Carnet - Ville de Villiers-le-bel

Municipalité
CAMPAGNE CONTRE
LES DÉJECTIONS CANINES “SAUVAGES”
conseil municipal
propreté
DÉLIBÉRATIONS DU 29 JUIN
Après les campagnes
de sensibilisation
à la propreté menées
ces dernières années,
la Ville lance une action
portant sur
les déjections canines.
Le Conseil Municipal :
Finances
● Approuve la décision modificative n° 1 au budget de la Ville
pour l’exercice 2007 et arrête la
balance de la section d’investissement, en recettes et en dépenses, à 21 621 120 € (au lieu de
16 950 037 €) et la balance de
la section de fonctionnement, en
recettes et en dépenses, à 31 103
940, 98 € (au lieu de 30 756
299 €) soit une balance générale de 52 725 060, 98 € (au lieu
de 47 706 336 €).
Police Municipale
● Autorise le Maire à solliciter
une participation financière du
Conseil Général aux charges de
fonctionnement occasionnées
par l’extension des forces de
Police Municipale.
Rénovation urbaine
des Carreaux
● Autorise le Maire à solliciter
un financement de l’Agence
Nationale de Rénovation Urbaine et du Conseil Général du
Villiers-le-bel comme dans
toutes les villes de France,
nous sommes importunés par ces
déjections qui salissent les trottoirs et les allées... parfois nos
semelles !
À
Val-d’Oise pour l’aménagement
urbain et paysager du nord du
quartier des Carreaux.
● Autorise le Maire à solliciter
une participation financière de
l’Agence Nationale de rénovation Urbaine, du Conseil Général du Val-d’Oise et du Conseil
Régional d’Ile-de-France pour la
construction d’un groupe scolaire au sud du quartier des Carreaux.
Travaux
● Autorise le maire à signer une
convention avec Electricité de
ALANKAYA et Volkan ÖGÜK, Céline RASO
et Stéphane COINTRE, 16/06 : Joëlle KOISSI
et Edward O’KANE, Prescillia BLOT et
Xavier RICHEFEU, Viviane BOSSIERE et
Jean-Christophe PRELLE, Thuy TRUONG et
Jérémy MARCHAND, Gloria LEONE et
Fabien PAROLINI, Scheherazade YAGOUBI
et Boualem BOUBERKA, 21/06 : Delphine
BEN SOUSSAN et David MARAVINTE, Jessica FELICIANA et Paul OGIDI, 22/06 : Ndeye
DIAKHATÉ et Joël ICHE, Samah ELAOUNI
et Redouane DJOUADI, SATINDER PAL
KAUR et MANJINDER SINGH, 23/06 : AnneSophie FLAINVILLE et Daniel LAVENTUREDARIVAL, Fatoumata CISSE et Thierry ZARZOSO, Anstelle MANGUELE et Fabrice
DELMAS, Estelle DIRIL et Jean-Christophe
YAKAN, Razeena MARECAR et Daniel
COLOT, Séverine CROCHET et Christophe
BOISSEAU, Catherine DEGAUCHY et JeanPhilippe BÉDIC, Jane OMEMIEVBIA et
Jeroen WILDEBOER, 29/06 : Faith OSAGIE
et Christophe GRINI, Nadia CHABANE et
Assad TSOUGHELI, 30/06 : Emilie PEREZ et
Mathieu BRUEL, Awa KEITA et AbdelHakim CHOUDER, 06/07 : Edelyne MICHEL
et Reynold MASSÉNA, 07/07 : Dominique
JEANNIOT et Jean-Luc RENIA, Christina
PENAS et Dominique SOARES, Ahlem
BARAKET et Ahmed CHEDAD, Irina KHUPAVAYA et Mohamed BAOUCHE, Fatoumata TIRERA et Hassana TOURÉ, 11/07 :
Saskia DORENVELD et Anthony A.A. ABUREME, 21/07 : Astride TOKOTO WONDJE
et Ditombe MASAMBA, Fatima EL BERMIL
et Polycarpe BIDOT, Pascale JOLY JeanPierre VIVIER, 28/07 : Angélique JAILLON
et Raphael DUGAST, Vera VALENTIN et Vilner JEAN-LOUIS, 04/08 : Danièle BISCAIA
et Arnaud MARIANNE, 08/08 : Céline PELLETIER et Nicolas JACOBIESKI, 10/08 : Zahra
MADJID et Rachid RABHI, 11/08 : Mariam
ALIYU et Pascal HAMAMI, Chabha DJALAL
et Philippe RENAULT, Sangeida TETCHANA
et Anees RAHIMAN, 16/08 : Ginette DÉBÉ
et Frantz PIERRE-LOUIS, 18/08 : Florence
RIVIÈRE et José MONCOUCUT, 25/08 :
Nathalie ORCEL et Patrick OLIVIER, 01/09
: Jennifer BIGOT et Peter HAMON, Peggy
SILVERE et Jean-Claude GNAKO LIGUE, Julmene SYLVESTRE et Jean CASSEUS, Elodie
BERSON et David PICHON, 08/09 : Akoua
ADJRA et Mathe HOLLARD, Nadia
NEKROUF et Mokhtar NEDJEL-HADJSADOUN, Aïssa MOUGAMMADOU CASSINE et Thomas LEGER.
