Safer Internet

Safer Internet
Lettre d'information dans le cadre
du programme UE Internet plus sûr
Sur base des informations de Safer Internet News disponibles sur le site Web au: http://www.saferinternet.org
DANS CETTE
EDITION
Actualités . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Allemagne: Autoréglementation du
contenu pour adultes
Huit Américains sur dix désirent la
création d'une loi contre l'indécence
sur Internet
USA: Un individu originaire de
l'Ulster accusé de pédophilie
Afrique du Sud: le projet de loi sur
Internet et la pédophilie est prêt
USA, Pennsylvanie: Les FAI et la
pédophilie
Un prêtre reconnaît être pédophile
De nombreuses ados sont harcelées
sur Internet
Suède: dur dur de gérer un forum
USA: le Congrès approuve le projet
de loi "dot-kids"
USA: Les logiciels de filtrage dans
les écoles influencés par la religion?
RU: Ford amnistie le porno
Suède: lutte contre la pédophilie
Liens épineux - quand des noms de
domaines expirent, le porno apparaît
Allemagne: portail Internet pour les
enfants
USA: jeux vidéos empreints de
racisme
Manifestations . . . . . . . . . . . . . .4
Dossier spécial . . . . . . . . . . . . . .5
Grèce: idées pour un Internet plus
sûr
Le Royaume-Uni renforce la sécurité
sur Internet
Actualités . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Espagne: Un sergent de police
arrêté pour ses relations avec un
réseau pédophile.
Internet facilite le commerce des
stupéfiants
Le système judiciaire français
réclame le droit de juger Yahoo
Action pour débarrasser Internet
des messages haineux
Commission européenne
DG Société de l’information
Maîtrise de l'information et des
contenus, y compris Plan
d'Action sur les contenus
illégaux et préjudiciables sur
l'Internet
La Commission approuve la prolongation du plan
d'action visant à promouvoir une utilisation plus sûre
d'Internet
La Commission européenne a décidé aujourd'hui de prolonger de deux ans le plan
d'action visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet. L'UE a été l'un des
pionniers de la lutte contre les contenus illégaux et préjudiciables sur le réseau Internet puisqu'elle a commencé son action dès 1996. Le plan d'action visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet est l'un des piliers de l'action communautaire dans ce domaine. La Commission propose maintenant une nouvelle
phase de ce plan d'action, qui ne viendrait ainsi à expiration qu'à la fin de 2004.
"Les contenus et les applications comptent parmi nos priorités dans le domaine du
développement de l'internet", a déclaré M. Erkki Liikanen, Membre de la Commission européenne chargé des entreprises et de la société de l'information. "Mais
nous devons également faire en sorte que l'internet devienne plus sûr pour chacun d'entre nous. Le plan d'action doit y contribuer. Nous nous attacherons maintenant à sensibiliser les utilisateurs aux aspects liés à la sécurité, notamment pour
les applications personnalisées et interactives (comme le"bavardage et les jeux en
ligne) et les applications mobiles, ainsi que pour les nouvelles applications qui
sont apparues depuis le lancement du plan d'action initial".
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/02/465|0|RAPID&lg=FR&di
splay=
Sécuriser davantage Internet
L’Union européenne est un précurseur dans la lutte contre le contenu illicite et
préjudiciable d’Internet depuis 1996. Le Plan d’action pour un Internet plus sûr est
la pierre angulaire de l’action européenne dans ce domaine. La Commission européenne annonce à présent une nouvelle phase du Plan d’action en cours et
garantit ainsi son prolongement jusque fin 2004.
“Le contenu et les applications sont en première place sur notre agenda lorsqu’il
s’agit du développement d’Internet” déclare Erkki Liikanen, Commissaire européen en charge des Entreprises et de la Société de l’information. “Mais nous devons également garantir qu’Internet deviendra un espace sécurisé pour chacun de
nous. C’est dans cette optique que le Plan d’action est prolongé.”
http://europa.eu.int/information_society/programmes/iap/programmes/followup/index_en.htm
Des organisations de défense des droits font
pression sur le Conseil de l’Europe et sa Convention
sur la cybercriminalité
(Newsbytes) Plus de 30 organisations de défense des droits civiques et de la vie
privée font pression sur le Conseil de l’Europe pour qu’il produise les informations
relatives au nouveau protocole de la Convention internationale sur la cybercriminalité concernant le cyber-terrorisme. Dans une lettre adressée à Walter Schwimmer, Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, les membres de la Campagne internationale pour la libre expression sur Internet ont demandé à pouvoir consulter
les documents concernant le nouveau protocole sur le cyber-terrorisme qui sera
ajouté à la Convention sur la cybercriminalité signée par plus de 30 pays en novembre dernier.
