Son Excellence Ismail Omar Guelleh, Président de la République

Son Excellence Ismail Omar Guelleh, Président de la République,
Palais Présidentiel, BP 6, Djibouti Ville,
République de Djibouti
Lyon (France), le 9 novembre 2012
Monsieur le Président,
Agir Ensemble pour les Droits de l’Homme, organisation internationale dotée du statut consultatif auprès de
l’ONU, a été informée de sources fiables de la détention arbitraire et harcèlement judiciaire de M. Houssein
Ahmed Farah, journaliste pour La Voix de Djibouti, membre de la Ligue Djiboutienne des droits humains (LDDH) et
du parti d'opposition Mouvement pour le renouveau démocratique et le développement (MRD).
En effet, selon les informations reçues, M. Houssein Ahmed Farah a été arrêté le 8 août 2012 avant d'être
transféré et placé en détention à la prison centrale de Gabode le 11 août.
Il est accusé de s'être soustrait au contrôle judiciaire auquel il était soumis depuis le 23 juin 2011 pour
“participation à un mouvement insurrectionnel” en février 2011 (pour la quelle il avait passé plus de quatre mois
en détention préventive, il encourt jusqu’à quinze ans de réclusion criminelle et une amende de 7 000 000
francs djiboutiens selon les articles 145 et 146.4 du Code pénal). Il est aussi poursuivi pour “faux et usage de
faux” pour avoir soi-disant distribué de fausses cartes d'électeurs d'un parti politique dissout par
décret présidentiel.
Mais ces accusations paraissent infondées, le 15 septembre 2012, deux témoins ont déclaré au juge d'instruction
avoir signé sous la contrainte un document mettant en cause M. Houssein Ahmed Farah. Elles seraient liées à son
prétendu soutien au "mouvement" des étudiants et lycéens de février 2011 qui a été sévèrement réprimé.
Plusieurs personnes ont été arrêtées et certaines demeurent toujours détenues arbitrairement à la prison
de Gabode. Nous savons que MM. Jean-Paul Noël Abdi, président de la LDDH, décédé entre temps, Farah Abadid
Hildid, membre de la LDDH et journaliste pour La Voix de Djibouti, et Hassan Amine Ahmed, défenseur des droits
de l’Homme et membre du conseil national du Parti djiboutien pour le développement (PDD), ont également été
visés par ces détentions arbitraires et ce harcèlement judiciaire.
Agir Ensemble pour les Droits de l’Homme exprime sa plus vive inquiétude quant aux conditions indignes de sa
détention : absence d’assistance médicale appropriée alors que son état de santé le nécessite, risques élevés
d’actes de mauvais traitement et absence de garanties juridictionnelle telle l’assistance d’un avocat.
Monsieur le Président, nous vous prions instamment de bien vouloir :
 Garantir en toutes circonstances l'intégrité physique et psychologique de MM. Houssein Ahmed Farah,
Farah Abadid Hildid, Hassan Amine Ahmed et de tous les défenseurs des droits de l'Homme à Djibouti ;
 Libérer de manière immédiate et inconditionnelle M. Houssein Ahmed Farah, en ce que son arrestation et
sa détention ne semblent viser qu'à sanctionner ses activités de défense des droits de l'Homme ;
 Garantir à M. Houssein Ahmed Farah l’accès immédiat et inconditionnel à un avocat de son choix et aux
membres de sa famille ainsi que lui garantir un examen médical immédiat par un médecin de son
choix, conformément, entre autres, à l’Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus
des Nations unies;
 Mettre un terme à toute forme de harcèlement - y compris judiciaire - à l'encontre de MM. Houssein
Ahmed Farah et Farah Abadid Hildid ainsi que de l’ensemble des défenseurs des droits de l’Homme à
Djibouti;
 Se conformer aux dispositions de la Déclaration sur les défenseurs des droits de l’Homme, adoptée par
l’Assemblée générale des Nations unies le 9 décembre 1998, et plus particulièrement à ses articles 1, 6(b)
et 12.2 et aux dispositions de la Déclaration universelle des droits de l’Homme et instruments régionaux et
internationaux relatifs aux droits de l’Homme ratifiés par Djibouti.
Nous vous prions de bien vouloir agréer nos salutations distinguées.
André Barthélemy, Président
Copies à: Monsieur Ali Farah Assoweh, Ministre de la Justice, des affaires pénitentiaires et musulmanes, chargé des droits de l’Homme;
Madame Kadidja Abeba, Présidente de la Cour suprême de Djibouti ; Monsieur Maki Omar Abdoulkader, Procureur de la République ;
Ambassadeur Mohamed Siad Doualeh, Mission permanente de Djibouti auprès de l’Office des Nations unies à Genève ; Ambassade de Djibouti
à Bruxelles ; Ambassade de France à Djibouti et Ambassade de Djibouti en France.