Septembre 2015 - n°129

www.ville-valentigney.fr
Au cœur du Village d’Asie
sommaire
Mensuel d’information municipale
N°129 - Septembre 2015
● DOSSIER................p. 1 à 3
Au cœur du Village d’Asie
● SOCIAL............................. p. 4
La rentrée du CCAS
●E
NVIRONNEMENT /
PATRIMOINE.................. p. 4
- Dépôt sauvage d’ordures : de 35 €
à 1 500 € d’amende
- A la découverte
du patrimoine local
● ACTUS .............................. p. 5
- Mise en place d’un accueil
périscolaire à Valentigney
- Inscrivez-vous au Conservatoire
- Sur le chemin de la détente
- Une chambre d’hôte
à Valentigney
● CULTURE.................... p. 6
- Fête de la paysannerie, c’est parti !
- Hommage à Jean-Luc Lagarce
La 7 ème édition de Village d’Asie a lieu cette année les
12 et 13 septembre. Le collectif d’associations qui organise
la manifestation propose de nombreux ateliers pour les grands
et les petits ainsi que des spectacles et diverses animations
tout au long de ces deux jours. Autour du thème “Apprendre et
transmettre”, des actions de sensibilisation autour des déchets
et du développement durable seront menées en lien avec PMA.
Sans oublier les stands d’artisanat tenus par les associations
du collectif ainsi que les stands restauration où les gourmands
pourront trouver des spécialités malgaches, indonésiennes,
vietnamiennes ou encore boliviennes, à déguster sur place ou
à emporter. A découvrir également le Gong fu cha ou l’art de
déguster le thé. Retrouver le détail de la manifestation dans
votre dossier.
dossier page 2 w
Fête de la paysannerie, c’est parti !
Cette année, la fête de la paysannerie renoue avec la tradition en installant une mini ferme à Valentigney. Poneys, vaches, moutons, lapins,
poules… se donnent rendez-vous autour de la Place Emile Peugeot le
dimanche 4 octobre prochain. Les enfants comme leurs parents pourront admirer les animaux et ensuite faire une balade à dos d’âne ou
de poney ou encore un petit tour en calèche. De nombreuses animations ponctueront la journée, notamment autour du développement
durable et des Systèmes d’Echanges Locaux. Sans oublier le marché
paysan et les vieux métiers ainsi que le musée de la paysannerie qui
accueille les visiteurs gratuitement pour l’occasion.
Page 6w
Dossier
Au cœur du Village d’Asie
Le collectif Village d’Asie vous entraîne sur ce continent merveilleux durant deux jours
les 12 et 13 septembre. Spectacle, danse, musique, ateliers et marché artisanal au
programme de cette édition 2015, autour de la thématique sur le développement
durable « apprendre et transmettre ». De nouvelles associations ont rejoint le collectif et
enrichissent la manifestation à travers leurs spécificités. Valentigney infos vous présente
le programme de ces deux journées et vous propose une découverte de deux nouvelles
associations.
es ateliers :
D
découverte
et originalité !
Un programme riche
et varié
Durant les deux jours, des moments
musicaux alternent avec des démonstrations d’arts martiaux. Aussi, Village d’Asie
vous propose de nombreuses animations
comme des démonstrations de Taekwondo, du Tai Chi, du Qi Gong, du yoga-derviche et des danses cambodgiennes. A voir
absolument, “Shambala Harmonies”, samedi à 21 h, spectacle proposé par Olivier
Goyet et Véronique Giust avec César Faré
où vous tomberez sous le charme du chant
diphonique. Durant 45 minutes, chants,
danses et musiques seront mis à l’honneur.
Le dimanche, vous pourrez assister à la
déambulation du dragon à travers le complexe sportif des Tâles, moment à ne pas
rater surtout pour les enfants. A 17 h, Sam
Mourot et Michel Abraham vous enchanteront avec leur spectacle musical “Urya”.
Pour la journée de dimanche, de nombreux ateliers pour tous les publics, des
spectacles, des expositions et des démonstrations sur scène sont de la partie. Vous
pourrez vous initier à l’art du mandala, aux
bols chantants, au Qi gong, au Tai Chi ou
encore au yoga-derviche pour se débarrasser du stress. Côté relaxation encore, ceux
qui le souhaitent pourront s’initier à la pratique du do-in (auto-massages) ou encore
aux massages parents enfants. Attention,
pour certains ateliers et notamment celui
de la relaxation coréenne, il est nécessaire
de s’inscrire.
Dans un autre domaine, vous pourrez
découvrir la calligraphie et les tatouages
éphémères, sans oublier la langue des
signes avec l’association “Asunoes”, nouvelle venue qui œuvre pour l’épanouissement des sourds.
