Institut de Littérature Tchèque et Institut de Langues et

Filozofická fakulta Masarykovy univerzity – Ústav české literatury a knihovnictví, Ústav
románských jazyků a literatur
Université Lumière Lyon 2
Filozofická fakulta Univerzity Karlovy – Ústav české literatury a literární vědy
Akademie věd české republiky – Ústav pro českou literaturu
Janáčkova akademie múzických umění v Brně – Divadelní fakulta
Università di Roma Sapienza
Moravská zemská knihovna
Vážené kolegyně, vážení kolegové,
srdečně Vás zveme na konferenci
Milan Kundera aneb Co zmůže literatura?
(Dílo a ohlas)
Brno 27.-30.5. 2009
Na rok 2009 připadá osmdesáté výročí narození středoevropského a světového spisovatele
Milana Kundery. Konference v jeho rodném Brně bude věnována autorovu dílu napsanému
česky a francouzsky. Očekáváme, že tématy konferenčních příspěvků budou Kunderovy romány
a povídky, divadelní hry, poezie, literární teorie, kritika a publicistika, dále recepce Kunderova
díla, jeho překlady a adaptace.
Brněnská konference navazuje na konferenci Nevčasný Kundera – paradoxy soudobé recepce,
kterou uspořádala v říjnu 2007 Lumièrova univerzita Lyon 2. Na tomto foru byla v hlavních
rysech vytyčena problematika, již Kunderovo dílo nastoluje.
Organizační výbor
Petr Kyloušek – Masarykova univerzita Brno (Ústav románských jazyků a literatur)
Jiří Kudrnáč - Masarykova univerzita Brno (Ústav české literatury a knihovnictví)
Marie-Odile Thirouin - Université Lumière Lyon 2
Martine Boyer-Weinmann - Université Lumière Lyon 2
Bohumil Fořt – Masarykova univerzita Brno (Ústav české literatury a knihovnictví), Akademie
věd ČR v Brně (Ústav pro českou literaturu)
Michael Špirit – Karlova univerzita v Praze (Ústav české literatury a literární vědy)
Libor Vodička – Akademie věd ČR v Praze (Ústav pro českou literaturu)
Miroslav Plešák – Janáčkova akademie múzických umění
Sylvie Richterová - Università di Roma Sapienza
V tomto složení bude pracovat i redakční výbor konferenčního sborníku
Sekretariát
Petr Vurm [email protected]; Ústav románských jazyků a literatur, FF MU, Arna Nováka 1,
602 00 Brno
Své přihlášky, anotaci příspěvku (250 slov) a krátký profesionální životopis (250) zašlete
elektronicky sekretariátu na výše uvedenou adresu do 31. 12. 2008.
Jazyk příspěvku: čeština nebo francouzština.
Konferenční poplatek: 900 Kč (uhradíte při příjezdu). Studenti a veřejnost zdarma.
PŘIHLÁŠKA
Milan Kundera aneb Co zmůže literatura?
(Dílo a ohlas)
Masarykova univerzita Brno, 27.-30. května 2009
OSOBNÍ ÚDAJE
Příjmení…………………………………………..Jméno…………………………………….
Titul
Pracoviště.…………………………………………………….………………………………..
Kontaktní adressa ……………………………………………………………………………
Telefon………………………………………………. Fax…………………………………..
E-mail ………………………………………………………………………………………..
PŘÍSPĚVEK
Název ……………….…………………………………………………………………………
Poznámka: příspěvek nesmí přesáhnout 20 minut.
K přihlášce laskavě připojte anotaci příspěvku a stručný životopis (cca 250 slov).
UBYTOVÁNÍ
Hotel Continental, Kounicova 6, Brno
tel. +420.541519111, fax: +420.541519111
www.continentalbrno.cz
[email protected]
Cena dvoulůžkového pokoje (noc, snídaně) je cca 1.600 Kč.
Cena jednolůžkového pokoje (noc, snídaně) je cca 1.100 Kč.
Za spolubydlící(ho) si přeji ……..……………………………………………………………...
Přeji si jednolůžkový pokoj …………………………………………………………………….
Datum příjezdu:…………………………………………………
Datum odejzdu:………………………………………………….
