spectacle musical Si Vouan m`était conté

D’unson
sonde
decloche
cloche àà l’autre
l’autre contes
D’un
contesmusique
musique
Mercredi 9 juillet
– Onnion
- RV 17h30
l’église de l’église
Mercredi
9 juillet
- Onnion
- RV parking
17h30deparking
Mercredi 23 juillet – La Tour - RV 17h30 parking face au restaurant la Cabane du PêMercredi
23 juillet - La Tour - RV 17h30 parking face au restaurant la
cheur
Cabane
du
Pêcheur
Mercredi 13 août
– Fillinges – RV 17h30 parking face fruitière
Mercredi 13 août - Fillinges - RV 17h30 parking face fruitière
Martine et Jean-Marc vous invitent à une déambulation contée et musicale qui se terminera autour
d’un goûter vous
au bistrot
du àvillage.
Ils vous révèleront
lesetsecrets
du village,
Martine
et Jean-Marc
invitent
une déambulation
contée
musicale
qui se
les légendes
locales
et lagoûter
diversité
instruments
traditionterminera
autour
d’un
au des
bistrot
du village.
nels.
Un révèleront
moment d’échange
à partager
en famille.
Ils
vous
les secrets
de la contrée,
les légendes
locales et la diversité des instruments traditionnels.
Sur réservation : 04 50 36 89 18
Nombre
de d’échange
places limité
Un
moment
à partager en famille !
Tarifs : ad. 12 € - enf. 8 € (5 à 14 ans)
Réduction
Adhérents
-1 €36 89 18
Sur
réservation
: 04 50
(Goûter inclus)
Nombre
de places limité
Tarifs
ad. 12de
€ - cloche
enf. 8 € (5
14 ans)
D’un: son
à àl’autre
Réduction Adhérents -1€
sique
(Goûter inclus)
contes mu-
Si Vouan m’était conté - visite théâtralisée
Vendredi 11 juillet - Viuz-en-Sallaz - Fillinges
Vendredi 22 août - Viuz-en-Sallaz - Fillinges
Sur ce site naturel classé Monument Historique,
vous allez découvrir une activité artisanale et
économique hors du commun.
Depuis l’Antiquité et jusqu’à la moitié du XIXe
siècle, les hommes ont extrait de la paroi
de la montagne environ 200 000 meules.
Cependant durant des siècles, hommes
et fées ont du se partager ce mystérieux
territoire renfermant un trésor.
De la « source qui rit » jusqu’à la « carrière à Vachat », cette montagne vous livrera
ses secrets qui sont autant de témoins de sa mémoire.
La visite sera suivie d’une veillée contée.
Visite théâtralisée : départ Maison des Brasses (Viuz) à 18h
Sur réservation : 04 50 36 89 18
Prévoir chaussures de marche et repas tiré du sac pour la veillée
Tarifs : ad. 9 € - enf. 5 € (5 à 14 ans) - réduction Adhérents -1€
De l’Adret à l’Ubac - spectacle musical
Mercredi 6 août - Mégevette
Conçu à partir de l’abécédaire du musicien JeanMarc Jacquier, ce spectacle révèle les aspects les plus
surprenants de son activité de collecteur.
Associé à la conteuses Pascale Porcherot et au compositeur
Alain Basso, il conçoit un spectacle dans lequel on va
retrouver des instruments
traditionnels, musiques,
chansons, légendes, contes, blagues, anecdoctes,
recettes de cuisine, patois, traditions locales, culture
alpine, connaissances historiques...
Un surprenant voyage en terre savoyarde !
Spectacle à 18h30 à la salle communale de Mégevette
Durée : 1h30
Tout public dès 8 ans
Priorité à la réservation :
04 50 36 89 18
Tarifs : ad. 10 € - enf. 6€ (5 à 14 ans)- réduction Adhérents -1€
L’auberge de Mégevette
vous propose sa table
pour
prolonger
le
spectacle.
