Règlement et directives de location

Société Coopérative du Château de Vaulruz
Société Coopérative du Château de Vaulruz
Case postale
CH – 1627 VAULRUZ
www.chateau-vaulruz.ch
[email protected]
℡ 079 607 86 59 / gérance
℡ 026 912 75 00 / réfectoire
* Règlement et directives de location *
Location :
En raison des priorités données aux camps civils et militaires, nous ne
pouvons garantir des réservations pour les week-end seulement 5 mois
avant la date retenue. Toutefois il est possible de libérer votre demande
de réservation bien avant la clause des 5 mois, ceci dès qu'une réservation
prioritaire en semaine est connue.
Les week-end sont en principe réservés pour des fêtes familiales, camps
culturels et sportifs.
Seules les fêtes d’anniversaire pour des jeunes sont autorisées avec la présence
des parents.
Réserve d'annulation si la nature de la location ne correspond pas à la réalité.
Locaux loués :
Réfectoire avec WC + 2 locaux annexes et cuisine,
+ dortoirs si nécessaire. (se munir de sac de couchage personnel)
Les locaux sont disponibles le jour de la location dès 09h.30 et libérés au plus
tard le lendemain du dernier jour de location, pour 08h.00
Le matériel et mobilier manquant ou détérioré fera l'objet d'une facturation.
Reddition des locaux à charge du locataire :
* Cuisine rangée ; plans de travail, ustensils et vaisselle nettoyés.
* Réfectoire, locaux annexes, WC, balayés.
* Tables et chaises rangées.
** Récurage des sols par nos soins pour le réfectoire/annexes/WC et cuisine
* Dortoirs balayés, douches et sanitaires nettoyés et récurés.
* Option de nettoyage des dortoirs et locaux sanitaires, sur demande.
Places de parc :
A l’extérieur du château ainsi que sur la place de parc communale, vis-à-vis
du bâtiment administratif.
Pas de véhicules dans la cour du château
Il est interdit de stationner sur la route communale, rue du Château et sur
la place de l’église devant la halle de gym. (sauf autorisation)
* Les objets incandescents, tels que « lampes thaïes » ou similaires, de même que des
engins pyrotechniques et des feux de tout genre sont strictement interdits.
* Aucune construction mobile ou fixe n’est tolérée dans la cour intérieure.
* Ne sont pas autorisées des manifestations du type "Disco, bals et similaire"
.
Important : Il est interdit de diffuser de la musique ou bruit sonore dans la cour du château à
partir de 23h.00 heure de police, afin de respecter la tranquilité pour les habitations voisines.
Société coopérative du Château de Vaulruz
La Gérance
P.S. Les visites des lieux se font en général le samedi entre 10h.00 et 11h.30, sur rendez-vous.