Le sculpteur bhoutanais Pema, personnage attachant propose des petits moulages en plâtre à peindre et les artistes du
spectacle “Shambala Harmonies” vous
Édito
“S
Valentigney, ville à
la croisée des patrimoines
eptembre, c’est le temps de la
rentrée pour les écoliers, pour
les salariés, la reprise des habitudes après la pause estivale appréciée
par tous. Septembre c’est aussi l’occasion de décliner une palette de patrimoines :
- Des patrimoines géographiquement
et culturellement lointains avec les
activités, les ateliers proposés par
Village d’Asie, basés cette année sur
le thème de l’apprentissage et de la
transmission. Des patrimoines plus
locaux également axés sur le thème
de l’apprentissage et de la transmission avec le musée de la paysannerie,
mis encore plus à l’honneur lors de la
traditionnelle fête de la paysannerie.
- Un patrimoine littéraire via les différentes animations qui seront
conduites autour des œuvres et des
mises en scènes des textes de JeanLuc Lagarce, dans l’esprit de sa créativité, de son éclectisme. Une occasion bienvenue pour découvrir ou
redécouvrir le talent de l’artiste qui fut
élève au lycée de Valentigney.
- Un patrimoine à la fois littéraire et
champêtre avec la balade organisée
tout au long du nouveau sentier André Beucler. Il s’agit ici de s’imprégner
de l’alchimie bien particulière d’un
2
film mythique pour les amateurs de 7°
art, “Gueule d’Amour” et de profiter de
cette escapade cinématographique
pour détailler la faune et la flore en
s’imprégnant de l’univers d’un esprit
libre, André Beucler, reconnu par ses
pairs dont les plus prestigieux, par
exemple Jean Giraudoux, Joseph Kessel, André Malraux, Paul Valéry, etc.
-
Un patrimoine industriel qui sera
évoqué et décliné par un guide conférencier aux participants de la balade
“Tous sur le Pont” dans le secteur de
Sous-Roches.
- Un patrimoine interactif, dans lequel
vous pourrez prendre place, si le cœur
vous en dit, en effectuant des balades
à bord de magnifiques véhicules
anciens. Une manière d’apprécier
au passage le savoir-faire, le travail,
les idées originales du service espace
vert, en particulier avec la thématique
citoyenne des “Incroyables Comestibles”, pour mettre en valeur le patrimoine de Valentigney. Un travail qui
doit être respecté par tous.
Bonne découverte à toutes et à tous,
il y en a pour tous les goûts, toutes les
sensibilités.
Philippe GAUTIER
feront connaître leurs instruments de musique népalais.
Les divers stands proposeront artisanat,
produits locaux, livres... et présenteront les
actions de soutien des associations dans
ces pays d’Asie, de l’urgence humanitaire
aux projets de développement durable.
Le thème de cette année est “apprendre et
transmettre”.
Des plats pour voyager
Les différentes associations présentes sur la manifestation (Andes fertiles,
Fleurs des Rizières, Archipel Indonésia,
Bambinoa, Mères pour la paix et Femmes
d’ici et d’ailleurs…) vous proposeront une
petite restauration. Cette année, les spécialités culinaires seront malgaches, vietnamiennes, boliviennes et indonésiennes, à
déguster sur place ou à emporter.
Vous pourrez entre autres vous régaler
avec les nems, le riz cantonnais, les nouilles
sautées, les beignets de crevettes, les fajitas, les sambos et bien d’autres mets délicieux.
Dans le cadre du développement durable,
les associations souhaitent le moins de déchets possible. De ce fait, elles utilisent les
“éco’cup”, gobelets recyclables mis à disposition par la MJC de Valentigney. L’idée est
d’éviter de produire des déchets et Yann,
ambassadeur du tri à Pays de Montbéliard
Agglomération aura pour mission de sensibiliser le public durant la manifestation.
L’ensemble des fonds récoltés durant la
manifestation sera reversé aux associations
pour contribuer à la réalisation de leurs
projets. Suite aux dramatiques événements
liés aux séismes qui ont touché le Népal,
Village d’Asie reversera 5 % de la recette de
la restauration à une association impliquée
au Népal. Une urne sera également à la disposition des visiteurs à la caisse.
Les nouvelles
associations
Tous les ans, des nouvelles associations
intègrent le collectif Village d’Asie. Cette
année, “Les Petits Lémurs”, association qui
soutient une école primaire à Madagas-
Asunoes, association universelle qui œuvre
pour l’épanouissement des sourds.
en bref
Dossier
car, “Terre des hommes”, qui défend les
droits économiques, sociaux et culturels
des hommes et “Gong fu cha”, qui travaille autour de l’art traditionnel du thé en
Chine ont rejoint cette belle manifestation.
“Andes fertiles”, “Femmes d’ici et d’ailleurs”,
“Asunoes” et “Bambinoa” sont également
invitées à participer à l’édition 2015 de
Village d’Asie. Le club Unicef du collège
des Bruyères à Valentigney est aussi présent durant ces deux jours. Il exposera des
nattes réalisées par les élèves en cours d’art
plastique avec Mme Djondo sur le thème
de la mère et de l’enfant. Très colorées, ces
nattes sont un régal pour les yeux.
Y aller
Samedi 12 septembre de 17 h à 22 h
et dimanche 13 septembre de 11 h à 18 h
Entrée libre.
Complexe sportif des Tâles.
