aura lieu le jeudi 19 mai

Nous avons le plaisir de vous annoncer que
Le Concours de Poésie 2016
aura lieu le
jeudi 19 mai
au Lycée de Brentwood
Date Limite de l’Enregistrement :
le lundi 18 avril
Ci-dessous
LA NOUVELLE LISTE de poèmes.
Veuillez visiter notre site — aatfsuffolkchapter.org
ou me contacter pour tout renseignement complémentaire.
Nous espérons vous y voir nombreux!
Votre Organisatrice :
[email protected]
Marianne K. Herbs
631-291-0575
Le Concours de Poésie 2016 - le jeudi 19 mai
Les Poèmes Sélectionnés pour La
Récitation
Français 1A
1. Chanson d’Automne
2. La Fourmi
3. La Paix du soir
4. La Tortue
5. Le Calmant
6. Le Chat et le Soleil
7. Le Coucou
8. Le Homard
9. Le Léopard
10. Le Soleil
11. Le Vent
12. L’Ours
13. Qu’est le ciel
50
52
45
57
33
35
34
42
54
36
50
53
41
Verlaine
Desnos
Noailles
Desnos
Laurencin
Carême
Desnos
Desnos
Desnos
Desnos
Vehaeren
Desnos
Carême
49
61
66
55
59
48
73
66
72
63
49
52
Moréas
Apollinaire
Géraldy
Desnos
Fort
Desnos
Desnos
Hugo
D’Orléans
Rimbaud
Reverdy
Laleau
Français 1B / HS 1
1. À la fraîche fontaine
2. Automne
3. Dualisme
4. La Baleine
5. La Ronde autour du Monde
6. Le Dernier Poème
7. Le Pélican
8. Nuits de Juin
9. Rondeau de printemps
10. Sensation
11. Son de cloche
12. Trahison
Le Concours de Poésie 2016 - le jeudi 19 mai - Les Poèmes pour la Récitation
Français 2
1. A Poor Young Shepherd
2. Chanson de Barberine
3. Charleroi
4. Dernier Vers
5. Il pleure dans mon coeur
6. La Musique
7. L’Éternité
8. Le Cancre
9. Le Vin des Amants
10. Les Hiboux
11. Les Langues
12. Les Roses Jaunes
13. Pour toi mon amour
14. Tête de Faune
15. Tristesse
16. Une Allée du Luxembourg
96
83
86
92
87
84
81
98
70
76
75
91
80
92
86
78
Verlaine
de Musset
Verlaine
de Musset
Verlaine
Baudelaire
Rimbaud
Prévert
Baudelaire
Baudelaire
Cros
Moréas
Prévert
Rimbaud
de Musset
de Nerval
Français 3
1. Chinoiserie
2. Clair de Lune
3. Colloque Sentimental
4. Correspondances
5. Delfica
6. Déjeuner du Matin
7. Fantaisie
8. France, Mère des Arts
9. Harmonie du Soir
10. L’Albatros
11. La Beauté
12. La Cigale et la Fourmi
13. Le Corbeau et le Renard
14. Le Pont Mirabeau
15. Réveil
119
106
123
111
107
130
126
133
137
125
120
112
126
126
130
Gautier
Verlaine
Verlaine
Baudelaire
de Nerval
Prévert
de Nerval
du Bellay
Baudelaire
Baudelaire
Baudelaire
de la Fontaine
de la Fontaine
Apollinaire
Supervielle
Le Concours de Poésie 2016 - le jeudi 19 mai - Les Poèmes pour la Récitation
Français 4
1. Après la Bataille
2. Barbare
3. Chez la Fleuriste
4. Enivrez-vous
5. Ici, Toujours Ici
6. Le Chant d’Amour
7. Le Dormeur du Val
8. Les Effarés
9. Les Feuilles Mortes
10. Les Séparés
11. Soleil Couchant
12. Sur une Morte
13. Voyelles
179
145
147
158
167
145
124
180
195
159
190
188
110
Hugo
Césaire
Prévert
Baudelaire
Bonnefoy
Apollinaire
Rimbaud
Rimbaud
Prévert
232
223
223
215
269
275
233
252
219
254
195
263
222
Prévert
Hugo
Senghor
Éluard
de Lamartine
Baudelaire
de Vigny
Prévert
Vian
de la Fontaine
de la Fontaine
Hugo
de Lamartine
Desbordes-Valmore
Gautier
de Musset
Rimbaud
Français 5 / AP
1. Chanson des Escargots qui vont à l’enterrement
2. Elle avait pris ce pli
3. Femme Noire
4. Je t’aime
5. L’Automne
6. La Chevelure
7. Le Cor
8. Pour faire le portrait d’un oiseau
9. Le Déserteur
10. Le Lièvre et la Tortue
11. Le Loup et l’Agneau
12. Le pot cassé
13. Le Chêne et le Roseau
Ms. Marianne K. Herbs, 31 Eastwood Drive, North Babylon, NY 11703
cell : 631-291-0575
[email protected]
Le Concours de Poésie 2016 - le jeudi 19 mai
Les Poèmes Sélectionnés pour le Calligramme
Only the following poems will qualify for judging :
Niveau 1A :
Le Chat et le Soleil (35 mots - Maurice Carême)
Niveau 1B/HS 1 : Le Pélican (73 mots - Robert Desnos)
Niveau 2 :
Tête de Faune (92 mots - Arthur Rimbaud)
Niveau 3 :
Clair de Lune (106 mots - Paul Verlaine)
Niveau 4 :
Les Feuilles Mortes (195 mots - Jacques Prévert)
Niveau 5/AP :
Pour faire le portrait d’un oiseau (252 mots - Jacques Prévert)
Date Limite d’envoi :
Par courrier à M. Herbs – timbré par le lundi 2 mai 2016.
La Poésie Originale – Les Thèmes Suggérés
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
L’Amitié
L’Art et la Beauté
L’École
L’Identité
La Culture et les Traditions
La Famille et la Communauté
La Science et la Technologie
La Vie Contemporaine
Le Monde, la Nature, et l’Environnement
Les Émotions et les Sentiments
Date Limite d’envoi :
Par courier ou courriel à M. Herbs – timbré par le lundi 2 mai 2016.
Ms. Marianne K. Herbs, 31 Eastwood Drive, North Babylon, NY 11703
cell : 631-291-0575
[email protected]