Liste des participants de la Conférence administrative

Transcription

This electro nic version (PDF) w as scanned by th e In te rn a tio n a l T éléco m m u n icatio n Union (ITU ) Library &
Archives Service fro m an original p ap er d o c u m e n t in th e ITU Library & Archives collections.
La présen te version éle c tro n iq u e (PDF) a é té num érisée par le Service de la b ib lio th è q u e e t des archives de
l'U nion in te rn a tio n a le des té lé c o m m u n ic a tio n s (U IT) à p a rtir d'un d o c u m e n t p apier original des collections
de ce service.
Esta version electronica (PDF) ha sido escaneada por el Servicio de Biblioteca y Archivos de la Union
In ternacio nal de Telecom unicaciones (U IT) a p a rtir de un d o c u m e n to im preso original de las colecciones del
Servicio de Biblioteca y Archivos de la UIT.
ûjtA 4^. m'.tl
blïü j ^
(PDF)
4;\^1
J.-3 •^'
^ jljjjl
4 yK^tl
H a c T o a ^ H H ^^eKT'poHHHH BapnaHT (P D F ) 6 w a nogroTOBaeH b ÔHÔaHOTenHO-apxHBHOH c a y ^ 6 e
M e ^ g y H a p o g H o ro coro3a ^^eKTpocBa3H nyTeM CKaHHpoBaHHa HexogHoro goK yM em a b 6yM a^H o H $opM e H3
6H6aHOTeHHo-apxHBHOH c a y ^ 6 w M C ^ .
/ç.CH/kiX
LISTE DES PARTICIPANTS
r î i i T
n
CONFÉRENCE DES RADIOCOMMUNICATIONS SPATIALES
ADRESSES D E LA CONFERENCE
Adresse postale
t
Conférence Internationale
des Télécommunications
Salle du Conseil Général
Genève
Adresse télégraphique
:
SPACECONF GENEVE
22 452
26 32 90
25 92 10
Numéro du telex t
N u m ér o s de télé ph o ne
Numéros de nuit
i
:
D i v i s i o n " D o cu m en t s et Services
linguistiques" t
M. A. D a v i d
M. U. P e t i g n a t
M m e S. R a i s i n
M m e L. J e a n m o n o d
Service
)
)
)
)
des délégués
25 92 10
t
M. J . P . C h r i s t i n a t
M m e J. M a r é c h a l
Services administratifs
26 32 99
i
M. R. P r é l a z
M m e C. S c h w a b
25 92 17
Sections de traduction t
24 22 84
26 32 97
24 22 84
française
anglaise
espagnole
Section de sténodactylographie
«
Mme Jentzer
26 00 77
Pool français
Pool anglais
Pool espagnol
26 00 77
26 32 96
26 32 90
Seotion de ronéographie
M. B u r g e
t
25 29 89
Insérer entre l a pag e de couve r t u r e et l a P r é f a c e de l a
“L i s t e d e s p a r t i c i p a n t s .
I
PREF A C E
1.
L a Liste d e s p articipants c omprend six sections :
-
Section
Section
Section
1Délégations
2R e p r é s entants
des- exploi t a t i o n s
3O bservateurs des N a t i o n s U n i e s et de
tutions spécialisées
S e c t i o n 4 - O b s e r vateurs d e s organisatio n s i n t e r n a
tionales
S e c t i o n 5 - R e présentants des organismes p e r m a n e n t s de
l'Union
Section
- Secrétariat de la Conférence-
6
2.
Pour d e s raisons d'économie, elle est p u b l i é e e n f r a n
çais seulement.
Les é q u i valents anglais des t e r m e s u t i l i s é s
sont indiqués ci-après :
C h e f de la délé g a t i o n
C h e f adjoint de la
d élég a t i o n
D élé g u é
C onse i l l e r (technique)
Expert
Secré t a i r e
Interprète
R e présentant
Observateur
- H e a d of the D é l é g a t i o n
-
Deputy Head
D elegate
(Technical Adviser)
Expert
S e cretary
Interpréter
Représentative
Observer.
L es équiv a l e n t s anglais des noms d e pays sont d o n n é s à
l'Annexe 3 au Guide.
L e s t i tres et f o nctions des participants sont don n é s dans
la langue d a n s laquelle les renseign e m e n t s ont ét é fournis.
3.
L e s p a r t i cipants sont p riés de signaler au B u r e a u de
r e n seignements les erreurs qui auront pu se g l i s s e r d ans la
Liste.
Celle-ci sera tenue à Jour par la p u b l i c a t i o n de
feuillets révisés.
4.
L a s i gnification des c hiffres p l acés devant les n o m s des
p articipants est indiquée à la S e c t i o n 2 du Guide.
5.
L 'astérisque *) imprimé à coté du n o m d' u n p a r t icipant
signifie que ce participant est accompagné de so n épouse.
MEMBRES ET MEMBRES ASSOCIES DE L 'U N IO N
MEMBERS & ASSOCIATE MEMBERS OF THE UNION
MIEMBROS Y MIEMBROS ASOCIADOS DE LA UNION
1.
2.
3.
4»
5.
.
7.
.
9«
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34»
35»
6
8
36.
37.
38.
39.
40.
Afghanistan
A l b a n i e ( R épublique P o p u l a i r e d.1)
A l g é r i e ( R épublique D é m o c r a t i q u e et P o p u l a i r e d.')
A r a b i e S a o u d i t e (Royaume de 1')
A r g e n t i n e (République)
A u s t r a l i e (Commonwe a l t h . d e 1')
Autriche
Belgique
B i é l o r u s s i e ( R é publique S o c i a l i s t e Sov i é t i q u e de)
B i r m a n i e (Union de)
Bolivie .
Bré s i l
B u l g a r i e ( R épublique P o p u l a i r e de)
B urundi (Royaume du)
C a m b o d g e (Royaume du)
C a m e r o u n ( R é publique F é d é r a l e du)
Can a d a
C e n t r a f r i c a i n e (République)
Ceylan
Chili
Chine
Chypre (Répub l i q u e de)
Cité du V a t i c a n (Etat de la)
Col o m b i e (République de)
Congo (Répub l i q u e du)(B r a z z a v i l l e )
Congo (Répub l i q u e du)( L é o p o l d v i l l e )
Corée (Répub l i q u e de)
Costa Rica
Côte d ' i v o i r e (République de)
Cuba
D a h o m e y ( R é publique du)
Dan e m a r k
D o m i n i c a i n e (République)
El Sal v a d o r (République de)
E n s e m b l e des T e r r i t o i r e s r e p r é s e n t é s par l'O f f i c e
f r a nçais des postes et t é l é c o m m u n i c a t i o n s d ' O u t r e - M e r
Equateur
Espagne
E t a t s - U n i s d' A m é r i q u e
Ethiopie
Finlande '
I nsérer entre l a P r é f a c e et la S e c t i o n I.