Carnet
Le télépaiement à Villiers-le-bel, on y vient
(sans se déplacer).
18/07 : Monissa VANATTAYEN, 19/07 :
Joanna TIENTCHEU KAMENI, 20/07 : Jalil
CHELGHAF, Julia KRYSTYNSKA, Kelian
MUCY, Sarah KARAMAN, 21/07 : Julia
DUCROT, Marina MIKHAIL, Precious
DOUMA, Mikaël NARASSIMMANE, Anaïs
GUÉRIN-GOMEZ, 22/07 : Nathan COIQUE,
Aya BENAISSA, 23/07 : Meryem GUERROUJ, Milhan NGUYEN, Rooney ASARE
BEDIAKO, Sean PAYET, 24/07 : Océane
MASSONNO-CHOPY, 25/07 : Ilyès DJEDIDI,
26/07 : Yasmine GHEFFAR, 28/07 : Cristiano
AIRES BERNARDO-RODRIGUES, 29/07 :
Sacha GODTSCHALCK, Elijah ORESTILE,
Nicolas ANDROSIUK, Neena RAMDEEN,
30/07 : Maïssa BENHADOU, Zahia SOULTANE, 31/07 : Jhaveria ELAHI, 02/08 : Elif
DUMAN, Imtiaz MOHAMED RIYAJUL
HUSAIN, Julio VALLADE, 03/08 : Hugo VILLAIN, Danny NGUYEN, 04/08 : Shana
TIBODO, Bilèl CHARFI, Ilana ROHEE, 06/08 :
Thomas KARACAN, Zachary IKENG, Alvin
SANDIRASSEGARANE, 07/08 : Hytliff-Renel
et Keyshia-Christina MICHAUD, Shaïna
TOUSSAINT, Daryl-Kamesa BAMBA, 09/08 :
Grace OKO BIBI, Zacharia BOUCHENTOUF,
11/08 : Farah LAMRANI, Joshua FIMA,
12/08 : Kaxthar BRAHA, Ruben INEZ,
Tayyba QUERSHI, 13/08 : Inès CHAÏB, 14/08 :
Loïc LAKSHMINARAYANAN, Marline YARAMIS, King IGIEBOR, 15/08 : Ryles AIT SI-SLIMANE, Francesca YARAMIS, 16/08 : Jawad
BENRABAH, 17/08 : Kelly VIN-DOS-SANTOS MENDES, 18/08 : Candyce ELIAS,
19/08 : Tristan AVIGNON, Suleyman ÖZYILMAZ, 20/08 : Gabriel QUELLARD, Yvelore
VILOVAR, 21/08 : Prince BLAHOUA, Ilian
BELARBI, Alyssa SIOURAY, 23/08 : MinalAkbar MOHAMMAD TAHIR, 24/08 : Lucas
TUNIS-PÉGÉ, Alex PURSAD-ALCYON, Maëline PLANCHETTE, 26/08 : Thallia HURTIS,
28/08 : Hasan GÜLER.
NAISSANCES
omme les parents des enfants accueillis au sein des structures Petite Enfance de la Ville l’auront sans doute remarqué, en lisant leurs dernières factures, il leur sera bientôt possible de les régler en ligne sur le site de la Ville.
