Pour soutenir les éleveurs qui gèrent les paysages pastoraux

Transcription

!"#$%&"#'()*$%+(&%,+(-(#$&%.#*%/0$()'%%
+(&%123&2/(&%12&'"$2#4%(#$"1,()&5%
672)/(")&%+(&%$0/+(&%%
&#$%+(&%18'#$2/(&%1($92)()'&%:2)&%+2%!;<%%
=,-$*($%>?@>%
!
!
<(%:"6#9()'%(41$*9(%+(&%6$2*)'(&%('%+(&%1$"1"&*'*")&%,92)2)'%:A"$/2)*&2'*")&%2/$*6"+(&5%
()-*$"))(9()'2+(&%('%'($$*'"$*2+(&5%$(+2'*-(9()'%2#4%$0/+(&%&#$%+(&%18'#$2/(&%1($92)()'&%
:(%+2%!"+*'*.#(%2/$*6"+(%6"99#)(%26'#(++(%('%6(++(&%.#*%&(%:(&&*)()'%1"#$%+2%1,$*":(%>?@BC
>?>?D%
E+%2%1"#$%-"62'*")%:(%&()&*F*+*&($%+A()&(9F+(%:(&%12$'*(&%1$()2)'(&%6")6($),(&%12$%+2%
/(&'*")%:#$2F+(%:(&%123&2/(&%12&'"$2#4%:(&%G")(&%H:*II*6*+(&H5%('%+(#$&%$(1$,&()'2)'&%
1"+*'*.#(&%*91+*.#,&%:2)&%+2%$,I"$9(%:(%+2%!;<%J%12$+(9()'2*$(&5%2:9*)*&'$2'*")&D%
!
"##$%&'()&#'!%*!)+,)+!-!.*/!0+(*1#/!+)!2(3&+$!4#*,5!678"4!9:));-<<===>+1'?;>#$@A!
!
<$,:*'&%17"'"/$217*.#(&%%:(%6"#-($'#$(%J%B#*)#'C!%('C!D(!0$*/E$+!F#/(*G+HI'&!!"#$%&'$(")*+,-./"012-$2-".'3."4+-*%15-"
4'66'$."712-$2-"8"0#3&'C!%('C!*'!;$J!($K#$J5!6C)#'&+5!!"9+1.%11$*":-00.%+'6"8"":&+'!K+$@+$!%('C!D+C!"J3+''+C!+)!3(?:+C!
@(C?#''+C!%('C!D+C!4/$J'J+C!#$&+')(D+C5!7$('?+5!!";<#==>!
!
L&C)+!%+C!C&@'()(&$+C!(*!M!G($C!NOPN!
!!
Q@&$!4#*$!DR6'3&$#''+G+')!
97$('?+A!
Q.SFQ!9F#*G('&+A!
QC#?&(?&T'!Q'%(D*U(!+'!
V+1+'C(!%+!D(!W$(C:*G('?&(!
96C;(@'+A!
QC#?&(?&T'!%+!"$&(%#$+C!%+!
S3+X(!F*K&(!%+D!B#D($!
96C;(@'+A!
QC#?&(?&T'!%+!.('(%+$#C!%+!
QD)#!Q@*+%(!96C;(@'+A!
QC#?&(?&T'!%+!.('(%+$#C!%+!
Y('!B(GJC!%+!B(%$&%!
96C;(@'+A!!
QC#?&(?&T'!%+!.('(%+$Z(!
6,)+'C&3(!%+!Y('(K$&(H
"($K(DD+%(!96C;(@'+A!
QC#?&(?&T'!8(?&#'(D!%+!
"$&(%#$+C!%+!"(K$(!
B*$?&('(!96C;(@'+A!!
QC#?&(?&T'!8(?&#'(D!%+!
"$&(%#$+C!%+!"(K$(!
B(D(@*+[(!96C;(@'+A!
QC#?&(?&T'!%+!4(C)#$+C!
W$(C:*G(')+C!%+!QC)*$&(C!
96C;(@'+A!
QC#?&(?&T'!%+!4$#%*?)#$+C!
%+!"(;$&'#!%+!6,)$+G(%*$(!
96C;(@'+A!
!
QC#?&(?&T'!\I'&T'!%+!!
.('(%+$#C!NOO]^!98#$)+!%+!
6,)$+G(%*$(A!96C;(@'+A!
QC#?&(?&T'!;($(!D(!V+1+'C(!
%+!D(!8()*$(D+U(!/!D#C!
F+?*$C#C!%+!6,)$+G(%*$(!
96C;(@'+A!
QC#?&(?&T'!4(C)#$+C!;#$!+D!
B#')+!B+%&)+$$_'+#!
96C;(@'+A!
QCC#?>!1#$!W$(%&)&#'(D!F*$(D!
L('%C?(;+C!&'!Y`!97&'D('%+A!
QCC#?&(U&#'+!F+@&#'(D+!
4$#%*))#$&!S3&?(;$&'&!
%aQK$*UU#!9b)(D&+A!
Q*)#?:):#'#*C!0$++%!
QCC#?&()&#'!90*D@($&+A!
0(Dc('&!`&D%D&1+!QCC#?&()&#'!
90*D@($&+A!
0bSY6L68Q!7#*'%()&#'!1#$!
S$@('&?!Q@$&?*D)*$+!
90*D@($&+A!
0&$%L&1+!"/;$*C!9":/;$+A!
0&$%D&1+!b')+$'()&#'(D!
96*$#;+A!
0*D@($&('!Q*)#?:):#'#*C!
.#()!0$++%C!QCC#?&()&#'!
90*D@($&+A!
0*D@($&('!0&#%&3+$C&)/!
4$+C+$3()&#'!Y#?&+)/!
Y6B46FdbdQ!90*D@($&+A!
0*D@($&('!S$@('&?!4$#%*?)C!
QCC#?&()&#'!90*D@($&+A!
0*D@($&('!Y#?&+)/!1#$!):+!
4$#)+?)&#'!#1!0&$%C!
90*D@($&+A!
0*))+$1D/!"#'C+$3()&#'!
6*$#;+!96*$#;+A!
"0B!Y=+%&C:!0&#%&3+$C&)/!
"+')$+!9Y*E%+A!
"+')$+!%R6)*%+C!+)!%+!
FJ(D&C()&#'C!4(C)#$(D+C!
QD;+CHBJ%&)+$$('J+!
97$('?+A!
":(GK$+!FJ@&#'(D!
%RQ@$&?*D)*$+!4$#3+'?+!
QD;+C!"e)+!%RQU*$!97$('?+A!
":(GK$+!%aQ@$&?*D)*$+!%+!
DaQ$%E?:+!97$('?+A!
":(GK$+!%RQ@$&?*D)*$+!%+!D(!
L#UE$+!97$('?+A!
"#G;(CC&#'!&'!`#$D%!
7($G&'@!96*$#;+A!
"#'?+X#!%+!D(!B+C)(!
96C;(@'+A!
"#'1+%+$(fg#!%#C!
Q@$&?*D)#$+C!%+!4#$)*@(D!
94#$)*@(DA!
"#'1J%J$()&#'!4(/C(''+!
97$('?+A!
"U+?:!Y#?&+)/!1#$!
S$'&):#D#@/!9FJ;*KD&h*+!
W?:Eh*+A!
V+;)>!#1!6'3>!Y?&+'?+5!YD&@#!
b'C)>!#1!W+?:'#D#@/!9b$D('%+A!
VS44Y<0&$%L&1+!9YD#3J'&+A!