Tel : 04 50 85 86 10
Balade musicale
Hors pistes - Concert
Dimanche 20 juillet dès 16h
Chalet d’alpage
Station des Brasses/Chaîne d’Or
Dimanche 20 juillet à 21h
Chalet d’alpage
Station des Brasses/Chaîne d’Or
Balade - découverte chants,
danses, musiques et contes
traditionnels
Rencontre improbable autour des
musiques alpines avec un trio regroupant
des musiciens de trois générations aux
influences diverses :
• Jean Marc Jacquier (accordéon, guimbarde, cor des Alpes)
• Yves Cerf (saxophone, flûte)
• Bruno Duval (percussions)
Chalet de Chaîne d’Or - Les Brasses
L’arc alpin regorge de traditions et possède un folklore très riche. Pour autant les
connaissons-nous vraiment ?
Durant un après-midi, venez rencontrer des fondus de tradition (nos amis du
Feufliazhe : association pour la valorisation de la musique alpine) qui vous feront
partager leur passion.
Au gré d’une courte balade familiale, vous découvrirez successivement quatre
espaces dédiés aux chants savoyards, danses et musiques traditionnell ou contes
des alpages. Une occasion unique de vous initier à ces pratiques dans le décor
magique du chalet de Chaîne d’Or (site de l’écomusée) avec le Mont-Blanc comme
toile de fond.
Tous trois se retrouvent autour d’influences alpines résolument dépoussiérées pour
créer une musique hybride, inspirée du folklore et ancrée dans l’air du temps.
De quoi passer une soirée animée dans une ambiance conviviale en plein coeur des
alpages !
Concert à 21h à Chaîne d’Or/Les
Brasses
Sur réservation : 04 50 36 89 18
Tarifs : ad. 12€ - enf. 6€ (5 à 14 ans)
Réduction ahérents -1€
En cas d’intempéries, repli à la salle
des fêtes de Saint-Jeoire
Départ de la balade à 16h
Durée : 2h30 (4 ateliers de 30 min et
déambulation)
Priorité à la réservation : 04 50 36 89 18
Tarifs : 5 € (à partir de 6 ans)
Réduction Adhérents -1€
Accès Chaîne d’Or : Station des Brasses direction Bogève
En cas d’intempéries animations abritées ou annulation possible
La manifestation se poursuit dans la soirée !
Dès 19h, pause casse-croute avec repas tiré des
sacs et buvette sur place.
Puis à 21h : concert «Hors Pistes»
Tarif spécial balade + concert :
adulte. 15 €
enfant. 10 € (5 à 14 ans)
adhérents. 13 €
VISITEZ LES SITES DE L’ECOMUSEE PAYSALP
AGENDA DE LA PROGRAMMATION CULTURELLE
Juillet
Horaires d’été (toute l’année pour les groupes sur réservation) :
MUSEE PAYSAN : Pénétrez dans le monde oublié des paysans d’autrefois - Viuz-en-Sallaz
Ouvert tous les jours (sauf le samedi) 9h-12h et 14h-18h
9
PRIEURE DE PEILLONNEX : Edifice du XIe siècle abritant un magnifique fond de choeur baroque
Visite commentée les mardis et jeudis à 15h
23 CHATEAU DE FAUCIGNY : Vestiges du Chateau des Sires de Faucigny
Visite théâtralisée les mardis et jeudis à 17h MAISON DE LA MEMOIRE : Médiathèque et librairie dédiées au patrimoine régional - Viuz-en-Sallaz
Ouvert les mercredis de 13h30 à 17h et le 1er samedi du mois de 9h à 12h30
Mégevette
Chalet d’alpage
Onnion
Meulières
de Vouan
MAISONdelaMEMOIRE
Fillinges
MUSEE PAYSAN
Viuz-en-Sallaz
PRIEUREdePEILLONNEX
Peillonnex
Saint-Jeoireen-Faucigny
CROQ’ALP MIEUSSY
La Tour
Le Môle
CHATEAUdeFAUCIGNY
Faucigny
D’un son de cloche à l’autre - Onnion
11
Si Vouan m’était conté - Viuz-en-Sallaz - Fillinges
20
Hors pistes - Chalet d’alpage de Chaine d’Or/Les Brasses
D’un son de cloche à l’autre - La Tour
Août
6
De l’Adret à l’Ubac - Mégevette
13 D’un son de cloche à l’autre - Fillinges
22 Si Vouan m’était conté - Viuz-en-Sallaz - Fillinges
LES PIERRES QUI PARLENT - jeu de piste interactif - tout l’été
Grand jeu de piste interactif avec visio-guide à faire en famille.