Contact : service culturel
Tél. 03 81 36 25 36
Pour plus d’informations sur la manifestation, vous pouvez vous rendre sur le
site http://villagedasie.org/ et sur la
page facebook : www.facebook.com/
villagedasie
Andes fertiles, sur les Hauts Plateaux
Valentigney infos a rencontré Virginie Genevois, présidente de l’association Andes fertiles.
VI : Virginie, pouvez-vous nous retracer
l’historique de votre association ?
VG : Andes fertiles est une association loi
1901, créée en 2004, ayant pour objet de
participer à l’amélioration des conditions
de vie dans les communautés rurales et
ainsi à l’amélioration des conditions de
vie des femmes et des enfants. Notre
siège social est à Danjoutin, dans le Territoire de Belfort.
VI : Pouvez-vous nous parler de vos réalisations dans cette contrée ?
VG : Nous œuvrons avec les communautés rurales des hauts plateaux, à 4 000 m
d’altitude. On a établi un partenariat avec
une fondation bolivienne implantée
là bas depuis 20 ans, qui est en contact
avec la population. On travaille essentiellement dans le domaine du développement durable et de l’agriculture durable.
Parmi nos réalisations : des serres pour
les écoles afin de pouvoir cultiver les légumes (nous travaillons avec les producteurs locaux), des réseaux d’eau potable,
un four solaire.
Nous avons réalisé également des salles
de classes bioclimatiques qui permettent
aux enfants de pratiquer des activités de
jardinage, essentiellement dans un but
pédagogique.
VI : Qu’attendez-vous de votre participation à Village d’Asie ?
VG : C’est la deuxième fois que nous
sommes invités à cette manifestation
durant laquelle nous passons de bons
moments. Nous proposerons un stand
d’artisanat bolivien et côté restauration
des spécialités boliviennes et plus largement sud américaines. Des panneaux
photos présenteront le pays et nos ac-
tions aux visiteurs.
VI : Quels sont vos projets ?
VG : Nous avons travaillé récemment
sur un projet musical avec le collège de
Mandeure et nous participerons aussi à
Alternatiba à Audincourt en septembre.
Pour récolter des fonds pour l’association, nous organisons un repas concert le
7 novembre à Danjoutin.
Contact : Virginie Genevois
06 85 72 95 98
www.andesfertiles.org
Du thé, façon Gong fu cha
Grégory Lafosse a découvert l’univers du thé
il y a 5 ans et ne l’a plus quitté. Valentigney
infos est parti à la rencontre d’un véritable
passionné.
VI : Grégory, pouvez-vous nous parler du Gong fu cha ?
GL : Le Gong fu cha est une méthode traditionnelle chinoise
de préparation du thé, pratiquée particulièrement dans la
région de Guangdong en Chine. C’est plus qu’une simple préparation, le Gong fu cha est une dimension à la fois spirituelle
et philosophique qui permet de se redécouvrir soi-même.
J’ai découvert l’univers du thé il y a 5 ans et y porte depuis
énormément d’intérêt. Ma micro entreprise permet à tous les
passionnés de thé comme moi de trouver des thés d’origine
et des accessoires autour du thé à des tarifs raisonnables .
Inauguration du
parvis Emile Peugeot
La place Emile Peugeot, totalement rénovée à l’automne
dernier, sera inaugurée comme il se doit le dimanche 6 septembre prochain. Au programme, des animations autour du personnage d’Emile Peugeot et de la marque Peugeot (présence
d’équipages en costume avec véhicules anciens…).
Rendez-vous le 6 septembre à 11 h sur la place Emile Peugeot
pour passer un moment convivial et agréable.
VI : Qu’allez-vous nous faire découvrir à Village d’Asie ?
GL : C’est la première fois que je participe à cette manifestation et je suis très content. J’aurai un stand avec des accessoires du thé et ferai déguster aux personnes qui le souhaitent du thé selon
la méthode Gong fu
cha. Je leur parlerai
du Camélia Sinensis,
qui est la base originale du thé.
n Retraités, signalez votre
changement d’adresse
Vous percevez une retraite de l’Assurance
retraite Bourgogne et Franche-Comté et vous
avez changé récemment de domicile : pensez
à communiquer rapidement votre nouvelle
adresse.
Pour cela, vous avez deux possibilités :
Par courrier :
Ecrivez, en mentionnant votre numéro de
retraite et votre numéro d’immatriculation à
la Sécurité Sociale, à :
Carsat Bourgogne et Franche-Comté
service gestion des comptes prestataires
21044 Dijon cedex
Par internet :
sur le site changement-adresse.gouv.fr
Ce site permet d’accéder au service @dèle pour
déclarer en ligne en une seule opération votre
changement d’adresse à plusieurs organismes
de votre choix, dont l’assurance retraite
(il est nécessaire d’indiquer votre numéro
d’immatriculation à la Sécurité Sociale).
Plus d’infos : www.lassuranceretraite.fr
n Permanences
de l’association
UFC Que Choisir
Il peut arriver qu’un consommateur rencontre
un litige avec un professionnel (assurances,
téléphonie, banque, commerçant, artisan…),
litige qu’il aura des difficultés à résoudre.
Dans ce cas, l’association UFC (Union Fédérale
des Consommateurs) Que Choisir peut lui
apporter son aide.
