Raccords tubulaire et Gabarits

Montageanleitung für Gaszähleranschlussplatten
Montageanleitung
g für Rohranschlusseinheiten
•
In den Versorgungsgebieten der Netzbetreiber (NB)
"Service du Gaz de la Ville de Dudelange",
"CREOS" und "SUDGAZ" werden nur Gaszähler
gestellt, wenn Gaszähleranschlussplatten, mit
galvanisierten Fittings, installiert wurden.
•
•
Die Gaszähleranschlussplatten sind wie folgt zu
montieren :
In den Versorgungsgebieten der Netzbetreiber (NB)
"Service du Gaz de la Ville
V
de Dudelange",
"CREOS"
und
"SUDGAZ"
sollen
in
Mehrfamilienhäusern bei mehr als 2 Gaszählern in
Reihe
(G4
G4
oder
G6
G6),
vorzugsweise
korrosionsgeschützte Rohranschlusseinheiten
Rohr
mit
Eck-Zählerhähnen
anstelle
von
Gaszähleranschlussplatten installiert werden.
•
Die Rohranschlusseinheiten
inheiten sind wie folgt zu
montieren :
Bemerkungen:
Bemerkungen:
•
Die Winkel I/A (N°92) sind vom Installateur zu lief ern
und zu montieren.
•
•
Ein- und Ausgang der Gaszähleranschlussplatte
anschlussplatte
sind mit Stopfen zu versehen.
•
Muttern an den Winkeln
anschlussplatte fest anziehen.
•
Bei allen Netzbetreibern sind, für Gaszähler G4 und
G6, 1"Gaszähleranschlussplatten zu installieren.
•
Ist vor dem Zähler eine Absperreinrichtung
erforderlich (siehe Règlement Grand-Ducal
Grand
du 27
février 2010), so ist die Absperreinrichtung in
i die
Zuleitung der Gaszähleranschlussplatte einzubauen.
An Stelle dieser Absperreinrichtung
einrichtung kann der
Eingangswinkel an der Gaszähleranschlussplatte
durch einen Eckzählerhahn ersetzt werden.
Raccords tubulaires et gabarits
der
Gaszähler
Gaszähler-
Für jedes Mehrfamilienhaus sind mit dem
zuständigen Netzbetreiber folgende Einzelheiten
abzuklären
-
Verwendung
Zählerreglern
von
Hausreglern
-
Nenngröße der Rohranschlusseinheiten
Rohr
oder
•
Zählerein- und -ausgänge
ausgänge der Rohranschlusseinheiten sind mit Stopfen zu versehen.
•
Die Rohranschlusseinheit
einheit kann als Rechts- oder
Linksanschluss verwendet werden.
•
Jede Rohranschlusseinheit
einheit muss gekennzeichnet
sein, d.h. eine fest installierte und eindeutige
Bezeichnung der angeschlossenen Wohnung tragen
(mit
genauer
Angabe
der
Etagen
Etagenund
Wohnungsnummer z.B. 2 c = 2. Stockwerk, 3.
Wohnung von links).
07.2011
Guide de montage pour gabarits
•
•
Les gestionnaires
de réseau de distribution
« Service du Gaz de la Ville de Dudelange »,
« CREOS » et « SUDGAZ » n’installent des
compteurs de gaz que si des gabarits, avec des
fittings
galvanisés,
ont
été
montés.
Guide de montage pour raccords tubulaires
tubulaire de
compteurs de gaz
•
Dans les résidences avec plus de 2 compteurs de
gaz (G4 ou G6) en série, les gestionnaires de
réseau de distribution « Service du Gaz de la Ville
de Dudelange », « CREOS » et « SUDGAZ »
recommandent l’installation de raccords tubulaires,
protégés contre la corrosion
corrosio et comportant des
robinets d’équerre, au lieu de gabarits individuels
pour les compteurs de gaz.
•
Les raccords tubulaires de compteurs
compteur de gaz sont à
monter comme suit :
Les gabarits sont à monter comme
mme suit :
Remarques:
•
Les coudes mâles et femelles (N° 92) sont à fournir
et à monter par l’installateur.
•
L’entrée et la sortie du gabarit sont à fermer à l’aide
de bouchons mâles.
•
Les écrous fixant les coudes au gabarit sont à
serrer.
•
En général, pour des compteurs G4 et G6, des
gabarits 1" sont à installer dans tous les réseaux de
distribution de gaz naturel.
•
S’il est nécessaire de monter un robinet d’arrêt en
amont du compteur (voir Règlement Grand-Ducal
Grand
du
27 février 2010), celui-ci est à insérer dans la
conduite d’entrée du gabarit. Au lieu de ce robinet
d’arrêt, le coude d’entrée du gabarit peut être
remplacé par un robinet d’équerre pour compteur de
gaz.
Raccords tubulaires et gabarits
Remarques:
•
Pour chaque résidence, il est nécessaire de définir,
avant le début des travaux avec le gestionnaire de
réseau de distribution concerné:
-
le type de détendeur
-
les dimensions des raccords tubulaires de
compteurs de gaz
•
Les entrées et les sorties des compteurs des
raccords tubulaires sont à fermer à l’aide de
bouchons mâles.
•
Le raccord tubulaire de compteur de gaz peut être
alimenté/connecté soit du côté gauche soit du côté
droit.
•
Chaque emplacement de compteur doit être identifié
clairement, c.-à-d.
d. porter une indication immuable et
précise de l’appartement raccordé (se composant
du n° de l’étage et du n° de l’appartement p.ex. 2 c
e
e
= 2 étage, 3 appartement compté à partir de la
gauche).
07.2011