1.
2.
3.
4.
5.
.
7.
.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34«
35*
6
8
36.
37•
38.
39»
40.
Afghanistan
A l b a n i a (Peop l e ' s R e p u b l i c of)
A l g e r i a ( D é m o c r a t i e a n d P o p u l a r R e p u b l i c of)
Sa u d i A r a b i a (Kingdom of)
Argentine Republic
A u s t r a l i a ( C o m m o n w e a l t h of)
Austria
Belgium
Bielorussian Soviet Socialist Republio
Burma (Union o f )
Bolivia
Brazil
s
B u l g a r i a (Peop l e ' s R e p u b l i c of)
B u r u n d i ( K i ngdom of)
C a m b o d i a (K i n g d o m o f )
C a m e r o o n (Fédéral R e p u b l i c of thé)
Canada •
Cen t r a l A f r i c a n R e p u b l i c
Ceyl o n
Chile
China
C y p r u s ( R e p u b l i c of)
V a t i c a n C i t y S tate
C o l o m b i a ( R e p u b l i c of)
Co n g o ( R e p u b l i c of t h e ) ( B r a z z a v i l l e )
Congo ( R e p u b l i c of t h e ) ( L é o p o l d v i l l e )
K o r e a ( R e p u b l i c of)
Costa Rica
Ivo r y Co a s t (Repu b l i c of the)
Cuba
D a h o m e y ( R e p u b l i c of)
Denmark
Dominican Republic
El S a l v a d o r ( R e p u b l i c of)
G r o u p of T e r r i t o r i e s r e p r e s e n t e d by the F r ench
O v e r s e a s P o s t and T é l é c o m m u n i c a t i o n A g e n c y
Ecuador
Sp a i n
U n i t e d S t a t e s of A m e r i c a
Ethiopia
Finland
I n s e r t af t e r the P r é facé.
1.
2.
3.
4.
5.
.
7.
.
9*
10.
11*
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
^ 20.
21.
22.
! 23.
24.
.25.
‘ 26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
6
8
•
36.
,
38.
37.
39*
40.
Afghanistan
A l b a n i a ( R e p u b l i c a P o p u l a r de)
A r g e l i a ( R e p u b l i c a D e m o c r a t i c a y P o p u l a r de)
A r a b i a S a u d i t a (Reino de)
A r g e n t i n a (Republica)
A u s t r a l i a (F e d e r a c i ô n de)
Austria
Belgica
B i e l o r u s i a (Re p u b l i c a S o c i a l i s t a S o v i é t i c a de)
B i r m a n i a ( U nion de)
Bolivia
Bras i l
B u l g a r i a (Re p u b l i c a P o p u l a r de)
B u r u n d i (Reino de)
C a m b o d i a (Reino de)
Cam e r û n ( R e p u b l i c a F é d é r a l del)
Canada
C e n t r o a f r i o a n a (Republica)
Ceil â n
Chile
China
Chipre ( R e p u b l i c a de)
C i u d a d del V a t i c a n o (Estado de la)
C o l o m b i a ( R e p u b l i c a de)
C ongo ( R e p u b l i c a d e l ) ( B r a z z a v i l l e )
Congo ( R e p u b l i c a d e l ) ( L é o p o l d v i l l e )
C o r e a ( R e p d b l i c a de)
Costa Rica
Co s t a de M a r f i l ( R e p u b l i c a de la)
Cub a
D a h o m e y ( R e p u b l i c a de)
Dinamarca
D o m i n i c a n a (Republica)
El S a l v a d o r ( R e p u b l i c a de)
Co n j u n t o de T e r r i t o r i o s r e p r e s e n t a d o s por la O f i c i n a
f r a n c e s a de Cor r e o s y T e l e c o m u n i c a c i o n e s de U l t r a m a r
Ecuador
Espana
E s t a d o s U n i d o s de A m e r i c a
Etiopia
Finlandia
I n sertese i n m e d i a t a m e n t e d e s p u e s del Prefa c i o .
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
6566.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
.
83.
84.
85.
86.
82
87.
88.
89.
90.
Franoe
G a b o naise (République)'
Ghana
Grèce
Guatémala
G u i n é e (République de)
H a ï t i ( R épublique d 1)
H a ute Vol t a ( R épublique de)
H o n d u r a s ( R é publique de)
H o n g r o i s e (République P opulaire)
Inde ( R é publique de 1')
I ndonésie ( R épublique d')
I ran
Iraq ( R é publique d 1)
I rlande
Islande
Israël (Etat d')
Italie
J a maïque
Japon
J o r d a n i e (Royaume H a c h é m i t e de)
Kuwait
L aos (Royaume du)
Liban
Libéria
Lib y e ( R o yaume-Uni de)
L i e c h t e n s t e i n (Principauté de)
Luxembourg
Mal a i s i e
Ma l g a c h e (République)
M a l i (République du)
M a r o c (Royaume du)
Ma u r i t a n i e (Répub l i q u e I s l a mique de)
Mexique
Monaoo
Népal
Nicaragua
N i g e r ( R é publique du)
N i g e r i a (Fé d é r a t i o n de)
Nor v è g e
Nouvelle-Zélande
Ou g a n d a
Pak i s t a n
Pa n a m a
Pa r a g u a y
Pay s - B a s (Royaume des)
Pérou
P h i l i p p i n e s ( R épublique des)
P o l o g n e (République P o p u l a i r e de)
P o rtugal
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
5556.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
‘63.
.
64
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
7576.
77.
78.
79.
80.
81.
.
83.
.
.
86.
87.
88.
89.
90.
82
84
85
France
Gabon Republic
Ghana
Greece
Guatemala
G u i n e a ( R e p u b l i c of)
H a i t i ( R e p u b l i c of) .
U p p e r V o l t a ( R e p u b l i c of)
H o n d u r a s ( R e p u b l i c of)
Hungarian People's Republic
I n d i a ( R e p u b l i c of)
I n d o n e s i a ( R e p u b l i c of)
Iran
Iraq ( R e p u b l i o of)
Ireland
Ioe l a n d
Israël ( S tate of)
I taly
Jamaioa
Ja p a n
J o r d a n ( H a s h e m i t e K i n g d o m of)
Kuwait'
L a o s .(Kingdom o f )
Lebanon
Liberia
L i b y a ( U n i t e d K i n g d o m of)
L i e c h t e n s t e i n ( P r i n c i p a l i t y of) .