Et puisqu’il s’agit de simplifier les démarches, le dispositif
de paiement sécurisé retenu sera très facile à utiliser. En outre,
un courrier présentant les différentes étapes du paiement en
ligne sera personnellement adressé aux futurs bénéficiaires
de ce service (dans un premier temps, le télépaiement concernera exclusivement les prestations municipales assurées par
le service Petite-Enfance).
Pour plus d’information sur ce nouveau service, rendez-vous
sur votre site www.villiers-le-bel.fr
C
Correspondre avec vos élus
ous souhaitez poser des questions, faire des
Vconcernent
suggestions ou donner votre avis sur des sujets qui
la municipalité ? Remplissez ce document,
les élus vous répondront.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bienvenue à :
21/05 : Ryles-Enzo TELMAT, 24/05 : Lyovel
OWUSU, 25/05 : Melvin BABU, 26/05 :
Metehan BEYAZ, 30/05 : Yliès BEZZEGHOUD, 31/05 : Mohamed KOUROUMA,
Melissa TURCAN, 04/06 : Sherlude ROSILIEN, Ali OURAOUI, Adam SAMLALI, 05/06 :
Shanice MIREDIN, Hillel SULTAN, Zakarya
CHEMLAL, 07/06 : Youri BELONY, Lina KOULAL, 08/06 : Kaoutar CHAOUKI, 10/06 : Adeline VIDJAI AROUNE, Ambre FRANCISCO
LOPES PEREIRA, 12/06 : Inès DIAS DE
BESSA, Tolga KIRISCI, 13/06 : Ana MUGHAL,
Hanna KITENGE SAPU, Nanthan SUNDA,
14/06 : Lamisse NIDER, Gaye DIABIRA,
16/06 : Ilhana YUKSEL, Malone PETIT, Selma
RAGUEB, Abdelrahman BARHOUM, Tarek
AÏT-EL MAKHTAR, Saad QADIR, 17/06 :
Alain FATIMA RAJAN, 18/06 : Inès KECHIT,
19/06 : Farah GHOMRAS, 20/06 : Maëlys
OLEJNICZAK, Bisma MANZUR, 21/06 : Gülfem KOCGOZ, 22/06 : Noah BONIN, 24/06 :
Manel EL MOUKHTARI, Shannah FRÉDÉRIC-THÉRÉSIN, Camélia GUEBLI, Nacim
YAZID, Gaurav SINGH, 25/06 : Reyhan SYED
RABIK AHAMED, 26/06 : Bintou SANGARE,
Stella YARAMIS, Gwénaëlle ETOUAHAOUSSA, 27/06 : Selen SEMIZ, 29/06 :
Solo-Kader KONÉ, 30/06 : Chloé DE JÉSUS
VIOLANTE, 01/07 : Kelvine BOZOR, 02/07 :
Ryan COSSART, Lina BELLAHJIRI, Aissatou
WAGUE, 03/07 : Ilian ARNAUD, 04/07 : Awa
et Adama SACKO, Antony SADI, 05/07 :
Estéven BORDES, 06/07 : Rachel MVOUAMA, 07/07 : Patty NDJAGA, Anita OKETEN,
09/07 : Emna ROMDHANA, Asmen DENIZ,
Okambili DOUMOUNOU, Yanis KHAFAGUE, Aynur ALATAS, Zinedine LAZIZI,
10/07 : Keïsha CAMBRONE, Anaël YARAMIS, Alicia AMROUCHE, 11/07 : Amel BOUZID, Zahel NOURI, 12/07 : Dominique
DUVIL, Aminata SANOGO, Alma-Olivia
KUMER, 13/07 : Chady KHALFALLAH, Iman
AMER ALI, Ismaël ITOUA, Wael BRAHIMI,
15/07 : Karim BEN BRAHIM, Hugo DIKEC,
Doha DOUZI, 16/07 : Imane AL BAKKALI,
Havin TURK, Diane PELERIN, Gwendoline
SENS, Marvin BAKA, 17/07 : Lucas
INYONGO ILAMBE, Emilie BERNARD,
VILLIERS-LE-BEL INFOS
DÉCÈS
Nous avons le regret
de vous annoncer le décès
de Mesdames et Messieurs :
22/05/2007 : Aleksandra CHRZAN, 19/06 :
Jacques VERJUS, 30/06 : Henri BESSIERES,
02/07 : Denise LOQUET, 03/07 : Christiane
ALLAIN, 04/07 : Marie LANCHEC, 05/07 :
Hélène BAUDOIN, 06/07 : Gilles DELATTRE,
Jean-Pierre LACABANE, 07/07 : Maxime
BONNET, 13/07 : Odette DIONISIO, 18/07 :
Apramique CASTALIAN, Josiane VINOT,
25/07 : Jeannine KERFORNE, 27/07 : Karima
LACAZE, 28/07 : Juliette BORT, 02/08 :
Régine GOLDET, 03/08 : Miriam MULLER,
04/08 : Thérèse FRENOUX, 06/08 : Mohamed BRAHMI, 07/08 : Marie JEAN, Michel
DEVOS, 08/08 : René DURLACH, Jean
SALA, 12/08 : Betera MANI, 15/08 : Alphonse COTTAIS, Michel COTTAIS, 16/08 : Marie
COTIN, 18/08 : Catherine BARALE, 22/08 :
Jean-Claude GUAY, 23/08 : Léontine LEBIGRE, 27/08 : Denise RITTER.