http://www.newsbytes.com/news/02/174911.html
Définir l’apprentissage de la culture au 21ème siècle
La ville allemande de Berlin a accueilli récemment le sommet sur l’apprentissage
de la culture au 21ème siècle organisé par les Fondations Bertelsmann et AOL
Time Warner. Les participants ont réévalué les capacités d’apprentissage – les in-
Actualités
formations et les connaissances sont plus importantes que
jamais et la faculté de les utiliser efficacement repose sur
une série d’aptitudes qui vont au-delà des connaissances
traditionnelles de base telles que la lecture, l’écriture et les
mathématiques. Les enseignants, les étudiants, les employés et les citoyens doivent désormais assimiler une
série d’éléments pour améliorer leurs connaissances et
leur esprit critique. Ceux-ci comprennent: responsabilité et
aptitude sociale – capacité à prendre en considération les
conséquences sociales d’une publication sur Internet et la
responsabilité vis-à-vis des enfants et des mineurs d’âge;
compétence technologique – capacité d’utiliser les nouveaux media tels qu’Internet afin d’accéder efficacement
aux information et les communiquer; bonne appréhension
du contexte – capacité de rassembler, organiser et
analyser les informations et de se former des opinions valables au départ des résultats; capacité de création médiatique – capacité croissante des citoyens de tout bord à produire et diffuser un contenu à des publics de toutes tailles.
Ce nouveau concept d’apprentissage engendre de formidables défis dans les domaines du travail, de l’éducation et
de la politique publique.
http://www.21stcenturyliteracy.org/
RU: Le nouveau logiciel de filtrage de
l’ICRA fait son entrée officielle dans
les grandes sociétés liées à l’Internet
(Communiqué de presse) L’ICRA (association pour la
classification du contenu Internet) vient de sortir son nouveau logiciel de filtrage. ICRAfilter se base sur des travaux
antérieurs impliquant le développement d’une syntaxe internationale de description du contenu utilisée pour labéliser plus de 50 000 sites, MSN, Yahoo et AOL compris. Ce
nouvel outil a développé IDL, “lit” ses labels et donne aux
parents la liberté de sélectionner la catégorie et le niveau
de filtrage désirés. Autre atout, ICRAfilter comprend une
autre fonction offrant des configurations contextuelles et la
possibilité de créer ou d’importer d’autres listes de sites
bloqués rédigées par des tiers indépendamment de tout label ICRA.
http://www.icra.org
USA: Les grands de l’industrie pour
adultes s’unissent pour la protection
de l’enfance.
(Communiqué de presse) Les grandes sociétés de l’industrie du divertissement pour adultes adoptent une attitude proactive et agressive afin de protéger les enfants du
contenu indésirable, déclare l’ICRA (Association pour la
classification du contenu Internet). Les sociétés telles que
Larry Flynt Productions et Playboy se sont associées
volontairement aux efforts de l’ICRA et ont pourvu leurs
sites des labels ICRA.
http://www.icra.org
Un FAI européen labélise tous ses
sites pour protéger les jeunes
(Communiqué de presse) Tiscali, l’un des grands FAI européens, a annoncé qu’il joignait ses efforts à ceux de l’ICRA dans le but de protéger les enfants du contenu inAVRIL 2002
désirable. Comme preuve de son engagement, Tiscali va
munir ses pages Web des labels de l’ICRA qui classifie le
contenu en fonction des références sexuelles, violentes ou
obscènes et le chat selon qu’il est modéré ou immodéré. Il
fera également la promotion de l’ICRA et de son nouveau
logiciel de filtrage parmi ses utilisateurs en l’intégrant à son
moteur de recherche et en commençant immédiatement la
labélisation de tous ses sites.
http://www.tiscali.com
USA: le FBI annonce des arrestations
à la suite d’une opération pour démasquer des pédophiles sur Internet
(Ananova) Le FBI déclare avoir démantelé un réseau pédophile sur Internet et inculpé 86 personnes provenant de
26 Etats différents. Parmi les individus recherchés ou déjà
arrêtés figurent deux prêtres catholiques, six autres membres du clergé, un chauffeur de bus scolaire et au moins un
officier de police. Dans la foulée, le FBI s’attend encore à
arrêter une cinquantaine de personnes dans les prochains
jours dans le cadre de cette opération appelée Candyman.
