TOUS LES MOIS UN RELOOKING A GAGNER

REGLEMENT OPERATION
« TOUS LES MOIS UN RELOOKING A GAGNER »
Centre commercial Auchan Poitiers Sud
Article 1 : Société organisatrice
LA GALERIE DU CENTRE COMMERCIAL AUCHAN POITIERS SUD, représentée par la société
IMMOCHAN, Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 59170 Croix, organisent l’opération 2014 « Tous
les mois un relooking à gagner ».
Article 2 : Participants
Ce jeu est ouvert à toutes les personnes physiques majeures à la date d'ouverture du concours,
résidant dans le département de la Vienne, à l’exclusion des personnes ayant collaboré à son
élaboration ou ayant un lien juridique avec la société organisatrice, ainsi que leurs proches (conjoints,
parents, enfants, frères et sœurs et les autres résidents du même foyer).
Le jeu-concours est gratuit et sans obligation d'achat.
Article 3 : Modalités de participation
Inscription au concours possible :
En allant sur le site www.centrecommercialpoitierssud.fr – Onglet animation et en cliquant sur le lien
« Je m’inscris ». Le candidat n’aura plus qu’à compléter le mail pré-rempli et envoyer le message.
Aucun autre moyen de participation à l'opération (notamment par courrier postal) ne sera pris en
compte.
Les participations seront annulées si elles sont incorrectes, incomplètes, contrefaites ou réalisées de
manière contrevenante au présent règlement.
Janvier : du 15 au 31 janvier 2014 – 1 relooking
Février : du 1er au 28 février 2014 – spéciale Saint Valentin : 2 relooking
Mars : du 1er au 31 mars 2014 – 1 relooking
Avril : du 1er au 30 avril 2014 – 1 relooking
Mai : du 1er au 31 mai 2014 – 1 relooking
Juin : du 1er au 30 juin 2014 – 1 relooking
Septembre : du 1er au 30 septembre 2014 – 1 relooking
Octobre : du 1er au 31 octobre 2014 – 1 relooking
Novembre : du 1er au 30 novembre – 1 relooking
Décembre : du 1er au 31 décembre – 1 relooking.
Article 4 : Lots
1 relooking par mois avec coach (hors juillet / août). En février à l’occasion de la Saint Valentin, 2
relooking seront à gagner en couple. Soit au total 11 relooking à gagner dans l’année.
Pour chaque gagnant :
½ journée de conseils, suivi et shopping personnalisés, accompagné d’une enveloppe de 100€ ttc à
dépenser avec la coach dans les boutiques du Ccial.
Tout achat au-delà des 100 € TTC sera à la charge des gagnants.
La ½ journée de relooking devra être réservée au préalable et fixée selon les disponibilités du coach et
celles du gagnant.
La non présentation à la séance de relooking ou l’annulation de celle-ci par le gagnant, alors qu’elle
était programmée, engendrera la perte de la séance et l’enveloppe de 100€ ttc.
En contrepartie :
Vous acceptez d’être pris en photo et filmé lors de votre relooking afin que le centre commercial puisse
réaliser un avant / après, qui paraîtra dans les supports de communication off et online du ccial,
correspondant à cette opération, et ce, tout au long de l’année 2014, début 2015.
Article 5 : Désignation des gagnants
La relookeuse, Alice et Vous, analysera les candidatures et retiendra :
- 1 gagnant par mois (hors juillet / août), exception en février où elle sélectionnera un couple pour
réaliser 1 relooking chacun.
Après avoir pris connaissance de son gain grâce aux différents moyens de communication mis en
œuvre, un courrier, un mail ou un appel téléphonique sera adressé aux gagnants avec les modalités de
réception du gain.
Article 6 : Limites de responsabilité
Le centre commercial se réserve le droit d'écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler le concours
si les circonstances l'exigent, sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Soit, en cas de force majeure, telle que généralement définie par la Cour de Cassation, ou s’il y a des
motifs raisonnables pour le faire, lesdits motifs peuvent inclure, notamment, le fait que le concours
concerné (ou le site sur lequel celui-ci est présenté) soit l’objet de, ou affecté par, toutes “attaques” de
déni de service (“denial of service attacks”), des bogues (“bugs”), des virus ou tout autre matériel
techniquement nuisible, ou tout acte de piratage informatique par un tiers, ou encore en cas de
tentative de contrevenir aux présentes conditions générales. Le centre commercial ne pourra en aucun
cas être tenu pour responsable d'une telle suspension ou suppression du concours. Par conséquent, la
responsabilité pour n'importe quelles pertes ou dommages provenant d'une telle suspension ou
suppression est expressément exclue, ce que les participants acceptent expressément.
- En conséquence, le centre commercial Auchan Poitiers Sud ne saurait en aucune circonstance
être tenu responsable, notamment :









