o dan- s - Dourdan Arpajon Etampes

Do
Magazine gratuit - Hiver 2014
Les professionnels près de chez vous
N°8
E
n
t
ampe
o
j
a
p
r
s
A
n
a
d
r
u
Le confort sans effort
FDSE - Fenêtres et Domotique
Sud Essonne
p 15
+ d’infos et d’actualités sur
p19
p7
p20
vive-ma-region.fr
Informations légales
Le magazine gratuit Vive ma région le mag’ est constitué
exclusivement de publi-rédactionnels, édité par
EDITION
Entreprise indépendante située
6 allée du 6 juin 1944 - 91410 Dourdan
Tél. : 01 69 94 99 20 - www.soleis.com
Directeur et gérant : Eric Bernard
Responsable développement Vive ma région : Sandrine Anjubault
Conception et rédaction : Eric Bernard
Rédactrices : Sylvie Bernard, Marie-Eve de Bel Air, Delphine Moreau,
Nora Saint-Etienne
Directrice artistique : Sabine Allier
Photographes : Marie-Eve de Bel Air, Delphine Moreau
Chargée de développement : Christine Collard 06 09 23 79 52
Webmaster : Tiphany Flament
Impression/Fabrication : Soleis Edition
Crédits photos : Soleis - annonceurs
Magazine édité à 60 000 exemplaires sur papier certifié
10-31-1668
La marque Vive ma région et le nom de domaine vive-ma-region.fr
sont la propriété de la société Soleis
Trouvez près de chez vous ce qui est proche de vous
Le magazine gratuit « Vive ma région, le mag’ Dourdan Arpajon Etampes » est distribué dans les boîtes aux lettres
des 55 communes suivantes, hameaux compris :
ABLIS
ALLAINVILLE AUX BOIS
ANGERVILLIERS
ARPAJON
AUTHON LA PLAINE
AUVERS SAINT GEORGES
BOINVILLE LE GAILLARD
BOISSY LE SEC
BOISSY SOUS SAINT YON
BOUTERVILLIERS
BREUILLET
BREUX JOUY
brieres les scelles
BRUYERES LE CHATEL
CHALO SAINT MARS
CHATIGNONVILLE
CHAUFFOUR LES ETRECHY
CORBREUSE
COURSON MONTELOUP
DOURDAN
EGLY
ETAMPES
ETRECHY
GARANCIERES EN BEAUCE
GUIBEVILLE
LA FORET LE ROI
LA NORVILLE
LE VAL ST GERMAIN
SAINVILLE
LES GRANGES LE ROI
SERMAISE
LONGVILLIERS
SOUZY LA BRICHE
Mauchamps
SAINT ARNOULT EN YVELINES
MEROBERT
SAINT CHERON
MORIGNY CHAMPIGNY
SAINT CYR SOUS DOURDAN
OLLAINVILLE
SAINT ESCOBILLE
PLESSIS ST BENOIST
PONTHEVRARD
SAINT GERMAIN LES ARPAJON
RICHARVILLE
SAINT MARTIN DE BRETHENCOURT
ROCHEFORT EN YVELINES
SAINT MAURICE MONTCOURONNE
ROINVILLE SOUS
DOURDAN
Sainte
Trouvez
près
de chez vous
ce MESME
qui est proche de vous
SAINT HILAIRE
VAUGRIGNEUSE
Le
magazine
gratuit
Vive ma Région est distribué
en boîtes aux lettres
Saint
sulpice
de Favières
VILLECONIN
dans
50 communes suivantes, hameaux compris :
SAINTlesYON
+ d’infos sur la distribution sur vive-ma-region.fr
o
t
i
d
Faites un vœu !
E
Une nouvelle année commence et nous souhaitons tous
qu’elle soit encore meilleure que celle qui vient de s’écouler.
Vous prendrez certainement de bonnes résolutions pour tenter
d’y parvenir. Nous aussi. Notre vœu est de contribuer encore
plus en 2015 au dynamisme de notre territoire.
Pour cela nous mettons toujours plus de cœur à l’ouvrage
pour vous faire découvrir les professionnels près de chez
vous.
Erratum
Sur Vive ma région n°7, en page 22,
le titre de Céline Aubert est erroné,
il s’agit de « Conseil en Placements ».
Veuillez nous excuser pour cette
erreur d’impression.
Retrouvez-la sur ce numéro page 19.
Dans ce premier numéro de l’année, le magazine Vive ma région n°8 vous propose encore de belles rencontres ; des commerçants, artisans et professionnels
à la passion chevillée au corps et à l’envie de la partager avec vous ! Certains
viennent de créer leur activité et donnent un attrait supplémentaire aux offres
de proximité.
N’hésitez pas à aller à leur rencontre et faites-nous partager vos expériences en
postant des commentaires sur le site www.vive-ma-region.fr
En dernière page, le second article de Thierry Foucault nous permet d’en savoir
plus sur l’histoire de notre territoire et de son activité économique.
Toute l’équipe de Vive ma Région se joint à moi pour vous souhaiter une très
bonne année 2015, pleine de projets, de rencontres et de belles surprises.
Eric Bernard
Sommaire
Coupons privilèges 5
Maison - Travaux - Jardin
Produits du terroir 4
• Huilerie de l’Orme Creux
4
Bien-être – Beauté - Bio
4
• Laur’in
• Qipao
• naturéO
• Satine Beauté
• Manific
4
4
7
7
7
• Mr. Bricolage
13
• Kokoon Animal shop
13
• MAD - Matériaux de Dourdan
13
• Armurerie de l’Essonne
13
• ABG Rénovation
14
• FDSE Fenêtres et Domotique Sud Essonne
15
• Jeepelec15
• Bruno Delpeut
15
• Araucaria16
• Point Cardinal
16
Mode - Déco
8
Services16
• Cactus Indigo
• Emilie Retouche
• Entrez sans Frapper
• Vallée Optique
• Schmid Optique Vision plus
• Schmid Optique • La Perle Nacrée
8
8
8
8
9
9
9
Restaurants - Hébergements
10
• Gidt16
• AD Lesage Frères
17
• MGI17
• Pompes Funèbres Dourdannaises
17
• Encre Service
18
• Autosur18
• 3MP.com18
• Pierly Moto
18
• SEAT Alto Automobiles
19
• Céline Aubert
19
• Beauvallet Véhicules
20
• CER Diagnostic
20
• Serepro Numeric
20
• E.s.a.t Les Ateliers de l’Ermitage
20
• Michel Cahu
21
• Auto-Ecole Saint-Jacques
21
• AS Auto Services
21
• Soleis communication
22
• Site internet Vive ma région
23
• La Mangeoire
10
• El Calderón
10
• Bar Tabac des Korrigans
10
• Hôtel de France***
11
• Variez vos Plaisirs
11
• McDonald’s12
• Jo’s and Cookies
12
• Pizzeria Saint-Jacques
12
Accessible aux personnes à mobilité réduite
Tribune - Carte blanche à ... 13
24
Produits du terroir
Huilerie de l’Orme Creux
Production artisanale d’huile de lin
Vous cherchez un produit d’entretien naturel ?
L’Huilerie de l’Orme Creux cultive et presse pour obtenir une l’huile de
lin naturelle, qu’elle saponifie en savon noir, mou ou liquide.
Ce savon sans additif et sans conservateur est facilement biodégradable
et très efficace. Un produit aux multiples utilisations : dans l’entretien
de la maison, sols, cuisinière, salle de bains,
en shampoing pour les
animaux domestiques
(chevaux, chiens). Au
jardin, il permet de lutter contre les insectes…
rme
Huilerie de l’O
Creux
Creux
24 rue de l’Orme
91410 Corbreuse
Port 06 82 85 73 47
[email protected]
www.h-o-c.fr
Le succès est tel,
qu’HOC recrute
des agents
commerciaux !
Bien-être - Beauté - Bio
Laur’in et Qipao,
mère et fille, vous proposent
« le forfait Mariée » : maquillage
et coiffure au Salon Laur’in
Laur’in
Coiffure
5
upon p
Qipao
Institut de beauté
conseil
o
Voir le c
Un gommage 2 fois
par semaine pour
restructurer la peau
5
upon p
o
Voir le c
Vous avez dit technique ?
Avec 30 années d’expérience dans la coiffure, Brigitte a su développer un savoir-faire reconnu, une clientèle de fidèles, en compagnie d’Angélique et Jessica, pour coiffer hommes et femmes !
Le cadre est relaxant et chaud, grâce aux tons parme et argent,
le salon accueille en confiance et dans la bonne humeur car ici le
sourire est seigneur !
Mais au-delà de l’ambiance, c’est avant tout le professionnalisme
des coiffeuses qui sait donner à ce salon sa réputation. Toutes
trois manipulent les coupes, les couleurs, les coiffures… les chignons les plus en vogue.
