Kit support de sonde à chaîne LZX914.99.12400

DOC273.77.00147
Kit support de sonde à chaîne
LZX914.99.12400
Feuille d’instructions
© HACH LANGE GmbH, 2007. Tous droits réservés. Imprimé en Allemagne.
Feuille d’instructions
DOC273.77.00147
Kit support de sonde à chaîne LZX914.99.12400
Introduction
Cette feuille d’instructions détaille l’installation du kit support de sonde à chaîne pour filetage
NPT 1½" 45° (n° cat. LZX914.99.12400).
Les éléments fournis sont représentés au niveau de l’Illustration 1 à la page 3. Les éléments
présents dans le kit ne sont pas tous requis. Seules les pièces utilisées dans ces instructions
de montage sont répertoriées.
Les dimensions d’installation sont fournies au niveau de l’Illustration 2 à la page 4.
Illustration 1 Eléments fournis avec le kit de montage sur chaîne (LZX914.99.12400)
1
Plaque de montage
6
Tuyau immergé avec filetage NPT 1½", longueur de 400 mm
(reportez-vous à l’Illustration 2 à la page 4 pour connaître les
dimensions)
2
Bras support
7
Coude, 45°, filetage NPT 2 x 1½"
3
Bouchon à vis
8
Raccord réducteur
4
Ensemble de petites pièces
9
5
Bras (reportez-vous à l’Illustration 2 à la page 4
pour connaître les dimensions)
Chaîne en plastique (reportez-vous à l’Illustration 2 à la page 4
pour connaître les dimensions)
3
Kit support de sonde à chaîne LZX914.99.12400
Illustration 2 Dimensions d’installation
Sélection de l’emplacement d’installation
Remarque importante : reportez-vous au manuel d’installation de la sonde lors de
l’installation du matériel de montage. Prenez connaissance de l’ensemble des consignes
de sécurité et risques existants.
Remarque : lors de la sélection de l’emplacement d’installation, veillez à toujours disposer d’un
accès sûr à l’ensemble des pièces du système et à ce que le capteur ne puisse jamais heurter la
paroi du bassin.
Lors de la sélection de l’emplacement d’installation, prenez en compte les éléments
suivants :
•
la capacité porteuse et la force du sol ou des rails (effet de levier en raison du flux et
de l’installation),
•
les longueurs maximales de câbles et de tubes,
•
les conditions de flux,
•
l’espace requis pour la dépose du capteur dans le cadre du nettoyage.
Remarque : reportez-vous au manuel de la sonde pour connaître les exigences d’installation
spécifiques à la sonde.
4
Kit support de sonde à chaîne LZX914.99.12400
Installation du support à chaîne sur le sol
1. Trouvez un emplacement d’installation adapté et installez les ancrages à insertion
rapide.
2. Percez les orifices de montage (Illustration 3 à la page 6).
3. Insérez les ancrages à insertion rapide dans le sol.
4. Insérez les ancrages à insertion rapide dans les orifices en frappant la tête des
ancrages à insertion rapide à l’aide d’un marteau.
5. Installez la plaque de montage sur les ancrages à insertion rapide.
6. Installez le bras et le bras support sur la plaque de montage et fixez le bras à l’aide
des deux boulons de l’ensemble de petites pièces (Illustration 4 à la page 6).
7. Guidez la chaîne au niveau du bras installé et fixez-la à l’arrière.
8. Installez le capteur sur le tuyau immergé.
•
Installation sans unité de nettoyage — Guidez le câble du capteur au niveau du
raccord réducteur, du coude et du tuyau immergé et serrez l’ensemble des pièces
à l’aide de boulons (Illustration 5 à la page 7).
•
Installation avec unité de nettoyage — Guidez le câble du capteur et le tube d’air
au niveau du coude et du tuyau immergé et serrez l’ensemble des pièces à l’aide
de boulons (Illustration 6 à la page 8).
9. Sortez le câble du capteur (ou le câble du capteur et le tube d’air) du tuyau immergé
(Illustration 5 à la page 7 et Illustration 6 à la page 8).
•
Lors de l’installation sans unité de nettoyage, insérez la fiche de l’ensemble
matériel au-dessus du câble du capteur.