V+*)C?:+$!d+$K('%!1i$!
L('%C?:(1)C;1D+@+!9VdLA!
9QDD+G(@'+A!
6?#D#@&C)(C!+'!Q??&T'!
96C;(@'+A!
6Bjk!H!QCC#?&()&#'!#1!
4(C)#$(D!7($G+$C!#1!6;&$*C!
9.$E?+A!
6C)#'&('!7*'%!1#$!8()*$+!
96C)#'&+A!
6IFSBS8WQ8Q!96*$#;+A!
7($G+$!8+)=#$c!9F#/(*G+H
I'&A!
7J%J$()&#'!8()&#'(D+!%+C!
"+')$+C!%ab'&)&()&3+C!;#*$!
d(D#$&C+$!DaQ@$&?*D)*$+!+)!D+!
B&D&+*!$*$(D!97$('?+A!
7+%+$()&#'!#1!"*GK$&('!
"#GG#'+$C!9F#/(*G+HI'&A!
7J%J$()&#'C!
VJ;($)+G+')(D+!S3&'+!%+C!
QD;+CH%+Hk(*)+CH4$#3+'?+5!
%+C!k(*)+CHQD;+C5!%+C!
0#*?:+CH%*HF:e'+5!%*!d($!
+)!%*!d(*?D*C+!97$('?+A!
7+%+$(?&T'!6C)()(D!%+!
4(C)#$+C!96C;(@'+A!
7J%J$()&#'!FJ@&#'(D+!%+C!
Y/'%&?()C!%a6,;D#&)(')C!
Q@$&?#D+!L('@*+%#?H
F#*CC&DD#'!97$('?+A!
!
7J%J$()&#'!FJ@&#'(D+!S3&'+!
Y*%H6C)!l!4Q"Q!97$('?+A!
L('@*+%#?!F#*CC&DD#'!
9YIQBB6A!97$('?+A!
7$&+'%C!#1!):+!6($):!
9":/;$+A!
SKC+$3()#$&#!;($(!*'(!
"*D)*$(!%+D!W+$$&)#$&#!
96C;(@'+A!
7#*'%()&#'!1#$!"#GG#'!
L('%!9F#/(*G+HI'&A!
k+$%=&?c!Y:++;!0$++%+$C!
QCC#?&()&#'!9F#/(*G+HI'&A!
k+DD+'&?!F('@+!('%!4(C)*$+!
Y#?&+)/!9.$E?+A!
k+DD+'&?!Y#?&+)/!#1!Q'&G(D!
Y?&+'?+!9.$E?+A!
b')+$'()&#'(D!j($(c(?:('!
V#@!QCC#?&()&#'!90*D@($&+A!
m+*'+C!Q@$&?*D)+*$C!l!
Q$%E?:+!97$('?+A!
L(')K$*c($'(C!F&cC1n$K*'%!
l!7+%+$()&#'!#1!Y=+%&C:!
7($G+$C!9Y*E%+A!
L(#'(!7#*'%()&#'!9":/;$+A!
L&@(DD#!%+!4(C)#$+C!
W$(C:*G(')+C!96C;(@'+A!
L&@*+!;#*$!D(!4$#)+?)&#'!%+C!
S&C+(*,!97$('?+A!
L#?(D!Y:++;!0$++%C!
QCC#?&()&#'!90*D@($&+A!
B($&)C(!Y:++;!0$++%+$C!
QCC#?&()&#'!90*D@($&+A!
8Q0I!9.+$G('/A!
8()&#'(D!7($G+$C!I'&#'!
987IA!9o?#CC+A!
8()&3+!"())D+!0$++%+$C!
QCC#?&()&#'!90*D@($&+A!
Sb6F!H!YIQ!B#')(@'+!
BJ%&)+$$('J+''+!oD+3(@+!
FJC+(*!Q@$&?*D)*$+!V*$(KD+!
97$('?+A!
Y?#))&C:!"$#1)&'@!7+%+$()&#'!
9F#/(*G+HI'&A!
Y#?&+%(%!6C;([#D(!%+!
S$'&)#D#@Z(!96C;(@'+A!!
Y#?&+%(%!6C;([#D(!;($(!+D!
6C)*%&#!%+!D#C!4(C)#C!
96C;(@'+A!
Y=+%&C:!Y#?&+)/!1#$!8()*$+!
"#'C+$3()&#'!9Y*E%+A!
Y#*):H`+C)!I;D('%C!
7+%+$()&#'!9IjA!
Y)$('%U:(!L&3+C)#?c!
0$++%+$C!QCC#?&()&#'!
90*D@($&+A!
Y)$*G(!I'&#'!#1!7($G+$C!
90*D@($&+A!
W$(C:*G('?&(!/!8()*$(D+U(!
96C;(@'+A!
d+)+$&'($&#C!C&'!7$#')+$(C!
96C;(@'+A!
`+&%+3+$+&'!W(*$*C!+>d>!
9QDD+G(@'+A!
K#(++(&%'($$(&%:"*-()'%L'$(%,+*/*F+(&%2#%'*'$(%:(&%12*(9()'&%:(%
+2%!;<%M%
V+;*&C!PMMN5!D+C!$J1#$G+C!%+!D(!4Q"!C*??+CC&3+C!#')!?#'%*&)!(*!%J?#*;D(@+!%+C!(&%+C!(*!$+3+'*!%+C!
(@$&?*D)+*$C! 9;$+G&+$! ;&D&+$A>! Q*! D&+*! %Rp)$+! ())(?:J+C! q! *'! 3#D*G+! %+! ;$#%*?)&#'5! D+C! (&%+C! D+! C#')!
G(&')+'(')! (*,! )+$$+C! (@$&?#D+C>! V('C! ?+))+! ;+$C;+?)&3+5! DRI'&#'! 6*$#;J+''+! (! %J1&'&! D+C! $E@D+C!
;+$G+))(')!%+!?#'C&%J$+$!h*+DD+C!C#')!D+C!)+$$+C!JD&@&KD+C5!D+!?$&)E$+!1#'%(G+')(D!J)(')!h*R+DD+C!C#&+')!
+11+?)&3+G+')! +,;D#&)J+C! q! %+C! 1&'C! (@$&?#D+C! +)<#*! G(&')+'*+C! +'! K#'! J)()! +'3&$#''+G+')(D! +)!
(@$&?#D+!9(KC+'?+!%R(K('%#'A>!!
W;X%('%&#$I26(%,+*/*F+(%
VR(;$EC!D+C!%#''J+C!%+!D(!V.!(@$&?*D)*$+5!+'!NOOM!D(!YQI!)#)(D+!%+!DRI6!+C)!%+!Px]!G&DD&#'C!%R:+?)($+C>!
L+C!(&%+C!%*!P+$!;&D&+$!KJ'J1&?&+')!q!C+*D+G+')!]!G&DD&#'C!%R(@$&?*D)+*$C!C*$!D+C!Py5]!G&DD&#'C!$+?+'CJC!q!
DRJ?:+DD+!?#GG*'(*)(&$+>!L+C!%#''J+C!$+D()&3+C!(*,!C*$1(?+C!JD&@&KD+C!'+!C#')!%&C;#'&KD+C!h*+!;#*$!PO!
o)()C! G+GK$+C5! $+;$JC+')(')! *'! h*($)! %+! D(! YQI! +*$#;J+''+! +)! z{5N! G&DD&#'C! %R:+?)($+C>! V('C! ?+C!