Objectif cheveu
Car si l’objectif est de satisfaire les clients, l’un des
atouts réside dans l’attention portée au cheveu :
« Ici, pas de surprises, nous
savons apporter le soin
nécessaire à chacun, démêlant, fixateur, crème…,
sans que le forfait affiché
en soit modifié ».
Laur’in
90 Grande Rue
91290 Arpajon
Tél 01 64 90 91 65
t.fr
laur-in@club-interne
4
Conseil donné aux femmes
qui portent les cheveux
longs : coupez les tous
les mois d’1/2 cm,
ils prendront 1cm !
Faites peau neuve après les fêtes
A côté de la place du marché d’Arpajon, l’Institut de beauté Qipao
vous accueille le temps d’un voyage décomplexant. « La beauté est
une promesse de bonheur » disait Stendhal ; tout est fait ici pour
nous le rappeler : épilation, manucure, maquillage, massage, soin
visage et corps dans un univers aux couleurs très dynamisantes,
en partenariat avec de grandes marques : Decléor, Carita, Les sens
de Marrakech, Opi et Une. Même les messieurs peuvent apprécier
le confort des salles de soins, avec lit chauffant et musique.
Des soins sur-mesure
Le premier Qipao d’Ile-de-France ouvert mioctobre est tenu par Laure et Anaïs, deux
esthéticiennes de formation. Leur idée ?
Vous proposer des soins adaptés au temps
et au budget dont vous disposez pour
un maximum de satisfaction.
Qipao
20 rue Gambetta
91290 Arpajon
Tél 01 64 90 96 75
www.qipao.fr
Les coupons privilèges
Profitez des offres
des professionnels
de Vive ma région.
Découpez votre coupon
et présentez-le.
Laur’in
Coiffeur
sur la prestation
-20% de
votre choix
Offre valable jusqu’au 31 mars 2015
p13
Mr. Bricolage
54 Avenue de Châteaudun
91410 DOURDAN
01.64.59.77.10
p4
Qipao
Institut de Beauté
lors de votre
passage
à la caisse*
sur les prestations
-15% -15% et/ou
sur les
produits
Offre valable jusqu’au 31 mars 2015
*Sous réserve du seuil de revente à perte
Offre valable jusqu’au 31 mars 2015
p8
Emilie Retouche
Schmid Optique
vision plus
Couture
sur les ourlets
de pantalon
p9
Opticien
-15% sur une
-20% monture
Offre valable jusqu’au 31 mars 2015
Offre valable jusqu’au 1er avril 2015
p10
La Mangeoire
Variez vos Plaisirs
p11
Restaurant
Restaurant
1 cocktail offert
Offre valable jusqu’au 31 décembre 2015
p4
1 Kir et 1 dessert
offerts le midi ou le soir
Offre valable jusqu’au 15 février 2015
Bon d’inscription pour une parution dans « Vive ma région le Mag’»
❏ Oui, je souhaite des renseignements
Nom de la société...................................................................................................
et j’aimerais être contacté pour devenir annonceur
Nom................................... Prénom.........................................................................
dans « Vive ma région le Mag’»
Adresse complète ...................................................................................................
❏ Parution printemps / été 2015 .................................................................................................................................
❏ Parution automne 2015 Tél fixe.............................. Portable.........................................................................
❏ Parution hiver 2015
Email........................................................................................................................
Inscription à nous retourner par courrier ou par email
à Soleis édition 6 allée du 6 juin 1944 - 91410 Dourdan
[email protected]
5
Retrouvez-nous sur le site
www.vive-ma-region.fr
Laur’in
Vous avez dit technique ?
Retrouvez-nous sur le site
www.vive-ma-region.fr
Qipao
Mr. Bricolage
Faites peau neuve après les fêtes
Nous réserve des surprises !
Retrouvez-nous sur le site
Retrouvez-nous sur le site
www.vive-ma-region.fr
Schmid optique et « Vision plus »
Des passionnés qui voient plus loin…
www.vive-ma-region.fr
Emilie Retouche
L’aiguille en délire
Retrouvez-nous sur le site
Retrouvez-nous sur le site
www.vive-ma-region.fr
www.vive-ma-region.fr
La Mangeoire
Variez vos Plaisirs
Restaurant champêtre
Un nouveau restaurant
Retrouvez-nous sur le site
www.vive-ma-region.fr
Retrouvez-nous sur le site
www.vive-ma-region.fr
Communiquez sur des supports prestigieux
à l’identité du territoire
Vive ma région le mag’
Vive ma région
le set de table
vive-ma-region.fr
le site
Contactez-nous au
tél 01 69 94 99 20 - [email protected]
6
Bien-être - Beauté - Bio
aviez-vous
es
100 % Bio
Le siège social
de naturéO
est à Dourdan !
l
naturéO
?
Un tout nouveau concept ouvre
ses portes près de chez vous
Ouvert depuis le 3 décembre 2014, ce 15ème magasin naturéO offre une très large gamme de produits
bio. Sabrina, la responsable, a une devise qui lui tient à cœur résumant le concept « trouver le plus
grand choix de produits bio au juste prix et accessibles à tous ... sous le même toit ». Car ici, on
trouve tout ce qu’il nous faut : des fruits et légumes frais (livrés tous les jours), des produits frais,
en vrac, toute l’épicerie, des pains, des surgelés, des produits diététiques (certains sans gluten), des
compléments alimentaires, de l’alimentation et des soins pour bébé, des produits d’hygiène et pour
la maison …
Le bio, c’est l’affaire de tous !
Une de leur force : des fournisseurs impliqués
Outre les fournisseurs sélectionnés dans tous les magasins naturéO, Sabrina fait appel à des producteurs locaux pour votre plus grande joie. Vous pourrez découvrir les fruits et
légumes de Daniel Evain, les Ruchers du Dourdannais (miel, nougats), Budi-bio
(pain biologique) … le but : privilégier et allier savoir-faire, qualité des produits
et proximité !
Ils viendront régulièrement à votre rencontre lors d’animations,
vous dégusterez leurs produits et apprécierez leurs précieux conseils.
Lundi 14h00-19h30
Mardi au vendredi 10h00-19h30
Samedi 9h30-19h30
Dimanche 9h30-12h30
Satine Beauté
Belle sous toutes vos formes
Satine Beauté
âteau
7 rue du Petit Ch
Dourdan
91410 Roinville-sousTél 01 64 59 32 91
Port 06 46 20 44 81
gmail.com
alexanneturpin45@
7 rue d’Orsonville
91410 Dourdan
Tél 01 64 94 23 72
www.natureo-bio.fr
Prise
de rendez-vous
possible
par téléphone,
SMS et mail
Janvier est là et vos bonnes résolutions ressurgissent !
Des kilos superflus ? Satine Beauté est le partenaire idéal pour une
cure minceur manuelle (avec ventouses) ou pour les plus déterminées,
l’appareil Sismo Fitness qui rencontre un vif succès, en forfait annuel.
Envie de bien-être, un petit massage s’offre à vous : Hawaïen,
Californien, Sea holistique …
mais aussi, pour sublimer
votre beauté, les soins visage
et corps, épilation, onglerie.
Ici, les produits Mary Cohr et
Physiolab tiennent une place
importante dans votre métamorphose !
Lundi 14h à 20h
Mardi au vendredi 10h à 20h
Samedi 9h à 15h
naturéO
Sur rendez-vous
tous les jours
de 9h à 19h
Manific
Le bien-être par le massage
Stéphanie, praticienne en massages bienêtre en a fait sa philosophie !
Elle vous fait voyager dans le monde au fil de
ses massages aux huiles naturelles certifiées
biologiques, allongé sur une table confortable, enveloppé de chaleur ou assis sur une
chaise ergonomique.
Embarquez pour un massage indien ayurvédique « abhyanga », relaxant « californien »,
chinois « Chrong Maï » ou restez en France
pour un massage « dos », « assis » ou « intuitif », le sur-mesure à l’écoute de votre être.
Testez la toute dernière destination, le
Manific
ulle
massage traditionnel Hawaïen « lomi-lomi »
15 rue Charles de Ga
91530 Saint-Chéron
enveloppant
aux
mouvements
de
vagues.
Port 06 13 53 05 82
Que d’évasions en perspective !
