Le ménage, en toute simplicité - IN

Publicité
Le silicone fait place nette!
Propreté et hygiène. Plus de traces,
grâce au silicone! La petite brosse
supplémentaire permet de nettoyer
sous les rebords, jusqu’à la dernière
trace. Brosses en plastique recouvert de silicone, longueur totale
40 cm.
Brosse WC en silicone
N° 0495.179.604
seul.
17.95
N° 18/16 – SEM 09/2
De la fraîcheur en cuisine!
Trio de tête: mettez de la gaité
dans votre cuisine avec ces trois
torchons colorés! Avec suspension. 100 % coton éponge.
Lavable jusqu’à 60 ° C.
Torchons de cuisine, 3 pièces
N° 6325.491.604
seul.
2.95
Il ne laisse rien passer!
De la balle contre le calcaire!
Génial: pour un lavabo ou une
baignoire parfaitement étanche,
placer le bouchon d’écoulement
dans le conduit. Il fonctionne
d’une simple pression du doigt.
Très facile à ôter aussi! Caoutchouc robuste, Ø 6 cm.
Très innovant: lorsque les mitigeurs sont recouverts de calcaire,
le ballon anti-calcaire en vient
à bout! Il suffit de le remplir de
produit anti-calcaire et de laisser
agir. C’est tout! Caoutchouc,
env. 5 x 5 x 7 cm.
Bouchon d’écoulement, 1 pièce
Nr. 0428.251.604
seul.
Ballon anti-calcaire, 1 pièce
N° 0428.251.604
seul.
7.95
7.95
Commander en même temps:
produit anti-calcaire pour
robinetterie, dissout calcaire et
saleté. Contenu: 250 ml.
Fini les dépôts de calcaire!
Très simple: l’anneau anti-calcaire élimine les dépôts de calcaire sur casseroles,
marmites et bouilloires électriques! Placer
l’anneau en acier inoxydable dans le
récipient concerné: le calcaire s’y dépose
aussitôt. Sans agents chimiques.
Pas d’entretien coûteux. Ø 4 cm.
Anticalcaire pour robinetterie
N° 0487.699.604
seul.
17.95
Anneau anti-calcaire
N° 0484.232.604 seul.
De la tenue sans couture!
Ultra pratique: pour suspendre
les chiffons et les serviettes,
pas besoin de coudre ces attachetorchons! 100 % polyester.
Env. 14 x 1 cm.
avant
après
9.95
Des taches tenaces aux
ciseaux émoussés
Une super adhérence!
Extra fortes: les étiquettes
super adhérentes pour
surgelés et terrines! Pièce:
6 x 3 cm.
Attache-torchons sans couture
1 set = 5 pièces
N° 0537.276.604
seul.
5.95
7 conseils de nos grand-mamans
Etiquettes super adhésives
500 pièces
N° 0402.877.604 seul.
11.95
Des prises
impeccables!
Super sûr: on le tourne dans la
prise électrique, et le tour est
joué! Sans danger. Bois et
matériel textile, longueur env.
ca. 15 cm, Ø 4 cm.
avant
après
Nettoyeur pour
prises électriques
N° 0499.981.604 seul.
17.95
Ouverture simple
comme bonjour!
Vraiment malin: la fermeture
sous vide s’ouvre par effet de
levier – et le dévissage devient
un jeu d’enfant! Plastique.
Ouvre-boîte
N° 0503.150.604 seul.
9.95
Commandez en toute simplicité: Téléphone 0848 49 50 60 · www.maison-et-confort.ch
Le ménage,
en toute simplicité
Trucs et astuces futés
par téléphone:
1. Des taches sur du tissu délicat?
Frotter avec de la farine de pommes de terre.
Laisser agir. Bien secouer!
0848 49 50 60
Notre équipe est volontiers
à votre disposition!
2. La semelle du fer à repasser est terne?
Poser la semelle froide sur un chiffon trempé
dans du vinaigre et frotter.
dans la boutique en ligne:
www.maison-et-confort.ch
24 heures sur 24 d’achats-plaisir!
«Je me
simplifie la vie!»
GRATUIT*
GRATUI
6. Les bords des tapis se relèvent?
Les aplatir pendant la nuit, à l’aide d’un linge
humide et d’un objet lourd!
en exclusivité
pour vous, de
notre part!
Lors de votre commande, par téléphone ou via Internet, veuillez indiquer
votre code avantage, afin que nous puissions vous créditer les frais d’envoi.
