Fiche biographique de Julie Payette

Fiche biographique de Julie Payette
Julie Payette est une ancienne astronaute québécoise avec l’ASC (l’Agence
spatial canadienne). Elle était la première astronaute canadienne à se rendre à
bord de la navette Discovery en 1999. Elle a passé dix jours en orbite et a fait
153 fois le tour de la Terre.
En 2009, elle était l’ingénieure de bord sur la navette Endeavour. C’est elle qui a
manœuvreé les bras robotisés qui ont assisté les astronautes dans leur travail
en espace. Est-ce qu’elle avait peur d’aller en espace? Non. Elle était bien
entrainée.
Mais Julie Payette n’est pas seulement une
astronaute célèbre. Elle est aussi une musicienne
douée (elle était pianiste invitée à l’Orchestre
Symphonique du Montréal), un polyglotte (elle
parle six langues : le français, l’anglais,
l’espagnol, l’allemand, l’italien, et la russe), une
sportive accomplie, une ingénieure, et une pilote
de jets militaires.
En 2010, Mme Payette était un des huit porte-drapeaux qui ont accompagné le
drapeau olympique dans le stade à Vancouver. De plus, on a déjà donné son
nom à plusieurs écoles et à un prix scientifique.
Julie Payette est vraiment une excellente ambassadrice pour le Canada.
NOTES :
était – was (a form of the verb « être »)
Vidéos - Écoute
1ère Transcription
Lorsqu’on a le privilège de, voyager dans l’espace, d’avoir la chance de contempler la
terre, vue de haut… est exceptionnelle! C’est notre planète! Elle est... magnifique vue
de l’espace, avec ses perspectives! C’est une myriade de bleus, de blancs, d’eau, de
nuage, de continents de diverses couleurs. C’est une planète très dynamique, et
absolument… fantastique! Ça c’est un des plus grands privilèges, que de pouvoir
voir la terre de haut, de l’espace!
2 e Transcription
Je me rappelle très bien d’être assisse dans une école. Dans le gymnase de l’école, à
regarder la télévision, et à voir les astronautes des missions Apollo marcher sur la
lune, conduire la « jeep » lunaire, et revenir dans leur capsule avec les trois
parachutes qui s’ouvraient, et puis aller les rechercher dans... dans l’océan. J’étais
fascinée, par ce qu’ils faisaient, et je voulais, comme eux, devenir astronaute.
Et c’est là où, très tôt, j’ai développé l’ambition, l’objectif, un jour d’aller dans
l’espace.
NOTES :
Lorsque (lorsqu’on) – when (we)
De haut – from above
(scroll down for questions)
Questions de compréhension
1) S.V.P. essayez de répondre en phrases complètes.
2) Utilisez votre dictionnaire!
Merci 
1. Pourquoi est-ce que Julie Payette est une astronaute canadienne célèbre?
___________________________________________________________________________________
2. Combien de jours est-ce qu’elle a passé en orbite?
___________________________________________________________________________________
3. Quel était son rôle sur la navette Endeavour?
___________________________________________________________________________________
4. Pourquoi est-ce qu’elle n’a pas peur d’aller en espace?
___________________________________________________________________________________
5. Combien de langues est-ce qu’elle parle?
___________________________________________________________________________________
6. De quel instrument est-ce qu’elle joue?
___________________________________________________________________________________
7. Quels autres métiers est-ce que Julie Payette pratique?
___________________________________________________________________________________
8. Quel était son rôle aux Jeux Olympiques d’hiver à Vancouver?
___________________________________________________________________________________
9. À quoi est-ce qu’on a déjà donné son nom?
___________________________________________________________________________________
10. Est-ce que vous connaissez des autres astronautes canadiens/canadiennes?
Nommez-les?
___________________________________________________________________________________