagen
Steuerberatung
Hypotheken
LES AP 2000 DVV – Michel JENNEKENS
UNE EQUIPE A VOTRE SERVICE – EIN TEAM ZU IHREN DIENSTEN
Route d’Herbesthal 295 – 4700 EUPEN
T +32 (0)87 30 68 60 – F +32 (0)87 30 68 68
Presse
Vous nous retrouverez régulièrement dans les médias :
55
agenda
janvier
▲ Me. 04
▲ Ve. 13
▲ Me. 18
▲ Di. 22
▲ Du 24 au 19.02
▲ Ve. 27
▲ Ma. 31
► CINÉMA · Robinson Crusoé
► THÉÂTRE · Blockbuster
► TOILE DU MERCREDI · L’effet aquatique
► Concert · Lynda Lemay
► exposition · 365° autour d’une année et la suite
► Danse · Celtic Legends
► EXPLORATION DU MONDE · Îles Shetland
27
05
21
07
35
09
19
► CINÉMA · Le livre de la jungle
► TOILE DU MERCREDI · Folles de joie
► concert · Pascal Amoyel
► THÉÂTRE · Tuyauterie
► arts vivants · Sweet & Swing
► TOILE DU MERCREDI · Truman
► THÉÂTRE · Ultime rendez-vous
► THÉÂTRE · Ultime rendez-vous
► THÉÂTRE · Ultime rendez-vous
► Concert · Choeur d’enfants
29
23
11
13
31
25
15
15
15
17
► programmation scolaire
33
► atelier Couture · Tricot Petites Pieuvres
37
février
▲ Me. 01
▲ Me. 01
▲ Sa. 04
▲ Di. 05
▲ Me. 08
▲ Me. 15
▲ Je. 16
▲ Ve. 17
▲ Sa. 18
▲ Di. 19
► à VENIR EN mars
► Bibliothèque
► nikoll’s concerts
► du côté des associations
38 · 43
44 · 45
46 · 47
48