Remarque importante : veillez à ce que le câble du capteur (ou le câble du capteur et le
tube d’air) ne soit pas soumis à des phénomènes de frottement, d’écrasement ou de
coupure.
10. Installez le bouchon à vis sur le tuyau immergé.
11. Insérez la chaîne sur le bouchon à vis.
12. Guidez le câble du capteur (ou le câble du capteur et le tube d’air) au niveau du bras
installé. Serrez le câble du capteur (ou le câble du capteur et le tube d’air) au niveau
du bras (à l’aide de colliers de serrage, par exemple) ou laissez-le pendre.
13. Vérifiez que la chaîne est correctement fixée sur le bras, faites pivoter le tuyau
immergé sur le bord du réservoir et alignez le bras et la chaîne. Réglez la longueur de
la chaîne.
a. Réglez la distance jusqu’à la paroi du réservoir à l’aide du bras.
b. Définissez la profondeur d’immersion à l’aide de la longueur de la chaîne et
définissez le sens d’installation du capteur en faisant tourner la chaîne sur le bras.
Remarque : vérifiez que la chaîne est bien fixée et ne peut être tirée hors du bras, faute de quoi
le capteur et la chaîne risquent de tomber dans le réservoir. Si possible, alignez le capteur de
manière à ce que le flux arrive par l’arrière.
5
Kit support de sonde à chaîne LZX914.99.12400
14. Serrez l’ensemble des boulons.
15. Connectez le capteur à un contrôleur.
16. Lors de l’installation d’une unité de nettoyage, connectez le tube d’air à un dispositif
d’alimentation en air comprimé.
Illustration 3 Installation des ancrages à insertion rapide
Illustration 4 Installation sur le sol
6
Kit support de sonde à chaîne LZX914.99.12400
aaaa
aa
aaaaaa
aaaa
aa
aa
Illustration 5 Installation sur le sol sans unité de nettoyage
7
Kit support de sonde à chaîne LZX914.99.12400
aaa
aa
aaa
aa
aaa
aa
aa
Illustration 6 Installation sur le sol avec unité de nettoyage
8
Kit support de sonde à chaîne LZX914.99.12400
Installation du support à chaîne sur un rail
1. Trouvez un emplacement d’installation adapté et installez la plaque de montage sur
les rails à l’aide des boulons en U.
2. Procédez comme indiqué dans la section Installation du support à chaîne sur le sol à
la page 5, étape 4.
Reportez-vous aux Illustration 7, Illustration 8 à la page 10, et Illustration 9 à la page 11
pour obtenir plus de détails au sujet du montage sur rail.
Illustration 7 Montage sur rail
9
Kit support de sonde à chaîne LZX914.99.12400
aaa
aaa
aaaaaa
Illustration 8 Installation sur des rails sans unité de nettoyage
10
Kit support de sonde à chaîne LZX914.99.12400
aaa
aaa
aaa aaa
Illustration 9 Installation sur des rails avec unité de nettoyage
11
Contact
HACH LANGE GMBH
Willstätterstraße 11
D-40549 Düsseldorf
Tel. +49 (0)2 11 52 88-320
Fax +49 (0)2 11 52 88-210
[email protected]
www.hach-lange.de
HACH LANGE LTD
Pacific Way
Salford
GB-Manchester, M50 1DL
Tel. +44 (0)161 872 14 87
Fax +44 (0)161 848 73 24
[email protected]
www.hach-lange.co.uk
HACH LANGE LTD
Unit 1, Chestnut Road
Western Industrial Estate
IRL-Dublin 12
Tel. +353(0)1 46 02 5 22
Fax +353(0)1 4 50 93 37
[email protected]
www.hach-lange.ie
DR. BRUNO LANGE
GES. MBH
Industriestraße 12
A-3200 Obergrafendorf
Tel. +43 (0)27 47 74 12
Fax +43 (0)27 47 42 18
[email protected]
www.hach-lange.at
DR. BRUNO LANGE AG
Juchstrasse 1
CH-8604 Hegnau
Tel. +41(0)44 9 45 66 10
Fax +41(0)44 9 45 66 76
[email protected]
www.hach-lange.ch
HACH LANGE FRANCE
S.A.S.