Verderage, un petit diablotin colérique et facécieux vous entraine
dans un périple incroyable, parsemé d’énigmes, à la recherche
des clefs de son coffre-fort.
Retirez votre GPS au Musée Paysan de Viuz-en-Sallaz
(ouvert tous les jours en juillet et août, sauf le samedi)
Adhérez à l’écomusée : 15 € (tarif unique adulte-enfant)
Les avantages:
• Membre de l’association
• Accès gratuit aux sites de l’écomusée Paysalp
• Réductions pour vos amis à l’entrée des sites
• Réductions sur les entrées de la programmation culturelle
L’ECOMUSEE PAYSALP
628 AVENUE DE SAVOIE
74250 VIUZ-EN-SALLAZ
04 50 36 89 18 - www.paysalp.fr
LES CÎMES DU GOÛT - Croq’Alp
Visite commentée et Atelier Fabriquez votre fromage
Du 8 juillet au 29 août - À croq’Alp
Venez tester vos talents de fromagers et fromagères pour
fabriquer votre TOMME BLANCHE à déguster salée ou
sucrée...
Tous les mardis, mercredis et vendredis - Tout public
SANS RESERVATION
Visite commentée 9h15 - 3€/pers. avec dégustation
Fabriquez votre fromage 10h15 - 4€/pers.
Causerie en alpage - Avec dégustation
Que vous évoquent nos fromages de Savoie?
Jeudi 31 juillet et Lundi 18 août - Plateau de Sommand
Suivez-nous dans un voyage sensoriel, lors de nos Causeries animées par Vanessa
CHENU - Responsable de croq’Alp. Un moment convivial que vos papilles et mémoires
apprécieront!
La
cta
Causeries gratuites avec dégustation - 18h - salle hors-sac
sia
hé
roï
ne
Renseignements : OT Praz-de-Lys / Sommand - 04 50 34 25 05
du
film
3D
Spectacle : Que dites-vous bergère ?
Mercredi 30 juillet - Plateau de Sommand
De tout temps dans nos alpages, les bergères ont gardé les troupeaux vivant au plus près
de la nature. Après une journée de labeur, les bergères allaient veiller dans les chalets,
raconter et écouter des histoires. C’est dans cette ambiance que Martine et Jean-Marc
vous feront partager, à travers des contes et légendes, leur passion pour leur pays. Vous
assisterez également à une traîte en alpage... De quoi vous mettre le lait à la bouche !
Spectacle à 17h au restaurant le Matafan - sur réservation
ad. 12€ - enf. 8€ (5-14 ans) - réduction Adhérents -1€
Renseignements/Réservation : 04 50 36 89 18
Visitez Croq’Alp - Juillet/Août : du mardi au samedi
Et si cette baguette était magique?
Elle nous
apprendrait les secrets de nos fromages au lait cru de
montagne. Depuis les alpages jusque dans les caves
d’affinage, suivez Lactasia, héroïne du film 3D et percez les
mystères de nos fromages de Savoie.
De 9h à 12h et de 15h à 18h (fabrication uniquement le
matin)
Renseignements : 04 50 36 89 18 - www.croqalp.fr
Patrimoines
en chemin
Programmation
culturelle
de l’écomusée
PAYSALP
Eté 2014