Luxembourg
Malaysia
Malagasy Republic
M a l i ( R e p u b l i c of)
M o r o o c o (K i n g d o m of)
M a u r i t a n i a ( i s l a m i o R e p u b l i c of)
Mexico
Monaco
Népal
Nicaragua ,
N i g e r ( R e p u b l i c of the)
N i g e r i a ( F é d é r a t i o n of)
N.orway
N e w Zealand
Uganda
Pakistan
Panama
Paraguay
N e t h e r l a n d s ( K i ngdom of the)
Paru
P h i l i p p i n e s ( R e p u b l i c of the)
P o l a n d ( P e o p l e ' s R e p u b l i c of)
Portugal
41.
42.
43.
44.
4546.
47.
.
48
49.
50.
■51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
.
61.
62.
63.
.
65.
66.
67.
68.
60
64
69.
70.
71.
72.
’ 73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
.
83.
84.
85.
86.
82
87.
88.
.
90.
89
Francia
G a b o n e s a (Republica)
Gh a n a
Grecia
Guatemala
G u i n e a (Re p u b l i c a de)
H a i t i ( R e p u b l i c a de)
A l t o V o l t a ( R e p u b l i c a del)
H o n d u r a s (Rep u b l i c a de)
Hvingara (Re p û b l i c a P o p ular)
I n d i a (Re p u b l i c a de)
I n d o n e s i a (Re p u b l i c a de)
Iran
/
Iraq ( R e p ublica de)
Irlanda
Isl a n d i a
I s r a ë l (Estado de)
Italia
Jamaica
J a pdn
J o r d a n i a .(Reino H a c h e m i t a de)
Kuwait
Lao s (Reino de)
Li b a n o
Liberia
L i b i a (Reino Uni d o de)
L i e c h t e n s t e i n ( P r incipado de)
Luxemburgo
Malasia
M a l g a c h e (Republica)
M a l i ( R e p u b l i c a del)
M a r r u e c o s (Reino de)
Mauritania. (Rep u b l i c a Is l â m i c a de)
México
Ménaco
Né p a l
Nicaragua
N i g e r (Re p u b l i c a del)
N i g e r i a (F e d e r a c i o n de)
Noruega
N u eva Zelandia
Uganda
Pakistan
Panama
Paraguay
P a i s e s Ba j o s (Reino de los)
Peru
F i l i p i n a s (Re p u b l i c a de)
P o l o n i a (Rep u b l i c a P o p u l a r de)
Po r t u g a l
91•
92.
93.
94.
95*
.
97.
.
99.
100.
101.
96
98
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
P r o v i n c e s esp a g n o l e s d ' A f rique
P r o v i n c e s po r t u g a i s e s d ' O u t r e - M e r
R é p u b l i q u e Arabe S y rienne
Rép u b l i q u e Ara b e U n i e
R é p i blique F é d érale d' A l l e m a g n e
Rép u b l i q u e Social i s t e F é d é r a t i v e de You g o s l a v i e
R é p u b l i q u e Social i s t e S o v i é t i q u e de l'Ukraine
R é p u b l i q u e S o malie
Rho d é s i e et N y a s s a l a n d (Fédération)
R o u m a i n e ( R é publique Populaire)
R o y a u m e - U n i de la G r a n d e - B r e t a g n e et de l ' I r l a n d e
du N o r d .
R w a n d a i s e (République)
S énégal (République du)
S i e r r a L e one
S o u d a n (République du)
S u d a f r i c a i n e (République et Ter r i t o i r e de l'Af r i q u e
d u S u d -Ouest
Suède
S u i s s e (Confédération)
Tanganyika
T c h a d ( R é publique du)
T c h é c o s l o v a q u e (République Socialiste)
T e r r i t o i r e s des Eta t s - U n i s d'Amér i q u e
T e r r i t o i r e s d ' O u t r e - M e r dont les r e l a ti o n s inter
n a t i o n a l e s sont a s s urées par le G o u vern e m e n t du
R o y a u m e - U n i de l a G r a n d e - B r e t a g n e et de l ' I r l a n d e
du Nord
Tha ï l a n d e
T o g o l a i s e (République)
Tunisie •
T urquie
U n i o n des Ré p u b l i q u e s S o c i a l i s t e s Soviét i q u e s
U r u g u a y (République O r i e n t a l e de 1')
V é n é z u é l a (République de)
Viê t - N a m (République du)
Yémen
91.
92.
93.
94.
95»
.
97»
.
99»
100.
101.
S p a n i s h P r o v i n c e s in A f r i c a
Portuguese Oversea Provinces
Syrian Arab Republic
Uni t e d Arab Repqblic
Féd é r a l R e p u b l i c o f Q e r m a n y
F é d é r a l S o o i a l i s t R e p u b l i c of Y u g o s l a v i a
U k rainian Soviet Sooialist Republic
Somali Republic
R h o d e s i a a n d N y a s a l a n d ( F é d é r a t i o n of)
Roumanian People's Republic
U n i t e d K i n g d o m of Gr e a t B r i t a i n and N o r t h e r n
Ireland
102.
R w a n d a ( R e p u b l i c of)
103.
Sénégal ( R e p u b l i c of)
104.
Sierra Leone
105.
S u d a n ( R e p u b l i c of the)
106.
S o u t h A f r i c a (Republic of) a n d T e r r i t o r i y of
- South-West Africa
107.
Sweden
108.
S w i t z e r l a n d (Confédération)
109.
Tanganyika
110.
Cha d ( R e p u b l i c of the)
111.
Czechoslovak Sooialist Republic
112.
T e r r i t o r i e s of the U n i t e d S t a t e s of A m e r i c a
113.
O v e r s e a s T e r r i t o r i e s for the international
r e l a t i o n s of w h i c h the G o v e r n m e n t of the U n i t e d
K i n g d o m of Great B r i t a i n a n d N o r t h e r n I r e l a n d
are r e s p o n s i b l e
114.
Thailand
115.
Togolese Republic
116.
Tunisia
117.
Turkey
118.
U n i o n o f S o viet S o o i a l i s t R e p u b l i c s
119. U r u g u a y ( O riental R e p u b l i c of)
120.
V e n e z u e l a (Repu b l i c of)
121.
V i ê t - N a m ( R epublic of)
122.
Yemen
96
98
Kenya
P r o v i n c i a s espan o l a s d e A f r i c a
P r o v i n c i a s p o r t u g u e s a s de U l t r a m a r
Republica Arabe Siria
Republica Arabe Unida
R e p u b l i c a F é d é r a l de A l e m a n i a
R e p u b l i c a F é d é r â t i v a S o c i a l i s t e de Y u g o e s l a v i a
R e p u b l i c a S o c i a l i s t a S o v i é t i c a de U c r a n i a
Republica Somalf
R h o d e s i a y N y a s a l a n d i a ( F e d e r a c i o n de)
R u m a n a ( R e p u b l i c a Popular)
Re i n o U n i d o de G r a n B r e t a n a e I r l a n d a del
Norte
102. R u a n d e s a (Republica)
103.