[email protected]
www.manific.fr
7
Mode - Déco
Cactus Indigo
Créez, brodez, tricotez, de fil en aiguille …
Une année pleine de nouveautés ! Cactus Indigo propose du linge à
broder (bavoirs, carnets de santé, serviettes de toilette …), de nouvelles
fiches de broderie, des sacs à tricots et de belles boîtes à couture. Profitez toujours d’un choix incomparable de tissus, rubans, matériel de
cartonnage et d’une farandole de boutons ou d’écussons, à coudre ou à
customiser sans modération ! Et pour passer un hiver au chaud emmitouflé dans des tricots tout beaux, découvrez la laine Fonty et la laine
en mohair Kidopale …
Emilie Retouche
5
upon p
o
Voir le c
L’aiguille en délire
40 grande rue
91290 Arpajon
Tél 01 60 83 45 13
m
www.cactus-indigo.co
Entrez sans Frapper
Quand la déco flirte avec une ribambelle de tissus,
rubans…
Depuis le 1er septembre 2014,
Cécile Dhermand a repris la
boutique « Entrez sans Frapper », sans changer l’activité,
juste quelques touches personnelles et ses conseils
avisés… Ici, c’est essentiellement le royaume du tissu où
rubans et boutons batifolent
avant l’aventure créative :
patchwork, cartonnage, scrapbooking mais aussi nappes, sacs, abatjour… tout pour les loisirs créatifs ! Pour vos cadeaux ou pour vous
faire plaisir, Cécile dispose d’un espace consacré à la décoration mêlant l’art de la table, linge de maison, plaids, écharpes, peluches…
Consultez tous les tissus sur son site
et n’oubliez pas les soldes d’hiver !
r
Entrez sans Frappe
Emilie Retouche
de Chartres
15 rue du Faubourg
91410 Dourdan
Tél 01 60 81 96 80
.fr
emilie-retouche@live
r
e.f
uch
eto
lier
www.emi
Vallée Optique
Un regard évolutif
uveau
Cactus Indigo
Un pantalon trop long, une doublure de veste déchirée, une fermeture Eclair cassée, une robe
trop grande pour cause de perte de
poids, un vêtement acheté sur internet qui ne vous met pas du tout
en valeur car mal ajusté, une robe
de mariée que l’on aimerait bien
transformer en robe de soirée…,
bref, de bonnes raisons de recourir
au talent d’Emilie pour rester dans
le coup ou se faire plaisir.
Emilie travaille toutes les matières, même le cuir et confectionne aussi des rideaux, nappes etc.
Son joli sourire témoigne de sa passion pour son métier qu’elle
exerce depuis 20 ans.
Du mardi au samedi
9h-12h30 14h30-19h
no
Armande, Claudine et
Dorothée vous proposent
des cours de broderie,
cartonnage, patchwork,
dentelle aux fuseaux,
couture déco.
Renseignez-vous
au magasin !
le tiers payant et les
conventions passées
auprès des mutuelles
simplifient considérablement le paiement.
Déjà un an que Vallée Optique s’est refait une beauté ! La décoration est
superbe, allez-y rien que pour le plaisir des yeux ! Pour les chanceux qui
partent au ski, les masques à la vue de chez Oakley et Zeiss les raviront ;
et pour le quotidien Vallée Optique propose les derniers verres Zeiss
digital Lenses reconnus pour leur très haute qualité, toujours plus précis,
plus légers, et plus confortables, intégrant des techniques novatrices
pour nous faire
voir la vie du bon
côté. Un confort
qui ne cesse de
grandir…
54 rue de Chartres
91410 Dourdan
Tél 01 64 56 06 47
ns-frapper-deco.com
contact@entrez-sa
er.fr
www.entrezsansfrapp
Vallée Optique
18 rue de Chartres
91410 Dourdan
Tél 01 64 59 74 26
nge.fr
valleeoptique91@ora
fr
ue.
tiq
op
eewww.vall
8
Schmid Optique
Un lieu, des spécialistes …
L’Opticien
Opticien diplômé, Jordan vous fait
découvrir les plus jolies lunettes
modes et créateurs et les verres de
grandes marques, ZEISS, ESSILOR,
HOYA. Egalement spécialisé en lentilles de contact et en basse vision,
il étudie avec vous les solutions les
mieux adaptées à vos besoins : loupes, lunettes, aides visuelles…
un regard sur mesure.
L’Audioprothésiste
Nicolas Delassalle, audioprothésiste diplômé d’état,
s’intéresse à vos oreilles. Présent dans le dépistage et la prévention, il définit en fonction de
votre mode de vie, la meilleure solution. Simple ou
plus perfectionné, votre appareil auditif fera l’objet de toute son attention. Réglages, ajustements,
entretiens, tout est compris… bien entendu !
Schmid Optique
16 rue Gambetta
91290 Arpajon
Tél 01 64 90 08 51
Audioprothésiste
Tél 01 78 85 01 21
sons.fr
m.delassalle@conver
s.fr
son
ver
on
www.c
La Perle Nacrée
Belle et bien au chaud cet hiver
Schmid Optique
5
upon p
o
Voir le c
et « Vision plus »
Des passionnés qui voient plus loin…
Opticiens ? Oui, mais pas seulement car la passion de la maison
SCHMID OPTIQUE, représentée par Dimitri et Jordan, est de mettre
en valeur votre personnalité, de créer des lunettes uniquement faites
pour vous, bref de réaliser des « objets de création ». Et pour joindre
l’utile à l’agréable, ils vous apporteront bien évidemment leurs compétences d’opticiens spécialistes de la vision.
Avec « Vision plus », découvrez également de nouvelles gammes de
montures et de verres à prix doux.
SCHMID OPTIQUE est
unique, d’ailleurs il
n’existe qu’une seule
boutique à Dourdan…
Vu ?
Isabelle, spécialiste du maintien et de la profondeur du bonnet, vous
conseille le soutien-gorge le plus confortable en fonction de votre
morphologie, à choisir parmi des marques d’une grande qualité telles
que Prima Donna, Félina, Marie Jo, Wacoal, Lise Charmel ...
A l’occasion d’une fête, offrez-vous ou faites-vous offrir un pull ou
un top Oscalito, alliant élégance, bien-être et matières luxuriantes.
Côté cocooning, découvrez
les tenues d’intérieur Mei
Dô, avant de vous endormir
dans de la soie Marjolaine
ou dans un pyjama Régence.
À l’approche de
la Saint-Valentin,
venez découvrir
les lignes glamour
et sexy !
La Perle Nacrée
9 rue Gambetta
91290 Arpajon
Tél 01 60 83 06 67
com
www.la-perle-nacree.
ue Vision plus
Schmid Optiqéné
e
2 rue Amédée Gu
91410 Dourdan
Tél 01 64 59 33 38
com
www.schmid-optique.
9
Restaurants - Hébergements
5
upon p
o
Voir le c
La Mangeoire
Du lundi au
dimanche midi
Vendredi et
samedi soir
Restaurant champêtre
Un cadre romantique ouvert sur la nature …
Au cœur d’un centre
équestre, Caroline vous
reçoit comme en
famille à La Mangeoire,
intimement décorée
aux couleurs grises et
roses.
Ses deux cuisiniers aux
fourneaux vous feront
déguster cet hiver une cuisine traditionnelle élaborée à partir de
produits frais sous forme de terrines, gibiers, plats en sauce le tout
arrosé de vin français …
Le midi, menu renouvelé chaque jour à 14,40 e et le soir à 28,85 e
(entrée-plat-dessert).
Possibilité de privatiser la salle : mariage, baptême, anniversaire.
Des produits maison à savourer chez vous
Car pour vos invités, Caroline vous propose les spécialités maison … foie gras, saumon fumé, verrines salées ou sucrées pour
satisfaire vos demandes tout au long de l’année.
Laissez-vous également tenter par les confitures qu’elle prépare
elle-même.
Aux beaux jours, réunissez-vous
autour d’un bon méchoui
mouton ou cochon ?
A vous de choisir !
El Calderón
Le « Chaudron » en français !
L’Espagne authentique dans votre assiette …
Charlotte en salle et Mathieu en cuisine, d’origine espagnole, ont
voulu créer une ambiance festive et conviviale à Dourdan.
S’inspirant de recettes familiales, ils vous feront découvrir
l’Espagne de leur enfance : bien entendu, l’incontournable paëlla mais également les tapas, les pizzas au feu de bois, les plats
traditionnels et originaux comme le plato combinado (viande ou
poisson, frites, salade composée, œuf au plat). Le tout accompagné
de vin et de bière de là-bas …
Un petit fond musical aux couleurs de flamenco ! Tous les vendredis et samedis soirs avec leur guitariste présent au restaurant.
… ou chez vous entre amis !
La Mangeoire
Le Bois Moret
ges
91580 Auvers-Saint-Geor
68
28
80
60
01
Tél
Port 06 15 15 33 46
[email protected]
www.bois-moret.com
Bar Tabac des Korrigans
Venez rencontrer Charlotte et
Mathieu sur les marchés de la
région (Dourdan, Saint-Chéron,
Limours, Arpajon) du mercredi
au dimanche, pour emporter
une paëlla, cuisinée sur place
juste pour vous !
Une occasion particulière à
organiser ? Vous êtes nombreux ? N’hésitez pas à les
contacter, vous personnaliserez votre repas !
Tout y est, comme une mayonnaise qui prend !
Marie et Cécilia font tout pour
nous régaler et nous faciliter
la vie ! Tous les jours de la semaine, à midi, on savoure une
entrée / plat / dessert à 15 e,
la cuisine est faite maison et
avec talent ! Désormais, celles
et ceux qui bouderont l’ambiance très chaleureuse, commanderont un plat à emporter
pour le déjeuner, voire entrée/
plat/dessert. Idem pour le dîner, à condition de téléphoner avant midi.
