US State Department - The Rwanda Documents Project
Transcription
US State Department - The Rwanda Documents Project
Pseudonym: BUSHNELL Witness Code: USSUEPT US State ADMITTED Ytsct TENDERED BY.! & 3 5 ' E ~ u DA'I E .......................... NAME OF W I T N E S S . M ~ ~ ~ - W Department Department of State. DA$ Bcrshnell tells Col stop the Killings YAOUND~!POUR ATTA& MILITAIRE E.O. 12356 S/o TAGS : HOPS P M L PHUM RW US OBJET : MME BUSHNELL, ADJOINTE AU SOUSSEC&TAIRE DIT AU COLONEL BAGOSORA D'&TER LES TUERIES 1. RQume : Le 28 avril, Bushnell Mme, Sous-Sec&tairc adjointe, a tbl4phnt au colonel Bagosora, directeur de cabinet du Ministre rwandais de la defense, et a demand&instamment que cessent les tuerics, Bagosora a dpondu que c'btait I'offcnsivc du FPR qui provaquait I t s massacres ct qu'il fallait d'abord o b t d un ctssn-le-feu. Mme Bushnell lui a r@ndu que des &its de thoins faisaimt &at de la complicith de l'arrnk rwandaise dans les massacres et lui a dit que le m n d e n'approuvait pas la politique du gouvcmement interhaire ct de I'annke wandalse. Ce cornmentaire l'a secout et il a promis de le transmettre h la hihrchie rnilitaire pour voir si un cornpromis etait possible et de la rappeler le lendemain pour lui donna une riponse. Fin du dsume. Bagosora a d ~ at la Sous-Sedtaire edjointe Bushnell quc lcs cmbats en- les forces gouvernementales et celles du FPR se poursuivaient mais qu'ils n'tbient plus aussi intenses. 11 a declare qu'il n'y avait plus de massacres Kigali et que la plupart des zones Ctaicnt calmes P l'cxception de celles de Butarc ct de Gitarama I1 a dkl& que le prdsident s'dtait rendu 4 Butare la vielle pour essayer de calmer la population. Bagwra a dit que Buyumba (sic) et d'autres villa prim par le FPR ttaient G vides D. 2. Conformhent a la ligne adopt& par d'autres membres du Gouvemement rwandais et 3, I ' m t e rwandaise, B a g o m a dit que I'affcnsive du FPR provoquaiemt lcs massacres et qu'un cessez-le-feu etait nbssaire avant que cessent 10s tucries. D'aprh hi, les hreries h i t une rhtion spontanhe de la population B I'offensive du FPR. Bagosora etait manifestement en d h c o r d avec la contestation de la Itgitimi~du gouvernemcnt inttrimaire par le FPR et a dklar6 qu'jl s'opposait A I'exigence du FPR d o n laquelle la d&gation gouvemementale aux negotiations de paix devait incturc des reprhentants de l'armk rwandaise. Mme Bushnell a dit B Bagosora que le monde n'accordait aucune cddibilitt a la version du Gouvernement rwandais concernant Ics tueries et que des t6moi.s crkdiblcs et des organisations respectables avaimt hit Ctat de la complicit6 de l'ann4e rwandaise dam les tuenes. Elk a dit qu'aw yeux du monde, I'm& rwandaisc participait A des actes criminels, en appuyant et en encourageant des massacm dc civils. Elle a rappelt h Bagosora les multiples dklarations anttkieurcs du gouvernement dans lesquelles il s'engageait A faire son possible pour rnettre en application les accords de p i x mais que ce n'btait apparenunent pas mi puisqu'il nc pouvait m h e pas accepter de compmmis sur la reprhntation militairc au sein de la dtlkgation gouvernementale aux pourparlers de paix. Mme Bushnell a dit B Bagosora que dam ces conditions, il incornbait I'm&gouvemementale de faire preuvc d'autoriti et de responsabilitd et de montrer qu'ellc Ctait pdte A accepter un comprornis. EIIe luj a fait clairement comprendre quc l'on comptait sur lui pour qu'il prenne la bonne dkision, 4. PIII03-0008 (F) 1 Ce document a &ttrCvisC ma18 n'r pas €art l'objd d ' w cmctim d'&pfwlvea 5. Les propos de Mrne Bushneli semblent avoir pris Bagosora au dCpourvu ct l'avoir &brad&. I1 a promis de parler A hi. Bizimungu, chef d'ht-major de I'armbe, pour voir s'ils ne pouvaient pas trouver un cornpromis. I1 a dit qu'il rappellcrait Mrne Bushncll It lcndcmain. I1 a ausei dit que nous dcvrions parler au FPR. h e Bushnell a dpondu que le gouvmernent devrait travailla avec le g h h a l Dallairc la mise en place d'un cessez-le-feu et la rcprisc des pourparlers. P11103-W (F) 2 Ce document a Ct4 r&sd m a s n'a pas fait l'objet d'unc COeZCChOn d ' t p m a *