Jeudi 10 février 2005 - Centre Interdisciplinaire de Recherches

La Maison des Écrivains et l’Association des Amis du Roi des Aulnes,
en association avec
la Maison Heinrich Heine, la Maison de la Culture Yiddish, le Centre tchèque,
l’Institut polonais et l’Institut hongrois
sur l’initiative du
CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes)
de l’Université de Paris-Sorbonne et de l’Association Bohemica
dans le cadre de la série Lettres allemandes
vous invitent aux
Palabres centre-européennes
Panorama des livres sur l’Europe centrale
Jeudi 10 février 2005 à 20 heures
Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des livres ayant trait à l'Europe centrale
(Autriche, Hongrie, Pologne, Slovaquie, République tchèque, etc.) récemment parus en français.
Séance animée par Brice Couturier, universitaire et journaliste à France Culture.
Domaine polonais
Pawel Huelle, Mercedes-Benz. Sur des lettres à Hrabal, traduit du polonais par Jean-Yves Erhel, Gallimard coll.
Monde entier, 2004. Présenté par Jean Jean-Maurice de Montremy, journaliste, chroniqueur littéraire.
Domaine judaïque
Aharon Appelfeld, Histoire d'une vie, traduit de l’hébreu par Valérie Zenatti, éd. de l'Olivier, 2004. Présenté par
Anny Dayan-Rosenman, maître de conférences à l’Université Paris VII - Denis Diderot.
Domaine tchèque
Ladislav Fuks, L'incinérateur de cadavres, éd. Engouletemps – Cascades, 2004. Présenté par Xavier Galmiche,
professeur de littérature tchèque à l’Université de Paris-Sorbonne (Paris IV).
Domaine allemand
Wolfgang Hilbig, Provisoire, traduit de l’allemand par Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent, éd. Métailié, 2004.
Présenté par Nicole Bary, directrice de l’Association des Amis du Roi des Aulnes et responsable de la Bibliothèque
allemande aux Éditions Métailié.
Domaine centre-européen
Natalia Aleksiun, Daniel Beauvois, Marie-Elisabeth Ducreux, Jerzy Kloczowski, Henryk Samsonowicz, Piotr
Wandycz, Histoire de l'Europe du Centre-Est, PUF, coll. Nouvelle Clio, 2004. Présenté par Marie-Elisabeth
Ducreux, directeur d’études au CNRS, École des Hautes Études en sciences sociales, Paris.
- sous réserve de modifications -
Maison des Écrivains
53, rue de Verneuil, Paris 7e, tel : 01 49 54 68 80
Direction : Xavier Galmiche, Université de Paris-Sorbonne et CIRCE
Organisation et renseignements :
Coordination :
Aurélie Rouget-Garma,
Malgorzata Smorag-Goldberg,
Université de Paris Sorbonne et CIRCE, mail :
Université de Paris-Sorbonne et CIRCE,
[email protected]
mail : [email protected]
Centre universitaire Malesherbes, 108 bd Malesherbes, 75850 Paris Cedex 17, tél : 01 43 18 41 93