MARIAGES
Toutes nos félicitations
pour leur union à :
✂
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A adresser à Monsieur le Maire,
Cabinet du Maire,
32, rue de la République, 95400 Villiers-le-bel.
Cette action ne sera cependant
efficace que si chacun y met du
sien...
En l’occurrence, il faudra que les
propriétaires prennent l’habitude
de sortir muni du sac et que
celui-ci finisse “sa course” au
fond d’une des très nombreuses
corbeilles à papier installées dans
notre commune.
Pour toute information
sur le fonctionnement
et la localisation des points
de distribution, vous pouvez
contacter le 01 34 29 28 81.
France définissant les modalités
administratives, financières et
techniques pour l’enfouissement
des réseaux électriques du parking de la ruelle des Pâtissiers
ainsi que des rues Louis-Ganne
et des Lierres.
● Autorise le Maire à constituer
un dossier de demande de subvention auprès du Conseil Général pour les travaux d’enfouissement des réseaux E.D.F. et France
Télécom du parking de la ruelle
des Pâtissiers ainsi que des rues
Louis-Ganne et des Lierres. SERVICES EN LIGNE
Nom
Prénom
Adresse :
Cette action prévoit une campagne d’affichage et la mise à disposition gratuite de sacs “propreté
canine” pour les propriétaires de
chiens. Concrètement, une vingtaine de distributeurs de sacs
seront installés dans les services
municipaux - en mairie, au centre technique municipal, dans les
maisons de quartier, et certains
autres services publics. Pour que
cette action soit efficace, des commerces, des pharmacies et des
bailleurs se sont portés volontaires pour distribuer ces sacs.
26/05/2007 : Sevda OGURCU et Çetin AL,
02/06 : Bouchra JELASSI et Ali ZITOUNI,
09/06 : Leïla BEGGAR et Cédric BOYER, Bich
TRUONG et Fabrice LOMBINO, Zeliha
2
OCTOBRE 2007 N° 116
N° 116 • OCTOBRE 2007
Direction de la publication
DIDIER VAILLANT
Secrétariat de rédaction
Laurent Le Texier
Rédaction / Photos Diagonales
Photos Bruno Rongeau,
Image Source, Photodisc,
Corbis
Réalisation Marsaud Conseil
Fabrication DIGI-FRANCE
Municipalité
Au plan local, cette rentrée est incontestablement marquée par l’élection aux fonctions de directeur général du Fonds monétaire international de Dominique Strauss-Kahn, notre Député et Président de la
Communauté d’agglomération “Val de France”.
JOURNÉE DU PATRIMOINE :
ENTRE HISTOIRE ET MODERNITÉ
édition 2007 des “Journées
du Patrimoine” s’est déroulée
les 15 et 16 septembre un peu
partout en France. A Villiers-lebel, à l’initiative de la Ville et
avec l’aide du Conseil des Sages,
le Patrimoine a été fêté le samedi
15.
Plusieurs dizaines de personnes
ont assisté à l’inauguration de la
nouvelle entrée de l’école JeanMacé à l’intérieur de laquelle
elles ont pu visiter la reconstitution d’une classe du début du
XXe siècle (réalisée par le Musée
départemental de l’Education
situé à Saint-Ouen-l’Aumône).
