Ein Tier gefunden? Dann sind Sie verpflichtet, dies bei der

Ein Tier gefunden?
Dann sind Sie verpflichtet, dies
bei der Kantonalen Meldestelle zu
melden. Der Eigentümer wird es
Ihnen danken.
Animal trouvé?
Vous êtes alors obligé de
l’annoncer à la centrale cantonale
des animaux disparus. Le
propriétaire vous en remerciera.
Ein Tier entlaufen?
Hier kann ebenfalls die
Meldestelle beraten und bei der
Suche helfen.
Animal perdu?
La centrale des animaux peut
vous renseigner et vous aider à
retrouver l’animal.
Diese Meldestelle betreibt im
Kanton Bern der Berner
Tierschutz.
Cette centrale cantonale de Berne
est menée par le Berner
Tierschutz.