CLA ALC

Carefully Manufactured by:
Fabriqué avec soin par :
©2010 NATURE’S BOUNTY INC.
Bohemia, NY 11716 U.S.A.
Imported by/Importé par :
Vita Health Products Inc.
150 Beghin Avenue,
Winnipeg, MB R2J 3W2
CLA
Visit us on the Web/Visitez
notre site à l’adresse :
www.naturesbounty.ca
Conjugated Linoleic Acid
0
Z8
01
FnL1
BE5CVF
01 0020
ET JUWQBHxuQS
810 mg
5163
B5175
29537 05163
May Help to
Support Your
Toning Goals
03C
LIQUID FILLED
SOFTGELS!
7
50 softgels
NPN 80016390
INDICATION: Conjugated linoleic acid may help to support your dieting goals and to
improve body composition when used with a program of reduced intake of dietary calories
and increased physical activity.
INDICATION : L'acide linoléique conjugué peut aider à atteindre les objectifs de perte de
poids et à améliorer une composition corporelle saine lorsqu'il est utilisé avec un programme de réduction des calories diététiques et augmentation de l'activité physique.
ADULT DOSAGE (ORAL): For adults, take one (1) softgels four to six times daily, preferably with meals. It
is important to check with your health care practitioner before beginning any diet and exercise program. As
a reminder, discuss the supplements and medication you take with your health care practitioner.
POSOLOGIE POUR ADULTES (ORALE) : Adultes, prenez un (1) gélule quatre à six fois par jour, de
préférence avec un repas. Avant de commencer un régime ou un programme d'exercices, il est important
de consulter votre professionnel de la santé. À titre de rappel, consultez votre professionnel de la santé relativement aux compléments et médicaments que vous prenez.
Medicinal ingredient:
Each softgel contains: / Chaque gélule contient : Ingrédient médicinal :
Conjugated Linoleic Acid
(Derived from 1000 mg
TonalinTM Safflower Seed oil)
810 mg
Acide linoléique conjugué
(dérivé de 1000 mg d’huile de
graine de carthame TonalinMC)
NON-MEDICINAL INGREDIENTS: Gelatin, Glycerin, Caramel Color, Titanium Dioxide.
INGRÉDIENTS NON MÉDICINAUX : Gélatine, glycérine, couleur caramel, dioxyde de titane.
WARNING: Consult a health care practitioner prior to use if your goal is to achieve weight loss and if you plan
to use beyond 6 months. Do not use if you have CVD, diabetes, metabolic syndrome or insulin resistance.
Consult a health care practitioner prior to use if you are obese or have cardiovascular disease (CVD) risk factors (e.g. high blood pressure, high cholesterol and/or triglycerides) or if you are pregnant or breastfeeding.
Some people may experience gastrointestinal upset.
MISE EN GARDE : Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire l'usage si votre but est de perdre
du poids et si l'usage se prolonge au-delà de 6 mois. Ne pas utiliser si vous souffrez d'une MCV, de diabète,
du syndrome métabolique ou si vous avez une résistance à l'insuline. Consulter un praticien de soins de santé
si vous êtes obèse ou si vous avez des facteurs de risque de maladies cardiovasculaires (MCV) (par ex. si vous
souffrez d'hypertension artérielle, d'un haut taux de cholestérol et/ou de triglycérides) ou si vous êtes enceinte
ou si vous allaitez. Certaines personnes pourraient souffrir de troubles gastrointestinaux.
This supplement is designed to be used in conjunction with a reduced calorie diet and daily exercise program. Ce complément doit être utilisé de pair avec un régime à faible teneur en calories et un programme d’exercices quotidiens.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. Store in a dry place and avoid excessive heat.
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. Conserver dans un endroit sec et ne pas l’exposer à une chaleur excessive. Sceau de sécurité/Security seal.
Nutritional uses of Tonalin™ licensed to Cognis under US Patents #5,428,072, 5,554,646 and 5,430,066. Tonalin
CLA is an exclusively licensed trademark of Cognis. L’utilisation de TonalinMC à des fins nutritionnelles est autorisée
pour Cognis en vertu des brevets américains nos #5,428,072, 5,554,646 et 5,430,066. Tonalin CLA est une
marque de commerce déposée de Cognis.
ALC
Acide linoléique conjugué
810 mg
Peut aider à
atteindre vos
objectifs de
perte de poids
REMPLIE DE
LIQUIDE GÉLULES!
50 gélules
NPN 80016390