Passer une soirée privée à partir de 10 personnes
au Bar des Korrigans, c’est possible.
Au-delà de 30 personnes, Marie se transforme en
organisatrice chevronnée, trouver une salle etc.
Bar Tabac des Korrigans
7 rue du Petit Château
an
91410 Roinville-sous-Dourd
Tél 01 60 82 97 66
[email protected]
10
El Calderón
u Calderon
Charlotte Agustin et Mathie
Saint Jacques
ix
Cro
La
cial
mer
Com
Centre
n
91410 Dourda
Tél 01 60 81 93 46
[email protected]
Hôtel de France ***
Hôtel - Restaurant - Traiteur
Restaurant :
12h-14h
19h30-21h
du lundi soir au
samedi soir
Le charme par excellence
Connaissez-vous Angerville ? Pas encore ? Réjouissez-vous car à
quelques encablures de Paris, au sud de l’Essonne, vous allez découvrir une jolie ville blottie dans la campagne avec un hôtel de charme
et un restaurant à connaître de toute urgence : le coup de foudre est
assuré pour cet ancien relais de poste du XVIIIème siècle.
C’est Anne-Marie Faucheux qui mène avec passion son hôtel/restaurant au charme bien français :
une subtile ambiance
née de la décoration
raffinée où les objets et les
tissus reflètent le goût pour les voyages et un accueil rempli d’attentions délicates…
Pour vivre des moments
d’élégance
Une vingtaine de chambres toutes plus belles les
unes que les autres accueillent une clientèle de
tous horizons, le temps d’un week-end ou plus…
Au-delà de la décoration unique, on est séduit par
une cuisine gastronomique, faite maison. D’ailleurs Anne-Marie a obtenu le titre de « Maître
Restaurateur » et elle se prête avec talent aux
demandes de ses clients.
L’Hôtel de France possède de très jolies salles propices aux séminaires, mariages, manifestations
évènementielles… et propose un service traiteur
au sein même de l’hôtel où à l’extérieur en fonction de vos souhaits.
Une belle adresse à découvrir à des prix raisonnables.
Ouverture d’un centre de bien-être en 2015
ce
Hôtel de Fran
é
2 Place du March
91670 Angerville
Tél 01 69 95 11 30
wanadoo.fr
hotel-de-france3@
m
.co
e3
nc
www.hotelfra
5
upon p
o
Voir le c
Variez vos Plaisirs
Un nouveau restaurant
Pensez à réserver
le week-end et
pour les repas
à thème
Des produits simples mais qui plaisent toujours !
Dans le centre d’Arpajon, la famille Boulay vous accueille dans son nouveau
restaurant pour une cuisine française traditionnelle. Un joli décor gris et
rouge au style « urbain » avec une carte volontairement restreinte pour privilégier la qualité des plats : tout ici est fait maison avec des produits frais,
à un prix correct, et chaque menu inclut aussi un petit café. Chaque premier
week-end du mois, un repas à thème pour découvrir la cuisine libanaise.
Une équipe qui a fait ses preuves
Le restaurant ouvert depuis 3 mois a pour responsable Olga Boulay,
d’origine libanaise, qui a 25 ans d’expérience dans la restauration, et
8 ans d’apprentissage
des cuisines diverses.
Ancienne cadre dirigeante d’un groupe
de restaurants, elle
a choisi de travailler
avec son mari et son
fils. Résultat : en plus
d’un esprit familial,
c’est une ambiance
très chaleureuse que
rs
isi
pla
s
Variez vo
l’on trouve ici !
21 Boulevard Jean Jaurès
91290 Arpajon
Tél 09 83 08 55 91
Port 07 62 45 71 75
m
[email protected]
11
Restaurants - Hébergements
McDonald’s
Une année riche en nouveautés !
Frank Bidet, qui a récemment ouvert son troisième
restaurant McDonald’s dans la zone d’activités nord d’Ablis,
continue de s’engager dans l’économie régionale en 2015.
Le restaurant d’Ablis est ouvert !
Cela fait bientôt 3 mois que les petits et grands Ablisiens se réjouissent de leur nouveau restaurant McDonald’s. Et pour bien
commencer l’année, vous pouvez dès maintenant y découvrir une nouveauté : commandez directement aux bornes et payez en
CB, espèces ou tickets restaurant. C’est simple et rapide ! Pour les plus pressés, passez votre commande en ligne et venez la
récupérer ; une borne spécifique
vous est réservée !
McDonald’s sponsorise également
le club de foot d’Ablis, montrant
une fois de plus son engagement
dans la vie locale.
Postulez dès à présent
pour vos jobs d’été
Afin de développer l’emploi dans
notre région, McDonald’s organise des sessions de recrutement
pour l’été 2015 avec l’aide du Pôle
Emploi de Rambouillet. Pour avoir
plus de renseignements, contactez
directement les restaurants d’Ablis
ou de Dourdan.
McDonald’s
11 rue d’Orsonville
91410 Dourdan
Tél 01 64 59 31 25
lis Nord
Zone d’activités Ab
78660 Ablis
Tél 01 30 46 22 30
Jo’s and Cookies
A déguster,
le coffret 3 minis
doot’s à 2 e€
Aiguise votre gourmandise !
Ici, on a l’esprit « jeune » dans la
décoration, l’équipe et la variété
des mets !
Une soupe de légumes vous tente
mais pourquoi pas, aussi, une
croustillante tartine « savoyarde »
ou « italienne » accompagnée de
salade à 4,50 e.
Pour les plus affamés, savourez
le plat du jour (blanquette, bourguignon, tartiflette …) dans des
cocottes en porcelaine, cuisiné
chaque matin.
Sinon, les incontournables sont toujours là : les salades à composer et
les fameux macarons.
Vous êtes pressés ? Passez votre commande 1h à l’avance, ils vous
livrent. Pratique !
Lundi au vendredi 9h - 14h15
Jo’s and Cookies
26 rue d’Orsonville
91410 Dourdan
Tél 01 64 94 75 86
cookies
Facebook : Jo’s and
12
Pizzeria Saint-Jacques
Des repas à l’italienne !
Fabrice, le maître des lieux, et son chef cuisinier Thierry, vous accueillent
toujours chaleureusement dans leur pizzeria et restaurant aux spécialités italiennes, où règnent générosité et joie de vivre.
Pour vous réchauffer cet hiver, venez déguster la pizza Montagnarde
entre autres ou les
succulentes Bruschettas
servies sur une planche
en bois.
Envie de vous régaler à
la maison ? Téléphonez,
commandez, et venez
chercher vos plats.
Mardi à vendredi
12h-14h 19h-22h
vendredi et samedi
19h-23h
t-Jacques
Pizzeria Sain
cques
160 rue Saint-Ja
91150 Etampes
Tél 01 64 94 03 07
orange.fr
pizzeriasaintjacques@
com
es.
qu
jac
int
asa
w.l
ww
Maison - Travaux - Jardin
5
upon p
o
Voir le c
4 enseignes = 1 adresse
Mr. Bricolage • Kokoon Animal shop •
MAD Matériaux de Dourdan • Armurerie de l’Essonne
Un point commun : une équipe disponible et qualifiée
54 Avenue de Châteaudun
91410 DOURDAN
01.64.59.77.10
Nous réserve des surprises ! Noël n’est pas fini…
Les bricoleurs peuvent se réjouir : du 28 janvier au 14 février 2015,
profitez des 10 jours fous, les prix se déchaînent.
En mars, ça continue, c’est l’anniversaire de Mr. Bricolage, 35 ans !
A cette occasion, venez nombreux car des cadeaux vous attendent :
une tombola, une voiture à gagner…
Du lundi au samedi, le dimanche jusqu’à 12h30
Kokoon Animal shop
Prend soin de « nos amis les bêtes »
Chiens, chats, rats, hamsters, chevaux, oiseaux…
trouveront les aliments adaptés ainsi que les accessoires
propices à leur confort.
Connaissez-vous la marque DAFF ? Une marque d’aliments pour chiens comprenant 100% d’ingrédients naturels et d’origine française ! Les prix sont
attractifs et l’apport nutritionnel est équivalent à celui des marques connues :
Royal Canin, Proplan, également en vente dans le magasin.
Du lundi au samedi
MAD Matériaux de construction
Le B.A.-BA du bâtiment
Permet de trouver l’essentiel des matériaux nécessaires à la construction d’une
habitation : sable, parpaings, ciment, bois de charpente etc.
Le plus pour l’hiver, c’est le bois de chauffage coupé en trois dimensions :
1m, 50 cm, 33cm.
Avec la possibilité d’être livré !
Du lundi au samedi
Armurerie de l’Essonne
Avis à tous les passionnés de chasse
et de pêche !
