INFO 2014_753 F

ENVOIS
Le bulletin d’inscription et les œuvres doivent être adressés à :
e
32 BIENNALE NOIR ET BLANC
Selim Aytac
Photographic Arts Federation of Turkey (PAFT).
Mesrutiyet Cad. Hatay 1 Sok. No: 7/14
Kizilay, Ankara 06420 Turquie
Tel/fax : +90-312-418 8373
Une copie du bulletin d’inscription devra être envoyée par email à :
[email protected]
version Excel disponible sur www.fiap.net
ou sur demande par : [email protected]
Tous les colis seront expédiés comme « IMPRIMES » portant la mention :
PHOTOGRAPHIES POUR EXPOSITION
SANS VALEUR COMMERCIALE
A RENVOYER A L’AUTEUR
L’emballage doit être solide et pouvoir être réutilisé pour le renvoi des œuvres.
ème
32
BIENNALE FIAP NOIR ET BLANC
Kizilay, Ankara, Turquie
DERNIER DELAI : Mai 25th 2014
Directeur du Service des Biennales FIAP
Finn Nielsen, EFIAP/b, ESFIAP
32. BIENNALE NOIR ET BLANC
Introduction par Selim Aytac
Président de Photographic Arts Federation of Turkey
Chers amis photographes,
Il s’agit d’un grand honneur pour la Fédération des Arts Photographiques de la
Turquie (FAPT) de pouvoir accueillir la 32e Biennale du Noir et Blanc en Turquie.
Après l´organisation de la 24ème Biennale Papier Couleur en mai 2012, ce sera la
deuxième grande organisation de la Fédération turque depuis sa création en 2003.
Comme vous le savez peut-être, le 32ème Congrès de la FIAP se tiendra en
Turquie du 1-7 septembre 2014. Le Congrès débutera dans la capitale, Ankara, et
puis continuera et se terminera en Cappadoce, région unique au monde reconnue
pour ses formations rocheuses, ses cheminées de fées et ses villes souterraines
remontant au 6ème siècle av. J.-C.
La Fédération turque est très enthousiaste à l’idée d'accueillir le prochain Congrès
en Turquie, parce que 2014 est le 175ème anniversaire de l'annonce officielle et de
la reconnaissance de la photographie comme nouveau média. Ainsi, nous
encourageons tous les pays à participer à la Biennale de cette année et au
prochain Congrès et donc participer à cet anniversaire spécial.
La FIAP croit que la photographie est l’une des plus importantes formes d'Art et de
moyen de communication entre les peuples du monde afin de développer la
compréhension mutuelle et l'amitié. Par conséquent, nous serons fiers d'accueillir
cet événement spécial en Turquie et d’inviter tous les pays membres de la FAPT à
participer à cette 32ème Biennale du Noir et Blanc.
Toutes mes sincères salutations depuis la Turquie.
INFO 2014_753 F
PRIX
FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE
The International Federation of Photographic Art
Et The Photographic Arts Federation of Turkey (PAFT).
INVITATION
Au nom de la Fédération Internationale de l’Art Photographique, The Photographic Arts
Federation of Turkey vous invite à participer à la 32e Biennale Noir et Blanc qui se éroulera
à Ankara, Turquie, 2. Septembre 2014.
CONDITIONS DE PARTICIPATION
Chaque fédération nationale membre de la FIAP peut envoyer 10 TIRAGES Noir & Blanc
(maximum 1 tirage par auteur). Chaque collection sera cohérente tant du point de vue
inspiration et conception que du point de vue exécution et présentation. La fédération
choisit elle même son sujet et ses œuvres.
Les tirages doivent être d'un format de 30x40cm. Les tirages plus petits doivent être montés
sur carton léger d’un format de 30x40cm (12"x16").
DROITS DE PARTICIPATION
Les droits de participation sont de 25€ (ou 40US$) par fédération, à régler :
Par virement bancaire vers : Turkiye Fotograf Sanati Federasyonu
Vakifbank Ankara Mesrutiyet Branch TURKEY
IBAN: TR41 0001 5001 5804 8011 9087 84
SWIFT (BIC code): TVBATR2A
Les billets de banque, avec les photos, pas acceptés.
COMITE D’ORGANISATION
Président : Selim Aytac
Secrétaire : Turgay Bilge
Trésorier : Gokhan Demirer
Membres : Sami Turkay
Huseyin Sari
Yucel Demir
Tahsin Sezer
Nurettin Mantar
La Biennale sera dotée par :
La Coupe du Monde Noir et Blanc pour la meilleure fédération nationale.
Une médaille d’or FIAP pour la fédération classée deuxième.
Une médaille d’argent FIAP pour la fédération classée troisième.
Une médaille de bronze FIAP pour la fédération classée quatrième.
Six mentions honorables pour les fédérations classées 5e à 10e.
Les auteurs de la fédération classée 1ère recevront chacun une mention honorable.
Une médaille d’or FIAP, deux médailles d’argent FIAP et trois médailles de bronze FIAP +
une PAFT médaille dór, une PAFT médaille dárgent et une PAFT médaille bronze
récompenseront les travaux d’exceptionnelle qualité, indépendamment des sujets choisis
par les fédérations et indépendamment du classement fédéral.
Chaque auteur ne pourra recevoir qu’un seul prix.
CATALOGUE
Chaque auteur participant recevra un catalogue (format 21x21 cm).
Au moins une œuvre de chaque pays participant sera reproduite, ainsi que toutes les
œuvres primées.
JURY DE SELECTION
M. Herbert Gmeiner, AFIAP, HonEFIAP
Rula H. Halawani,
Ilteris Tezer,
Autriche
Palestine
Turquie
Remplaçants :
Nicos Karanikis, HonEFIAP,
Tekin Ertug,
Kurt Batschinski, HonEFIAP
Chypre
Turquie
Autriche
CALENDRIER
Date limite de réception
25. Mai 2014
Jugement :
31. Mai 2014
Résultats envoyés à la FIAP : 2. Juin 2014
Exposition : Ankara :
du 1 au 15 septembre 2014
Retour des œuvres :
Novembre 30. 2014
Envoi des catalogues :
Novembre 30. 2014