du contenu des services consultés sur le site et, de manière générale, de toutes informations
et/ou données diffusées sur les services consultés sur le site de l’opération ;
de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;
de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement
de la participation au concours ;
de la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication;
de la perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de la perte de toute
donnée ;
des problèmes d'acheminement;
des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ;
de tout dommage causé à l'ordinateur d'un participant ;
de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou
limité la possibilité de participer au concours ou ayant endommagé le système d'un participant.
L'organisateur ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l'impossibilité de contacter le
gagnant.
Article 7 : Convention de preuve
Sauf en cas d’erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultantes du système de jeu de
l’organisateur ont force probante dans tout litige quant au traitement des dites informations relatives
au jeu. Tous les cas non prévus par le présent règlement seront tranchés par l’organisateur dont les
décisions sont sans appel.
Toute fraude ou tentative de fraude au présent jeu par un participant entraînera l’élimination de ce
dernier et pourra donner lieu à des poursuites.
Article 8 : Informations nominatives
Toutes les informations que le candidat communique en remplissant le formulaire de participation au
jeu sont destinées uniquement à la société IMMOCHAN, responsable du traitement, et resteront
confidentielles.
Il est entendu qu’en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux
fichiers et aux libertés, le candidat au jeu dispose d'un droit d'opposition, d'accès, de rectification et de
retrait des données personnelles le concernant. Pour l'exercer, le candidat doit adresser sa demande
par écrit à l’'adresse indiquée ci-dessus.
Article 9 - Modalité de mise en possession du lot
Les gagnants seront prévenus par téléphone, et recevront un courrier/mail leur indiquant les modalités
d’utilisation de leur lot : Relooking.
En cas de non attribution du prix remporté pour cause de coordonnées erronées, ou pour tout autre
cas fortuit, le prix ne sera pas remis en jeu et aucune réclamation ne sera admise à ce sujet.
La non acception du lot, pour quelque raison que ce soit, n’entraîne aucune contrepartie financière ou
autre.
Aucun message ne sera adressé aux perdants.
Du seul fait de leur participation à ce jeu, les gagnants autorisent la société organisatrice à reproduire
et utiliser leur prénom et photos / vidéos réalisées lors du relooking, afin que le centre commercial
puisse réaliser un avant / après, qui paraîtra dans les supports de communication off et online du ccial,
correspondant à cette opération, et ce, tout au long de l’année 2014 et début 2015, ainsi que pour des
communiqués de presse, sans que cette utilisation puisse conférer au gagnant un droit à rémunération
ou un avantage quelconque autre que la remise du prix gagné.
Article 10 : Informatique et libertés
Les participants reconnaissent qu'en remplissant le formulaire de candidature, leurs données à
caractère personnel peuvent être recueillies, conservées et traitées par le centre commercial.
Conformément aux dispositions de l'article de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative
à
l'Informatique, aux Fichiers et aux Libertés, les joueurs bénéficient d'un droit d'accès et de rectification
des données les concernant auprès des centres commerciaux Auchan La Couronne et Cognac.
Les centres commerciaux Auchan La Couronne et Cognac se réservent le droit d’exploiter les
coordonnées des participants pour des besoins qui lui sont propres afin de leur adresser des
newsletters et offres commerciales dans le strict respect de sa politique de respect de la protection des
données personnelles et dans le respect des choix exprimés par les participants à travers les cases
cochées.
Ces informations ne seront pas cédées à des tiers.
Article 11 - Dépôt légal
Le règlement est déposé chez SELARL G-HUIS – 12/14 Boulevard du Grand Cerf – BP 111 - 86003
Poitiers Cedex.
Toute modification éventuelle du présent règlement devra faire l’objet d’un avenant déposé auprès du
cabinet SELARL G-HUIS, huissier de justice, avenant qui devra être communiqué conjointement au
règlement à toute personne ayant fait la demande dudit règlement.
Le règlement complet est consultable
www.centrecommercialpoitierssud.fr.
pendant
la
durée
du
jeu,
sur
le
site
Internet
Article 12 - Litiges et responsabilités
La participation à ce jeu implique l'acceptation sans réserve du règlement dans son intégralité.
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou
l'application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu ainsi que sur la liste des
gagnants.
En cas de contestation seul sera recevable, un courrier en recommandée avec accusé de réception
dans un délai de 10 jours après la proclamation des résultats. Cette lettre de contestation devra
indiquer la date précise de participation au Jeu, les coordonnées complètes du joueur et le motif exact
de la contestation pour être prise en compte.
Article 13 - Attribution de compétence
Les participants sont soumis à la réglementation française applicable aux jeux et concours. Tout litige
qui ne pourra être réglé à l'amiable sera soumis aux tribunaux compétents désignés selon le Code de
Procédure Civile.
Ce règlement peut être envoyé gratuitement à toute personne en faisant la demande par le biais du
formulaire de contact présent sur le site du centre commercial Poitiers Sud:
www.centrecommercialpoitierssud.fr .
Article 14 : Autorisation de prises de vue
En participant à ce concours, vous êtes susceptible d’être pris en photos. Vous autorisez donc la
société Immochan France et toute filiale de la société Groupe Auchan :