Pour cela, il suffit de se rendre avec les
photocopies de tous les documents
concernant le litige à une de leurs
permanences l’un des jours suivants :
- Lundi de 15 h à 17 h
- Mardi de 14 h à 16 h
- Jeudi de 9 h 30 à 11 h 30
Le consommateur sera reçu par un bénévole
et une juriste.
Contact : UFC Que Choisir
52 rue de la Beuse aux Loups
25200 Montbéliard - Tél. 03 81 94 52 64
n Rénovation BBC,
lancez-vous !
Si vous souhaitez rénover votre habitat,
les Espaces Info Énergie vous conseillent
gratuitement, de manière neutre et
indépendante. Soutenus par la région
Franche-Comté et l’ADEME (Agence de
l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie),
les conseillers des Espaces Info Énergie
peuvent ainsi vous accompagner pour monter
un projet de rénovation de qualité dans le
cadre du programme Effilogis.
Avec le programme Effilogis de la région
Franche-Comté et l’ADEME, vous pouvez
envisager un habitat BBC grâce à un
accompagnement technique de votre projet, à
des aides financières pour un audit thermique
et jusqu’à 11 000 € pour vos travaux.
Avec une rénovation BBC, les dépenses
énergétiques peuvent être divisées par 4 et
vous réduisez considérablement les émissions
de gaz à effet de serre.
Contact : Gaïa Energies – Tél. 03 84 21 10 69
Plus d’infos : www.info-energie-fc.org ou
www.effilogis.fr
Contact :
www.gongfucha.fr
3
Social
La rentrée du CCAS
Comme tous les ans, le dernier trimestre du CCAS est riche. Au programme, bébé gym,
conférence et thé dansant annuel.
Pour les aînés
Le CCAS propose une conférence
sur le sommeil le mardi 8 septembre à
14 h 30 à la salle de la médiathèque Jules
Carrez. La conférence, à destination des
personnes de plus de 55 ans est animée
par un médecin, en partenariat avec
les caisses de retraite AGIRC et ARCCO.
L’objectif est de prévenir les troubles du
sommeil et améliorer la qualité de vie
des seniors à domicile. La participation à
la conférence est libre et sans inscription.
Le traditionnel thé dansant de fin d’année
avec remise du cadeau offert par la municipalité a lieu cette année les vendredi 20
et samedi 21 novembre au gymnase des
Longines de 14 h à 18 h. Comme l’an passé, des gourmandises vous seront proposées durant un temps convivial au son de
la musique. Le cadeau est offert à chaque
personne à partir de son 70e anniversaire. Les conjoints, quel que soit leur âge
peuvent participer au thé dansant.
Petite nouveauté cette année. Vous allez
recevoir un courrier dans lequel plusieurs
choix vous seront proposés avec un coupon réponse à retourner obligatoirement
au CCAS :
Choix 1 : je souhaite seulement retirer mon
cadeau sans participer au thé dansant.
Choix 2 : je souhaite retirer mon cadeau
et participer au thé dansant.
Choix 3 : je ne peux pas me déplacer et
je souhaite une livraison de mon cadeau
par les élus à mon domicile courant décembre.
Des conducteurs
à la page
Le CCAS a proposé en juin dernier une réactualisation des connaissances du code de la
route aux aînés. Les ateliers étaient proposés en lien avec l’association AGIR Solidarité
de Franche-Comté et la sécurité routière.
Les aînés ont pu prendre place dans un
simulateur de la Prévention Routière. Cette
activité ludique et pédagogique a été très
appréciée par les participants.
Bébé gym, inscriptions
jusqu’au 30 septembre
Les séances de bébé gym reprennent à
partir du jeudi 1er octobre. Elles s’adressent
aux enfants qui débutent la marche jusqu’à
3 ans. Les séances ont lieu les jeudis de
18 h 30 à 19 h 30 au gymnase des Bruyères
(hors vacances scolaires). Les familles résidant à Valentigney sont prioritaires.
Tarif Boroillots : 30 € pour l’année
Tarif extérieurs à Valentigney : 50 € pour
l’année
Contact : CCAS - Tél. 03 81 36 25 02 ou
[email protected]
Environnement / Patrimoine
Dépôt sauvage d’ordures : de 35 € à 1 500 € d’amende
Les incivilités liées aux déchets sauvages sont malheureusement toujours d’actualité
dans notre ville. La municipalité tient à faire quelques rappels des règles concernant le
dépôt sauvage d’ordures, afin que chacun puisse œuvrer à son niveau et contribuer ainsi
à améliorer la qualité de vie de tous.
Les points R ne sont pas
une déchetterie
De nombreux dépôts sauvages de déchets
juste à côté des containers des points R
sont encore à déplorer. Il est bon de rappeler que les points R sont des points de
recyclage et ne jouent pas le rôle d’une
déchetterie. Les bouteilles en plastique,
le verre, le papier ou le carton ne peuvent
être déposés qu’à l’intérieur du container
correspondant. Les autres déchets doivent
être amenés dans une déchetterie et non
déposés n’importe où car tout dépôt d’ordures au sol à côté de ces containers est
passible d’une amende.