Quelle aubaine ! Le magasin est ouvert tous les
jours. Vous découvrirez un large choix d’équipement technique, vestimentaire,
sportswear ainsi qu’une gamme de surplus militaire à retrouver sur le site
www.surplusmilitaire.eu.
Un espace est également dédié aux cadeaux, accessoires, objets et bagagerie
de belle qualité.
p
Du lundi au samedi
Kokoon Animal sho
Mr. Bricolage
05
44
59
64
Tél 01
Tél 01 64 59 77 10
1 seule adresse :
dun
au
54 Avenue de Châte
91410 Dourdan
MAD-Matériaux
de Dourdan
Tél 01 64 59 74 54
nne
Armurerie de l’Esso
Tél 01 60 80 86 10
13
Maison - Travaux - Jardin
ABG Rénovation
Maçonnerie, rénovation,
aménagement, isolation
Demandez à
ABG Rénovation
un état des lieux de
l’isolation de votre
habitation.
Rhabillez votre maison de la tête aux pieds !
Vous avez des projets de rénovation pour votre maison ?
Spécialisée dans la maçonnerie, l’entreprise ABG Rénovation,
dirigée par Mr Beldi, maçon de métier et chef de chantier de
formation, vous propose toute une gamme de services pour
l’intérieur (aménagement de pièces, toitures, terrasses, sols,
cloisonnement) comme pour l’extérieur (aménagement de terrain et d’accès, mise en conformité etc). L’équipe vient chez
vous, fait une étude du chantier, et le devis est gratuit.
En partenariat avec d’autres artisans
Vous pensez devoir faire appel à plusieurs corps de métier pour votre projet ?
L’équipe d’ABG travaille directement en partenariat avec les artisans concernés.
Il est, bien sûr, possible d’imposer vos propres artisans.
Une équipe rigoureuse
Elle regroupe 4 personnes et tout un réseau
de professionnels autour d’elle.
L’exigence est de rigueur avec la ferme volonté de réaliser
un travail parfait. Outre la qualité des travaux effectués,
le nettoyage après chaque passage… est irréprochable.
ABG Rénovation présente ses chantiers terminés, à vous
d’en juger !
14
ABG Rénovation
13 Zone de Marly
91410 Corbreuse
Port 06 86 72 65 27
tion.fr
contact@abg-renova
FDSE
Fenêtres et Domotique Sud Essonne
Osez la qualité
Sylvain Perrot, sa fille, son fils et son équipe explorent depuis 15 ans
l’univers de la « fermeture » en choisissant non seulement des produits
de qualité mais surtout le meilleur savoir-faire pour obtenir des résultats optimums !
Fenêtres et compagnie…
Fenêtres PVC, bois et aluminium, portes d’entrée, tous types de volets (roulants, battants,
persiennes…), portes de garage, portails, clôtures, protection solaire (stores d’intérieur ou
d’extérieur)… bref une panoplie de « fermetures » toutes fabriquées sur-mesure dans les
matériaux divers, avec ou sans automatisme.
Le confort, ça change tout !
Vous êtes sûrement équipé d’un pc, d’une tablette ou d’un smartphone ; alors venez vite
découvrir le premier et le plus grand show
room d’Ile-de-France dédié à la domotique.
FDSE est expert de la marque française
Somfy, N°1 mondial en motorisation, c’est
grâce à la motorisation des fermetures et
du smartphone que votre confort devient
quasi absolu : par exemple, avant de rentrer chez vous un soir d’hiver,
vous obtiendrez l’ouverture du portail, l’arrêt de l’alarme, la montée en
puissance du chauffage, la mise en marche de la lampe posée à côté de la
cheminée… Le tout à distance où que vous
soyez. Et le dîner servi ? Là, il ne faut pas exagérer !
FDSE c’est : la proximité, le service, la qualité et la bonne
humeur, un point c’est tout !
FDSE FenêtresSud Essonne
et Domotique – 4 rue Denis Papin
u
ZA La Mare du Milie
91630 Guibeville
Tél 01 60 82 33 59
[email protected]
www.fenetre.fr
L’e
nga
gement du
s
fes
pro
ion
n
Jeepelec
e l,
nt.
lie
uc
la sa
tisfaction d
2014
www.chartequalite-artisanat.com
Ramonage et chauffage
Electricité et rénovation d’intérieur
Un panel d’activités toujours en
évolution
Avec huit années d’expérience au
sein de plusieurs entreprises dans
divers corps d’état du bâtiment
et de l’événementiel, installé en
temps qu’artisan depuis 2008,
Jean-Philippe travaille en collaboration avec un réseau d’artisans, de fabricants et de fournisseurs pour
répondre aux demandes des particuliers, commerçants ou collectivités.
Deux pôles d’activités :
• L’électricité générale : installation, entretien, mise en conformité
électrique, dépannage 7j/7 de 6h30 à 24h.
• La rénovation d’intérieur : étude, conception, réalisation, agencement / isolation, cloisonnement / faux-plafond, plâtrerie / peinture,
plomberie /sanitaire, revêtement de sol / carrelage.
Les sources Leds favorisent
les économies et la planète
Bruno Delpeut
Jeepelec
13 rue Saint-Roch
91410 Corbreuse
Port 06 16 71 01 70
[email protected]
www.jeepelec.fr
Brrr ? Vite Brrruno !
Pour avoir chaud chez
soi, être en sécurité et
en conformité avec la
loi, Bruno est l’homme
de la situation. Si vous
êtes équipé d’une cheminée ouverte ou avec
insert, d’un poêle, d’une
chaudière à bois, au
fioul ou au gaz, c’est en
toute confiance que vous
pouvez confier votre installation de chauffage à ce spécialiste agréé
COSTIC (Comité Scientifique et Technique des Industries Climatiques).
Bruno intervient également sur les poêles de masse nécessitant un
entretien très particulier.
Et bienvenue aux économies !
A condition de bien entretenir
t
Bruno Delpeu
son système de chauffage.
e
route de Blanchefac
145
91530 Sermaise
Tél 01 60 81 96 60
Port 06 71 13 84 39
nadoo.fr
bruno.delpeut@wa
15
Maison - Travaux - Jardin
Point Cardinal
Du mardi au
samedi de 9h00
à 12h00 et de
15h00 à 18h30
Déplacez vos cloisons au gré de vos envies
Xavier et son équipe de professionnels, réalisent tous
vos travaux de rénovation
intérieure de A à Z (peinture,
carrelage, électricité, plomberie, menuiserie, maçonnerie …). Et ils se chargent de
révolutionner vos placards
et dressing par des façades
coulissantes motorisées de la
marque Sogal, avec ou sans
télécommande !
Leur spécialité, les murs ou cloisons amovibles et isophoniques, idéal
pour les salles de conférences … Ils ont déjà travaillé pour le Palais des
Congrès et l’Espace Champerret.
Leur côté perfectionniste fait qu’ils misent tout sur la qualité de leur
travail et la satisfaction de leurs clients.
Point Cardinal
27 Grande Rue
91290 Arpajon
Tél 01 64 90 84 32
al.fr
contact@pointcardin
Araucaria
Elagage et soins : préparer le printemps
Quand on est attentif aux arbres…
L’hiver, le moment où la nature
s’endort pour revenir en pleine
forme au printemps, c’est
l’heure pour nos élagueurs de
s’activer…
La société Araucaria vous
propose ses services. Membre
d’un réseau de qualité, elle
vous apporte le conseil et
un travail qui impliquent un
savoir-faire respectueux des
règles de l’art.
L’élagage, la taille et l’entretien de vos
arbres, l’abattage et le dessouchage sont parfois nécessaires.
Dans le suivi d’une démarche de qualité et de respect de l’environnement, tous les déchets sont revalorisés.
On part aussi à la chasse aux nuisibles…
Attention, c’est aussi la période des nuisibles, chenilles processionnaires du pin et du chêne, dangereuses pour l’homme et
l’animal. Araucaria propose aussi des solutions pour traiter et
éradiquer ces indésirables.
A votre disposition, Araucaria est une équipe motivée, formée et
impliquée …
Araucaria
sles
9 rue des Hautes Pra
y
ech
Etr
0
9158
Tél 01 64 90 02 96
Port 06 09 76 22 50
.com
araucaria91@ymail
r
1.f
ia9
car
rau
www.a
Services
Option livraison express
GIDT
Vos produits sont expédiés par transporteur
dédié pour une réception sous 24H,
sous réserve de disponibilité.
Apple et PC, pas de préférence !
Plus de vingt cinq ans d’expérience pour GIDT, autant dire une
société spécialisée dans le domaine de la micro-informatique
et principalement dans celle appliquée aux arts graphiques.
GIDT conseille, vend et installe aussi bien du matériel Apple
que PC de toutes marques en apportant un service compatible avec vos besoins auprès d’entreprises et de particuliers.
Vous avez dit imprimante ? Là encore, GIDT est « bel et bien »
équipée dans des modèles toujours plus performants.
Les données sont les seules choses vitales...
