CCN-NCC | 40, rue Elgin, Ottawa - La Commission de la capitale
Transcription
CCN-NCC | 40, rue Elgin, Ottawa - La Commission de la capitale
Frais Trimestre Individu Frais d'accueil du bureau de la direction 2 mars 2006 au 1er juin 2006 Marcel Beaudry ou un membre du bureau de la direction Description de l'événement Date Participant(s) Lieu de l'activité Lunch conférence - Société canadienne des Relations publiques Déjeuner pour discuter de questions environnementales 2 mars 2006 9 mars 2006 1 employé 1 employé et 1 invité Déjeuner pour discuter de sujets reliés à la région de la capitale nationale Déjeuner pour discuter de divers dossiers administratifs de la CCN Déjeuner pour discuter de divers sujets reliés à la CCN 13 mars 2006 16 mars 2006 17 mars 2006 1 employé et 2 invités 4 employés 1 employé et 1 invité Cercle national de journalistes - Ottawa Restaurant Le Pied de Cochon - Gatineau CCN - (repas emporté du restaurant Brokerage) Ottawa Restaurant Sterling Steakhouse - Gatineau Restaurant Bocado - Ottawa Déjeuner pour discuter de questions environnementales reliées à la CCN Déjeuner pour discuter de dossiers reliés aux communications, marketing et programmation de la CCN Déjeuner pour discuter de sujets reliés à la direction de l'aménagement de la capitale et de la gestion de l'immobilier Déjeuner pour discuter de dossiers en cours de la CCN Déjeuner pour discuter d'enjeux dans le comté Hull/Aylmer Déjeuner pour discuter de divers dossiers administratifs de la CCN Déjeuner pour discuter d'un immeuble sur la rue Murray à Ottawa Déjeuner pour discuter des opérations courantes de la CCN Petit déjeuner pour discuter de divers dossiers de la CCN Table rounde: La Commission Gomery Déjeuner pour discuter de sujets reliés à la CCN Déjeuner pour discuter de dossiers reliés aux langues officielles Déjeuner pour discuter de la revue de mandat de la CCN Déjeuner pour discuter de questions reliées aux ressources humaines de la CCN Portion de la CCN des frais de repas reliés aux rencontres du groupe des chefs d'organismes fédéraux pour ce trimestre Déjeuner pour discuter de questions reliées aux ressources humaines de la CCN 23 mars 2006 3 employés Restaurant Le Pied de Cochon - Gatineau 88.44 $ 24 mars 2006 3 employés Restaurant Palais Impérial Chinois - Ottawa 92.47 $ 27 mars 2006 29 mars 2006 31 mars 2006 10 avril 2006 13 avril 2006 21 avril 2006 25 avril 2006 27 avril 2006 28 avril 2006 1er mai 2006 11 mai 2006 3 employés 1 employé et 1 invité 1 employé et 1 invité 4 employés 1 employé et 1 invité 2 employés 1 employé et 1 invité 2 employés 1 employé et 1 invité 1 employé et 1 invité 1 employé et 1 invité Restaurant Golden Palace - Ottawa Restaurant Café Toulouse - Ottawa Restaurant Le Pied de Cochon - Gatineau Restaurant Bistro 115 - Ottawa Restaurant Le Pied de Cochon - Gatineau Restaurant Le Pied de Cochon - Gatineau Restaurant La Jardinière - Gatineau 250, rue Albert - Ottawa Restaurant La Strada - Ottawa Restaurant DomusCafé- Ottawa Restaurant Le Pied de Cochon - Gatineau 71.89 60.69 55.84 162.41 71.42 72.99 15.90 150.00 62.95 72.69 85.65 25 mai 2006 4 employés Restaurant Le Pied de Cochon - Gatineau 107.21 $ 2 mars 2006 au 1er juin 2006 1 employé École de la fonction publique du Canada - Ottawa 1er juin 2006 4 employés Restaurant Golden Palace - Ottawa Total CCN-NCC | 40, rue Elgin, Ottawa (Ontario) K1P 1C7 | www.capitaleducanada.gc.ca Total 35.00 $ 74.57 $ 54.17 $ 131.29 $ 63.27 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 61.75 $ 104.89 $ 1,695.49 $ Frais Trimestre Individu Frais d'accueil du bureau de la direction 2 juin 2006 au 1er septembre 2006 Marcel Beaudry ou un membre du bureau de la direction Description de l'événement Date Participant(s) Lieu de l'activité Total Déjeuner pour discuter de la revue de mandat de la CCN Déjeuner pour discuter de la revue de mandat de la CCN Déjeuner pour discuter de sujets reliés à la CCN Déjeuner pour discuter de divers sujets reliés à la CCN Déjeuner pour discuter de divers sujets reliés aux ressources humaines de la CCN Déjeuner pour discuter de sujets d'intérêts communs avec la Société immobilière du Canada 2 juin 2006 15 juin 2006 20 juin 2006 21 juin 2006 3 employés 2 employés et 1 invité 1 employé et 1 invité 1 employé et 1 invité Restaurant El Meson - Ottawa Restaurant Le Pied de Cochon - Gatineau Restaurant Dubrovnik - Ottawa Restaurant La Strada - Ottawa 92.06 109.72 47.25 50.90 27 juin 2006 2 employés Restaurant Le Pied de Cochon - Gatineau 75.27 $ 5 juillet 2006 1 employé et 1 invité Restaurant Bistro 115 - Ottawa 92.93 $ Déjeuner pour discuter de l'adhésion au conseil d'administration de la CCN Déjeuner pour discuter des dossiers en cours de la CCN Déjeuner de reconnaissance relié au départ à la retraite de deux membres du comité de la haute direction de la CCN Déjeuner pour discuter de diverses propriétés de la CCN suivant une visite du parc de la Gatineau Déjeuner pour discuter des opérations courantes de la CCN Déjeuner pour discuter de divers dossiers administratifs de la CCN Déjeuner pour discuter de divers sujets reliés aux activités de la CCN Déjeuner pour discuter de questions reliées au bureau de la direction Dîner avec un membre de la délégation de l'Alliance des capitales pour discuter de la conférence Portion de la CCN des frais de repas reliés aux rencontres du Groupe des chefs d'organismes fédéraux pour ce trimestre 6 juillet 2006 13 juillet 2006 1 employé et 1 invité 1 employé et 1 invité Restaurant Le Pied de Cochon - Gatineau Restaurant Bistro 115 - Ottawa 60.73 $ 72.93 $ 31 juillet 2006 4 employés Restaurant Al's Steak House - Ottawa 3 août 2006 4 août 2006 17 août 2006 28 août 2006 30 août 2006 4 employés 2 employés 3 employés 1 employé et 1 invité 2 employés Parc de la Gatineau - Gatineau Restaurant Le Pied de Cochon - Gatineau Restaurant Le Pied de Cochon - Gatineau Restaurant Bistro 115 - Ottawa Restaurant Stella - Ottawa 40.00 63.58 76.37 62.76 68.75 31 août 2006 1 employé et 1 invité Restaurant Heart & Crown - Ottawa 54.25 $ 2 juin 2006 au 1er septembre 2006 1 employé École de la fonction publique du Canada - Ottawa Total CCN-NCC | 40, rue Elgin, Ottawa (Ontario) K1P 1C7 | www.capitaleducanada.gc.ca $ $ $ $ 162.93 $ $ $ $ $ $ 61.75 $ 1,192.18 $ Frais Trimestre Individu Frais d'accueil du bureau de la direction 2 septembre 2006 au 29 décembre 2006 Marcel Beaudry ou un membre du bureau de la direction Description de l'événement Date Participant(s) Lieu de l'activité Déjeuner pour discuter de questions reliées au bureau de la direction Déjeuner pour honorer une employée de la CCN lors de la 51e convention annuelle de l'IFEA 6 septembre 2006 2 employés Restaurant Le Pied de Cochon - Gatineau 20 