Slawonische Eiche Chêne de Slavonie
Transcription
Slawonische Eiche Chêne de Slavonie
Holzart Essence de bois Eiche Chêne Herkunft Origine Kroatien, Ungarn Croatie, Hongrie Lat. Quercus robur Slawonische Eichen wachsen entlang von Flüssen und stehen zeitweise förmlich im Sumpf. Übermässiges Grundwasser hält die Gerbsäure am Standort der Stieleichen zurück, was ein honigfarbiges Erscheinungsbild des Holzes zur Folge hat. Die Slawonische Eiche verfügt über gleichmässig grobe Jahrringe und wenig Farbunterschiede zwischen dem Früh- und Spätholz. Diese Eigenschaft ist, ebenso wie die eher kurzen und oft konisch gewachsenen Stämme, dem milden Klima zuzuschreiben. Le chêne de Slavonie pousse le long des cours d’eau, voire même dans les marais. Les eaux souterraines en excès maintiennent le tanin enfermé et imprégné dans le chêne pédonculé, ce qui a pour conséquence une coloration miel du bois. Le chêne de Slavonie dispose de cernes réguliers épais et d’une coloration de l’aubier et du duramen peu contrastée. Cette caractéristique, ainsi que des troncs souvent coniques et plutôt courts, est due au climat doux. Slawonische Eiche Chêne de Slavonie Slawonische Eiche Chêne de Slavonie Abbildung Massstab 1:4 Image à l’échelle 1:4 Qualitätscode Abbildung Code de qualité de l’image 5 4 03/2015 www.girsberger.com