Boom» des produits pour MIMI

Nouvelles de la société I Restaurations prosthodontiques implanto-portées I Informations du fabricant
«Boom» des produits pour MIMI®:
Champions (R)Evolution® et WIN!®
Auteurs: Dr. med. dent. Armin Nedjat, Chef technicien-dentiste Norbert Bomba
Traduction: Celina Jelonek
Depuis presque deux décennies, la méthode MIMI® a été pratiquée et s’est montrée comme étant une intervention chirurgicale
agréable pour le patient et qui permet de bien protéger le périoste: ne confondez pas la méthode MIMI®, la méthode Minimalement
Invasive d’Implantation avec les implants Mini en titane, grade 5, et d’un diamètre plus petit que 2,9 mm.
Images prises par une caméra intra-orale
La pose des implants Champions®
selon la méthode MIMI® (ChampionsImplants GmbH est gagnant du prix
«Regio Effekt 2010» en Allemagne) a
connu un grand succès. Néanmoins,
si nécessaire, on peut aussi poser
les implants Champions® selon
la méthode conventionnelle et
réaliser des augmentations. Les
implants Champions® sont faits
en titane, grade 4, dans un site de
production connu en Allemagne
1
2
et ils sont vendus directement par
le fabricant. Des études récentes,
y compris une étude de la clinique
universitaire à Cologne et des
études aux États-Unis, ont montré
que la surface des Champions® est
une des meilleures sur le marché.
Les caractéristiques innovantes,
développées de la pratique pour
la pratique, (r)évolutionneront la
technique dentaire. Les implants
Champions (R)Evolution®s consistent
en un cône interne anti-rotatif avec
un «Hexadapter» patenté intégré.
L’implant avec le «Shuttle» coûte
seulement 59 Euros. Le «Shuttle»
stérile est fixé sur l’implant à un
ZWL 3/2011
couple de serrage de seulement 10
Ncm et sert de conformateur gingival.
Durant et après l’insertion du Shuttle,
l’implant est bien protégé à l’intérieur.
Ainsi, il y a peu de risque que les
vis de l’abutment se desserrent. La
stabilité primaire de l’implant peut
être assurée en l’insérant à un couple
de serrage jusqu’a 70 Ncm sans que
l’implant risque de se déformer ou de
se fracturer pendant et après la pose
(Fig. 1 - 4).
3
4
L’année dernière, plus de 50.000
implants ont été posés en Allemagne.
Grâce à l’excellent rapport qualité-prix
et aux caractéristiques innovantes
des implants Champions® - comme
les «Prep-Caps» qui peuvent être
cémentées et le procédé chirurgical
avec les Champions® monoblocs et
les Champions (R)Evolution® ainsi que
le traitement prosthodontique – la
pose de ce système d’implant est très
bénéfique.
Nos restaurations prosthodontiques
de haute qualité sont fabriquées en
Allemagne. À présent, 40 laboratoires
dentaires sont certifiés. Des publicités
Notre priorité, ce sont les
patients. Nous voudrions
leur offrir le meilleur
service possible et leur
proposer des restaurations
prosthodontiques de
haute qualité et abordable
«Made in Germany». Un
plus grand nombre de
patients peut maintenant
s’offrir des restaurations
prosthodontiques
implanto-portées…
et des informations pour patients
sont publiées dans le journal «Die
WELT» les samedis et dimanches et
aussi dans des magazines de santé.
Elles coûtent plus de 240.000 Euros.
Les abutments (qui peuvent être
préparés, à 0 degrés ou à base de
colle) sont vendus à des laboratoires
certifiés pour seulement 19 Euros
pour qu’ils puissent être préparés.
Le directeur Dr. Armin Nedjat a dit:
«Notre priorité, ce sont les patients, et
nous voudrions leur offrir le meilleur
service possible et leur proposer des
restaurations prosthodontiques de
haute qualité et abordable ‘Made
in Germany‘. Un plus grand nombre
de patients peut maintenant s’offrir
des restaurations prosthodontiques
implanto-portées sans que le salaire
des dentistes et des techniciensdentistes soit réduit!».
Nouvelles de la société I Restaurations prosthodontiques implanto-portées I Informations du fabricant
5
6
8
WIN!®: Un grand pas en avant pour la
technique dentaire
ZWL3.2011 Boom für MIMI.franz.
Le nouveau matériau biocompatible
et synthétique WIN!®, exclusivement
disponible en Allemagne, est utilisé
dans les laboratoires dentaires, y
compris le laboratoire dentaire du
chef technicien-dentiste Norbert
Bomba. WIN!® provient du domaine
de l’orthopédie chirurgicale et
le matériau a été développé et
approuvé pour le domaine de
la dentisterie et de la technique
dentaire. Le matériau a été patenté.
Ce type de matériau a été utilisé
dans le domaine de l’orthopédie
chirurgicale depuis plus de 30 ans.
Il est très biocompatible (comme
le zircon) et il est stable sans perte
de friction. Par exemple, il peut
10
ZWL 3/2011
7
9
être utilisé pour des restaurations
téléscopiques et pour des
restaurations avec barres (Fig. 5 - 9).
Le chef technicien-dentiste Bomba
a dit: «Nous avons cherché une
alternative à la galvanisation. Nous
avons constaté les caractéristiques du
matériau WIN! Les barres primaires
et les restaurations prosthodontiques
à crochets («MEG») peuvent être
fabriquées avec ce matériau. En outre,
le matériau est traité par CAD/CAM.
Nous sommes deux ans en avance
par rapport à d’autres procédés et
matériaux. Le matériau WIN! n’est
pas de téflon, de PEEK ou d’autre
matériau synthétique (thermoformé).
C’est un matériau synthétique jusqu’à
présent inconnu dans le domaine de
11
la médecine dentaire. La technique
dentaire a franchi une nouvelle étape
avec ce nouveau matériau WIN!® C’est
sûr!» (voir Fig. 10 à 12).
Contact:
Chef technicien-dentiste
Norbert Bomba
Champions-innovations GmbH
Bornheimer Landstraße 8
D-55237 Flonheim
Tel +49 (0) 67 34 - 91 40 80
Fax +49 (0) 67 34 - 10 53
[email protected]
www.champions-implants.com
12