October 2, 2014 - Carleton Place

Meetings of Council
Tuesday, October 7, 2014: 7:00 p.m. Physical Environment Committee
Followed by Planning and Protection Committee
To view agendas for these meetings visit www.carletonplace.ca under the Town Hall tab
IMPORTANT INFORMATION – WASTE COLLECTION
On Thanksgiving Day – October 13, 2014
Due to the statutory holiday, garbage and recycling collection will not occur on Monday
October 13th. Collection for both garbage and recycling will occur on Tuesday October 14th.
No other collection days are impacted by the holiday.
For information about garbage collection in Carleton Place, please visit our website,
www.carletonplace.ca
WINTER MAINTENANCE & EQUIPMENT RENTAL: 2014-2015
The Town of Carleton Place is seeking quotations for the provision of the following
activities equipment and/or services relating to winter maintenance activities:
• Snow Plowing Municipal Lots
• Carambeck Community Centre Snow Removal
• Truck Rental - Downtown Core
• Truck Rental – Snow Removal Operations
• Motor Grader Rental
• Loader with Plow & Wing Rental
To request tender documents – please contact the Public Works Office (613) 257-2253 or
visit the Town Hall located at 175 Bridge Street. Sealed documents will be received, at the
Carleton Place Town Hall (175 Bridge Street) until October 16, 2014 at 10am addressed to
Dave Young, Director of Public Works.
AVIS D’ELECTION - CONSEILLER SCHOLAIRE
LA VILLE DE CARLETON PLACE
Attendu que le nombre de candidats est plus que le nombre de personnes requises
pour le poste de conseiller scholaire du Conseil des écoles publiques (Region 1).
Le Jour Du Scrutin:
Lundi le 27 Octobre 2014
Les stations de vote seront ouvert de 10 heures jusqua a 20:00 heures
Carambeck Community Centre 351 rue Bridge
Poles 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7
Carleton Place Community Centre, 75 rue Neelin
Poles 8, 9.10.11, 12, 13, 20 & 21
Caldwell Street Public School, 70 rue Caldwell
Poles 14, 15,16,17,18 & 19
Pour les personnes agées de la residence seulement
14:00 heures a 20:00 heures
Stoneridge Manor 256 rue High
Pole 6-1
Carleton Place Terrace, 6 rue Arthur
Pole 14-1
Riverview Seniors Residence 204 rue Lake Ouest
Pole 15-1
Viva Waterside Residence 105 rue McNeely
Pole 20-1
Votes Par Anticipation
Le Jour:
Octobre 18th et le Octobre 22, 2014
Lieu:
Carambeck Community Centre, 351 rue Bridge
Heures:
10 heures jusqua a 20:00 heures
Le denier jour pour presenter une demande de certificate pur nomination par procuration
est lundi le 27 octobre 2014. Pour plus de renseignements conçernant les formulaires de
demande par procuration, veuillez contacter le secretaire municipal a 613-257-6211.
D.H. Rogers, Secretaire municipal
Le Ville de Carleton Place
Novel Writing Month
Have you always wanted to write a novel, but never seem to get around to it?
Join us at the Carleton Place Public Library on
Tuesday, October 21st, 2014
from 6:00 p.m. – 7:00 p.m.
for a fun information session about our National Novel Writing Month event running in November!
The program is aimed at adults, but we also have a fun young writers program scheduled. Call us
for more info at 613-257-2702
Storytime with Ronald McDonald
Join us on Thursday, October 16th, 2014 at 3:00 p.m. for a very special storytime event with
Ronald McDonald! Ronald will be dropping by the Carleton Place Public Library to read us a
story and spend some time with our young friends. This event is aimed at ages 4-7, but everyone
is welcome. No registration is required. Please call us at 613-257-2702 for more information
R0012922628_1002
Municipal Matters • Thursday, October 2, 2014
EMERGENCY NUMBERS
Police • Fire • Ambulance 911 Emergency Only
Public Works Emergency Number 24/7 613-257-2253
TOWN OF CARLETON PLACE: EMPLOYMENT OPPORTUNITY
The Town of Carleton Place – Public Works Department is seeking an individual to fill the
full-time position of Public Works Operator II.
Summary: Reporting to Superintendent of Public Works, the incumbent will provide a variety of
construction, snow/ice removal, maintenance and repair services to roads and adjacent public
properties for the safety and convenience of the public.
Qualification/Experience:
• Valid DZ Licence
• General knowledge of municipal maintenance and construction techniques
• 3-5 years of work related experience
A detailed job description, for this position, can be accessed at www.carletonplace.ca
Interested applicants are invited to submit an application in confidence on or before 11:00am
October 17th, 2014 quoting “Operator II” Attention Human Resources by:
Mail: Town of Carleton Place
Attn: Human Resources
175 Bridge Street
Carleton Place, ON K7C 2V8
Email: [email protected]
Facsimile: 613 257 8170
The Town of Carleton Place is an equal opportunity employer following the rules and regulations
set out by the Human Rights Code. Personal information submitted will be used for the purposes of
determining suitability for this competition only and in accordance with the Municipal Freedom of
Information and Protection of Privacy Act. Accommodation will be provided in accordance with the
Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) upon request.
Tabulator Information Session
The Town of Carleton Place
On Saturday, October 4, 2014 from 9:00 a.m. to 12:00 pm. at the Carambeck Community
Centre (315 Bridge Street) Mr. Glenn Foote of Election Systems and Software Canada will be available
to demonstrate to candidates and the public the operation of the DS200 tabulator machine.
This machine will be used during the upcoming municipal/school board trustee election to provided
election results on election night, Monday, October 27, 2014.
Candidates and members of the public are welcome to attend this session.
Further information on the session can be obtained by contacting the undersigned.
D.H. Rogers, C.M.O.
Clerk
The Town of Carleton Place
[email protected]
613-257-6211
WHAT’S ON DECK AT CARAMBECK
Friday October 17, 2014
Youth “Glow” Dance
Ages 10-14 / 6:30pm – 9:30pm
$5.00/person
*Chaperones needed! Please call Jessica if you
are available!
Computers for Seniors
New to computers? Let’s get started!
Basic Fundamentals
October 16th - November 6th 10am - 12pm
$70.00/person *Pre-registration Required
Computers for Seniors- Phase 2 Classes
Know the basics? Let’s build on that!
Monday October 20th - November 10th
10am - 12pm / $70.00/person
*Pre-registration Required
Girls Get Moving Empowerment Program
Girls Age 14- 17 / No previous fitness experience
required
Free of Charge
Tuesdays & Fridays starting October 14th
2:30pm – 4:30pm
*Pre-registration required
Friday November 7, 2014
Elliott Smith Magic Show
$5.00/person
Doors Open- 6:30pm, Show starts at 7:00pm
Suitable for all ages. Tickets available at the
Carambeck Community Centre
For more information on any program at the
Carambeck Community Centre, or to register,
please contact Jessica 613-257-1704