L’
Editorial
mais le chemin est tracé pour assurer la promotion de nos villes et de leurs
habitants. Je sais ce que nous lui devons et je mesure la chance qui a été la
nôtre d’avoir parmi nous un homme qui est aujourd’hui appelé à diriger une
des plus importantes institutions mondiales.
D’autres participants ont pu suivre le parcours proposé par le
Conseil des Sages qui avait la
sculpture pour fil rouge. La journée s’est terminée par l’inauguration du nouveau mail qui relie
les quartiers du Puits-La-Marlière
et de Derrière-Les-Murs-de-Monseigneur et par la visite d’une
exposition de l’association
Objectif 95 consacrée à notre
ville.
cé
de Jean-Ma
rs
u
to
a
x
u
Les nouvea
IMMANQUABLE RENDEZ-VOUS
Forum des associations de
Villiers-le-bel, qui se tient
chaque mois de septembre à l’Espace Marcel-Pagnol, est devenu
le grand rendez-vous de la rentrée pour de très nombreux
Beauvillésois. Cette année, ce
sont près de 80 associations (un
chiffre record !) qui ont présenté
leurs activités à plusieurs centaines de visiteurs. Ces derniers ont
pu s’informer sur la vie associative locale mais aussi s’inscrire
aux nombreuses activités proposées, qu’elles soient sportives,
artistiques, culturelles ou encore
en faveur de la solidarité, de l’en-
LE
Je suis convaincu que Dominique Strauss-Kahn aura à cœur de donner un
nouvel élan au Fonds monétaire international. Cette institution est extrêmement importante, elle a pour mission d’aider les pays en voie de développement. Souvent, j’ai entendu Dominique Strauss-Kahn expliquer que la
croissance économique devait être synonyme de progrès social pour les
peuples, que l’économie de marché avait pour corollaire la solidarité. Je suis
certain qu’il saura agir au service d’un développement plus harmonieux et
plus solidaire de l’économie mondiale et je lui souhaite pleine réussite dans
ses nouvelles fonctions.
Photo : D.R.
L’élection de Dominique Strauss-Kahn à la tête du FMI suscite chez moi un
sentiment de fierté et de reconnaissance. En tant que 1er Vice-Président de
“Val de France”, j’ai travaillé en étroite collaboration avec lui. J’ai pu apprécier
la justesse de son analyse des difficultés de notre territoire et sa vision ambitieuse de son avenir. Sur
de nombreux points
(action économique,
aménagement urbain,
développement de la
lecture publique...), des
avancées importantes
ont été faites. Certes,
beaucoup reste à faire,
Photo Magdeleine Bonnamour
Ces nouvelles fonctions vont le conduire à démissionner de ses mandats électifs. Des élections législatives devront être organisées, probablement avant
la fin de l’année, pour élire un nouveau député. Les élus de “Val de France”
devront choisir en leur sein un nouveau président pour la Communauté
d’agglomération.
vironnement, de la citoyenneté,
de l’éducation… Au fil des ans,
le Forum des associations est
devenu la “vitrine” de la diversité et de la richesse de la vie
associative de Villiers-le-bel.
INAUGURATION DE LA CONFISERIE
L’autre événement, c’est la rentrée scolaire. À Villiers-le-bel, 1 581 enfants
sont scolarisés en maternelle, 2 275 en élémentaire et 1 205 au collège.
De nombreux articles de ce journal sont consacrés aux actions que conduit
la Ville dans le domaine de l’éducation ; des actions fortes qui mobilisent
une part importante du budget et beaucoup d’énergie de la part des agents
communaux.
28 juin s’est déroulée
l’inauguration de “La
Confiserie”. Cette résidence,
située au 72 rue Gambetta, comporte au total 51 logements.
32 de ces logements sont situés
dans un immeuble collectif,
5 dans un immeuble réhabilité
et 14 en pavillons.
LE
Contribuer à la réussite des enfants et des jeunes est une priorité pour tous :
parents, enseignants et élus.
Bien cordialement à toutes et à tous,
Didier VAILLANT
Inauguration
d’une des opérations
de diversification
de l’habitat réalisées
au Village
Maire de Villiers-le-bel • 1 Vice-Président
de la Communauté d’agglomération “Val de France”
[email protected]
er
VILLIERS-LE-BEL INFOS
3
OCTOBRE 2007 N° 116