Rappel des articles de
loi
Art.R.632-1 du Code Pénal
Le fait de déposer, d’abandonner, de jeter
ou de déverser, en lieu public ou privé, à
l’exception des emplacements désignés à
cet effet par l’autorité administrative compétente, des ordures, déchets, déjections,
matériaux, liquides insalubres ou tout
autre objet de quelque nature qu’il soit, y
compris en urinant sur la voie publique est
passible d’une amende de 35 €.
Art. R.635-8 du Code Pénal
Le fait de déposer, d’abandonner, de jeter
ou de déverser, en lieu public ou privé, à
l’exception des emplacements désignés
à cet effet par l’autorité administrative
compétente, soit une épave de véhicule,
soit des ordures, déchets, matériaux ou
tout autre objet de quelque nature qu’il
soit, lorsque ceux-ci ont été transportés
avec l’aide d’un véhicule est passible d’une
amende maximum de 1 500 €. Dans ce
genre de litiges, l’instance compétente est
le Tribunal de police.
Collecte des encombrants
Pays de Montbéliard Agglomération propose un service de ramassage des
déchets encombrants à votre domicile sur
inscription. Vous avez la possibilité de vous
inscrire soit par téléphone au 0800 10 05 10,
soit par internet via le site www.agglomontbeliard.fr, rubrique “déchets”. Toutes
les informations utiles concernant les collectes, les points R, les déchetteries… sont
consultables sur le site www.ville-valentigney.fr, rubrique “actualités”.
A la découverte du patrimoine local
Les Journées Européennes du Patrimoine ont lieu cette année les 19 et 20 septembre. A
Valentigney, le public est invité à découvrir ou re-découvrir le riche patrimoine de la ville
à travers des balades et des animations mises en place pour l’occasion.
A travers la ville
et les bois
Vendredi 18 septembre, une première
animation est programmée. En effet,
l’association André Beucler organise une
veillée autour de « Gueule d’amour » sur
le sentier André Beucler, balisé et aménagé par la ville de Valentigney. Le parcours
est jalonné de 30 panonceaux présentant
la vie et l’œuvre d’André Beucler. Découvrez également la faune et la flore qui
entourent ce beau sentier. De plus, des
jeux de lecture/écriture liant le roman et
le sentier sont également de la partie. Si
4
vous souhaitez participer à la veillée, rendez-vous à 17 h à la mairie de Bondeval.
A 19 h, un apéritif et une collation sont
prévus à la mairie de Bondeval.
Samedi 19 septembre, une balade littéraire est proposée par l’association
Parenthèse en partenariat avec le service animation du patrimoine de Pays de
Montbéliard Agglomération. Au départ
du lavoir de Sous-Roches, un parcours
pédestre d’environ 2 km, passant par les
cités ouvrières de Sous-Roches, emmène
le public en direction du pont de Bollardière. Cette balade, intitulée « Tous sur le
pont » est ponctuée de lectures de textes
en lien avec l’itinéraire et de commentaires historiques donnés par une guide
conférencière.
Si vous souhaitez participer à la balade,
vous devez vous inscrire au préalable
auprès de la librairie Nicod (place Emile
Peugeot).
En voiture !
Le Rétromobile Club Boroillot
participe également à cette nouvelle
édition des Journées du Patrimoine en
proposant des balades à bord de véhicules anciens autour de Valentigney le dimanche 20 septembre, entre 10 h et 16 h.
L’association vous propose 2 itinéraires
au départ de la place de République. Le
1er circuit vous emmène dans les rues de
Valentigney. Le 2e itinéraire va jusqu’à
Meslières en passant par Seloncourt et
Hérimoncourt. A Meslières, vous allez
découvrir l’atelier d’un constructeur
passionné de voitures qui a fabriqué
quelques 400 véhicules.
En pratique
Veillée sur le sentier Beucler
Rendez-vous vendredi 18 septembre à
17 h à la mairie de Bondeval.
Balade littéraire
Rendez-vous samedi 19 septembre au
lavoir de Sous-Roches à 17 h 30.
Renseignements et inscriptions :
librairie Nicod – Tél. 03 81 37 98 51
Balade du Rétromobile Club Boroillot
Dimanche 20 septembre de 10 h à 16 h
Inscriptions : Sylvain Pelletier
Tél. 06 08 27 37 23
ou Pierre Pelletier – Tél. 03 81 34 57 22
en bref
Actualités
Mise en place d’un accueil périscolaire
à Valentigney
En février dernier, une enquête a été réalisée auprès de 734 familles, dont les enfants
sont scolarisés dans les écoles de Valentigney. Après étude, la municipalité a souhaité
dans un premier temps, mettre en place un accueil périscolaire le soir en collaboration
avec les Francas.
Le coût du transport à la
charge de la commune
Les familles qui le souhaitent peuvent
depuis la rentrée de septembre bénéficier
d’un accueil périscolaire jusqu’à 18 h 30 via
les Francas, au centre de loisirs de Pézole.
