linguissimo, le concours suisse de langues pour les jeunes

LINGUISSIMO
Forum Helveticum
Bleicherain 7
5600 Lenzburg
LINGUISSIMO, LE CONCOURS SUISSE DE LANGUES POUR LES JEUNES
Thème du concours 2016 : «Et toi, pour parler Suisse, tu fais comment ?»
Thème de la finale 2016 : le slam
Tous les jeunes Suisses entre 16 et 21 ans sont invités à participer. A la clé, pour les meilleurs textes:



Deux jours aux Grisons pour participer à la rencontre des langues (finale)
une publication dans le livre-jubilé de la Fondation Oertli (parution 2017)
Un voyage dans une capitale européenne pour les gagnants de la finale
Brève description du concours:
Le projet LINGUISSIMO s’adresse aux jeunes entre 16 et 21 ans et plus particulièrement aux élèves et aux
professeur(e)s du Secondaire II dans toute la Suisse. Le premier tour consiste en un concours d'écriture à l'échelle
nationale : des jeunes de toutes les régions linguistiques du pays sont invités à envoyer deux textes – une
composition sur le thème du concours dans leur langue maternelle ainsi qu’un autoportrait dans une autre langue
nationale. Le thème retenu pour l’édition 2016 s’intitule «Et toi, pour parler Suisse, tu fais comment ?». Les jeunes
peuvent choisir librement un genre littéraire pour transmettre leur expérience, leur vision et leurs espoirs en
matière de plurilinguisme suisse.
Les auteurs des 30 meilleurs travaux sont invités à participer à un week-end «rencontre des langues». De plus, les
meilleurs textes du premier tour seront publiés dans un livre-jubilé de la Fondation Oertli dédié au plurilinguisme en
Suisse.
Lors de la rencontre des langues, les finalistes ont l’occasion de rencontrer des experts de slam qui les initient à leur
passion. La finale met l’accent sur la rencontre et l’échange linguistique : les participants rédigent en compagnie
d’un(e) jeune d’une autre région linguistique un texte à quatre mains. Les trois meilleurs tandems bilingues gagnent
le Prix de la finale: un voyage commun dans une métropole européenne.
Calendrier
 Date limite d'inscription: 31 janvier 2016
 Délai d'envoi des deux textes: 15 février 2016
 Évaluation par le jury national: début mars 2016
 Communication des gagnantes/gagnants: mi-mars 2016
 Finale (Rencontre des langues): 30 avril - 1 mai 2016 à Coire
Objectifs et réseau
Avec Linguissimo, le Forum Helveticum désire éveiller auprès des jeunes un intérêt pour leurs concitoyens des autres
régions linguistiques du pays, favoriser l’utilisation concrète des langues étrangères et promouvoir la communication
interculturelle entre les jeunes.
Linguissimo a été lancé en 2008 par le Forum Helveticum, en collaboration avec plusieurs organisations liées à
l’éducation et associations de professeur(e)s (cf. verso).
Matériel d’information
Nous tenons à disposition des personnes intéressées le site www.linguissimo.ch, des flyers, des affiches ainsi que le
document «Suggestions utiles» (pour les professeurs) sous forme imprimée et électronique.
LINGUISSIMO
Forum Helveticum
Bleicherain 7
5600 Lenzburg
PARTENAIRES DE LINGUISSIMO
Parrainage
– Achille Casanova, Ombudsmann SRF, ancien vice-Chancelier de la Confédération
– Isabelle Chassot, Directrice Office fédéral de la Culture
– Mauro dell'Ambrogio, Directeur du Secrétariat d‘Etat à la Formation, à la Recherche et à l’Innovation
– Beat W. Zemp, Président Association faîtière des Enseignant(e)s Suisses (LCH)
– Christoph Eymann, Président de la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique
Comité consultatif
– Virginie Borel, Directrice Forum du Bilinguisme
– Eva Hirschi, Journaliste indépendante
– Chasper Pult, Romaniste et médiateur culturel
– Karin Büchli, Directrice Netzwerk Müllerhaus
– Silvia Mitteregger, Cheffe du Service ch Echange, Fondation ch
– Beat W. Zemp, Président LCH
Membres du jury 2016
– Karin Büchli, Directrice Netzwerk Müllerhaus
– Chasper Pult, Romaniste et médiateur culturel
– Anna Schlossbauer, Experte Littérature Pro Helvetia – Céline Fontannaz, Journaliste RTS
– Christine Matthey, Directrice Forum Helveticum
Partenaires financiers 2016
– Walter und Ambrosina Oertli-Stiftung
– Ernst Göhner Stiftung
Autres partenaires en discussion
Partenaires: Associations et organisations
– Lia Rumantscha
– Formation Professionnelle (BCH)
– Dachverband Schweizer Lehrerinnen und Lehrer
(LCH)
– Conférence des directrices et directeurs de
gymnases suisses (CDGS)
– Société suisse des professeurs de l’enseignement
secondaire (SSPES)
– Représentations cantonales et chapitres des
associations mentionnées
– fRilingue
– Giuventetgna Rumantscha
– Infogiovani
– Infoklick
– Tink
– Office fédéral de la Culture
– Sophie und Karl Binding Stiftung
– Arbeitsgemeinschaft zur Förderung des
mehrsprachigen Unterrichts in der Schweiz
– Coscienza Svizzera
– Forum du Bilinguisme
– GO – Centre suisse de compétence pour les
échanges et la mobilité de la Fondation ch
– Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
– Sprachkreis Deutsch
– Fondazione Lingue e Culture