S é n é g a l ( R e p u b l i o a del)
104.
Sierra Leona
. S u d A n ( R e p u b l i o a del)
106.
S u d a f r i o a n a (Republica) y T e r r i t o r i o de A f r i c a del
Su d o e s t e
107.
Suecia
108.
S u i z a ( C o n f ederacion)
109.
Tanganyika
110.
Cha d ( R e p u b l i c a del)
111.
C h e c o e s l o v a o a (Rep u b l i c a S o c ialista)
112.
T e r r i t o r i o s de los E s t a d o s U n i d o s de A m e r i c a
113.
T e r r i t o r i o s de U l t r a m a r cuyas r e l a c i o n e s internac i o nales corr e n a cargo del Gob i e r n o del Reino
U n i d o de G r a n B r e t a n a e I r l a n d a
del N o r t e
114.
Tailandia
115.
T o g o l e s a (Republioa)
. Tu n e z
117.
Turquia
118. U n i o n de R e p u b l i c a s S o ç i a l i s t a s S o v i éticas
119. U r u g u a y ( R e p u b l i c a Ori e n t a l del)
120.
V e n e z u e l a ( R e p ublica de)
121.
V i ê t - N a m (Rep u b l i c a de)
122.
Ye m e n
96
98
105
116
M i e m b r o as o c i a d o
Associate Member
M e m b r e associé
123.
91.’
92.
93.
94.
95.
.
97.
.
99*
100.
101.
123.
Kenya
123.
Kenya
S E C T IO N
1
DELEGATIONS
3/ ALGERIE (République Démocratique et Populaire d')
C h e f de l a d é l é g a t i o n
3/1
M. M o h a m e d B O U G A R A
Directeur adjoint
M i n i s t è r e des P . T . T .
89 r u e
de la
Genève
Délégués
3/2
M. M o h a m e d H A R B I
In g énieur,
M i n i s t è r e d e s P.T. T .
3/3 ‘ M. B e l l a h c è n e Z E R R O U K I
I n g é n i e u r chargé de
l'exploitation Radio
3/ 4
3/5
M. M o h a m e d S E P E R D J L I
I n g é n i e u r char g é de
l'exploitation
M. A b d e l k r i m M A Z 0 U N 1
Ingénieur
Hôtel du Lac
Tel. 3 5 « 4 5 * 8 0
id.
id.
Servette
5/
ARGENTINE (République)
Che f de la d é l é g a t i o n
5/1
Sr. J uan A n t o n i o A U T E L L I
Sec r e t a r i o General de la
C o m i s i ô n Nac i o n a l de
Telécomunicaciones
Hôt e l E x c è l s i o r
Tel. 32.09 . 4 5
Délégués
5/2
Sr. J u lio José E T U L A I N
D i r e c t o r de M a n t e n i m i e n t o
Se c r e t a r i a de Comun i c a c i o n e s
5/3
Sr. O s v a l d o G. G A R C I A P I N E IRO*^
Co n sejero Einbajada
5/4
Sr. E s t e b a n B A J A J A
Ingeniero Jefe
id.
1-3 Chant e p o u l e t
G enève
Tel. 32.56.55
H ô t e l Lid o
T e l . 31.55.30
5/5
Sr. L u i s CRAV1N0
I n g e niero Jefe
id.
5/6
Sr. Robe r t o J.P. S E VERINI*^
Ingeniero
J efe E s t u d i o s L a r g a . D i s t a n c i a
EmpresaNacional.de
Telecomunicaciones
id.-
5/7
Sr. G u i llermo B.L. RÜSSO*^
T e n i e n t e Coronel
H ô t e l ’Lid o
Tel. 31.55 . 3 0
5/8
Sr. A r t u r o L.V. L O N G I N O T T I
Vicecomodoro
Hôt e l E x c è l s i o r
Tel. 32.09 . 4 5
5/9
Sr. H é c t o r TIZEIRA*^
Vioecomodoro
Hôtel L i d o
Tel.
i.
. O
5/10
Sr. Lui s A.S. AMALLO*^,
C a p i t â n del E j é r c i t o A r g e n t i n o
Rev.2
3 55 3
6/ AUSTRALIE (Commonwealth de 1»)
Chef de la délégation
Mr. Léonard M. HARRIS
Assistant Engineer-in-Chief
(Research), E ngineering Div.,
Australian P ost Office
Hôtel de la Paix
Tel.
.61.50
32
Chef adjoint de la délégation
id.
Mr. William A.E. NIELSEN
Deputy Assistant DirectorGeneral (Telecoms.)
Télécommunications Div.
Australian Post Office
Délégués
Mr. Edwa r d P. SANDBACH
Engineer, Research Branch,
E ngin eering Division,
‘ id.
Mr. Charles M. CARROLL
Assistant Controller,
Radio Branoh,
Télécommunications Div.,
id.
Mr. Donald MCDON A L D
Director of Technical Serv.,
Australian Broadcasting
Control Board
id.
Mr. E dwin 0. BORA S T O N
Department of Supply
id.
Mr. A rthur J. HIGGS
Technical Secretary,
Divis ion of Radiophysios,
Commonwealth Soientific and
Industrial Research Organisation
id.
*)
Mr. Henry de DASSEL, O.B.E.
Australian Member,
Commonwealth Télécommunications
Board, London
Hôtel Richemond
Tel. 31.14.00
6/ AUSTRALIE (Commonwealth de 1') (suite)
6/9
Sqn. Ldr. Arthur BENDIXEN
Royal Australian Air Force
Hôtel de la Paix
Tel; 32.61.50
6/10
Major Charles R. HOOK
Australian Regular Army
id.
6/11
Lt.-Cdr. S.A. HALL
Joint Services
id.
6/12
Mr. Cyril VAHTRICK
Planning Officer
Overseas Télécommunications
Commission
6/14
Mr. Lloyd D. THOMSON
Counse l l o r ,
Australian Permanent Mission
Hôtel Richemond
•Tel.
.