Pour ce faire, la ville prend en charge, à
l’issue des Temps d’Activités Périscolaires
(TAP) à 16 h 30, le transport des enfants
de la maternelle des Bruyères, de la mater-
nelle Oehmichen, de l’élémentaire Chardonnerets et de l’élémentaire Sous-Roches
pour les accompagner au centre de loisirs
de Pézole.
Concernant la maternelle et l’élémentaire
de Pézole, l’accueil au centre de loisirs reste
inchangé. Les élèves des maternelles Pergaud, Donzelot et de l’élémentaire Donzelot peuvent, comme par le passé dans le
cadre du dispositif Pédibus, être accueillis
au centre de loisirs des Buis.
A noter que depuis la rentrée 2014/2015, un
transport a été mis en place le mercredi à
partir de 11 h 30 pour rejoindre le centre de
loisirs de Pézole.
Si vous êtes intéressés, vous êtes invités
à prendre contact avec le centre Francas
de Pézole pour l’inscription le mercredi à
11 h 30 et/ou le soir après 16 h 30.
Contact : Centre de loisirs de Pézole
Tél. 03 81 34 44 13
Inscrivez- vous
au Conservatoire
n Sécurité routière
Le préfet, par l’intermédiaire du coordinateur de
sécurité routière, synthétise les actions à mener
à travers le Plan Départemental d’Action et de
Sécurité Routière (PDASR). Dans ce cadre, 3 sites
internet à la fois instructifs et éducatifs ont été mis
en place à destination des usagers de la route.
L’accès à une information détaillée sur les enjeux
de la prévention routière est indispensable.
Le site www.securite-routiere.gouv.fr est le
fer de lance de cette politique volontariste.
Pour accéder au solde de points restant sur
leur permis, les usagers de la route ont à leur
disposition le site www.telepointspermis.fr. De
plus, les stages de sensibilisation à la sécurité
routière sont destinés à éviter la réitération des
comportements dangereux. Les dates prévues
en 2015 à Valentigney ou dans les communes
avoisinantes sont accessibles sur la page
suivante : www.prostagespermis.fr/recuperationpoints-VALENTIGNEY-25700-25.html
Les inscriptions au Conservatoire du Pays de Montbéliard
sont ouvertes jusqu’au 2 octobre (dans la limite des
places disponibles).
Musique, chant, théâtre…
Etablissement d’enseignement artistique spécialisé classé par l’Etat et porté
par PMA, le Conservatoire accueille les
apprentis artistes dès l’âge de 3 ans et se
met au service de tous les habitants de l’agglomération en proposant son offre large
et diversifiée d’enseignements et de pratiques dans les domaines de la musique, de
la danse ou du théâtre.
Le Conservatoire se décline dans tous les
genres et dans tous les styles, de la pratique
amateur à la formation professionnelle,
et vous donne la possibilité d’apprendre
à jouer d’un instrument à vent, à cordes,
polyphonique ou à percussion mais aussi
à chanter seul ou en chœur, à composer
ou à créer avec l’outil numérique, à danser
en classique, ancien ou contemporain ou à
jouer la comédie.
Venez vous renseigner, vous inscrire ou faire
la demande d’un bon d’essai pour une discipline ou une spécialité de votre choix en vous
adressant au secrétariat du Conservatoire.
Renseignements et
inscriptions Secrétariat du Conservatoire
Tél. 03 81 94 77 80
De 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h
4 cour du château à Montbéliard
http://conservatoire.agglo-montbeliard.fr
Sur le chemin de la détente
Depuis le mois de mai dernier, Daniel Mazzoleni propose des massages de détente et de
bien-être à son domicile au 4 impasse de Picardie à Valentigney.
Cuisinier de formation, ce boroillot a
décidé de changer de voie professionnelle et d’apprendre les techniques de
massages de relaxation. Il a ainsi suivi les formations de l’École Européenne du bien-être
dont il est diplômé et est inscrit à la fédéra-
tion française de bien-être. Daniel Mazzoleni propose des massages de bien-être uniquement, sans aucun but thérapeutique.
De nombreuses prestations sont proposées : réflexologie plantaire, relaxation
pierres chaudes, relaxation du dos…
Les tarifs varient en fonction de la prestation demandée.
Renseignements et contact :
Daniel Mazzoleni – Tél. 06 88 08 15 27
[email protected]
Une nouvelle chambre d’hôtes
à Valentigney
La Maison rose, tenue par M. et Mme Euvrard, vous propose un hébergement de charme
dans une ancienne maison typique de Valentigney.
Une maison pleine
de charme
La Maison rose se compose d’une chambre
double et d’une suite familiale. La chambre
double, au style romantique début 20e
siècle, dispose d’une salle de bain privative.
La suite familiale comprend un salon,
deux chambres, une salle de bain et un wc
séparé. De style shabby chic, la suite peut
accueillir jusqu’à 6 personnes.
La cuisine et la salle à manger sont meublées avec des éléments typiques de la
région. La Maison rose dispose également
d’un agréable jardin pour prendre le petit
déjeuner. Sans oublier “le café des amis”, sa
décoration des années 30 et son babyfoot
d’époque qui permettra aux visiteurs de
passer un moment convivial.
