festival japonais cinéma - Théâtre de Saint-Malo

FESTIVAL
DU FILM
JAPONAIS
21 > 27 janvier 2013
lundi 21/01
17.00 Life back then
20.15 A Honeymoon
in Hell
mardi 22/01
17.00 Death of
a Japanese Salesman
20.15 Chronicle
of My Mother
mercredi 23/01
15.00 After School
Midnighters
17.00 Ace Attorney
20.15 Paris Tokyo
Paysage
jeudi 24/01
17.00 Monsters club
20.15 The tang of lemon
vendredi 25/01
17.00 Postcard
20.15 The Blood
CINÉMA
LE VAUBAN
SAINT-MALO
samedi 26/01
15.00 After School
Midnighters
17.00 The tang of lemon
20.15 A Honeymoon
in Hell
dimanche 27/01
15.00 Ace Attorney
17.00 Postcard
20.15 Rock n’Tokyo
CINÉMA LE VAUBAN 10 BD DE LA TOUR D’AUVERGNE ST-MALO
En partenariat avec
SI TOUS LES PORTS DU MONDE
CINÉMALO
5e
la
ce
n
séa
Films en version originale sous-titrée
LIFE BACK THEN
After School Midnighters
Réalisé par : Hitoshi TAKEKIYO
Sortie : 2012 | Durée : 94min | VOSTFR
L’école élémentaire de Ste Claire est une prestigieuse école privée qui cache une
sombre légende. Des rumeurs affirment que des bruits étranges retentissent à la nuit
tombée, et que des monstres viennent s’emparer de l’établissement.
A l’occasion d’une journée portes ouvertes, 3 petites filles curieuses passent outre les
interdits, s’introduisent dans la salle des sciences naturelles et s’amusent à relooker
Kunstlijk, un modèle anatomique aux organes amovibles.
La nuit venue, le personnage s’anime et devant l’ampleur des dégâts, décide aussitôt
de se venger. Il envoie alors des invitations aux trois petites filles pour l’After School
Midnight Party… une singulière et insolite fête animée !...
Réalisé par : Takahisa ZEZE
Interprètes : Masaki OKADA, Nana EIKURA, Taizo HARADA
Sortie : 2011 | Durée : 131min | VOSTFR
A la suite d’une tragédie survenue au collège, Kyohei Nagashima est devenu un
jeune homme renfermé et distant. Avec l’aide de sa famille, il trouve un travail de
« déménageur- nettoyeur » dans une compagnie spécialisée dans le tri et la gestion
des effets personnels des défunts. En découvrant la vie et les histoires laissées par
ces disparus, il commence à se ressaisir et à s’ouvrir aux autres. Il fait également la
rencontre de la douce et joyeuse Yuki Kubota, dont le passé est aussi complexe et
triste que le sien. Ensemble, ils vont essayer de reprendre contact avec la réalité en
partageant leurs souvenirs, leur vécu et leurs émotions.
Séance : • lundi 21/01 à 17h00
Films en version originale sous-titrée
ans
À partir de 10
© 2011 Life back then Film Partners
SéanceS : • MERCREDI 23/01 à 15h00 • SAMEDI 26/01 À 15H00
A honeymoon in hell
Ace Attorney
Réalisé par : Ryuichi HONDA
Interprètes : Yutaka TAKENOUCHI, Asami MIZUKAWA, Yoshiyoshi ARAKAWA
Sortie : 2010 | Durée : 121min | VOSTFR
Bien que Nobuyoshi Oki et Saki soient de jeunes mariés, ils se connaissent depuis de
nombreuses années. Leur installation dans leur nouvel appartement ne suscite pas de
nouvelles étincelles dans leur romance, leur couple reste enfermé dans une routine
où chacun se connait par cœur et où tout est prévisible. Au supermarché, Saki fait
la rencontre d’une voyante qui lui propose un « voyage en enfer ». Tout d’abord
sceptique, la jeune fille finit par persuader son mari de saisir cette opportunité pour
partir en lune de miel. C’est le début d’un voyage « extraordinaire » dans un univers
décalé et coloré, parsemé de personnages étranges et de situations loufoques.