Quantité
Prix total
Montre tendance
1
gratuit
Catalogue principal
1
gratuit
Les conditions d’envoi du catalogue sont appliquées.
Les conditions générales de vente du catalogue sont
appliquées.
TUYAU
«Maison & Confort» ,
le grand catalogue d’idées,
arrivera bientôt chez vous!
Sollten
Sievous
das INversehentlich
erhalten
dies
Au
cas où
auriez
reçu l’IN- par
erreur,haben,
veuillezteilen
nousSie
en uns
informer
unter
Nr.69
0800
69 69
69que
mit,
damit
wir diesprendre
berichtigen
können.
au
tél.Tel.
0800
69 69,
afin
nous
puissions
les mesures
nécessaires.
Editeur:
IN-Media
SA, caseAG,
postale,
CH- 4018
Bâle,Basel,
[email protected]
Herausgeberin:
IN-Media
Postfach,
CH-4018
[email protected]
Ventes:
IN-Media
SA, T +41AG,
61 T338
Werbeverkauf:
IN-Media
+4198
6198
338 98 98
Conception:
Gestaltung: Die moderne Hausfrau, IN-Media AG
Texte:
Text: Die moderne Hausfrau
Votre date de naissance
Tribunal St. Gallen
Votre n° de téléphone
Montant Fr.
* Important: le cadeau et les frais d’envoi de 5.95 Fr. (coûts de
* Wichtig:
Sie erhalten
ihr Geschenk
diecommande
Gutschrift der
fret exceptés)
vous sont
offerts enund
cas de
jusqu’au
Versandkosten
von 5.95
Fr. (ausgenommen
31.08.2016. Valeur
minimale
d’achat: 20 Fr.Frachtkosten)
Le versement en espèces est exclu. La promotion
bei
einer
bis et
zum
Der Mindesteinkauswert
beträgtou
XXéchangée
Fr. Barauszahn’est
pasBestellung
transmissible
ne31.08.2016.
peut être cumulée
avec d’autres promotions
auprès
lung
nicht
möglich. Die
Aktion ist nicht
übertragbar
kann
nicht
in Verbindung
mit anderen
de nos
partenaires
de coopération.
Veuillez
indiquerund
votre
code
avantage
lors de votre
comAktionen
oderque
beinous
Kooperationspartnern
eingelöst
bitte bei
Bestellung
mande, afin
puissions vous envoyer
votrewerden.
cadeau Geben
et vousSie
créditer
les Ihrer
frais d’envoi.
Il
va sans
dire que vous
pouvez conserver
cadeau
même
si vous
faites usage
de votre
Ihre
entsprechende
Vorteils-Nr.
an, damitvotre
wir Ihnen
das
Geschenk
zusenden
und Ihnen
diedroit
de retour. Veuillez
tenir können.
compte Selbstverständlich
du fait que le créditdürfen
ne peut
être
commandes
Versandkosten
erlassen
Sie
Ihr consenti
Geschenkpour
auchles
behalten,
wenn
déjà
effectuées.
Les collaborateurs
de Walz
Living
& Home
des entreprises
participantes
Sie
von
Ihrem Rückgaberecht
Gebrauch
machen.
Bitte
habenAG
SieetVerständnis
dafür,
dass wir
ainsi
que leursnicht
familles
ne peuvent
pas participer
à cette
promotion.
die
Gutschrift
auf bereits
getätigte
Bestellungen
gewähren
können. Mitarbeiter der Walz
Living & Home AG und verbundener Unternehmen oder deren Angehörige sind von der Aktion
ausgeschlossen.
Walz Living & Home AG
email: [email protected]
N° TVA: UID CHE-293.619.441
Localité
Je paie par facture dans les 14 jours suivant la réception
de la marchandise, net et sans déduction.
Code postal
Très malin: il suffit de poser le couvercle antidébordement sur la casserole – de nouilles, riz,
lait ou soupe – et plus rien ne déborde! Double
atout: lorsqu’il est retourné, le couvercle protège
aussi contre les éclaboussures de friture! Ø 28 cm.
Résistant au lave-vaisselle!
La reproduction,
même
partielle,
d’articles,
d’illustrations
ou de contribuDie
Wiedergabe von
Artikeln,
Bildern,
Beiträgen,
auch auszugsweise
oder
requiert l’autorisation
préalable de l’éditeur/de
la rédaction.