Les tarifs varient de 50 à 100 € la nuit (petit
déjeuner compris).
Contact :
La Maison rose – Tél. 06 59 36 89 65
5
Culture
agenda
Fête de la paysannerie, c’est
parti !
La traditionnelle fête de la paysannerie vous donne
rendez-vous dimanche 4 octobre de 9 h à 18 h. Comme
les années précédentes, un marché paysan investit la
place Émile Peugeot. Les animations sont présentes
rue Villedieu et dans la cour du musée. Enfin, le musée
de la paysannerie accueille le public gratuitement
toute la journée. L’occasion de découvrir les nombreux
objets qu’il renferme.
Que de
gourmandises !
De nombreuses
animations
Comme tous les ans, venez découvrir les
vieux métiers qui s’exposent rue Villedieu :
vannerie, poterie, céramique, atelier bois,
peinture tous métaux et bien d’autres. A
l’intérieur retrouvez les dames de “l’Atelier
du Diairi” qui brodent la coiffe traditionnelle, un horloger Suisse, les dames de
“l’Atelier Brod’Art” et dans la grange l’atelier consacré au cardage de la laine.
Le collectif “Du champ à l’assiette” propose
une animation autour des thématiques
développement durable, circuits courts…
L’Agence de l’Environnement de Pays de
Montbéliard Agglomération propose des
animations sur le lombric compostage, sur
le patrimoine et des jeux sur les vergers.
L’association SEL (système d’échanges
locaux) offre la possibilité d’échanger des
services, des biens, des savoirs… sans
argent.
Depuis quelques années maintenant, un marché paysan s’installe
sur la place Émile Peugeot à l’occasion de la fête de la paysannerie.
Ce marché de produits bio, locaux
et de saison vous offre la possibilité
d’acquérir ou de consommer sur place de
nombreuses gourmandises telles que :
confitures, boissons, produits laitiers,
viandes, café, thé, chocolat, produits issus
du commerce équitable, fruits et légumes
de saison, pains, vins…
Les visiteurs peuvent également assister
à la préparation des conserves d’hiver à
l’ancienne, à la fabrication de différentes
choucroutes, de jus de pommes… ou
encore observer la préparation du pain et
du gâteau de fête traditionnel du Pays de
Montbéliard et leur cuisson dans un four à
l’ancienne. Enfin, ne manquez pas l’exposition de pommes de l’association “Croqueurs de pommes”.
Bienvenue à la ferme
La grande nouveauté de cette édition de la fête de la paysannerie est sans
conteste la présence d’une mini ferme.
Poney nain, vache naine, moutons d’Ouessant, lapins, poules… feront le bonheur
des petits et des grands. Les balades à dos
d’âne ou de poney, la présence d’un manège ainsi que les ateliers pédagogiques
avec la mini ferme raviront les enfants.
D’autant plus qu’à l’issue des ateliers, ils
repartiront avec le “diplôme du petit agriculteur”.
Les balades en calèche ainsi que les chants
du diairi font également partie des grandes
nouveautés de cette édition 2015.
Y aller
Dimanche 4 octobre, de 9 h à 18 h
Centre ville de Valentigney et au musée
de la paysannerie. Entrée libre.
Buvette et petite restauration sur place
Contact : service culturel
Tél. 03 81 36 25 36
Retrouvez le programme complet sur le
site internet de la ville :
www.ville-valentigney.fr
© Photomontage de Jean Luc Lagarce sur photo de Queneville
Hommage à Jean-Luc Lagarce
Demandez
le programme !
De nombreux ateliers et animations sont
mis en place pour découvrir l’univers de
Jean-Luc Lagarce.
Tout au long du mois de septembre, le Service Jeunesse et le collège des Bruyères proposent un atelier slam animé par Youslam.
Des rencontres entre lycéens et collégiens
autour des textes de l’auteur sont aussi pro-
6
Jean-Luc Lagarce est actuellement l’auteur de théâtre
contemporain le plus joué en France. Ce metteur en scène
de textes classiques mais aussi de ses propres pièces a
passé toute sa jeunesse à Valentigney. Depuis sa mort, son
œuvre littéraire connaît un succès grandissant. A l’occasion
du 20e anniversaire de sa disparition, de nombreuses
animations sont prévues dans la ville jusqu’au 3 octobre.
grammées. La librairie Nicod participe également à l’hommage à Jean-Luc Lagarce
en mettant en vente les livres de l’auteur.
Le public peut aussi visiter une exposition
de photos avec des textes de Jean-Luc Lagarce. Celle-ci est
visible jusqu’au
3 octobre à la
médiathèque
Jules Carrez et
au lycée Armand
Peugeot. Un
déjeuner lecture
autour des textes
de l’artiste a lieu
à la médiathèque
le vendredi 25
septembre. La Cie Tempo théâtre présente
le spectacle “Le pays lointain” le samedi 26
à 20 h 30 au centre Belon. Une lecture des
textes travaillés lors des ateliers slam est
proposée en avant première du spectacle.
La MJC, quant à elle, organise les ateliers
“Ecritures de fragments : l’enfance et le
souvenir à la manière de Jean-Luc Lagarce”
samedi 26 et dimanche 27 septembre.