Réalisé par : Takashi MIIKE
Interprètes : Hiroki NARIMIYA, Takumi SAITOH, Mirei KIRITANI
Sortie : 2012 | Durée : 135min | VOSTFR
Adaptée d’un jeu vidéo, l’action du film se situe dans un futur proche où pour
empêcher la hausse de la criminalité, le gouvernement a introduit un nouveau
système judiciaire qui se passe de jury. La défense et le procureur ont alors 3 jours
pour rendre leur verdict après une confrontation en séance publique.
Le jeune avocat Phoenix Wright est ainsi « jeté dans l’arène » afin de prouver
l’innocence de Maya Fey, une médium accusée d’avoir assassiné sa sœur, une
talentueuse avocate également patronne de Phoenix. Quelle dangereuse vérité se
cache derrière cette mystérieuse affaire ?
Séances : • lundi 21/01 à 20h15 • samedi 26/01 à 20h15
© onion INC.
SéanceS : • MERCREDI 23/01 à 17h00 • DIMANCHE 27/01 À 15H00
Death of a Japanese Salesman
Paris Tokyo Paysage
Réalisé par : Mami SUNADA
Interprètes : Tomoaki SUNADA
Sortie : 2011 | Durée : 90min | VOSTFR
Ce documentaire retrace les derniers mois de Tomoaki SUNADA, un homme d’affaires
qui a travaillé pendant plus de 40 ans dans la même société. A 67 ans, alors qu’il vient
juste de prendre sa retraite, les médecins lui diagnostiquent un cancer incurable au
stade terminal. Sa fille Mami décide alors de filmer les derniers mois qui lui restent
à vivre. Elle le suit dans ses démarches mortuaires et familiales, le laissant s’exprimer
sur ses sentiments, ses souvenirs, ses regrets,…
Un témoignage poignant sous forme de journal intime qui permet à son père de
réaliser « un carnet de fin » pour sa famille en guise de testament.
Réalisé par : Jinsei TSUJI
Interprètes : Maki SAKAI, Jinsei TSUJI, Chantal PERRIN
Sortie : 2011 | Durée : 91min | VOSTFR
Junya (38 ans) et Nanami (35 ans) sont 2 réalisateurs de documentaires japonais.
Après 15 ans de vie commune, ils décident de s’éloigner l’un de l’autre. Ils vont
alors profiter de cette séparation pour mettre au point un dernier projet artistique
commun : réaliser un documentaire entre Tokyo et Paris afin de «suivre les pas des
couples qui se séparent». Ils vont ainsi communiquer leurs sentiments, leurs états
d’âme à travers les vidéos qu’ils s’envoient par la poste. Une sorte de longue lettre
d’amour filmée qu’ils partagent, l’un à Paris, l’autre à Tokyo
Séance : • MARDI 22/01 À 17h00
© 2011 Death of a Japanese Salesman
Production Committee
Chronicle of My Mother
© 2012 CAPCOM Ace Attorney Film Partners
© Toshiaki Miyamoto
Monsters Club
Réalisé par : Masato HARADA
Interprètes : Koji YAKUSHO, Kilin KIKI, Aoi MIYAZAKI
Sortie : 2012 | Durée : 118min | VOSTFR
Inspiré du récit autobiographique de Yasushi INOUE, ce film retrace la vie de Kosaku
Igami, écrivain à succès mais aussi mari égocentrique et père tyrannique pour ses filles.
Lorsque sa mère commence à montrer des signes de démence, il réunit ses sœurs en
tant qu’ainé de la famille pour décider laquelle va prendre soin d’elle.
Devant leur manque d’enthousiasme, Kosaku se voit contraint de venir en aide à
cette mère qui l’a pourtant abandonné quand il n’était qu’un enfant. Mais cette
rancœur va finir par se dissiper au fur et à mesure que la mémoire de sa mère va
s’effacer.
Séance : • mardi 22/01 à 20h15
Séance : • MERCREDI 23/01 à 20H15
© After school mindnighters Partnership
Réalisé par : Toshiaki TOYODA
Interprètes : EITA, Yosuke KUBOZUKA, KENKEN
Sortie : 2011 | Durée : 72min | VOSTFR
Ryoichi est un jeune homme qui s’est retiré du monde civilisé pour vivre isolé dans
une cabane cachée dans la montagne. De son refuge enneigé, Ryoichi envoie des colis
piégés aux PDG des grandes sociétés et des chaînes de télévision.