septembre 2006 2 employés Hôtel Westin - Ottawa Déjeuner pour discuter de divers sujets reliés aux activités de la CCN 22 septembre 2006 1 employé et 1 invité Restaurant DuBrovnick - Ottawa 48.47 $ Déjeuner du réseau des femmes de la haute direction Déjeuner pour discuter de la revue du mandat de la CCN 27 septembre 2006 1 employé Rideau Club - Ottawa 60.00 $ 11 octobre 2006 1 employé et 1 invité 7 employés Restaurant Le Pied de Cochon - Gatineau Déjeuner de reconnaissance pour des employés de la CCN Déjeuner-causerie du Regroupement des gens d'affaires - Conférencier invité: l'Honorable Lawrence Cannon 16 octobre 2006 26 octobre 2006 Déjeuner pour discuter des communications de la CCN 27 octobre 2006 Déjeuner pour discuter de sujets reliés à Rideau Hall 2 novembre 2006 Déjeuner pour discuter de questions de sécurité sur la Colline du Parlement Déjeuner pour discuter de divers sujets reliés à la CCN Déjeuner pour discuter de questions reliées au Groupe des chefs des organismes fédéraux Déjeuner pour discuter de divers sujets reliés aux opérations de la CCN Petit déjeuner pour discuter de sujets d'intérêts communs entre la CCN et la Ville d'Ottawa Déjeuner pour discuter de questions reliées à la CCN Portion de la CCN des frais de repas reliés aux rencontres du Groupe des chefs des organismes fédéraux pour ce trimestre Total 58.00 $ 112.26 $ 92.79 $ Restaurant Hot Peppers - Ottawa 117.21 $ 3 employés Hilton Lac-Leamy - Gatineau 205.00 $ 3 employés et 1 invité Restaurant Golden Palace - Ottawa 89.08 $ 2 employés et 1 invité Le Café CNA - Ottawa 92.57 $ 6 novembre 2006 1 employé et 1 invité Restaurant Golden Palace - Ottawa 8 novembre 2006 1 employé et 2 invités Rideau Club - Ottawa 15 novembre 2006 1 employé et 1 invité Restaurant Le Pied de Cochon - Gatineau 74.69 $ 16 novembre 2006 2 employés Restaurant Le Pied de Cochon - Gatineau 62.02 $ 57.00 $ 137.79 $ 23 novembre 2006 2 employés et 1 invité Restaurant Wilfrid, Château Laurier - Ottawa 85.24 $ 4 décembre 2006 1 employé et 1 invité Restaurant Bistro 115 - Ottawa 71.90 $ 2 septembre 2006 au 29 décembre 2006 1 employé École de la fonction publique du Canada - Ottawa Total CCN-NCC | 40, rue Elgin, Ottawa (Ontario) K1P 1C7 | www.capitaleducanada.gc.ca 61.75 $ 1,425.77 $ Frais Trimestre Individu Frais d'accueil du bureau de la direction 30 décembre 2006 au 1er mars 2007 Heather Chiasson ou les membres du bureau de la direction Description de l'événement Date Participant(s) Lieu de l'activité 2 employés Restaurant Capones, Ottawa 76.00 $ 2 employés Salon Royal, Casino du Lac-Leamy, Gatineau 86.00 $ 7 février 2007 1 employé 40.00 $ 30 décembre 2006 au 1er mars 2007 1 employé Centre national des Arts, Ottawa Le Centre de préservation Bibliothèque et Archives Canada, Gatineau Petit-déjeuner-causerie du Regroupement des gens d'affaires - Conférencier invité: Larry O'Brien 30 janvier 2007 Petit-déjeuner-causerie du Regroupement des gens d'affaires - Conférencier invité: Marc Bureau 6 février 2007 Petit-déjeuner-causerie des Comptables en management accrédité "CMA" Faire en sorte que l'imputabilité fonctionne à la fonction publique Portion de la CCN des frais de repas reliés aux rencontres du Groupe des chefs des organismes fédéraux pour ce trimestre Total CCN-NCC | 40, rue Elgin, Ottawa (Ontario) K1P 1C7 | www.capitaleducanada.gc.ca Total 61.75 $ 263.75 $