31 14.00
254 Rte de
Lausanne
Genève *
Tel. 32.33.00
Observateur
6/13
Rev.l
Mr. A.E. TINKLER
Wireless Instituts of
Australia
Hôtel de la Paix
T e l . 32.61.50
7/ AUTRICHE
M. F e r d i n a n d H E N N E B E R G
Directeur
D i r e c t i o n g é n é r a l e des
P o s t e s et- T é l é g r a p h e s
Hôtel Rhodania
Tel. 3 1 . 4 7 . 2 0
Délégué
M. A l b e r t S A PIK
S o u s - D i r e c t e u r au
M i n i s t è r e des C o m m u n i c a
t ions et de l ' é n e r g i e
Hôtel Bristol
Tel. 3 2 . 4 4 . 0 0
Représentant
Dr Hans SOBOTKA
-Directeur de R a d i o A u s t r i a
Hôtel TouringBalance
Tel. 2 5 . 1 3 . 8 0
8/ BELGIQUE
M. Léopold ROS 1
Conseiller général à la R.T.T,
Hôtel du Rhône
Tel. 31.42.50
Chef adjoint de l a délégation
Hôtel Century
Tel.
.
M. Pierre Ch.M. BOUCHIER
Directeur général des
Radiocommunications
Délégués
36 80.95
*)
M. André P. V. VANCOILLIE '
Ingénieur en chef-Directeur
id.
M. Philippe BEK A E R T
■Ingénieur en chef-Directeur
général ad intérim
Régie des T.T.
M. Jules PEETERS
Directeur
M. Gustave E. DUPUIS J
Chef de Section
Direction des télégraphes
Hôtel Century
Tel. 36.80.95
id.
■
M. Victor PIRS O N ‘
Ingénieur en chef-Directeur
Régie des voies aériennes
Hôtel du Jet d'eau
Tel . 36.25.60
M. Narcisse E. HENDERÏCKX
Fonctionnaire
Régie des voies aériennes'
Hôtel Bali
T e l . 32.14.40
M. Laurent VAN DEENEN
Ingénieur Principal R.T.B.
Hôtel A d riatica
Tel. 26.42.40
M. Raymond COUTREZ
Chef du Service Radioastro
nomie à
'Observatoire royal
de Belgique
Hôtel A storia
T el. 3 2 . 1 0
1
M. Roger GONZE
Astronome-assistant à
l'Ohservatoire royal de
Belgique
.25
id.
8/
8/ 1 2
BELGIQUE (suite)
M. P i e r r e M A S S A U T
Directeur Belgospaoè
Hôtel Century
Tel.36.80.95
8/l3. Capit a i n e E m i l e J. L E M A I T R E
M i n i s t è r e de la D.N. -
Hôtel Midi
8/14
Hôtel Lido
Tel.31.55.30
Eev.l
M. A n d r é MAENHOUT.
D o c t e u r e n Scien o e s
Institut R o y a l M é t é o r o l o g i q u e
de B e l g i q u e
Tel.31.27.35
9/ BIELORUSSIE (République Socialiste Soviétique de)
•9/1
Mr. L e v P O D O R S K I J
D i r e c t o r of T é l é v i s i o n
Center B i e lorussian P.T.T.
Hôtel Bali
Tel. 3 2 . 1 4 * 4 0
12/ BRESIL
Observateur
12/1
Mlle Annunciata P ADULA
Membre de la Délégation
Permanente du Brésil à
Genève
q Av. Aè Budé
Genève
T e l . 33.62.45
13/ BULGARIE (République Populaire de)
Ch e f de l a d é l é g a t i o n
M. M e t o d i V E L K O V
M i n i s t è r e des T r a n s p o r t s
et T é l é c o m m u n i c a t i o n s ’
Hô t e l A ï d a
Tel, 26.0 2 . 0 6
Délégué
Mme Rosioa SKABRINA
M i n i s t è r e des T r a n s p o r t s
et T é l é c o m m u n i c a t i o n s
id.
15/ CAMBODGE (Royaume du)
M. V e n P E N G - K I T H
Directeur Service Radio
'
Hôtel de l'Athénée
Tel. 2 4 . 8 3 . 3 3
Délégué
M. Y i m K H A M V A N N
D i recteur adjoint du
Service radioélectrique
id.
17/
CANADA
17/1
Mr. W i l l i a m A. CATON
Co n t r o l l e r
R a d i o R é g u l a t i o n s Division,
Dept. of T r a n s p o r t
H ô t e l de l a P a i x
Tel.
. l. O
32 6 5
C h efs a d j o i n t s de l a d é l é g a t i o n
17/2'
1 7/3
Mr. W i l l i a m J. W I L S O N
S u p e r i n t e n d a n t Rad i o
R é g u l a t i o n s E n g ineering,
D e p t . of T r a n s p o r t
Gp. Capt. R o b e r t E. M O O N E Y
F r e q u e n c y C o o rdinator,
J o int S t a f f
Dept. of D e f e n c e
id.
id.
Délégués
1 7 / 4 ’ Mr. R i c h a r d 0. H E W I T T
Technical Offioer
Radio Régulations, .
I n t e r n a t i o n a l Agreem e n t s ,
D e pt. of T r a n s p o r t
I
7/5
17/6
I
7/7
17/ 8
Mr. F. G é r a r d P E R R I N
Technical Offioer
R a d i o Régula t i o n s ,
I n t e r n a t i o n a l A g reements,
id.
id.
Mr. J o h n E. W I L S O N
E n g i néer,
R a d i o Ré g u l a t i o n s ,
id.
Dr. R i c h a r d S. RETTIE*^
Principal Research Offioer
N a t i o n a l R e s e a r c h Counoil
id.
Dr. B e r t r a m Ch.' B L E V I S
Scientific Offioer
Defen.ce R e s e a r c h B o a r d
17/ CANADA (suite)
H ô t e l de l a P a i x
Tel. 3 2 . 6 1 . 5 0
17/9
Mr. J. R a y m o n d M A R C H A N D
Assistant Space Communications
Engi neer,
R a d i o R é g u l a t i o n s En g i n e e r i n g ,
Dept . of T ransport-
17/10
Mr. W e r n e r A. Ch. S C H U L T Z
E n g i n e e r l.C. Sys t e m s A n a l y s i s
Dept . of T r a n s p o r t
id.
Sqn. Ldr. J o h n F.L. C A R T W R I G H T
RCAF Frequency Management
D e p t . of Defenoe
id.
L t . - Cdr. J o h n W. J E W E R S
RC N F r e q u e n c y M a n a g e m e n t
Dept. of D e f e n o e
id.
Capt. S t e p h e n T. C H I S H O L M
C D N A r m y Frequency. M a n a g e m e n t
Dept. of D e f e n o e
id.
17 /11
17 /12
17 /13
Con s e i l l e r
17/14
Mr. W i l l i a m E. BAUER*^
.F i r s t Secretary,
P e r m a n e n t M i s s i o n to U .N.
16 P a r c C h â t e a u
Banquet - Genève
Tel. 3 2 . 1 9 . 8 5
21/
CHINE
21/1
Dr. P a o - N a n CHE N O
Ambassador
Permanent Représentative
to the E u r o p e a n O f f i c e
of the U.N.