Imprimé
tions
in
Ausschnitten,
ist nur mit Genehmigung
von Verlag/Redaktion
erlaubt.
blanchi sans
chlore, 100%
recyclable.
sur du papier
Gedruckt
auf chlorfrei
gebleichtem
Papier,
100% recycelbar.
Gratuit pour vous!
Pro tec tion ant idéb ord em ent
N° 501 2.592. 604
seulement 17.95
Complément d’adresse
Ouf, le malheur
est évité!
6 0 4 5 0 1
N° de l’article
A découper et glisser dans l’enveloppe:
Walz Living & Home AG
Boîte Postale 835 · 9430 St. Margreten SG
Code Avantage
Commande express!
Vadianstr. 59 · 9001 St. Gallen
tout en
un!
hat’s
in sich!
7. La pâte à crêpe doit être aérée?
Ajouter un peu d’eau minérale gazeuse - et la
pâte reprend toute sa souplesse!
Prénom
Mais la femme moderne ne doit pas uniquement se
5. Les vases doivent être nettoyés?
Pour des vases hauts et étroits: remplir d’eau
savonneuse et de grains de riz et secouer!
Nom
… et ma cassette à astuces!
29,95
contenter des conseils de grand-maman! Il existe un
grand nombre de produits vraiment innovants qui nous
simplifient le quotidien – et le rendent amusant! Quand
il s’agit de «boucher les trous», par exemple: qui n’a pas
souhaité bénéficier enfin d’une solution à ce petit problème… Eh bien, réjouissez-vous: la solution existe.
Les «trucs» éprouvés de nos grand-mamans…
Avec de tels ingrédients, le plaisir s’installe presque de
lui-même à la maison. Jeter un œil au passé peut aussi
s’avérer une bonne idée: d’une part, on est tout à coup
très reconnaissante envers le lave-linge, le lave-vaisselle
et les robots de cuisine. D’autre part, certaines vieilles
recettes valent la peine d’être essayées. Testez-les
«pour voir» et laissez-vous inspirer par notre petite liste
très futée!
4. La laine de fer est rouillée?
La conserver dans des pots d’argile: la rouille ne
peut pas s’installer, car l’argile absorbe
l’humidité.
Montre tendance
d’une valeur de
Le bonheur quotidien se tapit dans les détails: souvent, il est composé des petites choses de la vie – par
exemple, son intérieur! Car lorsque tout «marche comme sur des roulettes», lorsque des couleurs gaies,
des ustensiles intelligents et des idées géniales propagent la bonne humeur et lorsque le travail est un
plaisir – alors, c’est que le bonheur s’est invité à notre table!
C’est un fait: la maison doit être créée. Et ce travail ne
se fait pas tout seul. Même épaulées par les «nouveaux
hommes» et par les «grands enfants», les femmes doivent la plupart du temps rester vigilantes et garder le
contrôle! C’est pourquoi il ne faut pas trop se compliquer
la vie – et le quotidien. Parfois, il faut aussi savoir fermer
un œil. Et si le soleil brille, pourquoi ne pas aller se promener, au lieu de repasser? Pour adoucir les tâches ménagères quotidiennes, voici une recette toute simple:
1 pincée de bonne humeur, 1 tasse d’idées géniales, 500 g
de trucs astucieux et autant de couleurs joyeuses que
vous le souhaitez!
3. Les ciseaux à ongles ne coupent plus?
Pour qu’ils redeviennent aiguisés, s’en servir
plusieurs fois pour couper du papier d’émeri.
Des articles uniques à petits prix.
Les «trucs» éprouvé
de nos grand-mamans:
Druck: MediaMedia
Impression,
CH-3322
Schönbühl
Impression:
Impression,
CH-3322
Schönbühl
Gesamtauflage:
1’402’000
Ex. (D:1’180’000
, F: 115’000,
I: 107’000)
Tirage
total: 1’402’000
ex. (D:1’180’000
, F: 115’000,
I: 107’000)
Titelbild:
Photo
de couverture: © corbisimages
Innenbild:
Photo
intérieure: © Die moderne Hausfrau
1’000 idées géniales
concernant le
ménage, la décoration, l’habitat, etc.
Hotline de commande: 0848 49 50 60
Promotion
on?
La mais au
ce
Un mor ur!
e
de bonh
Commandez chez nous
sans frais de port!*
in-online.ch