La société GIDT met en œuvre les moyens nécessaires à la pérennité de votre société. Elle apporte
des solutions de sauvegarde des plus simples aux
plus complexes : récupération des
données sur différents supports,
GIDT
trat
archivage de vos données, sauve17 rue Levacher Cin
is
uss
rco
Ma
0
9146
garde sur supports divers.
63 30 90
Tél 01 69
[email protected]
www.gidt.fr
16
Services
Mardi à vendredi
de 8h à 12h et de 13h30 à 19h
Samedi 8h à 12h
AD Lesage Frères
Leur nouvelle force : Garage multimarques
Peut-être les avez-vous connus pendant plus
de 50 ans sous l’enseigne Renault ?
Dès janvier,
remise de 40 %
sur les plaquettes
de freins
Retrouvez la même équipe au même endroit mais avec un atout de
taille car en devenant Garage AD Expert, ils restent spécialisés dans la marque Renault et s’ouvrent, en plus,
à toutes les autres marques de véhicules !
Vous avez un coup de cœur pour
une voiture neuve ou d’occasion ? Inutile de vous
déplacer dans
plusieurs
garages. Chez eux, tout est possible : entretiens et réparations à l’aide
de leur valise électronique multimarques, mais aussi les travaux de
carrosserie et de peinture, ils peuvent également effectuer à votre place
le passage au contrôle technique. Ils sont agréés par la préfecture pour
les changements de carte grise.
Et prochainement, vos devis en ligne !
En étant tranquillement chez vous, vous allez pouvoir réaliser sur internet
vos devis d’opérations courantes comme l’entretien, le remplacement
de vos plaquettes de freins, amortisseurs …, prendre un rendez-vous.
Réactif, AD Lesage Frères revient vers vous pour prendre le relais.
En deux clics, toutes les solutions à vos demandes !
Maintenance informatique
L’informatique, c’est fantastique et… diabolique !
Nous sommes tous plus ou moins anéantis lorsque l’informatique nous résiste... Voilà pourquoi MGI existe depuis 14 ans
pour venir à notre secours lorsqu’il s’agit de dépannage,
conseils, vente de matériel, réseau, accès à
distance VPN, internet, wifi, récupération de données... Ils interviennent
auprès des petites entreprises, des
administrations et des particuliers.
Un problème ?
MGI trouve toujours la solution.
Pompes Funèbres
Dourdannaises
Changement de propriétaire
Une famille au service des familles
Du lundi
au samedi
de 9h à 12h et
14h30 à 18h
MGI
Pompes Funèbres
Dourdannaises
C’est en face du cimetière de Dourdan qu’une « famille »
composée de deux couples, Mr et Mme Brun et Mr et
Mme Lejeune ont repris début octobre, l’activité des
pompes funèbres. Tous les quatre ont déjà une grande expérience du métier et la connaissance du secteur puisqu’ils
ont déjà travaillé pendant une dizaine d’années à Dourdan.
Complètement indépendants
Particuliers, profitez d’une déduction fiscale de 50 % dans le cadre
du service à la personne.
rd
8 rue du Coteau No
ron
hé
-C
int
Sa
0
9153
Tél 01 64 56 60 74
01 78 65 81 17
om
[email protected]
m
.co
arl
gis
w.m
ww
30 Avenue de Par
91410 Dourdan
Tél 01 64 59 70 83
r
[email protected]
age frères
les
e
rag
ga
:
k
oo
Faceb
.fr
uto
www.ad-a
39 rue Fortin
91410 Dourdan
Tél 01 64 56 03 38
Port 06 72 43 83 87
an.fr
contact@pf-dourd
sdourdannaises.fr
www.pompesfunebre
Nos nouveaux propriétaires
sont bien décidés à apporter un service parfait et
complet : ils possèdent non
seulement le savoir-faire
mais également l’équipement nécessaire pour réaliser l’organisation complète
de funérailles : transport de
corps et transfert au funérarium, monuments funéraires et cinéraires, travaux de marbrerie, fleurs et articles funéraires, fleurissement et entretien
de sépultures.
Un seul interlocuteur
N’hésitez pas à leur demander
accompagne la famille
un devis, c’est gratuit.
lors de l’organisation
Urgence décès 7j/7 et 24h/24.
et des obsèques.
le plus
MGI
Du mardi au
vendredi
de 9h à 12h
et 14h à 19h
Le samedi de 9h à
12h30 et 14h à 17h
ères
AD Lesage Fr
is
17
Services
Encre Service
Voyez la vie en couleurs !
Viviane et Christian vous font voir la vie en rose et pas seulement
car ils rechargent vos cartouches, toutes marques, à jet
d’encre ou laser en moins d’1/4 d’heure, dans la joie et
la bonne humeur ! Ils proposent également la vente
du mardi au
vendredi de 9h30
de cartouches d’origines, des ramettes de papier
à 12h30 et de 14h à à seulement 2,90e, des imprimantes simples ou
19h30. Le samedi de
professionnelles, du papier photo pour des tirages
9h30 à 18h.
plus vrais que nature… Et comme leur leitmotiv est
de vous satisfaire, ils assurent une petite maintenance
et ont une photocopieuse à votre disposition !
Avec l’imprimante 3D, tout est permis !
Objets de décoration, coques de téléphones, porte-clefs, objets
gravés, charnières … laissez aller votre imagination, Encre Service
les crée pour vous !
3 MP.com
Cabinet de courtage en prêts immobiliers
Ouverture d’une deuxième agence au
cœur de Dourdan
Nos deux courtiers, Catherine et Sylvain,
sont dotés d’une qualité d’écoute,
d’expérience pour vous aider à réaliser vos projets, à apporter des solutions avantageuses concernant : prêts
immobiliers, prêts travaux, rachat de
crédit immobilier, assurance emprunteur,
regroupement de crédits, rachat de soulte…
Vous avez des questions ? Besoin d’une capacité d’emprunt ?
N’hésitez pas à franchir la porte, vous serez chaleureusement accueillis.
Bénéficiez du programme parrainage
« Aucun versement, de quelque nature que ce soit, ne peut être exigé
d’un particulier, avant l’obtention
d’un ou plusieurs prêts d’argent »
Encre Servicée
19 place du march
91290 Arpajon
Tél 01 69 26 01 26
Port 06 14 63 92 70
e.com
arpajon@encreservic
m
www.encreservice.co
3 MP.com
56 rue des Bienvenus
Hameau de Montflix
91530 Sermaise
26 rue Saint-Pierre
91410 Dourdan
Tél 01 60 84 64 52
nge.fr
monpretmamaison@ora
fr
on.
ais
am
-m
ret
onp
www.m
Pierly Moto
Un métier, une passion
Autosur
… s’engage pour votre sécurité !
conseil
Au delà du contrôle règlementaire, c’est votre sécurité et celle de vos
proches qui motivent Guillaume et son équipe. C’est en cela que choisir Autosur, c’est choisir des prestations et services intégrant qualité
et adaptabilité, pour un contrôle technique professionnel, quel que
soit votre véhicule. Prenez rendez-vous sur internet, vous bénéficierez d’une réduction ! Et la contre-visite est toujours gratuite, on en
profite ! Ouvert 6j/7.
L’hiver pointe le bout de son nez avec toutes ses intempéries
et pour être sûr que votre fidèle auto vous mène à bon port,
Guillaume vous conseille de vérifier
vos pneumatiques, freins, batterie et
essuie-glaces !
Autosur
1 rue des Jalots
91410 Dourdan
Tél 01 64 59 91 91
ail.com
autosurdourdan@gm
ur-0822
tos
/au
com
dv.
licr
www.c
18
Cela fait 24 ans que Pierre
a fait de sa passion son métier : réparation de motos,
vente de motos d’occasion,
de pièces détachées, de motos accidentées et transformation, de toutes marques.
Homme de confiance, il
n’effectue que les réparations nécessaires et garde
les pièces remplacées pour vous les montrer.
Sa philosophie étant de SE faire et VOUS faire plaisir, il travaille aussi
à la carte : demandez-lui ce que vous voulez, personnalisez votre moto
et rendez-la unique !
N’hésitez pas à lui rendre visite, il vous conseillera la moto correspondant le mieux à l’usage auquel vous la destinez.
Pierly MotoSablière Jaune
15 chemin de la
RN 20
aint-Yon
91790 Boissy-sous-S
72
00
82
Tél 01 60
www.pierlymoto.fr
SEAT Alto Automobiles
Une nouvelle voiture, ça vous tente ?
Retrouvez le groupe
SEAT ATLANTICO
sur le site www.seat91.fr
Découvrez tous les services proposés par Mr Morelle et son équipe chez
SEAT ALTO AUTOMOBILES. Sur pied depuis 2002, ce concessionnaire est très
polyvalent : vente de véhicules neufs, d’occasion et service après-vente.
De la MII, la petite citadine à l’ALHAMBRA le monospace, la gamme SEAT
comprend toutes sortes de modèles adaptés à vos besoins.