11, C h e m i n B y r o n
Col o g n y , G e n è v e
Tel. 3 3 . 4 0 . 0 0
C h e f adj o i n t de l a d é l é g a t i o n
21/2
Mr. S h u - J e n CHEN
D e p u t y D i r e c t o i ^ G e n e r a l of the
D i r e c t o r a t e g é n é r a l of telecoms.;
D i r e c t o r of T a ï w a n
Télécommunications Administration
Hôtel Mirabeau
25 . 3 3 . 2 0
Délégués
2l/ 3
Mr. Che n g CHEN
C h i e f of E n g i n e e r i n g Dept.
Chi n e s e G o v e r n m e n t R a dio
Ad m i n i s t r a t i o n
id.
21/ 4
Mr. K a n g - P i n g L I A N G
S e n i o r Engineer,
Di r e c t o r a t e G e n e r a l of
T e l e communi cat i ons
id.
21/5
Mr. H s i a o - C h i n g KIANG'
S e c o n d Secretary,
P e r m a n e n t ‘M i s s i o n to the
E u r o p e a n O f f i c e o f the U.N.
11, C h e m i n - B y r o n
Cologny, G e n è v e
Tel. - . O . O O
33 4
22/ CHYPRE (République de)
22/l
Mr. P o l y v i o s H A J I I O A N H O U
D irector of Dept.
o f Posts
-
Hôtel Suisse
Tel. 3 2 . 6 6 . 3 0
C h e f a d j o i n t de la d é l é g a t i o n
22/2
Mr. A n d r é a s E. E M B E D O K L I S
Radio Engineer
id.
23/ CITE DU VATICAN (Etat de la)
Chef de la délégation .
Le R.P, Antonio STEFANIZZI
Directeur de Radio-Vatican
Délégué
Le R.P. Henri de RIEDMATTEN
c/o C. :.o.i.c.
1, rue V a r e m b é
Genève
Tel. 3‘-.14.65
24/ COLOMBIE (République de )
C h e f de la d é l é gation2 4/1
Sr. E l i s e o A R A N G O
Re p r é s e n t a n t e P e r m a n e n t e
a nte los O r g a n i s m e s internaoionales
16, r u e d u
Roveray
G e nève
Tel.35.96.26
Délégués
24/2
Sr. F e r n a n d o H O Y O S
E n p r e s a N a c i o n a l de
Te l e c o m u n i o a o i o n e 8
2 4/3
Ing. A l b e r t o V I L L E G A S '
I n d u s t r i a P r i v a d a de
Te l e o o m u n i c a o i o n e s
id.
24/4
Ing. A l b e r t o T A P I A S
Mi n i s t e r i o de C o m u n i c a c i o n e s
id.
24/5
Sr. O r l a n d o R O V I R A
As e s o r J u r i d i c o del
M i n i s t e r i o de C o m u n i c a c i o n e s
id.
24/6
Mayor Manuel VEGA
Co n sejo N a c i o n a l de
Te l e c o m u n i o a c i o n e s
id.
Rev.l
H ô t e l de l ' A n o r e
T e l . 32 . 0 5 . 4 0
26/ CONGO (République du) (Léopoldville)
26/1
M. C h a r l e s K I B O N G E
D i r e c t e u r des T é l é c o m m u n i
cations
H ôte l V i c t o r i a
Tel.36.91.40
Délégués
2 6/2
M. J e r ô m e M Ü N G A N G A
C h e f de Cabinet
M i n i s t è r e des P.T.T.
H ô t e l de la
Cigogne
2 6/3
M. S t a n i s l a s S I E R A K O W S K I
In g é n i e u r des T é l é c o m m u n i
cations
c/o E . G e r m a n i e r
10, Ch. T h u r y
Rev.l
Tel.36.11.34
27/ COREE (République de)
C hef de la d é l é g a t i o n
/
27/1
*)~
Mr. P i i S h i k C H I N '
Mi n ister, C h i e f o f the
K o r e a n D é l é g a t i o n in G e n e v a
16 r u e du R o v e r a y
Genève
Tel. 3 5 . 8 7 . 4 0
C h e f adj o i n t de l a d é l é g a t i o n
2 7/2
Mr. Cho W o o k P A K
Director-General,
O f f i c e o f R a d i o Regula t o r y ,
M i n i s t r y of C o m m u n i c a t i o n s
Hôtel Beau-Site
Tel. 2 4 . 2 4 . 4 3
Délégués
27/3
Mr. H y u n Po S I M
Chief,
A d m i n i s t r a t i v e Section,
O f f i c e of R a d i o R e g u l a t o r y
M i n i s t r y of C o m m u n i c a t i o n s
2 7/4
Mr. J o o n S h i k C H O Y
Chief, L o n g L i n e s Section,
T é l é c o m m u n i c a t i o n Bureau,
M i n i s t r y 'of C o m m u n i c a t i o n s
id.
id.
Secrétaire
27/ 5
Mr. J o n g U p L E E
T h i r d Secret a r y ,
K o r e a n D é l é g a t i o n in G e n e v a
16, r u e d u R o v e r a y
Genève
Tel. 3 5 . 8 7 . 4 0
28/ COSTA RICA
Chef de la délégation par intérim
M. Aristide DONNADIEU ’
Ministre plénipotentiaire,
Délégué permanent adjoint auprès
des Organisations internationales
20,Plateau
de
Champel
GenèveT e l . 36.43.10
30/ CUBA
. Chef de la délégation
30/1
Sr. P e d r o W. L U I S T O R E E S
Vice-Ministro de
Comunicaciones
Hôtel M oderne
Tel. 32.81.00'
. Chef adjoint de la délégation
30/2
Dr. E n r i q u e C A M E J O - A R G U D U J * ^
Ambassadeur
C h e f de l a M i s s i o n p e r m a n e n t e
à Genève
10 r u e C r e s p i n
Tel. 3 6 . 7 7 . 2 1
Délégués
Hôtel Moderne
Tel. 3 2 . 8 1 . 0 0
30/3
Sr. O s m e l F R A N C I S D E L O S R E Y E S
D i r e c t o r de R e l a c i o n e s
Exteriores
M i n i s t e r i o de. C o m u n i c a c i o n e s
30/4
Sr. Raill A. G I L - H E R N A N D E Z
Jefe Tràfico y Operaciones
de R a d i o c o municaciones
id.
30/5
Sr. J o s é A. V A L L A D A R E S - T I M O N E D A
Jefe Dpto. Proy e c t o s
Ministerio de Comunicaciones
id.
Secrétaire administratif
30/6
Sr. A n g e l R. P A D I L L A G A R C I A
Funcionario
Direcciôn Relaciones Exteriores
M i n i s t e r i o de C o m u n i c a c i o n e s
32/ DANEMARK
.
