FI Finland P

12/2012
Amtsblatt EPA Official Journal EPO Journal officiel OEB
659
FI Finnland
FI Finland
FI Finlande
Zahlung von Gebühren
Payment of fees
Paiement des taxes
Das Finnische Patent- und Registrieramt
hat uns informiert, dass sich Name und
Adresse einer der Banken für die Zahlung von Jahresgebühren und sonstigen
Gebühren in Zusammenhang mit europäischen Patenten in Finnland wie folgt
geändert haben:
The Board of Patents and Registration
of Finland has informed us that the name
and address of one of the banks for the
payment of renewal fees and other fees
relating to European patents in Finland
have changed as follows:
L'Office national des brevets et de
l'enregistrement de la Finlande nous a
informés que le nom et l'adresse d'une
des banques pour le paiement des taxes
annuelles et des autres taxes relatives
aux brevets européens en Finlande ont
changé comme suit :
Danske Bank Oyj
(vormals "Sampo Bank Plc")
Hiililaiturinkuja 2
00075 Sampo Pankki
Danske Bank Oyj
(formerly "Sampo Bank Plc")
Hiililaiturinkuja 2
00075 Sampo Pankki
Danske Bank Oyj
(anciennement "Sampo Bank Plc")
Hiililaiturinkuja 2
00075 Sampo Pankki
Die übrigen Angaben zur Bankverbindung sind unverändert:
Kontonummer: 700 010 54
BIC/SWIFT: DABAFIHH
IBAN: FI34 8919 9710 0007 32
The other bank details remain
unchanged:
Account number: 700 010 54
BIC/SWIFT: DABAFIHH
IBAN: FI34 8919 9710 0007 32
Les autres coordonnées bancaires
restent inchangées :
N° de compte : 700 010 54
BIC/SWIFT : DABAFIHH
IBAN : FI34 8919 9710 0007 32
Fortschreibung der Informationsbroschüre "Nationales Recht
zum EPÜ"
EPO information brochure
"National law relating to the EPC"
Mise à jour de la brochure
d'information "Droit national relatif
à la CBE"
Benutzer der Informationsbroschüre
des EPA "Nationales Recht zum EPÜ"
(15. Auflage) werden gebeten, die
Angabe in der Tabelle VIII, Spalte 2
entsprechend zu ändern.
Users of this brochure (15th edition)
should amend Table VIII, column 2,
accordingly.
Les détenteurs de la brochure d'information de l'OEB "Droit national relatif à la
CBE" (15 e édition) sont invités à modifier
en conséquence la référence figurant au
tableau VIII, colonne 2.