;(/C5! h*&! C+! )$#*3+')! p)$+! G(X#$&)(&$+G+')! %+C! '#*3+(*,! o)()C! G+GK$+C5! zN! G&DD&#'C! %R:+?)($+C!
$+f#&3+')!%+C!(&%+C!(*!)&)$+!%*!P+$!;&D&+$>!PO|!%+!D(!YQI!$+?+'CJ+!%('C!?+)!J?:(')&DD#'!'+!$+f#&)!%#'?!
;(C!%+!;(&+G+')C>!
!
Y#*3+')5! DR+,;D#&)()&#'! (@$&?#D+! +C)!
J3&%+')+!-!)+$$+C!?*D)&3J+C5!;r)*$(@+C!#*!
;$JC! %+! 1(*?:+! %('C! D+Ch*+DD+C! D(!
3J@J)()&#'! +C)! G(&')+'*+! K(CC+>! B(&C!
:2)&%6($'2*)(&%$,/*")&5%('%()%12$'*6#+*($%
:2)&%+(&%G")(&%+(&%1+#&%N%:*II*6*+(&%O5%+(&%
I"$9(&%-*&*F+(&%:P(41+"*'2'*")%12&'"$2+(%
&")'% 1+#&% 2$:#(&% Q% $(1,$($%J% F(2#6"#1%
:(%123&2/(&%12&'"$2#4%6")'*())()'%:(&%
F$"#&&2*++(&%('%:(&%2$F$(&%('%6")&($-()'%
#)%2&1(6'%N%&2#-2/(%O5%'$0&%:*II,$()'%:(%
+P*92/(%:(%+P7($F2/(%F*()%6+R'#$,D%
U2%:*-($&*',%:(&%123&2/(&%12&'"$2#4%()%V#$"1(%
L+C! ;(/C(@+C! ;(C)#$(*,! +*$#;J+'C! C#')! +,;D#&)JC! %+!
G*D)&;D+C!G('&E$+C5!$+1DJ)(')!D(!3($&J)J!%+C!;r)*$(@+C!+)!%+C!
?:+;)+DC! 9$(?+C! K#3&'+C5! #3&'+C! +)! ?(;$&'+CA>! "+$)(&'C!
C/C)EG+C! C#')! ;$&'?&;(D+G+')! :+$K(@+$C5! (3+?! *'+! @(GG+!
(DD(')!%+!;$(&$&+C!C+GJ+C!q!%+C!;$(&$&+C!'()*$+DD+C>!VR(*)$+C!
3(D#$&C+')! %+C! D&@'+*,5! )+DC! D+C! C/C)EG+C! +,)+'C&1C!
()D(')&h*+C! h*&! ;r)*$+')! D+C! K$*/E$+C>! V('C! DR6*$#;+!
GJ$&%&#'(D+5! D+C! C/C)EG+C! C/D3#H;(C)#$(*,! C#')! 1$Jh*+')C5!
?#GK&'(')! D+C! $+CC#*$?+C! 1#*$$(@E$+C! #11+$)+C! ;($! %+C!
1#$G+C! K*&CC#''(')+C5! ($K*C)&3+C! 9/! ?#G;$&C! D+C! 1$*&)CA! +)!
:+$K(?J+C5! C+D#'! D+C! C(&C#'C! +)! D+C! C)()&#'C>! L+C! )+$$+C!
+,;D#&)J+C! %+! ?+))+! G('&E$+! #')! *'+! @$('%+! 3(D+*$!
+'3&$#''+G+')(D+5! %R(*)(')! ;D*C! h*R+DD+C! C#')! C#*3+')!
(CC#?&J+C! q! %+C! &'1$(C)$*?)*$+C! (@$#HJ?#D#@&h*+C!
&')J$+CC(')+C! l! :(&+C5! K#Ch*+)C5! 1#*$$JC! &')J@$JC! %('C! D+C!
*C(@+C!(@$&?#D+C!%+C!)+$$&)#&$+C!v!)#*)!+'!$+')$(')!%+!;D+&'!
%$#&)!%('C!D(!.3+?*2-"*@+12'0-"3%10->!
"+C! ;(/C(@+C! ;(C)#$(*,! %J;+'%+')! %*!
G(&')&+'!%R*'!Jh*&D&K$+!(@$#HJ?#D#@&h*+!
D&J! q! *'! ;r)*$(@+! +,)+'C&1>! V('C! D+!
?#')+,)+! J?#'#G&h*+! (?)*+D5! D+C!
+,;D#&)(')C! h*&! +,;D#&)+')! %+! )+DC!
;(/C(@+C! %J;+'%+')! 1#$)+G+')! %+C!
;(&+G+')C!%+!D(!4Q"!h*&!/!C#')!(CC#?&JC>! L+C!$E@D+C!+)!C/C)EG+C!C)()&C)&h*+C!?#GG*'(*)(&$+C!%#&3+')!
s*('%!
D+*$C!
;r)*$(@+C!
C#')! $+?#''(w)$+! ?+C! G#%+C! %+! @+C)&#'5! G(&C! &D! +C)! $($+! h*a&DC! D+!
t!&'JD&@&KD+C!u! %*! 1(&)! %+C! $E@D+C! 1(CC+')>!
?#GG*'(*)(&$+C5! &DC! $+'?#')$+')! %+!
!
1#$)+C!%&11&?*D)JC!J?#'#G&h*+C5!?+!h*&!$+G+)!+'!?(*C+!DR*C(@+!+)!DR+')$+)&+'!%*$(KD+!%+C!;(/C(@+C>!
!
;#S"#$:P7#*5%:(%/$2):&%(&126(&%12&'"$2#4%)(%&")'%12&%,+*/*F+(&%1"#$%+2%!;<%:#%I2*'%:(&%
!
$0/+(&%6"99#)2#'2*$(&%('%:(%+(#$%*)'($1$,'2'*")5%6(%.#*%266$"T'%+(#$%$*&.#(%:P2F2):")D%
!
!
@%
U2%:,I*)*'*")%6"99#)2#'2*$(%:(&%18'#$2/(&%1($92)()'&%J%%
*+%(&'%#$/()'%:P29():($%+(&%'(4'(&%1"#$%1$,12$($%+P2-()*$%
U2%&*'#2'*")%26'#(++(%('%&(&%6")&,.#()6(&%
L(!4Q"!%J1&'&)!)$#&C!)/;+C!%+!)+$$+C!JD&@&KD+C!(*,!(&%+C!-!D+C!)+$$+C!($(KD+C5!D+C!?*D)*$+C!;+$G('+')+C!+)!
D+C! ;r)*$(@+C! ;+$G('+')C>! "R+C)! ?+))+! %+$'&E$+! ?()J@#$&+! h*&! 1(&)! +'X+*! (*! $+@($%! %+C! $E@D+C!
?#GG*'(*)(&$+C!h*&!CR/!(;;D&h*+')>!
X)(%-*&*")%,'$"*'(%:(&%18'#$2/(&%1($92)()'&%.#*%(46+#'%:(%-2&'(&%&#$I26(&%%
L+!$E@D+G+')!PPNO<NOOM!$+D()&1!(*,!t!G#%(D&)JC!%R(;;D&?()&#'!%*!$J@&G+!%+!;(&+G+')!*'&h*+!u!%J1&'&)!
D+C!;r)*$(@+C!;+$G('+')C!?#GG+!-!\0-.")+$$+C"2'$.*2+A-."B"0*"C+'D32%1'$"DE&-+F-"-%"DE*3%+-."C0*$%-."