32/1
■ *)
Mr. Gunnar P EDERSEN '
Director General
Hôtel A d r i atioa
Tel. 26.42.40
32/3
Mr. B/rge NIELSEN
■Head of Radiocommunications
Section
id.
Délégués
32/4
Mr. Palle V. LARSEN
Controller of Radiocommunications
id.
32/5
Mrs. Hedwig B E N S B Y
Secretary
.
id.
35/
ENSEMBLE DES TERRITOIRES REPRESENTES PAR
L ' O F F I C E F R A N Ç A I S D E S ’P O S T E S E T
■T E L E C O M M U N I C A T I O N S D ' O U T R E - M E R
C h e f d e la d é l é g a t i o n
35/1
M . :Gaston AUNEVEUX*^
Hôtel de la
Plaine
Tel. 24.53.32
37/ ESPAGNE
37/l
Excmo. Sr. D. José Manuel
AN I E L - Q U I R O G A *)
D ele g a d o P e r m a n e n t e d e E s p à n a
a nte los O r g a n i s m o s Internacio n a l e s
63 ru e de
Lausanne,
Ge n è v e
Te l . 31.22.30
Chefs a d j o i n t s de la d é l é g a t i o n
3 7/2
Sr. D. L uis A R R O Y O AZNAR*^
D e l e g a d o P e r m a n e n t e adju n t o de
E s p a n a ante los Organismos
I nter n a c i o n a l e s
3 7/3
Sr. D. José G A R RIDO M O R E N O
J e f e S u p e r i o r de A d m i nistracion, de la D i r e c c i o n General
de Correos y Teleco'municaciones
id.
H ô t e l Int e r
national .
T e l . 32.8 0 . 9 5
Délégués
37/4
Dr. Ing. D. José M a A RTO M A D R A Z O
I ngeniero de T e l e c o m u n i c a ciones, de l a D i r e c c i o ç
General de R a d i o d i f u s i o n
H ôt e l C o r n a y i n
Tel.32.21.00
37/5
Sr. D. Carlos GORO Z A R R I PUENTE*^
Coronel, J efe d e la Seooion
T é o n i c a de l a D i r e c c i o n
G eneral de P r o t e c c i ô n de V uelo
Cen t r a l - M e u h l é
2 Rôtisserie
T e l ; 24. 0 1 . 3 7
37/6
Sr. D. José M a P A R D O HORN0
J efe del R e g i s t r o espanol
de F r e c u e n c i a s
H ô t e l Su i s s e
T el . 32.66.30
37/7
Sr. D. José H U I Z D E A S S I N
Y MÜSSO
C o m a n d a n t e de Ingen i e r o s del
A l t o Estado M a y o r
Hôt e l d u S i ècle
T e l . 32.1 0 . 5 0
3 7/8
Sr. D. J osé T o m â s T G E S T A
Y HUIZ DE GOPEGÜI
Ingeniero de Tele o o m u nicac i o n e s
Rev.4
37/ ESPAGNE (suite)
37/9
Sr. P. L u i s CACERES G A R C I A
'
D i r e c t o r T é c n i c o de l à Eknpresa
N a c i o n a l de T e l e c o m u n i c a c i o n e s
37/10
Dr. Ing. D. Antonio M A R T I N E Z - N O V O A Hôt e l d u S i è c l e
I ngen i e r o de T e l e c o m u n i c a c i o n e s
■ Te l . 32.10.50
de la C i a T e l e f o n i c a N a c i o n a l
de E s p a n a
Rev.2
Hôtel Astoria
Te l . 32.10.25
38/ ETATS-UNIS D'AMERIQUE
C h e f de la d é l é g a t i o n
38/1
The Honorable
#\
J o s e p h h . M c Co n n e l l
P r ésident, R e y n o l d s M e t a l s Inc.
Hôt e l d u R h ô n e
Tel. 3 1 . 4 2 . 5 0
C he f s a d j o i n t s de la d é l é g a t i o n
38/2
The Honorable
J a c o b D. B E A M
A s s i s t a n t Director,
U .S. A r m s Con t r o l a n d
Disarmament Agency
id.
38/3
Mr. T u n i s A.M. CRAVEN
F o r m e r Commis s i o n e r ,
F é d é r a l Co m m u n i c a t i o n s
Commission
id.
C o n s e i l l e r sup é r i e u r
38/4
T h e Honorable,
#\
E. W i l l i a m H E N R Y '
Chairman, Fédé r a l
Communications Commission
H ô te l R i c h e m o n d
T e l . 31 . 1 4 . 0 0
Conseillers
38/5
Mr. F r e d e r i c k J. A L T M A N
D irector, S y s t e m E n g i n e e r i n g
Division, In t e r n a t i o n a l
T é l é p h o n é & T e l e g r a p h Corp.
38/6
Mr. A l l e n B A R N A B E I
C o m m u n i c a t i o n s L i a i s o n Officer,
Dép a r t , of C o m merce
38/7
Mr. C harles A. B R O O K S
C h i e f of I n t e r n a t i o n a l and
A l l o c a t i o n Branoh,
F r e q u e n c y M a n a g e m e n t Division,
Syst e m s R e s e a r c h a n d D e v e l o p m e n t
Service,
Fédéral Aviation Agency
Rev.l
id.
Hôtel Suisse
T e l . 32.66.30
id.
38/ ETATS-UNIS D'AMERIQUE (suite)
3 8/8
Mr. W i l l i a m 0. C A R T E R
S p é c i a l A s s i s t a n t for Inter^
n a t i o n a l S p a c e C o m m unications,
D e p a r t m e n t o f S tate
H ô t e l d ’A l l è v e s
Tel.32.15.30
3 8/9
Dr. J o s e p h V. CHAR Î K
Président,
C o m m u n i c a t i o n s Satel l i t e
Corporation
Hôtel Richemond
Te l . 31.14.00
Mr. W i l f r e d D E A N Jr.
