Accès programme français - Northern Ontario Tourism Summit

Début
Lundi 14 novembre
2016
Sujet (Traduction simultanée
fournie en tout temps)
Fin
9 h 30
10 h
16 h
17 h
13 h
16 h
14 h
16 h
19 h
Mardi 15 novembre
2016
7 h 30
8h
8 h 30
22 h
8 h 30
16 h
9h
9h
10 h
10 h
10 h 30
10 h 30
11 h
11 h
11 h 30
11 h 30
12 h 45
12 h 45
14 h 45
14 h 45
15 h 5
15 h 5
16 h 15
15 h 5
16 h 15
Atelier d’orientation des agents –
Tourisme d’excellence Nord (TEN)
Inscription au Sommet
SIMDUT 1988 et SIMDUT 2015 pour
les travailleurs, parrainé par
Workplace Safety & Prevention
Services
AGA – Tourisme du nord-est de
l’Ontario
Réception d’accueil, commanditée
par Tourisme du nord-est, Tourisme
Sudbury et TWG
Petit déjeuner
Inscription au Sommet
Mot d’ouverture
Delivering the WOW Customer
Experience (Assurer une expérience
client épatante) - Conférencière
principale, Theresa Syer, Syer
Hospitality Group Inc.
Pause-café, gracieuseté de CBRE
Nature and Outdoor Tourism Ontario
et Tourisme Ontario Nord
Exposés de Laurie Marcil et David
MacLachlan
Nouvelles de
l’Association de l’industrie
touristique de l’Ontario, Beth Potter
directrice générale
Repas
Séance concomitante - Bloc 1
Symposium sur le développement de
produits
Nouvelles touchant le tourisme
francophone
Nouvelles touchant le tourisme
autochtone
Pause-énergie, gracieuseté de Talent
North
Subvention et financement – Les
fonds qui conviennent au projet
Consultation sur la mise au point
d’une stratégie pour la gestion de la
faune – Ministère des Richesses
Endroit
Georgian D
Foyer au rez-de-chaussée
Georgian E
Georgian B et C
Science Nord
Solarium/Georgian D et E
Foyer au rez-de-chaussée
Georgian A,B and C
Georgian A, B et C
Solarium
Georgian A, B et C
Georgian A, B et C
Solarium/ Georgian A, B et
C
Georgian A, B et C
Georgian D
Georgian E
Solarium
Georgian A, B et C
Georgian D et E
naturelles et des Forêts
18 h 30
23 h
23 h
1h
Repas annuel de Nature and Outdoor
Tourism Ontario et soirée de
bienfaisance, avec spectacle de
Stuart « Twitchy » Ellis-Myers
Parmi les commanditaires de la
soirée : Yamaha Motor Canada,
Ontario Railroad Museum; Vins,
gracieuseté de Gougeon Insurance
Brokers
Soirée d’accueil, commandités par
The New Business
Georgian A, B et C
Salon de l’hôtel
Mercredi 16
novembre
7 h 30
8h
8 h 30
8 h 40
8 h 30
16 h
8 h 40
9h
9h
10 h
10 h
10 h 30
10 h 30
11 h
11 h
12 h 15
12 h 15
13 h 15
13 h 15
14 h 15
Petit déjeuner
Inscription au Sommet
Bienvenue – Jour 2
Enquête en direct sur l’industrie
Your Digital Road Map (Votre carte
routière numérique) - Conférencière
principale, Alicia Whalen, experte du
marketing numérique et dans les
médias sociaux
Pause-café
Nouvelles de la Société de
Partenariat ontarien de marketing
touristique - Ronald Holgerson,
directeur général
Séance concomitante - Bloc 2
AGE de Nature & Outdoor Tourism
Ontario (NOTO) – Tout le monde est
bienvenu
Tripler les ventes grâce à Trip
Advisor : atelier iTwitch
Atelier sur l’orientation et la
signalisation - Pat Forrest,
coordonnateur des initiatives,
Tourisme Ontario Nord
Essor du tourisme gourmand :
Tourisme gourmand 101 - Lindsay
Young, promotrice du tourisme
culinaire, Ontario Culinary Tourism
Alliance
Repas, gracieuseté de Microtel
Séance concomitante - Bloc 3
Assemblée générale annuelle –
Tourisme Ontario Nord
Gestion des risques et préparation
aux urgences pour les exploitants
touristiques - Tim Spezik, Gougeon
Solarium/Georgian D et E
Foyer au rez-de-chaussée
Georgian A, B et C
Georgian A, B et C
Georgian A, B et C
Solarium
Georgian A, B et C
Georgian D
Georgian A, B et C
Regency
Georgian E
Georgian A, B et C
Georgian D
Regency
14 h 15
15 h 15
15 h 45
18 h 30
15 h 15
15 h 45
16 h
22 h 30
Insurance Brokers
Étude de cas : Cycle de planification
de l’expérience du visiteur - Annique
Maheu, gestionnaire de l’Expérience
du visiteur, Parcs Canada
Tourisme d’excellence Nord (TEN) –
Un programme de développement
touristique
Meilleures pratiques pour le guidage
et l’appâtage des ours – Le Canada
sauvage
Séance concomitante - Bloc 4
Optimiser l’utilisation des médias Liz Fleming, blogueuse experte de
voyages
Est-ce que les marchés à haute
valeur du Royaume-Uni et de
l’Allemagne correspondent bien à
votre entreprise? - Barb Ferrell,
Ferrell & Partners
Approbation de systèmes de fosse
septique – Qui, quoi, comment et
quand? - Ministère de
l’Environnement et de l’Action en
matière de changement climatique
Sécurité en milieu de travail
touristique – Protéger vos bénéfices
– La sécurité est rentable! - Shannan
Boston, Workplace Safety &
Prevention Services
Examen de la politique provincial sur
les poisons-appâts : Gestion des
poisons-appâts et des sangsues pour
l’avenir - Scott Gibson et Adam
Gryck, Ministère des Richesses
naturelles et des forêts
Pause-énergie, gracieuseté de Hawk
Lake Lodge
Mot de la fin
Gala annuel de Tourisme Ontario
Nord avec repas et prix – Amusegueules et bières, gracieuseté de la
Ville de Thunder Bay; Vins,
gracieuseté de la Ville du Grand
Sudbury
Aéroport
Georgian E
Georgian B et C
Georgian A
Georgian B et C
Georgian A
Georgian D
Georgian E
Regency
Solarium
Georgian A, B et C
Club Caruso