De la m.ythologie à portée des enfants .

nO654 - Du 27 novembre au 3 décembre 2008
CULTURE
De la m.ythologie à portée
des enfants
.
jeune, j'écrivais
beaucoup,
raconte-t-il. Je montais déjà des
petits livres illustrés. " Aujourd'hui, Patrice Julien s'est entouré de jeunes illustrateurs talen- ë
tueux',comme YannBorissoff qui
a prêté sa plul1)epour le premier
titre sorti "Le fils d'Odin"; « Patrice a su me transmettre sa passion et je me suis vite laissé tenter par l'ave-'lture, se souvient
Yann. C'est ma première. expérienced'illustration pour enfants
ela fait tout juste neuf
car je travaille dans le graphisme
mois que les éditions
pUblicitaire. " Mais après deux
Milathea ont vu le jour!
Patrice Julien, son créatèur, réa- années aux Beaux-arts et une
vie de dessin dans les cours
lise son rêve et est fier de ses
d'école derrière lui, Yann Borisdeux premiers-nés:
"Le fils
soff n'a eu aucun mal à donner
d'Odin" et" Thor et le serpent du
forme à « Baldr ", l'un des nommonde". Ces deux héros nesorbreux fils du puissant Odin qui
tent pas de son imaginaire,mais
devine à travers ses cauchemars
de mythes fidèlement adaptés
aux textes deréférence. « Je me
qu'il va être tué. Patrice Julien a
donné sa chance également à
suis aperçu d'un manque évident dans les rayons des librai- Amandine Alamichel, véritable
autodidacte dans l'illustration,
ries, explique-t-il.
De rares
qui a fréquenté l'atelier BD de
albums pour les six - neuf ans,
contant les merveilleuses hisStrasbourg. « J'attache beautitres
coup d'importance au fait que
toires des Dieux des peuples
i?nprépsrstion
antiques ". Cette passion pour la
l'illustrateur partage avec notre
maison d'édition l'une de ses
mythologie
des différents
Même si Patrice Julien souffle le
peuples du monde ne le q,uitte premières expériences dans
thème et écrit un premier text~,
l'édition, continue Patrice. "
pas depuis son enfance. « Plus
c'est toute une équipe, « le collectif Milathea ", qui œuvre à ses
côtés. Tous des passionnés de
mythologie à commencer par
Marilys Leveille, Claudette Boulanger et enfin Sandrine Gondo10. Un travail de fourmi avec de
nombreuses recherches pour
adapter le plus fidèlement possible les différents mythes des
peuples du monde. Patrice n'oublie pas de consulter son ccitique préféré qui lui donne un
avis éclairé à travers ses yeux
d'enfant: son fils, Rémy,âgé de
sept et demi!
À la fin du mois, les enfants
pourront découvrir l'univers des
Incas et des Mayas,des
ouvrages à la fois ludiques et
culturels. Leur distribution est
"Thor et le serpent du monde" invite les enfants sur les traces
nationale,
dans toutes les
des Vikings où trois monstres pourraient tuer Odin et son fils
bonnes librairies, mais aussi
Thor comme le prétend une prophétie.
dans les écoles et bibliothèque
C'est le pari lancé
par les éditions
Milathea en sortant
la "Collection
Mythologies du
monde" pour les
enfants.
Une vraie complicité unit
Patrice Julien à la tête des
éditions Milathea et Yann
Borissoff, illustrateur de
l'ouvrage "Le fils d'Odin".
Premier d'une longue série de
la "Collection Mythologie du
monde". Ils étaient présents
aux "Rencontres autour du
livre" à Audenge.
grâce notamment à des diffuseurs comme Annie Romain et
son association "Le coffre à
livres". Leur présence dans les
salons du livre permet .au public
de rencontrer les illustrateurs en
chair et en os. En fonction de
l'accueil des quatre premiers
volumes, les éditions Milathea
pours'uivront l'aventure des
mythes autour çJumonde.
[ N.B. ]
Éditions Milathea jeunesse,
17 Souis Ouest, 33113
Rens. 06.76.76.57.76
ou [email protected]
À voir: www.milathea.fr
Cazalis.