?'3++*@G+-."&-+F*2A-."H-$.-6-$2A-."'3"$*%3+-00-.I"J31"$-"?'$%"C*."C*+%1-"D3".(.%G6-"D-"+'%*%1'$"D-."
230%3+-." D-" 0E-KC0'1%*%1'$" D-C31." 21$J" *$." '3" D*5*$%*@-\>! <(''(% :,I*)*'*")% &(% I"62+*&(% &#$% +(&% &(#+(&%
$(&&"#$6(&% 7($F2/0$(&5% ('% (46+#'% :(% I2*'% +(&% $(&&"#$6(&% I"#$$2/0$(&% :(&% -2&'(&% :"92*)(&% 12&'"$2#4%
-2+"$*&2)'%+(&%/2$$*/#(&5%I"#$$,&%('%F"*&%Y12$6"#$&%N%+*/)(#4%OZD!!
L+!$E@D+G+')!PPNN<NOOM!$+D()&1!q!D(!?#'%&)&#''(D&)J!+'3&C(@+!D+!1(&)!h*+!D+C!;($?+DD+C!?#G;#$)(')!%+C!
($K$+C!#*!%+C!K$#*CC(&DD+C!;*&CC+')!p)$+!JD&@&KD+C!(*,!;(&+G+')C!4Q"5!C#*C!%+C!?#'%&)&#'C!h*&!$+C)+')!q!
%J1&'&$>!B(&C!D+!%#?*G+')!@*&%+!;*KD&J!;($!D(!"#GG&CC&#'!1&,+!?#GG+!$E@D+!@J'J$(D+!h*R(*H%+Dq!%+!}O!
($K$+C! ;($! :+?)($+C5! D+C! ;r)*$(@+C! %#&3+')! p)$+! ?#'C&%J$JC! ?#GG+! &'JD&@&KD+C! 93#&$!
:));-<<G($C=&c&>X$?>+?>+*$#;(>+*<=&c&?(;<&'%+,>;:;<"()+@#$/-Q$+(~G+(C*$+G+')A>! 6'! #*)$+5! D+C!
$E@D+C!%*!GpG+!%#?*G+')!%J%*&C+')!%+C!)+$$+C!JD&@&KD+C!%+C!JDJG+')C!;(/C(@+$C!C#*3+')!;$JC+')C!C*$!
D+C!;r)*$(@+C!+,)+'C&1C5!)+DC!D+C!1#*$$JC!+)!K#Ch*+)C!+)!D+C!:(&+C!h*('%!D+*$!D($@+*$!%J;(CC+!N!GE)$+C>!
VR*'+! G('&E$+! @J'J$(D+5! D(! 3&C&#'! h*&! C#*CH)+'%! ?+! $E@D+G+')! +C)! ?D(&$+G+')! h*+! D+C! $+CC#*$?+C!
1#*$$(@E$+C!t!'#$G(D+C!u!C#')!?+DD+C!:+$K(?J+C!+)!h*+!D+C!JDJG+')C!D&@'+*,!;+*3+')!p)$+!)#DJ$JC!%('C!
D(! G+C*$+! #! &DC! '+! ?#G;$#G+))+')! ;(C! D+*$! %J3+D#;;+G+')>! 6'! (*?*'! ?(C! &DC! '+! C#')! ?#'C&%J$JC!
?#GG+!*'+!$+CC#*$?+!+'!+*,HGpG+C>!
;#%'"'2+5%+P211$"67(%6"99#)2#'2*$(%(&'%:,I*6*()'(%2#%$(/2$:%:(%:(#4%6$*'0$(&%.#*%&(%$()I"$6()'%+P#)%
+P2#'$(%J% :2)&% +2% :,I*)*'*")% :(&% '31(&% :(% $(&&"#$6(&% I"#$$2/0$(&% [%(46+#&*")% :(&% )"9F$(#&(&%
$(&&"#$6(&% )")% 7($F26,(&% [% ('% :(&% I"$9(&% :(% -,/,'2'*")% :(&% '($$(&% 18'#$,(&D!bD!'R/!(*?*'+!$(&C#'!
%R#$%$+!(@$#'#G&h*+!#*!+'3&$#''+G+')(D!;#*$!+,?D*$+!%+C!C*$1(?+C!JD&@&KD+C!%+C!;r)*$+C!?#G;#$)(')!
%+C!($K$+C!v!h*+DD+!h*+!C#&)!D+*$!%+'C&)J!v!%+C!:(&+C!#*!%+C!1#*$$JCD%U(%I26'(#$%(&&()'*(+%:(-$2*'%L'$(%
+P#&2/(%I"#$$2/($%(II(6'*I%:(&%'($$(&5%)")%+(%'31(%:(%-,/,'2'*")D!
\(&%92$/(&%:(%92)]#-$(%,'$"*'(&5%-2+"$*&,(&%12$%6($'2*)&%^'2'&%9(9F$(&%&(#+(9()'%
6'!&'%&h*(')!-!t!7*".3C-+?121-"%'%*0-"DE3$-"C*+2-00-"*@+12'0-"C-3%"L%+-"C+1.-"-$"2'6C%-"B"2'$D1%1'$"J3E-00-"
.'1%"-$%1G+-6-$%"3%101.A-".-0'$"0-."$'+6-."3.3-00-."D-"0EM%*%"6-6F+-"'3"D-"0*"+A@1'$"2'$2-+$A-"u!Ä'#*C!
C#*D&@'#'CÅ5! D+! $E@D+G+')! PPNN<NOOM! D(&CC+! #*3+$)+! *'+! &')+$;$J)()&#'! q! *'! '&3+(*! C*KC&%&(&$+5! h*&!
(;;#$)+!*'+!C#*;D+CC+!%('C!D(!%J1&'&)&#'!%+C!t!;r)*$(@+C!'()*$+DC!u!t!)$(%&)&#''+DC!u!?#'C&%J$JC!%('C!
D+!$E@D+G+')!PPNO<NOOM>!V+!GpG+5!D+!%#?*G+')!@*&%+!C;J?&1&+!h*+!D(!$E@D+!%+C!}O!($K$+C!CR(;;D&h*+!
t!+'! @J'J$(D!u! +)! h*+! %+C! +,?+;)&#'C! ;+*3+')! p)$+! X*C)&1&J+C! C*$! %+C! ?$&)E$+C! +'3&$#''+G+')(*,! #*!
;#*$! %+C! C/C)EG+C! (@$#H1#$+C)&+$C>! L+! F#/(*G+HI'&5! D(! 7$('?+! +)! DR6C;(@'+! C+! C#')! C(&C&C! %+! ?+C!
'J?+CC(&$+C!G($@+C!%R(%(;)()&#'C5!'#'!C('C!%&11&?*D)JC!%+!X*C)&1&?()&#'!3&CHqH3&C!%+!D(!"#GG&CC&#'>!
>% !
\(&%6")&,.#()6(&%,6")"9*.#(&%('%()-*$"))(9()'2+(&%:,&2&'$(#&(&%
B(&C! ?#GG+! D+! C*@@E$+! D+! )+,)+! %*! %#?*G+')! @*&%+5! ?+C! %J$#@()&#'C! C#')! %+C! t!+,?+;)&#'C!u! +)! D+C!
?#')$eD+C!?#GG*'(*)(&$+C!C#')!(;;D&h*JC!%+!G('&E$+!%+!;D*C!+'!;D*C!$&@&%+5!+'!%J;&)!%+C!$J(D&)JC!C*$!D+!
)+$$(&'!+)!%+!D+*$C!?#'CJh*+'?+C!+'3&$#''+G+')(D+C>!!