L’action ciblait les membres de trois groupes de discussion
repris sur le site Web de Yahoo!, l’un d’entre eux se faisant
appeler Candyman.
http://www.ananova.com/news/story/sm_547769.html?menu=news.technology.internetcrime
Allemagne: Autoréglementation du
contenu pour adultes
Les webmasters allemands ont entamé une nouvelle initiative dont l’objectif est de changer l’image négative du contenu pour adultes. Ils n’atteindront peut-être jamais leur but
mais ils comptent cependant encourager les fournisseurs
de contenus à se conformer aux directives légales et aux
normes d’autoréglementation de l’Association allemande
des Webmasters.
http://www.intern.de/news/2663.html
Huit Américains sur dix désirent la
création d’une loi contre l’indécence
sur Internet
(Morality in Media) Huit Américains sur dix (81%) pensent
que des lois fédérales contre tout matériel indécent sur Internet devraient être appliquées fermement, et sept d’entre
eux (70%) en sont totalement convaincus. Les femmes
sont plus nombreuses que les hommes à soutenir la mise
en application de ces lois (90% contre 72%). D’autre part,
sept Américains sur dix (70%) ne pensent pas qu’actuellement ces lois sont mises en application avec fermeté.
http://www.saferinternet.org/news/www.moralityinmedia.org
USA: Un individu originaire de l’Ulster
accusé de pédophilie
(Ananova) Un fonctionnaire de l’une des organisations
transnationales d’Irlande du Nord est en prison aux USA
pour pédophilie. John Stan Mallon, fonctionnaire de 62 ans
à la retraite, a été arrêté à la suite d’une supercherie sexuelle sur Internet montée par l’unité Exploitation de l’Enfant
des forces de police de Chicago. Mallon est accusé d’avoir
SAFER INTERNET - NUMERO 13
2
Actualités
utilisé Internet pour inciter un mineur à avoir des relations
sexuelles et si le verdict le déclare coupable, il risque une
peine maximale de 15 ans derrière les barreaux.
http://www.ananova.com/news/story/sm_546728.html?menu=news.technology. internetcrime
Afrique du Sud: le projet de loi sur
Internet et la pédophilie est prêt
(All Africa) Les recommandations suggérant que les fournisseurs d’accès à Internet soient poursuivis s’ils n’enlevaient pas le matériel pédophile de leur serveur pourraient
être mise en œuvre bientôt grâce à un renforcement de la
loi.
http://allafrica.com/stories/200203120532.htm
USA, Pennsylvanie: Les FAI et la
pédophilie
(Net Family News) Selon BNA Internet Law (actualités
électroniques en matière de loi sur Internet), la Pennsylvanie a promulgué une nouvelle loi contre la pédophilie sur
Internet qui oblige les FAI locaux à bloquer l’accès à ce
genre de sites sous peine de poursuites judicaires. Le projet de loi 1333 exige que les FAI empêchent l’accès aux
contenus pédophiles dans les cinq jours suivant la notification par le procureur général de l’Etat.
http://www.netfamilynews.org/
Un prêtre reconnaît être pédophile
(BBC) Le Père O’Kelly a déclaré qu’il ne pouvait pas contenir ses pulsions lorsqu’il a été arrêté avec plus de 30 000
photos et images informatisées d’enfants entraînés dans
des orgies sexuelles. Envoyé devant le Tribunal de Newbury dans le Berkshire, le Père Michael O’Kelly, âgé de 47
ans, doyen de Reading, a admis son “inavouable secret”. Il
a plaidé coupable de la seule charge d’avoir fait des photographies indécentes d’un mineur entre juin 1997 et octobre 2000.
http://news.bbc.co.uk/hi/english/uk/england/newsid_1870000/1870791.st
m
De nombreuses ados sont harcelées
sur Internet
(NUA) 30% des adolescentes interrogées par l’Institut de
Recherche des Girl Scouts on déclaré qu’elles avaient fait
l’objet d’un harcèlement sexuel dans un chatroom. Toutefois, seuls 7% d’entre elles en ont parlé à leurs parents car
elles craignaient que ceux-ci ne leur interdisent l’accès à
Internet. La plupart des ados interrogées disent avoir tenté
d’éviter les sites pornographiques mais déclarent avoir
reçu fréquemment des publicités pornographiques ou être
arrivée sur un site pornographique par accident
http://www.nua.ie/surveys/?f=VS&art_id=905357736&rel=true
Suède: dur dur de gérer un forum
(The Register) Aftonbladet, l’un des principaux quotidiens
suédois, a réduit l’activité de ses forums sur Internet à la
suite d’une décision du tribunal l’estimant responsable des
menaces de mort proférées à l’encontre des Juifs et
postées sur son site. Le forum est ouvert à nouveau mais
des lecteurs nous ont rapporté qu’il n’était actif que pen-
AVRIL 2002
dant les heures de bureau (y compris le week-end).
http://news.zdnet.co.uk/story/0,,t270-s2106273,00.html
USA: le Congrès approuve le projet de
loi “dot-kids”
(Newsbytes) Une sous-commission du Congrès a approuvé à l’unanimité le projet de loi rendant obligatoire la création d’un domaine Internet consacré aux enfants aux EtatsUnis. La sous-commission parlementaire sur les télécommunications de la Commission de l’Energie et du Commerce a voté l’approbation de la “Loi 2002 sur la mise en
œuvre et le bon fonctionnement de Dot-kids” qui impose
l’établissement d’un espace consacré aux enfants dans le
domaine Internet “dot-us” tout-puissant aux USA.
http://www.washtech.com/news/regulation/15538-1.html
USA: Les logiciels de filtrage dans les
écoles influencés par la religion?
