Funkdongle - BlueFox Pool Safety System

BlueFox Standard und Pro Versionen
BlueFox Funk-Alarm-Dongle und Alarmbox paaren
1. Das Programm „Radio Alarm Donlge Configuration“ herunterladen (www.bluefox-poolsafety.com)
2. Treiber wird von Windows installiert. Falls nicht, beigefügten Treiber herunterladen
3. Funk-Alarm-Dongle an USB Schnittstelle am PC oder Laptop anschliessen (Funkdongle piepst nun alle 5 Sekunden)
4. Feld 2 drücken
5. In Feld 3 die letzten 4 Ziffern der 6-stelligen Zahl auf der Alarmbox einfügen (z.B. 0157)
(diese sind auf der Seite der Alarmbox eingraviert)
6. Feld 4 drücken
7. Im Feld 5 erscheint nun dieselbe Nummer wie im Feld 3
8. Feld 6 drücken und Funk-Alarm-Dongle entfernen
9. Paarung erfolgreich
BlueFox Radio-Alarm-Dongle and Alarmbox pairing
1. Download the programm „Radio Alarm Donlge Configuration“(www.bluefox-poolsafety.com)
2. Windows will install new driver directly. If this is not the case please downlaod enclosed driver.
3. Connect the Radio-Dongle to an USB port on your PC or laptop (Radio Dongle beeps now every 5 seconds)
4. Press zone 2
5. Enter in zone 3 the last 4 digits of the six-character digits on the Alarmbox. (for example 0157)
(you will find this number engraved in the side of the Alarmbox)
6. Press zone 4
7. On zone 5 you will see the same figures as in zone 3
8. Press zone 6 and disconnect the Radio-Dongle form the PC or Laptop
9. Pairing was sucessful
Conncetion entre Radio-Alarme sans fil avec la boîte d’alarme de BlueFox
1. Télécharger le programme „Radio Alarm Donlge Configuration“(www.bluefox-poolsafety.com)
2. Le pilote est installé automatiquement de Windows. Si no, téléchargez le pilote ci-inclus.
3. Raccorder le Radio-Alarme à l'interface USB au PC ou Laptop (le Radio-Alarme sonne tous les 5 seconds)
4. Presser champ 2
5. Inserer dans le champ 3 les quatre dernières chiffres de la nombre à six chiffres sur la boîte d’alarme (par example 0157)
(ceux-ci sont gravés du côté de la boîte d’alarme)
6. Presser champ 4
7. Il aparaît dans le champg 5 et 3 la même chiffre
8. Presser champ 6 et separer le Radio-Alarme du PC ou Laptop
9. L'appariement a réussi
5
3
2
4
6