Fiches Grammaire française - ALL

5 Université Jean‐Monnet Sem. 1 (automne) L’ATTRIBUT
Licence LEA / Arts Plastiques 2012‐13 GRAMMAIRE FRANÇAISE
Les constituants immédiats (CI) de la phrase simple
5.1. Traits communs à tous les attributs
5.1.1. Relation attributive
L’attribut est un constituant relié à un GN (ou équivalent : Pron) par l’intermédiaire d’un verbe :
Les choses deviennent plus simples. Je trouve la situation trop compliquée.
Il se distingue de l’épithète (adjectif),
attribut du sujet
épithète de (G)N
qui marque la qualité de quelque
Cet exercice est très utile. = P
Cet exercice très utile m’a beaucoup aidé
chose ou de quelqu’un, sans verbe :
= GN, ≠ P
Placé après le verbe, il n’est pas supprimable : *Géraldine est devenue !
L’attribut peut fonctionner — par rapport au sujet : attribut du sujet (AS) ou
— par rapport au complément (verbe) : attribut du complément d’objet (ACO)
L’attribut est donc une fonction primaire (CI) qui construit le noyau d’une phrase :
S+V+AS
ou
S+V+CO+ACO
5.1.2. Nature
L’attribut peut être un GN (ma voisine est une avocate renommée) ou équivalent (Pron. : le propriétaire est quelqu’un
d’important, tu restes toi-même ; si vous n’êtes pas riche, vous le deviendrez peut-être ; infinitif : ici s’arrêter, c’est mourir) ; adjectif et
équivalents (les manifestants laissent le président indifférent ; le chef reste d’accord) ; subordonnée relative (la situation est ce
qu’elle est ; vous restez qui vous êtes), adverbe ou équivalents (Fanny est ainsi ; ici les gens sont comme ça).
5.1.3. Accord
L’Adj. attribut s’accorde (genre, nombre) — sujet : FPlles fleursFPl sont de plus en plus FPl grandes FPl.
avec l’élément auquel il se rapporte :
— CO : ils ont jugé MPlles chefs d’arméeMPl MPlresponsables de ces massacresMPl.
5.2. Attribut du sujet (AS)
Se construit avec un verbe :
— verbe être (« copule ») : sans signification, il associe le sujet et son attribut. Certaines langues fonctionnent ainsi sans
verbe « être » au présent : russe : я профессор [ja professor] « je » + « professeur »  « je suis professeur »
— verbe d’état (sembler, paraître, avoir l’air, devenir, rester, se constituer, se transformer en, passer pour…)
— tout verbe impliqué dans une construction attributive occasionnelle : la maîtresse est rentrée fâchée. (Cf. anglais :
Milton read the Bible blind).
L’AS ressemble au COD, mais
— un Adj. ne peut jamais être COD (*Chris a rencontré gentil) ;
— l’AS se pronominalise toujours en le, pour les
— un nom seul (sans déterminant) peut fonctionner comme un
deux genres, au Sg. et au Pl. : les filles sont
adjectif en fonction d’AS, et non de COD (Gérard est [un]
devenues expertes  Expertes, elles le sont devenues ;
médecin ; *Gérard a connu médecin) ;
— l’AS peut être représenté par l’adverbe ainsi
— une construction attributive n’a pas de passif (Georges devient
(Chang est vraiment méfiant, il est devenu ainsi
une personne obèse  *Une personne obèse est devenue par Georges) ;
[= méfiant] depuis qu’on lui a volé son scooter).
5.3. Attribut du compléEXERCICE 5
Lol quitta S. Tahla, sa ville natale, pendant dix ans. Elle habita
ment (ACO)
U. Bridge.[…]
Fonctionne avec certains verbes
(trans. dir. et indir.) ayant un
Pendant dix ans, on le croit autour d’elle, elle fut fidèle à Jean Bedford.
sens spécifique en emploi attriQue ce mot ait eu un contenu quelconque pour elle, ou non, on ne l’a
butif : je trouve cela inutile ; on 5 sans doute jamais su. Il ne fut jamais question entre eux, jamais, ni du
l’appelle Trinità ; ils l’ont nommé
passé de Lol ni de la fameuse nuit de T. Beach.
directeur ; les gens te regardent en
Même après sa guérison, elle ne s’inquiéta jamais de savoir ce qu’il était
ennemi ou te considère comme un
advenu des gens qu’elle avait connus avant son mariage. La mort de sa
traître ; la sorcière le transforma en
mère — elle avait désiré la revoir le moins possible après son mariage —
crapaud ; les fans le disent ca- 10 la laissa sans une larme. Mais cette indifférence de Lol ne fut jamais mise
pricieux.
en question autour d’elle. Elle était devenue ainsi depuis qu’elle avait
Contrairement à l’AS et au
tant souffert, disait-on. Elle, si tendre autrefois — on disait cela comme
COD, l’ACO ne se pronomitout le reste, sur son passé devenu de fer-blanc — elle était naturellement
nalise pas :
devenue impitoyable et même un peu injuste, depuis son histoire avec
Ils ont élu CODJeanCOD directeur
15 Michael Richardson. On lui trouva des excuses surtout lorsque sa mère
de l’établissement
mourut.
 ils l’ont élu directeur.
Elle paraissait confiante dans le déroulement futur de sa vie, ne vouloir
Peut être représenté par comme
guère changer. En compagnie de son mari on la disait à l’aise, et même
tel (Il n’est pas chef, mais est
heureuse. Parfois elle le suivait dans ses déplacements d’affaires. Elle
considéré comme tel).
20 assistait à ses concerts, l’encourageait à tout ce qu’il aimait faire, à la
tromper aussi, disait-on, avec les très jeunes ouvrières de son usine.
Marguerite Duras, Le Ravissement de Lol V. Stein