(eSchool News) Une étude publiée récemment, “Logiciels
de filtrage: l’influence religieuse”, examine les influences
potentielles que les organisations religieuses conservatrices exercent sur les sociétés développant des logiciels de
filtrage qui ciblent le marché des écoles publiques. Selon le
CIPA (Loi sur la protection des enfants sur Internet), les
écoles publiques doivent veiller à ce qu’Internet ne soit pas
entièrement consultable, généralement grâce à l’installation de logiciels de filtrages préconfigurés développés par
des sociétés commerciales telles que Symantec, N2H2, et
Bsafe Online. Nancy Willard, auteur de l’étude, a découvert
des partenariats stratégiques et des relations commerciales entre les sociétés de logiciels de filtrage et des organisations chrétiennes conservatrices, dont l’Association
des familles américaines et l’Eglise de Jésus Christ des
Saints des Derniers Jours, influences qui pourraient bien
compromettre leur capacité à offrir des logiciels de filtrage
impartiaux.
http://www.eschoolnews.com/news/showStory.cfm?ArticleID=3537
RU: Ford amnistie le porno
(BBC News) A la suite de négociations avec les représentants syndicaux, Ford octroie une amnistie pour le matériel
pornographique et donne deux semaines à son personnel
pour enlever tout contenu pornographique de ses ordinateurs. La société automobile américaine a décidé de combattre les contenus Internet offensants et a averti son personnel britannique par email. Après ces deux semaines,
des vérifications ponctuelles seront effectuées et toute
transgression sera considérée comme faute professionnelle grave.
http://news.bbc.co.uk/hi/english/business/newsid_1855000/1855379.stm
Suède: lutte contre la pédophilie
(Guardian) Ahlenius est inspecteur du Service national
suédois de renseignement en matière criminelle et son rôle
est d’identifier les pédophiles sur Internet qui font circuler
de la pornographie infantile. Son équipe, basée à Stockholm, est à la tête du mouvement paneuropéen de lutte
contre la pédophilie, tâche hautement ingrate: l’Unicef estime en effet que 80% des enquêtes liées à la pédophilie
impliquent plus d’un pays, et que 90% impliquent Internet.
SAFER INTERNET - NUMERO 13
3
Dossier spécial
MARS 2002
SAFER INTERNET - NUMERO 12
4
Dossier spécial
Grèce: idées pour un Internet plus sûr
Avec seulement 15,4% d’utilisateurs, la Grèce est le pays qui compte le moins d’internautes en Europe. Son
pourcentage de connections à Internet est également le plus faible – 2,9% (source: “KERDOS, 20/12/2001, quotidien financier grec). Internet est un média relativement nouveau en Grèce et seul un nombre limité de jeunes
y ont accès (25%). La plupart d’entre eux utilisent Internet pour consulter des chatrooms et échanger des emails.
Toutefois, malgré un nombre d’internautes relativement peu élevé, la Grèce a déjà rencontré des cas d’abus
d’enfants et de tromperies sur Internet. La Grèce ne dispose cependant pas encore de ligne d’aide officielle ni
d’organisations dispensant conseils et assistance en matière de sécurité Internet.
La situation juridique
Enquête et résultats
Il n’existe aucune loi spécifique relative au contenu préjudiciable sur Internet. En échange, d’autres lois déjà existantes prévoient des sanctions afin
de protéger les mineurs et autres de la
pornographie présente sur le Web.
Aux termes de la loi, les publications
indécentes outrageant les bonnes
mœurs sont illégales et peuvent êtres
saisies. D’autres lois concernent
également la publication d’images indécentes – les individus qui diffusent
ces images peuvent être poursuivis –
et leur commerce, même si ces faits
ont lieu à l’étranger. Des lois identiques existent en matière de contenu
raciste et violent.
Selon une enquête effectuée par
E.KA.TO et ses partenaires européens, il est clair que le message
concernant un Internet plus sûr n’est
pas passé. En Grèce, 864 enfants ont
été interviewés, débouchant sur
quelques résultats intéressants selon
lesquels 98% des enfants n’ont jamais
été informés ou n’ont jamais entendu
parler d’aucune directive ou d’aucun
conseil sur les dangers potentiels d’Internet. Les enfants ne comprennent
pas pourquoi ils devraient informer
leurs parents de ce qu’ils consultent
sur le Net. 82% des jeunes Grecs ne
désirent pas renseigner leurs parents
par crainte de sanctions. Même
lorsque les parents supervisent les
sites consultés par les enfants, euxmêmes ne sont pas souvent conscients des problèmes. La moitié des
parents interviewés ont déclaré en
connaître moins sur Internet que leur
progéniture.
