Firmware Upgrade Instructions

CAMRANGER / MISE A JOUR FIRMWARE
La dernière version du firmware CamRanger porte le n° 6 et ajoute des possibilités de
connexion avec plusieurs autres produits pour le contrôle de la tête motorisée via le PTHuB.
MISE A JOUR FIRMWARE
Le Firmware CamRanger peut être mis à jour avec un ordinateur Mac ou Windows
(Nous pouvons aussi le réaliser pour vous sur demande de votre part)
Firmware Upgrade for Mac
Télécharger le version 6 Mac OSX upgrade
application
(compatible with OSX 10.7+)
Firmware Upgrade for Windows
Télécharger le version 6 Windows upgrade
application
(compatible with Windows 7/8)
Firmware Upgrade Instructions
PROCEDE DE MISE A JOUR
Une connaissance basique en informatique est nécessaire pour réaliser cette mise à jour,
comme par exemple savoir arrêter le Wifi ou changer de réseau. Cette information est
facilement disponible pour chaque système,
Si une quelconque opération prend plus de 5 minutes, il se passe quelque chose
d'anormal et le programme doit être redémarré,
Sélectionner l'application de téléchargement du firmware adaptée à votre ordinateur : Mac
OSX ou Windows,
Unzip le dossier téléchargé et activer l'application (pour Windows l'ouverture installera
l'application qui aura ensuite besoin d'être activée),
Vous serez alors invité à préparer votre CamRanger,
Allumer votre CamRanger et attendre qu'il soit complètement initialisé (au moins deux
voyants lumineux sur le CamRanger),
Brancher votre câble de chargement sur le CamRanger pour éviter un problème d'énergie,
Brancher un câble Ethernet de votre ordinateur sur votre CamRanger (Si Windows
demande le type de réseau, sélectionner « home »,
Vérifier que vous n'avez PAS une autre connexion réseau (par exemple Wifi) connectée à
Internet,
Avec Windows, enlever le pare-feu car d'autres programmes de sécurité Internet
pourraient être nécessaires.
Remarque 1 le procédé de mise à jour peut être réalisé via le Wifi, cependant le
CamRanger s'arrête et redémarre et il sera probablement nécessaire de se rebrancher sur
le Wifi CamRanger
Remarque 2 : le câble Ethernet fourni peut être difficile à retirer et nécessiter d'être un peu
tortillé.
Cliquer « start » pour commencer,
Cliquer « upgrade » pou l'étape 1,
Quand l'étape 1 est terminée, éteindre le CamRanger et le rallumer,
Attendre que le CamRanger soit initialisé (au moins deux voyants sur le CamRanger) et
cliquer « continue »,
Après l'étape 2 réalisée, le CamRanger va redémarrer de lui-même,
Quand il a fini son redémarrage, cliquer « continue » pour confirmer que la mise à jour est
réussie,
Vérifier de bien mettre à jour les applications CamRanger car elles ne pourront plus
fonctionner sur le nouveau firmware.
Remarque: si vous continuez à rencontrer des problèmes de connexion avec Windows,
vérifier à l'aide de la fonction « Add ou Remove Programs» pour « Microsoft Visual Studio
C++2012 Redistributable ». Cela doit normalement être installé dans le cadre d'installation
du firmware. Sinon, veuillez le faire à partir du dossier dans le téléchargement firmware.