De son côté, l’association Parenthèse propose une soirée coup de cœur à la médiathèque Jules Carrez le jeudi 1er octobre.
Retrouvez le programme complet sur le
site de la ville : www.ville-valentigney.fr
et auprès de nos différents partenaires.
Contact : service culturel
Tél. 03 81 36 25 36
n Jusqu’au samedi 3 octobre : expositions de
photos agrémentées de textes de Jean-Luc Lagarce à la
médiathèque Jules Carrez et au lycée Armand Peugeot.
n Dimanche 6 septembre : inauguration de la place
Émile Peugeot à 11 h.
n Samedi 12 et dimanche 13 septembre : Village
d’Asie au Complexe Sportif des Tâles.
Horaires : samedi 12 de 17 h à 22 h et dimanche 13 de 11 h
à 18 h. Entrée libre.
n Jeudi 17 septembre : conseil municipal à 18 h 30,
salle du conseil.
n Vendredi 18 septembre : veillée autour de “Gueule
d’amour” sur le sentier André Beucler à l’occasion des
Journées du Patrimoine. Rendez-vous à 17 h à la mairie
de Bondeval.
n Samedi 19 septembre : balade littéraire “Tous sur le
pont” proposée par l’association Parenthèse dans le cadre
des Journées du Patrimoine. Départ à 17 h 30 depuis le
lavoir de Sous-Roches.
Renseignements et inscriptions : librairie Nicod
Tél. 03 81 37 98 51
n Dimanche 20 septembre : dans le cadre des
Journées du Patrimoine, sortie patrimoine autour de
Valentigney proposée par le Rétromobile Club Boroillot.
Contact : Pierre Pelletier - Tél. 03 81 34 57 22
n Vendredi 25 septembre : déjeuner lecture autour
des textes de Jean-Luc Lagarce à la médiathèque Jules
Carrez.
n Samedi 26 septembre : spectacle “Le pays lointain”
par la Cie Tempo théâtre à 20 h 30 au centre Belon.
n Samedi 26 et dimanche 27 septembre : ateliers
“Ecriture de fragments : l’enfance et le souvenir à la
manière de Jean-Luc Lagarce” à la MJC de 10 h à 12 h et
de 14 h à 17 h.
n Dimanche 27 septembre : concentration de
véhicules anciens organisée par le Rétromobile Club
Boroillot sur la place du 152e Régiment d’Infanterie de
9 h 30 à 12 h 30.
Contact : Pierre Pelletier - Tél. 03 81 34 57 22
n Jeudi 1er octobre : Challenge Santé Seniors organisé
par l’OMS et la ville de Valentigney à destination des
personnes de 60 ans et plus.
Renseignements et inscriptions : service des sports
Tél. 03 81 36 25 04
n Jeudi 1er octobre : soirée coup de cœur de
l’association Parenthèse à la médiathèque Jules Carrez.
n Dimanche 4 octobre : 23e édition de fête de la
paysannerie.
n Dimanche 4 octobre : sortie noix dans le Haut-Doubs
organisée par le Rétromobile Club Boroillot. Départ à 8 h
depuis la place du 152e Régiment d’Infanterie.
Contact : Pierre Pelletier - Tél. 03 81 34 57 22
mairie
pratique
www.ville-valentigney.fr
Courriel : [email protected]
• Mairie standard
03 81 36 25 00
• Police municipale
06 08 90 80 40
• Services techniques
03 81 36 25 01
• CCAS
03 81 36 25 02
• Urbanisme
03 81 36 25 03
• Fêtes et cérémonies
03 81 36 22 55
• Service des sports
03 81 36 25 04
• Service éducation
03 81 36 25 05
• Service culture
et communication
03 81 36 25 36
• Pôle multiservices
03 81 36 12 80
• Médiathèque Jules Carrez 03 81 37 98 98
• Bibliothèque annexe
03 81 35 09 54
Les courriers envoyés en mairie sont à adresser
d’une manière impersonnelle à M. le Maire,
Hôtel de Ville - Place Émile Peugeot - BP 79 25702 VALENTIGNEY cedex.
Ouverture de la mairie au public :
• d u lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h
et de 13 h 30 à 17 h 30 ;
• le samedi de 9 h à 12 h, exclusivement pour les
services état civil et retrait des cartes d’identité
ainsi que la permanence des élus
de 10 h à 11 h 45.
•R
éservation de salles municipales : tous les
jours sauf mercredi en dehors des vacances
scolaires, mardi matin et jeudi après-midi
pendant les vacances scolaires.
Espace Emploi Sud
[email protected]
■ Bulletin d’information municipale ■ N° 129 ■ Septembre 2015
■ Directeur de la publication : Philippe Gautier ■ Rédaction :
Valérie Gazeaux, Karima Kabouss ■ Responsable de la communication :
Eric Mouhot ■ Photos : fonds Ville et associations, le Club photo
MJC ■ Conception : itka 03 84 54 61 55 ■ Impression : Schraag
Industries Graphiques - Trévenans ■ Dépôt légal : 1282-7630 ■