Dans le cadre du programme Safe
Net, le Comité national des télécommunications et des postes a fait la
promotion d’une initiative proposée
pour lutter contre la pédophilie sur Internet. Cette initiative prévoit la création d’une ligne d’aide afin que toute
diffusion sur Internet de matériel pédophile soit rapportée. Les forces de
police pourraient intervenir et s’attaquer au problème en entamant une
procédure juridique spéciale pour l’enregistrement des témoignages de
mineurs et le détournement de
mineurs. L’initiative n’a pas encore été
mise en œuvre jusqu’à présent.
Pour l’instant, l’heure est à l’éducation
des jeunes afin qu’ils puissent se protéger des dangers présent sur Internet. E.KA.TO, l’association grecque
des consommateurs, a mis en place
une ligne d’aide téléphonique offrant
des conseils sur les méthodes de protection et des informations sur les
questions de sécurité Internet.
E.KA.TO enregistre également les
plaintes.
AVRIL 2002
95% des enfants de plus de 13 ans
préfèrent surfer sans leurs parents de
manière à pouvoir communiquer dans
des chatrooms dont la fréquentation
leur est interdite. Par ailleurs, les
garçons avouent avoir visité au moins
une fois un site Web contenant du
matériel pornographique. La majorité
des enfants ont admis avoir visité un
site pornographique ou de jeux d’argent après qu’un ami leur ait suggéré.
Nombreux d’entre eux ont reconnu
avoir envie de rencontrer les personnes avec lesquelles ils ont eu un premier contact dans un chatroom, les
garçons étant plus enclins à voyager
pour rencontrer leurs amis Internet.
Certains ont avoué avoir trouvé une
excuse pour rencontrer ces amis en
privé, comme par exemple accompagner une équipe de football en déplacement.
Que désirent les parents et les
enseignants?
Lorsqu’on leur demande ce qui les inquiète dans l’environnement Internet,
les parents se plaignent des publicités
ciblant les enfants. Ils se plaignent
également du fossé juridique et du
manque de protection pour empêcher
les contenus indésirables d’apparaître. En matière de contenu, leur
préoccupation première est l’accès
des enfants à la pornographie, accès
que permettent des publicités
aguichantes qui guideraient, à leur insu, les enfants vers des sites Web
pornographiques.
Sans un système de contrôle fiable,
tous les enfants pourront accéder à un
monde de violence, de pornographie,
de jeu et à d’autres sites indésirables.
Afin de protéger la jeunesse, il est indispensable de prendre des précautions pour éviter que cela n’arrive. Il a
déjà été établi que la moitié des parents consultés avaient le sentiment
d’en connaître moins que leurs enfants en matière d’Internet – sans une
meilleure connaissance de ce média,
l’éducation des enfants est une tâche
ardue.
Si vous possédez d’autres informations en matière de sécurité Internet
en Grèce ou ailleurs, merci de nous en
faire part à l’adresse:
[email protected].
SAFER INTERNET - NUMERO 13
5
Dossier spécial
Le Royaume-Uni renforce la sécurité sur Internet
Avec la contribution de Nick Morgan, Learning and Teaching Scotland
Au fur et à mesure que la population mondiale se connecte à Internet, de plus en plus d’actions sont entreprises pour protéger
les individus des excès potentiels de ce média. Au Royaume-Uni, les différents ministères, les entreprises liées à Internet, les
associations caritatives en faveur des enfants et d’autres organisations travaillent activement afin de faire de leur pays un endroit sûr pour les internautes de tout âge.
Les forces de protection classiques ont dû
s’adapter et s’imposer à nouveau. La police
et le système judiciaire ont réussi à enquêter sur un certain nombre de personnes
et à les poursuivre pour leurs activités cybercriminelles mais sans réelle satisfaction.
En novembre 2000, le gouvernement britannique a créé la NHTCU (unité nationale
de lutte contre la criminalité haute technologie). Son objectif principal est de mettre sur pied des unités de lutte contre la
criminalité informatique au sein des forces
de police locales dans tout le Royaume-Uni
et d’apporter sa collaboration dans le cadre
d’enquêtes cybercriminelles, nécessitant
parfois le concours d’experts du secteur Internet et du secteur des technologies de
l’information et des communications. Si
nécessaire, les systèmes judiciaires
anglais et écossais pourraient définir de
nouvelles infractions.