33, Rue du Ballon
F-93165 Noisy Le Grand
Tél. +33 (0)1 48 15 68 70
Fax +33 (0)1 48 15 80 00
[email protected]
www.hach-lange.fr
HACH LANGE SA
Motstraat 54
B-2800 Mechelen
Tél. +32 (0)15 42 35 00
Fax +32 (0)15 41 61 20
[email protected]
www.hach-lange.be
DR. LANGE NEDERLAND
B.V.
Laan van Westroijen 2a
NL-4003 AZ Tiel
Tel. +31(0)344 63 11 30
Fax +31(0)344 63 11 50
[email protected]
www.hach-lange.nl
HACH LANGE APS
Åkandevej 21
DK-2700 Brønshøj
Tel. +45 36 77 29 11
Fax +45 36 77 49 11
[email protected]
www.hach-lange.dk
HACH LANGE AB
Vinthundsvägen 159A
SE-128 62 Sköndal
Tel. +46 (0)8 7 98 05 00
Fax +46 (0)8 7 98 05 30
[email protected]
www.hach-lange.se
HACH LANGE S.R.L.
Via Riccione, 14
I-20156 Milano
Tel. +39 02 39 23 14-1
Fax +39 02 39 23 14-39
[email protected]
www.hach-lange.it
HACH LANGE S.L.U.
Edif. Arteaga Centrum
C/Larrauri, 1C- 2ª Pl.
E-48160 Derio/Vizcaya
Tel. +34 94 657 33 88
Fax +34 94 657 33 97
[email protected]
www.hach-lange.es
HACH LANGE LDA
Av. do Forte nº8
Fracção M
P-2790-072 Carnaxide
Tel. +351 214 253 420
Fax +351 214 253 429
[email protected]
www.hach-lange.pt
HACH LANGE SP.ZO.O.
ul. Opolska 143 a
PL-52-013 Wrocław
Tel. +48 (0)71 342 10-83
Fax +48 (0)71 342 10-79
[email protected]
www.hach-lange.pl
HACH LANGE S.R.O.
Lešanská 2a/1176
CZ-141 00 Praha 4
Tel. +420 272 12 45 45
Fax +420 272 12 45 46
[email protected]
www.hach-lange.cz
HACH LANGE S.R.O.
Roľnícka 21
SK-831 07 Bratislava – Vajnory
Tel. +421 (0)2 4820 9091
Fax +421 (0)2 4820 9093
[email protected]
www.hach-lange.sk
HACH LANGE KFT.
Hegyalja u. 7-13.
H-1016 Budapest
Tel. +36 (06)1 225 7783
Fax +36 (06)1 225 7784
[email protected]
www.hach-lange.hu
HACH LANGE S.R.L.
Str. Leonida, nr. 13
Sector 2
RO-020555 Bucuresti
Tel. +40 (0) 21 201 92 43
Fax +40 (0) 21 201 92 43
[email protected]
www.hach-lange.ro
HACH LANGE
8, Kr. Sarafov str.
BG-1164 Sofia
Tel. +359 (0)2 963 44 54
Fax +359 (0)2 866 04 47
[email protected]
www.hach-lange.bg
HACH LANGE SU
ANALÝZ SÝSTEMLERÝ
LTD.ÞTÝ.
Hilal Mah. 75. Sokak
Arman Plaza No: 9/A
TR-06550 Çankaya/ANKARA
Tel. +90 (0)312 440 98 98
Fax +90 (0)312 442 11 01
[email protected]
www.hach-lange.com.tr
HACH LANGE D.O.O.
Fajfarjeva 15
SI-1230 Domžale
Tel. +386 (0)59 051 000
Fax +386 (0)59 051 010
[email protected]
www.hach-lange.si
ÇÁCH LANGE E.Ð.Å.
Αυλίδος 27
GR-115 27 Αθήνα
Τηλ. +30 210 7777038
Fax +30 210 7777976
[email protected]
www.hach-lange.gr
HACH LANGE E.P.E.
27, Avlidos str
GR-115 27 Athens
Tel. +30 210 7777038
Fax +30 210 7777976
[email protected]
www.hach-lange.gr