SEAT ALTO AUTOMOBILES propose aussi un large choix de véhicules d’occasion toutes marques.
Un financement, une extension de garantie, un contrat d’entretien ?
SEAT possède la solution.
Votre véhicule est en cours de révision ? Votre concession SEAT vous propose
la possibilité de payer la facture en trois fois sans frais et un prêt de véhicule
selon les disponibilités.
Une nouvelle X-PERIENCE à venir
Découvrez dès janvier la SEAT LEON X-PERIENCE, ce tout-terrain élégant et
robuste doté de quatre roues motrices et de pare-chocs qui accentuent son côté baroudeur.
Le plus ? Une nouvelle conduite : système de sécurité actuel, mode éco, système de navigation, aide à la conduite (démarrage en
côte, régulateur de vitesse adaptatif) complétée par son côté luxueux et raffiné qui en fait un break familial et dynamique.
Venez l’essayer directement chez votre concessionnaire SEAT ALTO AUTOMOBILES.
iles
mob
SEAT Alto Autéto
Alais
10 route de la Fer
RN 191
91150 Etampes
Tél 01 69 78 19 00
mail.net
yann.morelle@gene
www.seat91.fr
Céline Aubert
Conseil en placements !
La Tontine : un investissement
longue durée pour préparer sereinement l’avenir.
La Tontine est une association
collective d’épargne viagère réunissant des épargnants qui investissent en commun des fonds
bloqués sur une durée de placement comprise entre 15 et 25 ans. Elle permet ainsi de faire fructifier une épargne pour bénéficier, au terme choisi, d’un capital
disponible pour la réalisation de toutes sortes de projets.
Céline Aubert, diplômée d’un Master en Gestion du patrimoine
privé, est agent général d’assurance du Groupe Mutualiste Le
Conservateur.
Céline Aubert peut vous permettre de découvrir tous les avantages
de la Tontine en s’adressant à toutes catégories d’épargnants,
particuliers et chefs d’entreprises, dans le but de répondre à un
projet : financer un complément de retraite, valoriser un patrimoine, transmettre un capital aux enfants ou encore, renforcer la
protection des proches.
Vous souhaitez en savoir plus :
s
Mentions légales
sentée par Les Association ère,
La Tontine vous est pré
iété à forme tontini
Soc
ur,
ate
serv
Con
Le
in Mutuelles
13 rue Docteur Louis Bab
Code des Assurances.
entreprise régie par le
Paris
la Faisanderie – 75116
de
91290 Arpajon
rue
59,
:
ial
Siège soc
75773 Paris Cedex
–
85
416
CS
:
Port 06 70 02 90 90
tale
pos
Adresse
.fr
caubert@conservateur
Tél 01 53 65 72 31
10
683
120
:
as
Code Ori
Fax 01 53 65 86 00
www.conservateur.fr
Céline Aubert
19
Services
Beauvallet Véhicules
Une adresse qui se passe de bouche à oreille
45 ans d’expérience dans l’automobile …
… et depuis 28 ans à Breuillet, l’entreprise familiale change d’emplacement, plus accessible et plus grand, mais pas de philosophie ! Que ce soit dans la vente, l’achat,
l’entretien ou la réparation, Beauvallet Véhicules sélectionne avec soin ses voitures et
vous propose des services personnalisés comme l’aide au financement, les démarches
administratives ou le prêt d’un véhicule de remplacement en cas de réparation.
À la pointe de la technologie !
Expert dans la réparation de voitures récentes, l’équipe de Beauvallet Véhicules est non seulement équipée pour intervenir sur tous
les véhicules, mais suit aussi régulièrement des formations pour se mettre à niveau et maîtriser des techniques nouvelles.
Des voitures d’occasion pour tous les goûts …
… de la petite citadine à la grosse berline, toutes récemment entrées !
hicules
Beauvallet Vé
Rondeau
10 rue du Buisson
91650 Breuillet
Tél 01 64 58 71 48
[email protected]
beauvallet.vehicule
icules.com
veh
let
val
eau
www.b
CER Diagnostic
Sécurisez vos transactions immobilières
Vous souhaitez vendre ou louer ? Soyez tranquille et faites appel à
CER Diagnostic, certifié (VERITAS…), pour tous vos diagnostics immobiliers : amiante, peinture au plomb, termites, assainissements, gaz,
électricité, loi Carrez et diagnostic de performances énergétiques.
Le principal atout de Richard Riesenmey ? La RÉ-AC-TI-VI-TÉ ! De
plus, il est votre seul interlocuteur durant tout le déroulement du
projet, du devis à l’exécution, pour plus de simplicité mais surtout un
travail de qualité toujours au meilleur prix !
CER Diagnostic réalise aussi
les diagnostics amiante et plomb
avant démolition et travaux,
pour protéger vos travailleurs.
stic
CER Diagnorno
ult
6 rue de Saint-A
91340 Ollainville
Tél 01 64 90 44 35
Port 06 60 46 14 07
ail.com
cerdiagnostic@gm
r
c.f
sti
no
iag
erd
w.c
ww
SEREPRO Numeric
Impression numérique
Diffusez pour exister !
C’est la promesse de Marcel et Clément, père et fils, qui partagent
la même passion du métier : l’impression numérique. A chacun son
atelier : Marcel dirige celui de Rungis, Clément est installé à Dourdan
depuis 2011.
La dimension de leur activité est vaste : création, maquette, impression, livraison. De l’impression de la carte de visite jusqu’au panneau
de 3 m x 1,50 m en passant par les catalogues, invitations, affiches,
bâches, habillage de véhicules etc. Beaucoup de supports pour vous
« mettre en lumière » grâce à un matériel adapté, où tout est réalisé
sur place. Normal, l’atelier est équipé
des dernières machines numériques !
meric
SEREPRO Nuren
t de
5 rue Antoine Lau
Lavoisier
91410 Dourdan
Tél 01 64 59 97 87
Port 06 74 84 67 89
r
[email protected]
.fr
pro
ere
www.s
20
E.S.A.T :
Les ateliers de l’Ermitage
Etablissement et services d’aide par le travail
L’ESAT est une structure de travail
protégé accueillant 70 personnes,
et dont l’objectif est de favoriser
leur insertion professionnelle et
sociale.
Parmi ses activités, il propose :
Un atelier de sous-traitance
500 m² modulable, dans lequel sont réalisés différents types de travaux :
conditionnement, soudure fine, mise sous pli, assemblage et montage,
collage, contrôle de pièces, mise sous film, pesée…
Les points forts : qualité du travail, réactivité et respect des délais,
devis gratuits.
Faire appel aux services d’un ESAT permet de répondre à l’obligation
d’emploi de personnes en situation de handicap, et d’être exonéré
jusqu’à hauteur de 50 % de la contribution à L’AGEFIPH.
ESAT Les ateliers
de l’Ermitage
e
9 rue de l’Ermitag
91410 Dourdan
Tél 01 64 59 27 60
[email protected]
www.iades.fr
Michel Cahu
Consultant retraite
Auto-Ecole Saint-Jacques
m dès 15 ans !
vrou
La retraite que je veux, la retraite que je peux !
C’est grâce à une solide expérience de 36 années, que Monsieur
et Madame Nivet ont un taux de
réussite de 75 % au 1er passage
du permis B (moyenne nationale :
50 %). Les élèves encore novices
dans la conduite apprécieront leur
talent pour les rassurer, les rendre
autonomes car l’équipe est très
chaleureuse.
Comprendre – Anticiper – Décider : le bilan retraite
personnalisé est un véritable outil décisionnel,
permettant d’appréhender les enjeux de la retraite, comprendre votre situation actuelle,
mesurer les changements en cours et à venir,
anticiper et analyser les différents scénarios
possibles et décider en fonction de votre
situation personnelle et familiale.
Michel Cahu réalise pour vous une projection
de vos revenus à la retraite. Il mesure l’impact
des périodes de chômage, d’un licenciement,
d’une rupture conventionnelle et effectue si besoin
une analyse croisée avec votre conjoint.
Pour finir, il vous délivre un document de synthèse
avec des recommandations.
Michel travaille aussi pour les entreprises !
Michel Cahu – aite
tr
Consultant re
94
Port 06 72 99 29
doo.fr
cahu.michel@wana
r
b.f
we
.vp
ccr
www.m
Outre le permis voiture, l’Auto-Ecole Saint-Jacques propose pour les
2 roues : permis AM, formation 125, tous permis moto…
Vous ne le savez peut-être pas, désormais il est possible
de s’inscrire à la conduite accompagnée dès l’âge de 15 ans !
Et la validité du code a changé : 5 ans au lieu de 3 ans.
Jacques
Auto-Ecole Saint-
30 bis rue Lebrun
91410 Dourdan
Tél 01 64 59 69 68
wanadoo.fr
a-e-saint-jacques@ com
es.
www.a-e-saint-jacqu
AS Auto Services
Trois bonnes raisons de faire confiance
à AS Auto Services
Un passé qui tient la route !