Selon la NHTCU, 61% de la population britannique est connectée à Internet et plus
de 11 millions de personnes se considèrent
comme de “gros utilisateurs”. 15,2% des internautes sont des enfants âgés de 2 à 14
ans. Vu le pourcentage élevé de jeunes, la
sensibilisation aux dangers d’Internet est
prise très au sérieux par toutes les parties
concernées.
Dans le cadre du Plan d’action pour un Internet plus sûr de la Commission européenne (PAI), un grand nombre de projets de sensibilisation, de filtrage, de classification et de ligne d’aide sont représentés
par des organisations britanniques. Ces
projets apportent une contribution importante à l’ensemble de l’action de sécurisation d’Internet et font du RU un endroit plus
sûr où surfer.
Une enquête menée par le groupe d’analyse
des
marchés
de
NOP
(www.nop.co.uk) a révélé que le nombre
d’enfants susceptibles de communiquer
leur adresse sur Internet a diminué de trois
quarts entre juin 2000 et décembre 2001.
Ce phénomène suggère que les jeunes assimilent les messages provenant de toutes
parts en matière de sécurité Internet, qu’ils
en connaissent mieux les dangers et qu’ils
changent leur comportement.
Lignes d’aide
La ligne d’aide de l’Internet Watch FoundaAVRIL 2002
tion (www.iwf.org) apporte son assistance
aux adultes et aux jeunes lorsqu’ils sont en
présence de contenus illicites et préjudiciables tels que du matériel pédophile ou
raciste. L’IWF collabore étroitement avec
les fournisseurs d’accès à Internet et les
forces de polices locales et tout signalement de contenu illicite dans des newsgroups ou sur des sites Web britanniques
est vérifié et transmis aux autorités compétentes. L’IWF est membre du réseau européen des lignes d’aide “Inhope” (www.inhope.org) financé par le PAI.
Sensibilisation et information
Au Royaume-Uni, un nombre croissant de
sites Web informent les internautes de tout
âge des dangers potentiels d’Internet et de
la manière de surfer en toute sécurité. Ces
sites Web regorgent de bons conseils
présentés de telle manière à attirer l’attention du groupe cible: interactifs et attractifs
pour les enfants et les adolescents, informatifs pour les parents, les enseignants et
autres adultes responsables. Cinq projets
de sensibilisation financés par le Plan d’action pour un Internet plus sûr ont des partenaires britanniques.
Le projet européen DotSAFE (http://dotsafe.eun.org) et ses partenaires britanniques ont pour objectif de transmettre aux
enseignants les informations nécessaires
pour une utilisation plus sûre d’Internet.
Le groupe ciblé par le projet SIFKaL
(www.sifkal.org) sont les adultes, c.-à-d. les
parents, les enseignants, les bibliothécaires et les autorités locales. L’objectif
principal du projet est de produire et de
faire circuler des informations et des
recommandations sur les possibilités éducatives d’Internet et son intérêt social et
de donner des exemples de meilleures pratiques.
En Ecosse, le projet SUSI (www.besafeonline.org) se concentre sur l’élaboration de
conseils et sur l’apport d’une assistance
aux parents et aux enseignants faciles
d’accès, utiles et compréhensibles. Des
réunions itinérantes délivrent ses messages à la population. Son site Web consacre un forum de discussion permettant
d’interagir et de débattre de difficultés communes.
Le projet CISA (Consumer Internet Safety
Awareness) est dirigé par l’organisme de
Recherche européenne pour les affaires de
consommation situé au Royaume-Uni.
Dans le cadre de ce projet, des associations de consommateurs produisent et diffusent des informations concernant la
sécurité sur Internet. L’adoption de lignes
directrices développées à l’intention des
familles et des enfants ainsi que le partage
de méthodes de collaboration au sein du
corps enseignant et du secteur éducatif
font partie de ses objectifs (www.net-consumers.org/erica/policy/cisa.htm).
Le projet ONCE (Online Networked Children’s’ Education) a rassemblé des données pouvant servir aux parents comme
point de départ pour apprendre à leurs enfants à surfer en toute sécurité
(www.theonceproject.net). Les enfants et
les jeunes adolescents peuvent trouver
toutes les informations sur les comportements de navigation à adopter ou non sur
Internet sur un site Web différent appelé
For Kids By Kids Online (www.fkbko.net).
ONCE offre des méthodes d’évaluation du
taux d’apprentissage des jeunes développées en collaboration avec des experts du
secteur de l’apprentissage interactif et de la
psychologie éducative.
Depuis des années, les associations caritatives britanniques en faveur des enfants
font campagne au nom des jeunes internautes. La NSPCC (National Society for
the Prevention of Cruelty to Children – Société nationale pour la prévention de la cruauté envers les enfants) est une association caritative spécialisée dans la protection
des enfants dont la ligne d’aide téléphonique créée à leur intention est accessible en plusieurs langues (par ex. gallois,
hindi, ourdou, bengali, etc.) afin qu’ils puissent faire part des problèmes qu’ils rencontrent dans la vie réelle ou sur Internet.