UP211+*62'*")%$*/*:(%:(%$0/+(&%92+%6")`#(&%2%6"):#*'%Q%(46+#$(%:(&%12*(9()'&%:(%+2%!;<%:(&%9*++*($&%
:P7(6'2$(&% 18'#$,&% ()% W#0:(5% ()% a#+/2$*(% ('% ()% V&'")*(5% 3% 6"91$*&% :(&% 72F*'2'&% :P*)',$L'%
6"99#)2#'2*$(%:")'%+2%6")&($-2'*")%12&&(%12$%#)%18'#$2/(%:#$2F+(D%
"+$)(&'C! ;(/C(@+C! #')! ?#''*! *'! %J?D&'! %*! ;(C)#$(D&CG+! ?#'CJ?*)&3+G+')! (*! %J?#*;D(@+! %+C! (&%+C>!
LR+GK$#*CC(&DD+G+')!h*&!+'!%J?#*D+!$+'%!+'?#$+!;D*C!%&11&?&D+!D+!$+C;+?)!%+C!$E@D+C!%+!?#'%&)&#''(D&)J!
(3+?!*'!$+'1#$?+G+')!%*!$&Ch*+!%R(K('%#'!%+!?+C!;($?+DD+C!+'!3#&+!%+!1+$G+)*$+5!%*!1(&)!%+C!$E@D+C!%+!
D(!4Q">!
K#(+.#(&%67*II$(&%&#$%+(&%18'#$(&%)")%7($F26,(&%
V('C!D(!C+*D+!$J@&#'!+C;(@'#D+!%+!"(C)&DD(!/!L+T'5!C+*DC!PO|!%+C!y5{!G&DD&#'C!%R:+?)($+C!%+!;r)*$(@+C!
;+$G('+')C! JD&@&KD+C! C#')! :+$K(?JC>! L+C! MO|! $+C)(')! C#')! %+C! ;($?#*$C! D&@'+*,! +)! ($K#$JC! +)!
?#'C)&)*+')!zN|!%+!DR+'C+GKD+!%+C!)+$$+C!JD&@&KD+C!%+!D(!!$J@&#'>!4#*$!)#*)+!DR6C;(@'+5!#'!+C)&G+!h*+!
D+C!;r)*$+C!D&@'+*C+C!?#*3$+')!PO!G&DD&#'C!%R:+?)($+C>!L+*$!+,?D*C&#'!J3+')*+DD+!%+C!C*$1(?+C!(&%J+C!
(*! )&)$+! %+! D(! 4Q"! (*$(&)! %+C! ?#'CJh*+'?+C! G(X+*$+C>! ! 6'! 7$('?+5! D+C! t!D('%+C! +)! ;($?#*$C!u! +)! D+C!
(D;(@+C! ?#'?+$'+')! N5}! G&DD&#'C! %R:+?)($+C! C*$! D+C! PO! G&DD&#'C! %+! DR+'C+GKD+! %+C! ;r)*$(@+C!
;+$G('+')C>!6'!Y*E%+5!0*D@($&+!+)!6C)#'&+!)#*)!+'C+GKD+5!D+C!;r)*$(@+C!;+$G('+')C!'#'!JD&@&KD+C!q!
D(!4Q"!?#*3$+')!+'3&$#'!P!G&DD&#'!%R:+?)($+>!
6'! b$D('%+! %*! 8#$%! +)! +'! o?#CC+5! #'! (! ?#'C+&DDJ! (*,! (@$&?*D)+*$C! %+! C+! %JK($$(CC+$! %+C! JDJG+')C!
;(/C(@+$C!C+G&H'()*$+DC!?#'C&%J$JC!t!&'JD&@&KD+C!u!;($!D+C!?#')$eD+*$C5!)+DC!h*+!%+C!(X#'?C!#*!%+C!:(&+C!
;D*C! D($@+C! h*+! N! G! 9D+! ?#'C+&D! 3(! %('C! D+! C+'C! %+! -! t!%('C! D+! %#*)+5! 1(&)+C! D+C! C(*)+$!-! &D! '+! 1(*)! ;(C!
;$+'%$+!%+!$&Ch*+C!uA>!!
!
U(&%1$"1"&*'*")&%26'#(++(&%1"#$%+2%!;<%>?@BC>?>?%J%#)(%29F*-2+()6(%*).#*,'2)'(%
\2)&%+2%1$"1"&*'*")%:(%$0/+(9()'%1"#$%+2%!;<%>?@BC>?>?5%:2)&%+(%-"+('%6")6($)2)'%+(&%2*:(&%:*$(6'(&5%
&(#+(&%+(&%N%1$2*$*(&%1($92)()'(&%O%$()'$()'%:2)&%+(&%&#$I26(&%,+*/*F+(&5%+2*&&2)'%:2)&%+P"9F$(%'"#&%+(&%
18'#$2/(&%1($92)()'&%.#*%)(%&")'%12&%:(&%1$2*$*(&5%'(+&%+(&%+2):(&%('%12$6"#$&D!L+!$+?*D!CJG(')&h*+!
+C)!&'h*&J)(')>!
L(! %J1&'&)&#'! %+C! t;$(&$&+C! ;+$G('+')+Cu! $+;$+'%! D+! %JK*)! %+! ?+DD+! %*! $E@D+G+')! PPNO<NOOM! 9t!0-."
%-++-."2'$.*2+A-."B"0*"C+'D32%1'$"DE&-+F-"-%"DE*3%+-."C0*$%-."?'3++*@G+-."&-+F*2A-."H-$.-6-$2A-."'3"
$*%3+-00-.I"J31"$-"?'$%"C*."C*+%1-"D3".(.%G6-"D-"+'%*%1'$"D-."230%3+-."D-"0E-KC0'1%*%1'$"D-C31."21$J"*$."
*3"6'1$."uA>!6'!@*&C+!%R#*3+$)*$+!;($!$(;;#$)!q!D(!C+*D+!$J1J$+'?+!:+$K(@E$+!&D!;$J?&C+!h*+!t!DE*3%+-."
-.CG2-." *D*C%A-." *3" CN%3+*@-" C-35-$%" L%+-" C+A.-$%-./" C'3+" *3%*$%" J3-" 0E&-+F-" -%" 0-." *3%+-." C0*$%-."
?'3++*@G+-."&-+F*2A-."+-.%-$%"C+AD'61$*$%-."u!9'#*C!C#*D&@'#'CA>!
!
K#*:%:(&%18'#$2/(&%)")%1$2*$*2#4%M%<"99()'%:,I*)*$%+(%62$26'0$(%1$,:"9*)2)'%:(%+P7($F(%M%=2#:$2C'C
*+%6")&*:,$($%:(&%+2):(&%6"99(%:(&%1$2*$*(&%1"#$%+(&%92*)'()*$%,+*/*F+(&%M%U2%=$2)6(5%+PV&12/)(%('%+(%
b"32#9(CX)*% &($")'C*+&% 29(),&% Q% &"#&'$2*$(% :(&% &#$I26(&% I"#$$2/0$(&% :(&% 2*:(&% !;<%M% ('% &#$'"#'%J%
1"#$.#"*%M%
!
!
_%
%
U(&%18'#$2/(&%)")%7($F26,&%J%#)%F*()%1#F+*6%*$$(91+2`2F+(%
$():2)'%:(%9#+'*1+(&%&($-*6(&%,6"&3&',9*.#(&%
V('C! D+C! U#'+C! %&11&?&D+C! #! DRJD+3(@+! +C)! D(! C+*D+! 1#$G+! %R+,;D#&)()&#'! %*! G&D&+*! +'3&C(@+(KD+5! D+C!
