Tout un hiver sans feu - Bundesamt für Kultur

OFFICE FÉDÉRAL DE LA CULTURE
Hallwylstrasse 15
3003 Berne
COMMUNICATION
_Encouragement de la culture
_Bibliothèque nationale suisse
_Musée national suisse
Tél. 031 322 79 85
Fax 031 322 92 73
www.culture-suisse.admin.ch
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
22.09.2005
« TOUT UN HIVER SANS FEU » de Greg Zglinski inscrit au concours des Oscars 2005
« Tout un hiver sans feu » de Greg Zglinski représentera la Suisse à la course aux Oscars 2005. L’Office
fédéral de la culture (OFC), sur recommandation du jury (le collège cinéma du comité consultatif) a inscrit
le film à l’ « Academy of Motion Picture Arts and Sciences » dans la catégorie « meilleur film étranger ».
Greg Zglinski a vécu en Pologne jusqu’à l’âge de 10 ans. Venu s’établir près de Baden avec toute sa
famille, il fera de la Suisse sa véritable patrie. Il a été l’élève de Krzysztof Kieslowski à l’école de cinéma
de Lodz (Pologne). « Tout un hiver sans feu » est son premier long-métrage.
Écrit par Pierre-Pascal Rossi, le film traite du difficile travail du deuil et des différentes manières de vivre
la perte de ce qu’on aime. Jean et Laure ont perdu leur fille unique dans un incendie. Laure, qui refuse ce
qui s’est passé, se replie sur elle-même et sera internée dans une clinique. Jean se jette dans le travail
afin de chercher à faire taire son sentiment de culpabilité; il abandonne son exploitation agricole et
s’engage dans une fonderie. Il y rencontre Labinota. Une complicité naît entre eux, basée sur
l’expérience vécue de la perte, perte de la fille pour Jean, perte du mari et de la patrie pour Labinota.
Mais à l’arrivée du printemps, leur hiver intérieur semble laisser la place à une nouvelle espérance.
Le « collège cinéma » a choisi cette première réalisation de Zglinski pour son puissant souffle
cinématographique, son langage universel, la sensibilité de la mise en scène, son scénario convaincant
et pour la qualité de la photographie qui donne une image magnifique de notre pays. En résumé, le film
doit son inscription aux Oscars à son grand potentiel international. Le film a obtenu le grand prix Signis et
le prix CinemaAvvenire à la Mostra d’arte cinematografica de Venise; il a également reçu le prix du
cinéma suisse 2004 en tant que meilleur long-métrage.
“Tout un hiver sans feu”, réalisé en coproduction avec la Belgique, a été produit par CAB Productions SA
à Lausanne et distribué par Filmcoopi à Zurich. La production a reçu le soutien de la Confédération ainsi
que de la Télévision suisse romande, de Suissimage, du fonds Regio, de la Fédération vaudoise pour le
cinéma et de la Loterie romande.
OFFICE FEDERAL DE LA CULTURE
Communication
Informations: Riccardo Franciolli, section cinéma, tél. 031 322 50 92.
Bundesamt für Kultur
Kulturförderung
Schweizerische Landesbibliothek
Schweizerisches Landesmuseum
Ufficio federale della cultura
Promozione della cultura
Biblioteca nazionale svizzera
Museo nazionale svizzero
Uffizi federal da cultura
Promoziun da la cultura
Biblioteca naziunala svizra
Museum naziunal svizzer
Swiss Federal Office of Culture
Promotion of Culture
Swiss National Library
Swiss National Museum