Případné zvláštní požadavky či informace: …………………………………………
Faculté des Lettres de l’Université Masaryk de Brno – Institut de Littérature Tchèque et
de Bibliothéconomie, Institut de Langues et Littératures Romanes
Université Lumière Lyon 2
Faculté des Lettres de l’Université Charles de Prague – Instiut de Littérature Tchèque et
de Théorie Littéraire
Académie des Sciences de la Répliquer Tchèque – Institut de Littérature Tchèque
Conservatoire Janáček de Brno – Faculté des Arts dramatiques
Università di Roma Sapienza
Bibliothèque Morave
vous invitent au colloque
Milan Kundera ou Ce que peut la littérature?
(Oeuvre et son impact)
Brno 27.-30.5. 2009
L’année 2009 nous offre l’occasion de rappeler l’anniversaire de Milan Kundera, écrivain centreeuropéen et français, né il y a 80 ans à Brno. Le colloque qui se tiendra dans sa ville natale sera
consacré à son oeuvre, rédigé en tchèque et en français. Les analyses devraient porter sur les
différents impacts de ses romans, récits, pièces de théâtre, poésies, écrits théoriques, critiques et
journalistiques. L’analyse de la réception concernera également les traductions et les réalisations
cinématographiques.
Le colloque de Brno se veut la continuation du colloque Kundera intempestif - paradoxes d’une
réception contemporaine organisé par l’Université Lumière Lyon 2 en octobre 2007 et où ont été
esquissées les grandes lignes des discussions que l’oeuvre de Kundera suscite.
Comité d’organisation
Petr Kyloušek - Université Masaryk de Brno (Institut de Langues et Littératures Romanes)
Jiří Kudrnáč - Université Masaryk de Brno (Institut de Littérature Tchèque et de
Bibliothéconomie)
Marie-Odile Thirouin - Université Lumière Lyon 2
Martine Boyer-Weinmann - Université Lumière Lyon 2
Bohumil Fořt - Université Masaryk de Brno (Institut de Littérature Tchèque), Académie des
Sciences, Brno (Institut de Littérature Tchèque)
Michael Špirit - Université Charles de Prague (Institut de Littérature Tchèque et de Théorie
Littéraire)
Libor Vodička - Académie des Sciences, Prague (Institut de Littérature Tchèque)
Miroslav Plešák – Conservatoire Janáček de Brno
Sylvie Richterová - Università di Roma Sapienza
Ce comité est en même temps celui de la rédaction des actes du colloque.
Secrétariat
Petr Vurm [email protected]; Institut de Langues et Littératures Romanes, Faculté des Lettres,
Université Masaryk de Brno, Arna Nováka 1, 602 00 Brno, République Tchèque
Les participants sont priés d’envoyer par courriel le bulletin d’inscription, accompagné d’un
résumé (250 mots) et d’un CV long d’un paragraphe avant le 31 décembre 2008 à l’adresse du
secrétariat.
Les communications seront présentées soit en tchèque, soit en français.
Frais d’inscription : 40 euros (à régler à l’arrivée). Entrée libre.
BULLETIN D’INVITATION
Milan Kundera ou Ce que peut la Littérature?
(Oeuvre et son impact)
Université Masaryk de Brno, 27-30 mai 2009
INFORMATIONS PERSONNELLES
Nom…………………………………………..Prénoms…………………………………….
(M/ Mme/ Dr/ Prof.)
Affiliation universitaire .……………………………………………………………………..
Adresse de contact……………………………………………………………………………
Téléphone……………………………………Télécopieur…………………………………..
E-mail ………………………………………………………………………………………..
COMMUNICATION
Titre de la communication…………………………………………………………………………
Note: la communication ne doit pas dépasser 20 minutes.
Vous êtes prié(e) de joindre au bulletin un résumé de 250 mots et un bref CV.
HÉBERGEMENT
Hôtel Continental, Kounicova 6, Brno
tel. +420.541519111, fax: +420.541519111
www.continentalbrno.cz
[email protected]
Le prix de l’hébergement en chambre double (petit déjeuner inclus) est de 35 € par nuit et personne.
Le prix d’une chambre simple (petit déjeuner inclus) est de 50 €.
Je voudrais partager la chambre avec ……………………………………………………………...
Je voudrais occuper une chambre simple ………………………………………………………….
Arrivée:…………………………………………………
Départ:………………………………………………….
Désirs spéciaux (les cas échéant) ……………………………………………………………….