Mise en page 1 - Ville de Saint

Les courts séjours
COURTS
SéJOURS
JUiLLET - AOûT
2015
Comme chaque année, durant
la période estivale, la Municipalité
propose aux jeunes Gratiennois
âgés de 4 à 17 ans des courts
séjours en France.
Ces séjours sont organisés par les
directeurs des Centres de loisirs et
encadrés par les animateurs de la ville.
Tous les hébergements sont en dur.
Les inscriptions des courts séjours auront
lieu au Service Vie scolaire, Hôtel de Ville,
place Gambetta, le vendredi 1er avril 2016
de 17h à 19h.
Attention, les places sont limitées.
Après cette date, les inscriptions restent
possibles en fonction des places disponibles
dans les structures d’accueil : Centres de
loisirs maternel et primaire, Club d’enfants
et Espaces jeunes.
Pour certains courts séjours, le brevet
de natation de 25 m est indispensable.
Les courts séjours
o
û
t
A
t
2
e
l
016
l
i
u
J
Elémentaires
Maternelles
Pour les enfants de 6 ans (ayant effectués le CP) à 12 ans
Pour les enfants de 4 à 6 ans
(ayant effectués la moyenne ou grande section)
Fermiers en Herbe!
C
Court
Séjour
Du
D 18 au 21 juillet
F
Ferme
d’Ecancourt (95)
A
Activités principales :
D
Découverte du milieu rural et agricole,
s
soin
des animaux de la ferme
T
Tarif
: 155 €
Découverte du monde équestre
Court séjour
Du 6 au 8 juillet
Centre equestre La Tanière Le Perchay (95)
Activités principales :
Découverte de la nature, équitation,
jeux collectifs, balade en forêt.
Tarif : 132 €
Petit Ecolo!
Court séjour
Du 25 au 29 juillet
Bergerie de Villarceaux (95)
Activités principales :
Jeux collectifs, découverte de la nature,
fabrique ton pain
Tarifs : 235 €
< < <<
Elémentaire / Collége / Lycée
Pour les jeunes de 6 ans (ayant effectués le CP) à 17 ans
Voyage en Normandie
Court séjour (organisé par le Club d’enfants des
Raguenets et le Service Jeunesse)
Du 1er au 5 août
Base de loisirs Jumièges-le Mesnil (76)
Activités principales :
Journée en mer, visite d’Honfleur, Paddle, tir à l’arc
et veillées
Tarifs : 191 €
<
<< Séjours
Courts séjours
>>>
Séjours en France et à l’étranger
Pour les 4 - 17 ans
Les séjours
Les séjours
SéJOURS
éTé
JUiLLET-AOûT
2016
Comme chaque année,
durant la période estivale,
la Municipalité propose aux
jeunes Gratiennois âgés de 6 à 17 ans
des séjours en France ou à l’étranger.
Vous trouverez ci-après le descriptif de
chaque séjour.
Les inscriptions des séjours auront lieu au
Service Vie scolaire, Hôtel de Ville,
place Gambetta, le samedi 2 avril 2016
de 9h à 12h.
6/11 ans
12/14 ans
Cap, voile et glisse
Les experts de la montagne
Activités principales :
Dans le Finistère, marins en herbe et apprentis participeront à plein d’activités nautiques.
Optimist et kayak de mer seront au programme. L’aventure bretonne sera riche en découvertes
pendant ces vacances : visite de l’Île Tristan, visite du musée du bateau, visite du port de Guilvinec,
soirées traditionnelles bretonnes et dégustation de crêpes.
Activités principales :
Au coeur des Hautes-Pyrénées, le centre de vacances d’Uz accueillera lles jjeunes d
dans
un cadre exceptionnel. Au programme, de multiples activités sportives et culturelles vous
attendent : rafting sur le Gave de Pau, sortie VTT en milieu naturel, découverte du parc
national des Pyrénées et d’un grand parc animalier. Les amateurs de farniente, quant à
eux auront l’occasion de se baigner dans un parc aquatique de la région.
Séjour à la mer
Du 18 au 29 juillet
ou du 1er au 12 août
Douarnenez (Finistère)`
Tarif : 442 €
Séjour pleine nature
Du 6 au 17 juillet
Cauterets (Hautes-Pyrénées)
Tarif : 473 €
Attention, les places sont limitées.
Après ces dates, les inscriptions restent
possibles en fonction des places disponibles au
Service Vie scolaire.
Après inscription un dossier famille sera
transmis. Il sera demandé obligatoirement :
le brevet de natation de 25m et une fiche
de renseignements sanitaires.
Verticales Pyrénnées
Séjour pleine nature
Du 16 au 30 août
Artigues (Hautes-Pyrénées)`
Activités principales :
Dans le centre de vacances d’Artigues, les jeunes s’initieront à de multiples activités en lien avec
la montagne. Escalade, via ferrata, canyoning, spéléologie, journée VTC et baignade en base de
loisirs aquatiques du lac Vert seront proposés. Un véritable cocktail d’émotions fortes et sportives.
Tarif : 584 €
15/17 ans
Attention, pour tous les séjours et courts
séjours :
- Seul le responsable légal de l’enfant
pourra procéder à l’inscription au séjour,
muni de sa pièce d’identité et du livret de
famille.
- En cas de prise en charge de la CAF, se
munir le jour de l’inscription du « bon
vacances enfant » (uniquement pour les
séjours longs).
- Les familles souhaitant s’inscrire à un ou
plusieurs séjours devront être à jour dans
le règlement de leurs prestations scolaires.
- En cas de désistement, sauf maladie ou
événement familial grave (justificatif à
fournir), une somme sera retenue :
• Désistement entre l’inscription et le
10ème jour avant le départ : 50 % du coût
total du séjour (proportionnellement à la
somme facturée).
• Désistement moins de 10 jours avant le
départ : 75 % du coût total du séjour
(proportionnellement à la somme facturée).
Découverte Sud Italien
Séjour à l’étranger
Du 11 au 25 juillet
De Naples à la Sicile
Activités principales :
L’Italie regorge de mille facettes qui n’auront plus de secret pour les jeunes.
De Naples aux l’Îles Eoliennes en passant par la Sicile, les jeunes découvriront les plus
hauts volcans d’Europe. Ils auront l’occasion de se baigner dans les plus belles mers
d’Italie.
La cuisine italienne sera au coeur de la découverte du pays.
Tarif : 700 €
Services enfance et jeunesse
Hôtel de Ville - Place Gambetta - 95210 Saint Gratien
Renseignements au 01 34 17 84 26
www.ville-saintgratien.fr