à vous photographier et à utiliser votre image
En conséquence de quoi et conformément aux dispositions relatives au droit à l’image et au droit du
nom, vous autorisez l’éditeur à fixer, reproduire et communiquer au public les photographies prises
dans le cadre de la présente.
Les photographies pourront être exploitées et utilisées directement par l’Editeur sous toute forme et
tous supports connus et inconnus à ce jour, dans le monde entier, sans aucune limitation, pour une
durée de dix ans, intégralement ou par extraits, et notamment pour :


La diffusion sur le site Internet du Centre commercial Auchan Poitiers Sud :
www.centrecommercialpoitierssud.fr
L’insertion dans des films promotionnel et institutionnel du Centre commercial Auchan Poitiers Sud
pour les inscrits au jeu de ce CC.
‐ En tout ou partie pour tout mode d’exploitation existant ou à venir des œuvres audiovisuelles ;
‐ En tout ou partie et d’adaptation par tous procédés de représentation existant ou à venir (notamment
projection publique et télédiffusion), par tous moyens existants ou à venir et transmission dans un
lieu public ou privé de l’œuvre télédiffusée ;
‐ Sous forme d’édition électronique, en particulier en CD Rom, CD I, CD photo, DVD, E book, par
réseau numérique, par téléphonie mobile ou par tout autre procédé analogue existant ou à venir ;
‐ Par voie d’exposition, ou par tous procédés de diffusion des images et de reproduire et représenter,
sous toutes formes et par tous moyens, les communications et adaptations qui en seront ainsi faites.
Par ailleurs :


Les photographies ne feront pas mention des noms.
Les photos seront diffusées à titre gratuit