(www.nspcc.org.uk/html/homepage/home.
htm).
Le site Web de l’association caritative NCH
Action for Children consacre également
une section à la sécurité sur Internet dans
laquelle on peut trouver les Règles NetSmart. (www.nch.org.uk/itok/)
Childnet International (www.childnetint.org) est actif depuis longtemps dans le
domaine de la sécurité sur Internet. Son
site Web Chatdanger( danger du chat) disSAFER INTERNET - NUMERO 13
6
Dossier spécial
pense des conseils aux jeunes en matière
de chat et leur explique comment rester sur
leurs gardes tout en s’amusant. (www.chatdanger.com)
Les programmes “NetBenefit” et “Kidsmart”
de Childnet ont aidé les jeunes, les parents
et les enseignants à explorer les questions
de sécurité sur Internet.
Education
Internet offrant clairement de nombreux
avantages dans le processus d’apprentissage, le gouvernement s’est attaché à
garantir que les établissements scolaires
offrent aux élèves un environnement Internet sécurisé.
Le ministère britannique de l’éducation et
des qualifications met régulièrement à jour
son guide de recommandations aux établissements scolaires et aux autorités locales intitulé “Superhighway Safety”
(http://safety.ngfl.gov.uk).
Le ministère écossais de l’éducation a
développé “Clickthinking”, une série d’outils
similaires offrant des conseils aux autorités
locales et aux établissements scolaires sur
la mise en place de politiques et de systèmes adaptés concernant la sécurité Internet. Actuellement, ces outils sont réactualisés.
(www.ngflscotland.gov.uk/ngflfocus/safety/clickthinking/)
L’une des approches de la sécurisation des
jeunes sur Internet est de leur enseigner les
principes d’une navigation en toute sécurité
à l’école. La BECTa est une agence gouvernementale s’intéressant aux TCI dans
les écoles et a développé une série d’outils
permettant de tester les compétences Internet des enfants du niveau primaire
supérieur. Un certain nombre d’écoles feront l’objet d’études pilotes et les résultats
seront publiés sur Internet plus tard dans
l’année. (http://safety.ngfl.gov.uk/schools/ )
L’"Internet Magazine" britannique a également élaboré pour les écoles primaires un
certificat de compétence Internet que les
élèves peuvent obtenir en réussissant un
test d’aptitude et de compréhension.
(www.internet-magazine.co.uk/campaigns/schools/certificate.asp)
Filtrage et blocage du contenu préjudiciable
L’ICRA (association de classification du
contenu Internet (www.icra.org), financée
par le PAI dans le cadre du projet
ICRASafe, a conçu un système de classification permettant aux webmasters de classifier leur site selon le contenu. Les utilisateurs peuvent dès lors déterminer à quel
contenu ils peuvent donner accès et filtrer
les contenus non souhaités. Le 21 mars
2002, les partenaires du projet ont lancé
leur logiciel de filtrage (ICRAfilter) et démontré comment celui-ci sera amélioré
ultérieurement en utilisant des listes de
blocage et d’autorisation établies par des
tiers. SIFT (Solution for Internet Combined
Filtering – Solution pour le filtrage combiné
d’Internet) est un autre projet qui a pour objectif spécifique de donner la possibilité à
l’utilisateur de choisir le type de logiciel de
filtrage qu’il désire. (www.sift-platform.org).
Et davantage…
Fin 2001, le gouvernement britannique a
lancé une nouvelle campagne nationale
dotée de 1,5 millions de livres sterling pour
protéger les enfants sur Internet. La campagne s’est axée autour du chat et a utilisé
la presse nationale, les magazines et les
spots publicitaires cinématographiques
pour encourager les parents à “assagir le
Net” et aider leurs enfants à apprécier le
chat tout en évitant de s’exposer à des conversations non désirées ou aux “avances”
des pédophiles. (www.wiseuptothenet)
La campagne a également diffusé des
spots radio destinés aux adolescents et
développé un site Web recommandant
l’adoption de comportements prudents
dans
les
chatrooms
(www.thinkuknow.co.uk).
Bien que nous ayons tenté de brosser le
tableau des initiatives principales au Royaume-Uni, bien d’autres actions existent. Si
vous connaissez d’autres projets ou initiatives, merci de nous les faire connaître à
l’adresse:
[email protected]
Actualités
"Historiquement, il y a eu beaucoup de répétitions dans les
enquêtes car nous ne sommes pas certains de ce que connaissent les inspecteurs des autres pays", déclare Ahlenius. "Nous voulons que chacun ait accès aux mêmes informations".
http://www.guardian.co.uk/online/story/0,3605,658949,00.html
Le système judiciaire français réclame
le droit de juger Yahoo
(Ananova) Un tribunal parisien a déclaré que la justice
française a le droit de poursuivre Yahoo car des ventes aux
enchères de souvenirs nazis ont eu lieu sur son site Web.