;r)*$(@+C! '#'! :+$K(?JC! 9D&@'+*,A! ?#'C)&)*+')! *'+! $+CC#*$?+! 1#*$$(@E$+! +CC+')&+DD+! ;#*$! %+!
'#GK$+*C+C! +,;D#&)()&#'C!-! D+C! K$#*CC(&DD+C5! D+C! 1+*&DD+C! +)! D+C! 1$*&)C! %+C! ($K$+C! +)! ($K*C)+C! C#')!
?#'C#GGJC! ;($! )#*C! D+C! )/;+C! %R('&G(*,5! /! ?#G;$&C! D+C! K#3&'C>! "+! 1#*$$(@+! +C)! ;($)&?*D&E$+G+')!
%J)+$G&'(')!q!?+$)(&'+C!;J$&#%+C!%+!DR(''J+5!;($!+,+G;D+!;+'%(')!D+C!;J$&#%+C!CE?:+C!#!D(!;#*CC+!%+!
DR:+$K+!+C)!1(&KD+5!3#&$+!&'+,&C)(')+>!L+C!K$#*CC(&DD+C!;+*3+')!%+!C*$?$#w)!;$#)J@+$!*'+!C)$()+!:+$K(?J+>!
V+C! $+?:+$?:+C! %+! DRb8FQ5! +'! 7$('?+5! #')! G#')$J! h*+! DR+,;D#&)()&#'! %+! )+DC! 1#*$$(@+C! ?#'C)&)*(&)! *'+!
C)$()J@&+!%R(%(;)()&#'!(*!?:('@+G+')!?D&G()&h*+5!;+$G+))(')!*'+!;D*C!@$('%+!(*)#'#G&+!1#*$$(@E$+!
+)!%+!C*$?$#w)!*'+!G+&DD+*$+!?#'%&)&#'!C('&)(&$+!%+C!('&G(*,!h*&!?#'C#GG+')!%+C!(D&G+')C!3($&JC5!(*,!
3+$)*C!;$#;:/D(?)&h*+C!(3J$J+C>!
!
6'!C*C!%+!?+))+!1#'?)&#'!%+!;$#%*?)&#'!+)!%R(*)#'#G&+!
J?#'#G&h*+5! D(! 3(D#$&C()&#'! ;(C)#$(D+! %+! ?+))+!
K&#G(CC+! D&@'+*C+! @J'E$+! %+! '#GK$+*,! t!C+$3&?+C!
J?#C/C)JG&h*+C!u! ;#*$! D+C! )+$$&)#&$+C! ;(C)#$(*,!
?#'?+$'JC5! +)! ;D*C! D($@+G+')! ;#*$! DR+'C+GKD+! %+! D(!
C#?&J)J!-!
•
•
•
U2% -2+(#$% ,6")"9*.#(5% /2&'$")"9*.#(% ('%
6#+'#$(++(%:(&%18'#$2/(&%+*/)(#4%
L+C! ;r)*$(@+C! D&@'+*,! +,)+'C&1C! ;+$G+))+')! D(!
;$#%*?)&#'! %R*'! D(&)! $&?:+! +'! ?(CJ&'+! +)! +'!
JDJG+')C! ! ($#G()&h*+C! +)! #D&@#HJDJG+')C>!
0+(*?#*;! %+! ?:(w'+C! (D&G+')(&$+C! D#?(D+C!
%J;+'%+')! %+! ?+! )/;+! %+! $+CC#*$?+C! ;#*$!
;$#%*&$+!+)!3(D#$&C+$!%+C!1$#G(@+C!%+!h*(D&)J!+)!
)/;JC>!
FJ%*?)&#'! %+C! $&Ch*+C! %R&'?+'%&+C5! (3+?! D+C!
+11+)C! ;#C&)&1C! &'%*&)C! C*$! D(! %&G&'*)&#'! %+!
DRJ$#C&#'!l!q!?#'%&)&#'!%RJ3&)+$!D+!C*$;r)*$(@+!H!
+)!%*!$+D($@(@+!%+!"SN!%('C!DR()G#C;:E$+>!
B(&')&+'!%+!;(/C(@+C!#*3+$)C!q!:(*)+!3(D+*$!)#*$&C)&h*+>!
B(&')&+'!%+C!:(K&)()C!'()*$+DC!+*$#;J+'C!;($G&!D+C!;D*C!$&?:+C!+'!K&#%&3+$C&)J!-!D(!;D*;($)!%+C!
:(K&)()C!t!(@$#H;(C)#$(*,!u!%+!D(!%&$+?)&3+!:(K&)()C!C#')!%+C!;r)*$(@+C!%('C!D+Ch*+DC!DR:+$K+!+C)!
G&'#$&)(&$+5!+)!;$JC+')(')!*'+!@$('%+!:J)J$#@J'J&)J!;(/C(@E$+>!!
W#$%+(&%'($$(&%6")6($),(&5%*+%(&'%),6(&&2*$(%:(%6")&($-($%#)%F")%,.#*+*F$(%12&'"$2+D%UP2+'($)2'*-(%(&'%
#)% $*&.#(% :P(9F$"#&&2*++(9()'% ('5% Q% '($9(5% :(% I($9('#$(% :#% 123&2/(% 2-(6% #)(% 1($'(% :(% +2% -2+(#$%
()-*$"))(9()'2+(%('%&"6*"C,6")"9*.#(%+*,(%2#%12&'"$2+*&9(%(4'()&*ID%U(&%12*(9()'&%:(%+2%!;<%")'%
#)(%$(&1")&2F*+*',%(&&()'*(++(%:2)&%+(%92*)'*()%:(%6(%'31(%:P2/$*6#+'#$(5%6(%.#*%12&&(%12$%:(&%$0/+(&%
2:21',(&%('%:(&%)*-(2#4%:A2*:(&%&#II*&2)'&D!
U(&%18'#$2/(&%1($92)()'&%+*/)(#4%('%+2%\*$(6'*-(%c2F*'2'&%
L(! V&$+?)&3+! k(K&)()C! $+?#''(w)! D(! 3(D+*$! +'3&$#''+G+')(D+! %R*'+! D($@+! @(GG+! %+! ;r)*$(@+C!
;+$G('+')C5! %#')! K+(*?#*;! ?#G;$+''+')! %+C! ;D(')+C! D&@'+*C+C! 3#&$+! C#')! %#G&'JC! ;($! +DD+C5!
?#GG+!D+C!D('%+C!;($!+,+G;D+>!L+!@*&%+!J%&)J!;($!D(!"#GG&CC&#'!6*$#;J+''+!;#&')+!D+!K+C#&'!%+!
?#'C+$3+$!D+!;(C)#$(D&CG+!;#*$!?#'C+$3+$!%+!)+DC!:(K&)()C>!Q*!$+@($%!%+!DR&G;#$)('?+!;()$&G#'&(D+!
%+!?+C!:(K&)()C!+)!%+!D+*$!(G;D+*$!@J#@$(;:&h*+5!&D!C+$(&)!;($)&?*D&E$+G+')!&'?#:J$+')!%+!D+C!+,?D*$+!
%+C!C*$1(?+C!JD&@&KD+C!(*!G#G+')!#!D(!4Q"!(11&?:+!C(!3#D#')J!%+!t!3+$%&CC+G+')!u>!
!
B% !