Une nuit, alors qu’une créature mystérieuse surgit dans la forêt, il a la vision de son
frère décédé. Cette apparition amène Ryoichi à franchir une porte virtuelle où il
apprend la vérité sur l’histoire tragique de sa famille.
© Chronicle of y My Mother Film Partners
Séance : • JEUDI 24/01 À 17h00
© Geek Pictures
Films en version originale sous-titrée
THE TANG OF LEMON
Réalisé par : Ikki KATASHIMA
Interprètes : Hanae KAN, Narimi ARIMORI, Tsuyoshi IHARA
Sortie : 2011 | Durée : 138min | VOSTFR
Il y a d’une part la première Kaori âgée de 20 ans. Elle travaille à mi-temps pour
pouvoir payer ses études de design. Maltraitée par sa mère et croulant sous les dettes,
elle voit son espoir renaître le jour où elle rencontre Ishiyama, un ambitieux gangster.
D’autre part il y a la seconde Kaori âgée de 40 ans. Le jour, c’est une secrétaire
irréprochable dans une compagnie commerciale prestigieuse. La nuit, elle se
transforme en voleuse compulsive et femme de petite vertu. Un soir, lors de son
arrestation pour vol à l’étalage, elle fait la connaissance du détective Kawachi.
Celui-ci va alors tenter de l’aider à surmonter ses troubles psychiques.
Une Kaori de 20 ans et une Kaori de 40… chacune en quête de rédemption,
leurs histoires se croisent et se mêlent en un conte surprenant et mystérieux.
SéanceS : • jeudi 24/01 à 20h15 • samedi 26/01 à 17h00
© 2011 Dogsugar
POSTCARD
Réalisé par : Kaneto SHINDO
Interprètes : Etsushi TOYOKAWA, Shinobu OTAKE, Naomasa MUSAKA
Sortie : 2011 | Durée : 114min | VOSTFR
Basé sur les expériences du réalisateur, le film retrace la vie tragique de Tomoko, qui
se déroule dans un village reculé du Japon. Vers la fin de la Seconde Guerre Mondiale,
Tomoko voit son mari Matsuyama mobilisé par l’armée japonaise avec d’autres soldats
d’âge moyen. Quelques jours plus tard, Tomoko est informée du décès de son mari.
Dans la nécessité et sous la pression de ses beaux-parents, elle accepte à contre cœur
d’épouser le frère de son défunt mari. Après la cérémonie, ce dernier est à son tour
enrôlé dans l’armée. A la fin de la guerre, un soldat rend visite à Tomoko pour lui
remettre une carte postale de son premier mari Matsuyama. Ce soldat devient alors le
témoin de la vie tragique qu’elle a menée.
Séances : • vendredi 25/01 à 17h00 • dimanche 27/01 à 17h00
THE BLOOD
Réalisé par : Guillaume TAUVERON
Interprètes : Takahiro ONO, Mari YOSHIDA, Keisaku KIMURA
Sortie : 2011 | Durée : 85min | VOSTFR
Shinji est un salaryman menant une vie ordinaire à Tokyo, jusqu’au jour où sa
femme Akemi est sauvagement assassinée et revient sous l’aspect d’un fantôme pour
réclamer vengeance. C’est alors le début d’une lente descente aux enfers pour Shinji,
en quête d’une douloureuse vérité.
Séance : • VENDREDI 25/01 À 20H15
Rock’n Tokyo
Réalisé par : Pamela VALENTE
Interprètes : Guitar Wolf, The 5678’s, Jet Boys, Nine
Sortie : 2006 | Durée : 90min | VOSTFR
“La première fois que j’ai mis les pieds à Tokyo, je suis tombée amoureuse de la
ville et j’ai décidé que je devais vivre là-bas. Un an plus tard, j’ai quitté tout ce que
j’avais à Paris et vivais à Nishi-Ogikubo, à l’ouest de Tokyo, dans une maison de
famille japonaise.” En visitant la ville, la réalisatrice découvre alors “plusieurs Tokyo
différents”. Afin de laisser une emprunte vidéo de la ville, elle décide de faire le
portrait de Tokyo à travers le monde du rock underground. Ce documentaire suit 4
groupes de rock : Guitar Wolf, The 5678’s, Jet Boys, Nine.
Séance : • DIMANCHE 27/01 À 20H15
© 2011 Postcard Kindai Eiga Kyokai/
Watanabe Shoji/Plandas