Cette décision est le dernier rebondissement de la bataille
juridique transatlantique initiée il y a deux ans par des
mouvements français pour les droits de l’homme. Selon
eux, la société californienne est responsable du matériel
raciste apparaissant sur ses pages Web.
http://www.ananova.com/yournews/story/sm_531010.html
AVRIL 2002
Liens épineux – quand des noms de
domaines expirent, le porno apparaît
(Network World Fusion) Le nombre de noms de domaine
pouvant expirer – volontairement ou non – arrive à un sommet encore jamais atteint. Et c’est le moment que choisissent ces individus louches surnommés “regroupeurs du
trafic” pour racheter ces noms et rediriger le trafic Internet
correspondant vers d’autres sites, essentiellement des
sites pornographiques ou de jeux d’argent.
http://www.nwfusion.com/news/2002/0304pornlinks.html
Allemagne: portail Internet pour les
enfants
(Heise) Arcor, l’une des sociétés allemandes de télécommunications, a développé le site protégé JunioNet, pour
que les jeunes puissent surfer sur Internet en toute sécurité. Selon Arcor, le logiciel de sécurité Safe-T bloque l’accès aux sites Web dont la sécurité n’est pas garantie. Dès
SAFER INTERNET - NUMERO 13
7
Actualités
votre inscription, vous pouvez également utiliser les
ressources présentes sur KinderCampus.de qui rassemble
des chatrooms supervisés, des espaces de jeu, des programmes éducatifs et des magazines électroniques.
http://www.heise.de/newsticker/data/uma-04.03.02-000/
USA: jeux vidéos empreints de
racisme
(Cnet) La Ligue contre la diffamation vient de publier un
rapport signalant que des jeux informatiques comportaient
des éléments de violence raciste, preuve à l’appui: un jeu
informatique intitulé “Nettoyage ethnique” est vendu par
Resistance Records, un petit label illégal et spécialisé dans
les groupes musicaux crachant des messages racistes et
nazis.
http://news.com.com/2100-1040-840610.html
Espagne: Un sergent de police arrêté
pour ses relations avec un réseau
pédophile.
Internet facilite le commerce des
stupéfiants
(BBC) Selon un observateur des Nations Unies, l’utilisation
d’Internet par les trafiquants de drogue rend plus difficile la
lutte contre l’abus de stupéfiants. L’organe international de
contrôle des stupéfiants (OICS) signale dans son rapport
2001 que des drogues illégales sont vendues sur Internet,
souvent par le biais de chatrooms privés et inaccessibles
par les forces de répression.
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/europe/newsid_1843000/1843487.
stm
Action pour débarrasser Internet des
messages haineux
(Times of India) Une proposition de Convention européenne qui oppose la Communauté Internet aux forces
de police prévoit que les auteurs d’emails et de messages
sur Internet contenant du matériel raciste ou xénophobe
pourraient faire l’objet de poursuites judiciaires.
http://www1.timesofindia.com/articleshow.asp?art_id=1982576
(El Mundo) La municipalité de Pineda de Mar en Catalogne a suspendu et arrêté un sergent de la police locale
pour abus d’enfants et parce qu’il faisait circuler du
matériel pédophile sur Internet.
http://www.elmundo.es/navegante/2002/03/01/esociedad/1014979074.ht
ml
Adresses de contact
Safer Internet
Pour de plus amples informations sur:
Où trouver des conseils sur une utilisation
plus sûre d’Internet ?
Comment signaler l’existence de
contenus illégaux ?
Les activités et les projets en cours
Comment poser sa candidature au financement ?
E-mail: [email protected]
Richard Swetenham
Commission européenne
DG Société de l’information - D5
EUFO 1266
Rue Alcide de Gasperi
L-2920 Luxembourg
Fax: +352-4301-34079
E-mail: [email protected]
Des copies du prospectus Safer Internet, peuvent être obtenues à des fins promotionnelles dans les 11 langues
officielles soit au: http://www.saferinternet.org/resources/ ou en envoyant un e-mail à l’Echange.
Bon de Commande
M/MME
ADRESSE E-MAIL
LANGUE(S) SOUHAITÉE(S)
anglais
français
allemand
Pour vous abonner à Safer Internet remplissez le coupon-réponse et envoyez-le à:
Safer Internet, Fax: +322 7327111, E-mail: [email protected], http://www.safernternet.org
AVRIL 2002
SAFER INTERNET - NUMERO 13
8