\(&%1$"1"&*'*")&%1"#$%672)/($%+2%:,I*)*'*")%:(&%18'#$2/(&%
1($92)()'&%('%+(&%6$*'0$(&%:P,+*/*F*+*',%
Q*! $+@($%! %+! ?+! h*&! ;$J?E%+5! &D! (;;($(w)! +CC+')&+D! h*+! D(! %J1&'&)&#'! ?#GG*'(*)(&$+! %+C! ;r)*$(@+C!
;+$G('+')C! v!+)! '#'! %+C! C+*D+C! ;$(&$&+C! ;+$G('+')+C! v! C#&)! (%(;)J+! ;#*$! ;$+'%$+! +'! ?#G;)+! D(!
$J(D&)J! %+C! JD+3+*$C! +,)+'C&1C5! %('C! D(! G+C*$+! #! &DC! +'! 3(D#$&C+')! +11+?)&3+G+')! D+C! $+CC#*$?+C!
1#*$$(@E$+C>!!
•
U2% :,I*)*'*")% &#*-2)'(% 1(#'% L'$(% 1$"1"&,(5! h*&! @(@'+! +'! C&G;D&?&)J! +)! ;+$G+)! %RJ3&)+$! D+C!
(GK&3(D+'?+C! +)! &'?#:J$+'?+C! %+! D(! %J1&'&)&#'! ;$JC+')+! %('C! D+C! ;$#;#C&)&#'C!
?#GG*'(*)(&$+C!%R#?)#K$+!NOPP!-!
U(&%18'#$2/(&%1($92)()'&%&")'!!"#$%"&$''$%"()*%+(',$%"-"#+".')/0(&1)*"/23$'4$"$&"/2+0&'$%"
.#+*&$%" 5)0''+67'$%" 8$*%$9$*(,$%" )0" *+&0'$##$%:" $&" ;01" *2)*&" .+%" ,&," #+4)0',$%" $&<)0"
'$%%$9,$%"/$.01%"(1*;"+*%"+0"9)1*%"OP""
•
•
U(&% 6$*'0$(&% &#$% +(% )"9F$(% :P2$F$(&5% +2% '2*++(% :(&% 72*(&% "#% :(&% I"#$$,&% :"*-()'% :*&12$2T'$(%
:2)&%+2%9(&#$(%"e%*+&%)P")'%12&%:(%S#&'*I*62'*")%2/$")"9*.#(%('f"#%()-*$"))(9()'2+(D%L+!
C+*D!?$&)E$+!;+$)&'+')!+C)!DR*C(@+!;(C)#$(D!%+C!)+$$+C!?#'?+$'J+C!+)!D+!?#')$eD+!%R*'!AJ3101F+-"
%+! 3J@J)()&#'>! Q&'C&5! C&! %+C! 1#*$$JC! +)! %+C! K#Ch*+)C! C#')! ?#G;()&KD+C! (3+?! *'+! (?)&3&)J!
;(C)#$(D+5!C('C!h*R&D!C#&)!K+C#&'!%R(3#&$!*'+!3J@J)()&#'!*'&1#$GJG+')!$(C+5!?+!h*&!%#&)!p)$+!
;$J3+'*! +C)! *'! (K('%#'! %#')! D(! G($h*+! +C)! DR+GK$#*CC(&DD+G+')! +)! D(! 1+$G+)*$+! %*!
;(/C(@+>! V+C! K$#*CC(&DD+C5! #*&! 9%('C! D(! G+C*$+! #! +DD+C! ;($)&?&;+')! (*! C/C)EG+! ;(C)#$(DA!Ç!
DR+GK$#*CC(&DD+G+')!-!'#'>!
E+% I2#'% #)% :*&1"&*'*I% &#F&*:*2*$(% .#*% $():(% +(&% 2#'"$*',&% )2'*")2+(&% $(&1")&2F+(&% :(&%
9,'7":(&% :(% &#*-*% ('% :(% 6")'$R+(% (%(;)J+C! q! ?+))+! (;;$#?:+! %/'(G&h*+>! V+! )+DD+C!
GJ):#%+C! ;(CC+')! ;($! %+C! $J1J$+')&+DC! $&@#*$+*,5! ;+$G+))(')! %+! C*&3$+! DR(?)&3&)J! ;(C)#$(D+!
9;$+*3+C!%R*C(@+!;(C)#$(*,A!+)!%+!%/'(G&h*+!%+!3J@J)()&#'>!L+!?#')$eD+!%#&)!CR(%(;)+$!(*,!
$J(D&)JC!%+!)+$$(&'!+)!(*,!+'X+*,!+'3&$#''+G+')(*,5!+)!'#'!DR&'3+$C+>!
V('C! D+C! o)()C! G+GK$+C! h*&! &')E@$+')! %JXq! D+C! ;r)*$(@+C! D&@'+*,! %('C! D+C! C*$1(?+C! JD&@&KD+C! 97$('?+5!
6C;(@'+5!F#/(*G+HI'&A5!?+C!?:('@+G+')C!%R(;;$#?:+!'+!?#'%*&$(&+')!;(C!q!(*@G+')+$!D(!YQI!JD&@&KD+!
G(&C! +DD+! ;+$G+))$(&)! %+! G&+*,! ?#$$+C;#'%$+! q! D(! $J(D&)J>! V('C! %R(*)$+C! o)()C! G+GK$+C! 90*D@($&+5!
Y*E%+5ÉA5! DR(??$#&CC+G+')! %+C! C*$1(?+C! JD&@&KD+C! C+! 1+$(&)! C*$! D+C! )+$$+C! 1(&C(')! DR#KX+)! %R*'! *C(@+!
;(C)#$(D!?#'C)()J>"
Ñ! ?+C! ?#'%&)&#'C5! D+C! JD+3+*$C! +,)+'C&1C5! ?#GG+! D+C! (*)$+C5! ;+*3+')! ;$J)+'%$+! %+! ;D+&'! %$#&)! (*,!
;(&+G+')C!%+!D(!4Q"5!(*!)&)$+!%*!;$+G&+$!+)!%*!%+*,&EG+!;&D&+$>!"+))+!(;;$#?:+!'+!C&@'&1&+!;(C!h*+!D+C!
C('?)&#'C!;$J3*+C!'+!%#&3+')!p)$+!(;;D&h*J+C!+'!?(C!%R(K('%#'!%+C!)+$$+C!+)<#*!%+!1(*CC+!%J?D($()&#'>!
4$J?&C#'C!h*+!D(!h*+C)&#'!%*!G#')(')!%+C!(&%+C!())$&K*J+C!;#*$!?+C!:+?)($+C!%+!;r)*$(@+!;+$G('+')C!
+,)+'C&1C! +C)! *'+! (*)$+! h*+C)&#'5! h*&! ;+*)! p)$+! )$(&)J+! ;($! D(! $J@&#'(D&C()&#'! +)! D+! ;D(1#''+G+')>!
LR#KX+?)&1! 'R+C)! ;(C! %+! ?$J+$! *'+! $+')+! 1#'?&E$+! ;#*$! ?+$)(&'C! JD+3+*$C! h*&! %&C;#C+$(&+')! %+! )$EC!
@$('%+C!C*$1(?+C!;(C)#$(D+C!Ç!&D!+C)!%RJ3&)+$!h*+!D+C!$E@D+C!%+!D(!4Q"!'+!?#'%*&C+')!q!*'!(K('%#'!%+C!
)+$$+C!%('C!D+C!U#'+C!+,)+'C&3+C!+)!q!*'+!;+$)+!%+C!JDJG+')C!;(/C(@+$C!&')J$+CC(')C!;#*$!D+C!;(/C(@+C!