Anthony a travaillé 13 ans dans
un garage Peugeot comme
mécanicien et, depuis un an,
il s’est mis à son compte. Pari
gagné, Anthony et Valentin,
son apprenti, ne chôment pas !
Hormis la mécanique, ils montent
vos pneus, remplacent votre
pare-brise, assurent l’entretien et le diagnostic de votre climatisation…
Impliqué dans la protection de l’environnement
AS Auto Services stocke les emballages souillés, huile de vidange,
filtres, cartons et pneus dans le but de les trier et de les recycler
par une société extérieure. C’est du propre !
Et tellement sympathique…
Vous êtes privé de votre véhicule pour cause de réparations ?
Pas de panique, AS Auto Services vous en prête un. Le pré-contrôle
technique est gratuit, l’accueil en dit long…
Des promotions ponctuelles
au cours de l’année :
franchise remboursée pour le
remplacement d’un pare-brise
avec un plafond de 80 e.
AS Auto Services
3 rue du Mesnil
Dourdan
91410 Roinville-sous83
25
65
54
Tél 09
nge.fr
as.auto.services@ora
21
CO M M U N I C AT I O N
Agence de communication, source de création
A la une
Dourdan Tourisme
Soucieux d’accompagner la dynamique qu’il insuffle avec son équipe
dans le domaine du tourisme à Dourdan,
Benjamin Lévêque, le Directeur de
l’Office de Tourisme, a confié à Soleis
la conception d’une nouvelle identité
visuelle pour ses publications, dont le
guide d’accueil « Bienvenue à Dourdan »,
une brochure de 40 pages.
Un choix fondé certainement sur l’aspect créatif des propositions, sur l’expérience de l’entreprise (notamment pour d’autres
acteurs institutionnels du domaine du tourisme), sur la proximité
puisque l’agence Soleis est installée à Dourdan, et sur les compétences d’organisation de ses graphistes et chargées de projets.
Anniversaire
Soleis fête ses 15 ans
Créée en 2000, l’agence Soleis communication va fêter cette année
ses 15 ans d’existence. Pour Sabine Allier et Eric Bernard, ses deux
associés fondateurs, c’est un événement qui, dans le contexte
économique actuel, est une source de fierté.
Une preuve de fidélité, également, car de nombreux clients font confiance à Soleis depuis
plusieurs années, voire depuis le début.
« Puisque la période s’y prête, je fais le vœu d’avoir la chance de mettre
nos idées et notre enthousiasme ces quinze prochaines années encore au
service de clients qui souhaiteront nous confier la réalisation de leurs
catalogues, brochures et magazines »
Sabine Allier - Directrice artistique
22
«
«
« Une date anniversaire, c’est toujours l’occasion de se remémorer de
très bons souvenirs et je remercie tous
nos clients de nous les avoir fait vivre ! »
Eric Bernard - Directeur de Soleis
Soleis communication, une équipe
de 10 personnes installée à Dourdan
6 allée du 6 juin 1944 - Immeuble Beaurepaire
91410 Dourdan - T 01 69 94 99 20
[email protected] - soleis.com
Les plus
> Coupons Privilège
> Lien vers la parution
des professionnels
dans le mag’
>N
otez et commentez
les professionnels
Dourdan Arpajon Etampes
Le site de référence de
Dourdan Arpajon Etampes
Retrouvez tous nos professionnels sur
www.vive-ma-region.fr
Il vous permet de mieux connaître votre territoire et de découvrir
d’autres régions proches de vous
> Les professionnels
• commerçants, artisans, entreprises,
professions libérales
• r éférencés par activité
• leurs actualités, promos et infos
• leurs pages vitrines
> Les associations
• culturelles
• sportives
• d’entraide…
> Les événements
• agenda des manifestations, spectacles, événements
> Les magazines
Vive ma région, le mag’
• consulter les versions en ligne
• suivre la distribution
Inscription à la newsletter
Toutes les infos du site centralisées
mensuellement
- Nouveaux professionnels
- Nouvelles associations
- Les sorties ...
www.vive-ma-region.fr
23
Tribune
Carte blanche (suite) à ...
Thierry FOUCAULT,
Dourdannais depuis près de 30 ans, qui se définit
comme un « curieux de patrimoine local », auteur
d’un recueil en préparation sur le Hurepoix.
“
Le Hurepoix se caractérise par un paysage de plateaux entrecoupés de vallées. Les rivières qui y coulent forment
un réseau hydrographique remarquable. Elles nous ont laissé un patrimoine historique et naturel peu ordinaire.
Des rivières et des noms
L’Orge constitue l’artère principale de ce vaste réseau qui prend
naissance aux confins de l’Ile-de-France, là où le plateau beauceron
se trouve brutalement entamé, créant de nombreuses résurgences
au niveau des argiles imperméables. Ses principaux affluents sont
la Renarde, la Rémarde, avec la Rabette, l’Aulne, la Gloriette et la
Prédecelle, la Salmouille et enfin l’Yvette (qui forme la vallée de
Chevreuse) et ses affluents. L’origine de tous ces noms est plus ou
moins énigmatique. L’Orge a une origine probablement pré-celtique,
mentionnée Urbia ou Orbia au VIe siècle par Grégoire de Tours,
pouvant comporter le radical Or- désignant un cours d’eau. Mais nous
n’en savons guère plus sur ce nom. C’est aussi le cas de l’Yvette et
de la Juine, probablement d’origine pré-latine. En revanche, d’autres
noms ont une origine reconnue, comme la Rémarde, qui signifie
« rivière sinueuse », ou encore la Renarde qui est une déformation de
« l’Arenarde » (l’arène est un terrain sableux et la rivière coule bien
sur ce type de sol). L’eau a aussi « imprégné » le nom de certaines
localités, comme Dourdan, dont la racine pré-celtique dor-, que l’on
retrouve par exemple dans « Dordogne », désigne l’eau.
Des rivières et des hommes
L’Orge ‘’prend sa source’’ à Saint-Martin-de-Bréthencourt, dans
les Yvelines, à 160 mètres d’altitude. En fait, elle n’a pas une
mais plusieurs sources. Les plus importantes s’appellent source du
Gouffre, source de Rougemont et source
du Guette-au-Trou (nom évoquant son
irrégularité), qui fut reconnue comme la
véritable origine de la rivière. De là, l’Orge
file vers sa confluence avec la Seine, à
Athis-Mons. Le cours de nos rivières
a beaucoup changé au fil des âges.
A défaut de modifications naturelles
du fait de l’érosion, qui ont laissé des
boëles ou des morts-rûs, l’homme a souvent dévié les cours d’eau
pour ses moulins. Et ces « usines » étaient nombreuses : jusqu’à
49 sur l’Yvette et ses affluents (en 1852), 24 sur la Rémarde, 5 sur
la Renarde et 21 sur l’Orge entre Saint-Martin et Breuillet (selon
une carte de 1743). Leur construction nécessitait l’aménagement
de chutes d’eau à l’aide de vannes de déversoir. Le lit primitif devait
donc être détourné, finissant parfois à l’état de bras mort. Au
XIXe siècle, on dénombrait trente-deux «bras usiniers» sur l’Orge. Les
meuniers n’étaient donc pas appréciés; on les accusait de perturber
le débit de la rivière. Nous reviendrons, dans un autre article, sur la
riche histoire de ces moulins qui sont les témoins de l’empreinte de
l’eau sur notre territoire. L’eau a en effet beaucoup marqué l’histoire
du Hurepoix. Elle a été pendant des siècles au centre de la vie de
ce pays : ateliers de potiers,
moulins à farines, à huile
ou à foulons pour le textile,
pêche, tanneries (fouleries),
etc. Beaucoup de villageois
du Hurepoix organisèrent
leur vie autour de l’eau,
comme en témoignent
encore les nombreux petits
édifices
(lavoirs,
puits,
fontaines, moulins, ponts …)
qui forment le « patrimoine
vernaculaire ».
Un patrimoine
naturel remarquable
Ces cours d’eau et les
nombreux étangs qui les
accompagnent forment des milieux aquatiques particulièrement
intéressants. On y trouve une faune caractéristique des zones
humides : de nombreux oiseaux (foulque, poule d’eau, canard colvert,
héron cendré, grèbe huppé …), des poissons et des grenouilles de
toutes sortes, sans oublier les nombreux insectes qui constituent un
élément fondamental des écosystèmes. Les plus discrets et patients
d’entre nous pourront observer le magnifique mais farouche martinpêcheur, dans sa livrée bleue turquoise. La flore n’est pas en reste,
avec diverses plantes comme l’iris des marais, la prêle, le cresson
et bien d’autres, dominées par les saules et les aulnes. Aujourd’hui,
ce patrimoine naturel nous permet de redécouvrir nos rivières sous
l’angle paysager et récréatif. Sachons le préserver !
Thierry FOUCAULT