+)!D(!K&#%&3+$C&)J!%('C!DR+'C+GKD+!%+C!U#'+C!%RJD+3(@+>!
!
!
!
d%
U2% -2+(#$% 2/$")"9*.#(% ('% ()-*$"))(9()'2+(% :(&% 1$2*$*(&% '(91"$2*$(&% :(% +")/#(% :#$,(% J%
*)',$L'%:(%+2%:,I*)*'*")%2+'($)2'*-(%1$"1"&,(%%
L(! %J1&'&)&#'! %+C! ;$(&$&+C! ;+$G('+')+C! (?)*+DD+G+')! ;$#;#CJ+! ;($! D(! "#GG&CC&#'! $+3&+')! q!
?#'C&%J$+$! ?#GG+! Ö;+$G('+')+CÖ! %+C! ;$(&$&+C! h*&! C#')! $+CC+GJ+C! C*$! %+C! ;J$&#%+C! $+D()&3+G+')!
?#*$)+C!9y!('C!;($!+,+G;D+A!G(&C!h*&!+'!C+!C*??J%(')!C*$!D(!GpG+!;($?+DD+!C#')!?#'C&%J$J+C!?#GG+!
Ö;+$G('+')+CÖ! %('C! D+! C+'C! #! Da#??*;()&#'! %*! C#D! +'! :+$K+! %J;(CC+! D+C! ?&'h! ('C>! "+C! ;$(&$&+C!
;+*3+')!$+')$+$!%('C!%+C!$#)()&#'C!D#'@*+C!9;($!+,+G;D+!{!('C!%+!;$(&$&+C!C*&3&+C!%+!N!#*!y!('C!%+!
?J$J(D+CA>!
V*!;#&')!%+!3*+!%+!D(!K&#%&3+$C&)J!#*!%*!C)#?c(@+!%*!?($K#'+5!&D!/!(!;+*!%a&')J$p)!q!?#'C+$3+$!?+C!
;$(&$&+C! C*$! D(! GpG+! ;($?+DD+>! V*! ;#&')! %+! 3*+! (@$#'#G&h*+5! #'! C+! ;$&3+! %a*'+! $#)()&#'! D#'@*+5!
%&3+$C&1&J+5!%#')!Da&')J$p)!;#*$!D(!h*(D&)J!%+!Da+(*!+C)!(3J$J>!
7&,+$! %('C! Da+C;(?+! ?+C! ;$(&$&+C! )+G;#$(&$+C! %+! D#'@*+! %*$J+! v! %('C! D(! ?#'%&)&#''(D&)J! %+C! (&%+C!
(*X#*$%a:*&! #*! %('C! D(! ?#G;#C(')+! 3+$)+! %('C! D(! 4Q"! q! 3+'&$!v! Ca(3E$+! %#'?! ;$#KDJG()&h*+! %*!
;#&')!%+!3*+!(@$#H+'3&$#''+G+')(D!+)!&G;#C+!*'+!?#')$(&')+!&'*)&D+!+)!?#')$+H;$#%*?)&3+!;#*$!D+C!
(@$&?*D)+*$C!h*&!;$()&h*+')!?+C!;$(&$&+C>!L(!;+$C;+?)&3+!%+!Da+,&@+'?+!%+!'+!;(C!;#*3#&$!$J;($)&$!C+C!
;$(&$&+C!;+*)!(&'C&!G+'+$!q!*'!$JC*D)()!#;;#CJ!q!?+D*&!+C?#G;)J!-!D+!$+)#*$'+G+')!(')&?&;J!%+!?+C!
;$(&$&+C! )+G;#$(&$+C! %+! D#'@*+! %*$J+! (3(')! Da(''J+! %+! $J1J$+'?+! 9NOPz! %('C! D+C! ;$#;#C&)&#'C!
(?)*+DD+CA5!(1&'!%+!G&'&G&C+$!D(!?#')$(&')+!(')&?&;J+!+)!@($%+$!*'+!C#*;D+CC+!(;$EC!?#*;>!
6'!C#$)(')!%*!?:(G;!%+C!;r)*$(@+C!;+$G('+')C!D+C!;$(&$&+C!D(K#*$J+C!+)<#*!C+GJ+C!%+;*&C!G#&'C!
%+! ?&'h! ('C5! h*&! C#')! %+! 1(&)! %+C! ;$(&$&+C! )+G;#$(&$+C! ;#*$! D+C! (@$#'#G+C! +)! D+C! JD+3+*$C5! #'!
?#'C+$3+! D(! ;#CC&K&D&)J! %a*'+! C#*;D+CC+! %+! ?#'%*&)+! %+! ?+C! ;$(&$&+C5! ?+! h*&! 1(?&D&)+! D+*$! (%#;)&#'!
J3+')*+DD+!%('C!%+C!$#)()&#'C!D#'@*+C>!
!
!
!
!
!"QPRSP"T*+2(!
g% !
!
U2%1$"F+,92'*.#(%()%*92/(&%
@%
>%
P
P
P!
UP 0#3&'C! %('C! D+C! 4/$J'J+C! #$&+')(D+C! 9Ö3(DDJ+C! %+C! 1D+*$CÖA! -! D+!
;(C)#$(D&CG+! +C)! &'%&C;+'C(KD+! q! D(! K#''+! @+C)&#'! J?#D#@&h*+!
%+!?+))+!$JC+$3+!'()*$+DD+!!"V*51-+")'3K"
WP ":E3$+C! +'! 6C;(@'+5! C*$! ?+C! ;r)*$+C! +'! 8()*$(! NOOO5! D+C!
('&G(*,! ?#'C#GG+')! (*)(')! D+C! K$#*CC(&DD+C! h*+! D+C!
:+$K(?J+C!!"#0?'$.'";*$"=1@3-0"#(*$X"
YP S3&'C! +'! 6C)#'&+! -! D(! $E@D+! %+C! Ö}O! ($K$+C! ;($! :+?)($+Ö!
'a+G;p?:+! ;(C! q! ?+C! #3&'C! %+! ;r)*$+$>! B(&C! +DD+! ;#*$$(!
;J'(D&C+$!
D+C!
JD+3+*$C>!
!"
Kristiina
Hellstrom
(http://www.hak.edu.ee/materjalid/puisniit4/)"
ZP W$#*;+(*! G&,)+! +'! 0*D@($&+! L+C! )+$$+C! ?#'C&%J$J+C! &?&! C#')!
JD&@&KD+C! ;#*$! D+C! (&%+C! %*! NEG+! ;&D&+$! G#/+''(')! *'! %#CC&+$!
(%G&'&C)$()&1! ?#G;D+,+5! G(&C! ;(C! q! ?+DD+C! %*! P+$P" !" ;1D-+"
;-D-?2&-5/"S;)S";>=)>[\]\#""
^P La($(C+G+')!%+!:(&+C!+'!b$D('%+!%*!8#$%!3&C+!q!C+!?#'1#$G+$!
(*,! K#''+C! ;$()&h*+C! (@$&?#D+C! +)! +'3&$#''+G+')(D+C! ;#*$!
)#*?:+$!D+C!(&%+C!4Q"!!">_T4)"
!
!
!
!
h%

Pour soutenir les éleveurs qui gèrent les paysages pastoraux

Transcription

Documents pareils

locaux en pied d`immeuble juillet-aout 2007

DIFFUSEUR DE PARFUM D`AMBIANCE