D i rector, N a v y R a d i o F r e q u e n c y
S p e o t r u m Division,
O f f i c e of N a v a l Commu n i c a t i o n s ,
O f f i c e of the C hief of N a v a l
Opérations,
D e p a r t m e n t of the N a v y
Hôtel du Rhône
Tel.31.42.50
38/ 10"
38/11
Mr. H a r r y F I N E
A s s i s t a n t Chief,
R e s e a r c h D i vision,
Fédéral Communications Commission
3 8/12
Mr. L y m a n G. H A I L E Y
Chief, Inte r n a t i o n a l
C o o r d i n a t i o n Branoh,
O f f i c e of Eknergency'Planning
38/13
Hôtel Suisse
Mr. D a v i d W. H O L M E S
T e c h n i c a l A s s i s t a n t to the
Tel . 32.66.30
Directo r,
N a t i o n a l W e a t h e r S a t e l l i t e Center,
D e p a r t m e n t of C ommerce
38/30
Mr. G e o r g e J A C O B S
Chief, F r e q u e n c y Division,
O f f i c e of the E n g i n e e r i n g
Manager,
International Broadcasting
Service,
U.S. I n f o r m a t i o n A g e n c y
c/o M. G a y e r
45 i e r R t e de
Fl o r i s s a n t
Ge n è v e
Te l . 36.02.32
3 8/14
Mr. J o h n J. K E L L E H E R
C o m m u n i c a t i o n s System,
O f f i c e of A p p l i c ations,
National Aeronautics and
Space Administration
Hôtel Alba
Tel . 32.56.00
Rev.l
id.
id.
38/15
Mr. Cari W. LOEBER.
Chief. T é l é c o m m u n i c a t i o n s
Division,
D e p a r t m e n t of State
38/27
Mr. L e e R. M A R K S
Of f i c e of L é g a l A d viser,"
Department, of State
3 8/16
Mr. L é o n a r d H. M A R K S
Member, B o a r d of Directors,
C o m m u n i c a t i o n s S a t e l l i t e Corp.
H ôte l Richemond.
Te l . 31.14.00
38/19
Mr. J a mes B. McELR O Y * ^
D e p u t y C h i e f of C o m m u n i c a t i o n s
a nd F r e q u e n c y M anagement,
O f f i c e of T r a c k i n g a n d D a t a
A cquisition,
N a t i o n a l A e r o n a u t i c s and
Space Administration
Hô te l d ' A l l è v e s
T e l . 32.1 5 . 3 0
38/17
Mr. Paul D. M I L E S
Chief, R adio S p e c t r u m D i v i s i o n
O f f i c e of B m e r g e n c y P l a n n i n g
Hôtel du Rhône
T e l . 31.42.50
38/18
Mr. S. M e r e d i t h M Y E R S
A s s i s t a n t Chief,
Frequency Allocation and
T r e a t y Division,
F é d é r a l Communic a t i o n s
Commission
Hôte l A l b a
Te l . 32.56.00
3 8/20
Mr. G e o r g e W. SWËNSON, Jr.
P r o f e s s o r of Electrical
E n g i n e e r i n g a n d Research, a n d
P r o f e s s o r of Astronomy,
U n i v e r s i t y o f Illinois
38/21
Mr. J ames P. VEATCH*^
Director, F r e q u e n c y B u r e a u
R a d i o C o r p o r a t i o n of America-
3 8/22
Mr. W i l l i a m H. W A T K I N S
A s s i s t a n t C h i e f E n g i n e e r in
c h arge of F r e q u e n c y A l l o c a t i o n
a n d T r e a t y Division,
Fédéral Communications Commission
Rev.l
H ô t e l d u Rhô n e
Te l . 31.42.50
id.
Hôte l d u R h ô n e
Te l . 31.42.50
id.
3 8 /23
Mr. H.E. W E P P L E R
•
R a d i o E n g i neer,
American Téléphoné and
Telegraph Company
Hôtel du Rhône
Tel. 3 1 . 4 2 . 5 0
38/24
Lt. Col. J a m e s P. WEST, U S A F
F r e q u e n c y Bra n c h , O f f i c e o f the
D i r e c t o r of C o m m a n d C ontrol
and Communications,
D e p a r t m e n t of the Air Force,
D e p a r t m e n t of D e f e n s e
Hôtel Bali
Tel. 3 2 . 1 4 . 4 0
3 8 /25
H ô t e l du R h ô n e
Mr. N a t h a n i e l W H I T E
Tel. 3 1 . 4 2 . 5 0
S p é c i a l . A s s i s t a n t for F r e q u e n c y
Management,
O f f i c e of the C h i e f Sig n a l O f f i o e r
D e p a r t m e n t of the Army,
38/26
Lt. Col. E d w a r d N. W R IGHT, U S A F
Communications Satellite
P r o j e c t Office,
D e f e n s e C o m m u n i c a t i o n s A gency,
38/31
T h e H o n o r a b l e A b n e r W. S I B A L
House-of Représentatives
38/32
The Honorable Vance HAHTKE*)
U n i t e d States Senate
d°
3 8 /33
The Honorable Norris COTTON
U n i t e d Stat e s S e n a t e
d°
3 8 /34
The Honorable Oren HARRIS
H o u s e of R e p r é s e n t a t i v e s
d°
38/28
Mr. B e r n a r d J. R O T K L E I N
Office of International
C o nférence,
D e p a r t m e n t of S t a t e '
Hôtel Suisse
Tel. 3 2 . 6 6 . 3 0
C o n s e i l l e r s du Cong r è s
S e c r é t a i r e de la d é l é g a t i o n
Rev.2
Hôtel du Rhône
Te l . 31.42.50
39/ ETHIOPIE
3 9/l
Mr» P e s t a B E Y E N E
Manager Radio Division
Hôtel Suisse
Tel. 32.66.30
40/ FINLANDE
40/1
M. K a l e v i A H T I
Ingénieur, .
P o s t e s et T é l é g r a p h e s
Hôtel' de la
Plaine
Tel. 2 4 . 5 3 . 3 2
Délég u é s
40/2
M. A r v i S I N K K O N E N
C h e f de D i v i s i o n
40 / 3
M. Y r jô I. T O I V O L A
I n génieur
Ex p e r t
Rev.l
id.
H ô t e l des
Familles
T e l . 32.60.20
41/ FRANCE
41/1
M. Bernard de CHALVRON '
Ministre plénipotentiaire
Délégué Permanent auprès des
Organisations internationales
15 rue M a r i g n a c
Genève
Tel.
.i
25 7.57
41/2
M. Yves PLACE
Secrétaire général du Comité
de Coordination des 'Télé
communications
Hôtel La
Résidence
T e l . 24.13.80
Délégués
M. Jeân-Marie BIANSAN
Administrateur P.T.T.
Hôtel Tou r i n g
Balance
Tel.
.'13.80
41/4
M lle Marie HUET
Ingénieur
Radiodiffusion Télévision
française
Hôtel du
Jet d'eau
T e l . 36.25.60
41/5
M. Joseph BLANC
Chef du Bureau National des
fréquences
Hôtel de
'Ours
T e l . 24.44.98
41/6
M. J. BUSSY
Représentant de la D.M.A.
Hôtel M i r eille
Tel. 24.90.92
41/7
M. Paul CHASPOUL '
Administrateur des P.T.T.
Hôtel A ida
Tel.' 26.02.06
41/8
M. Jean BES
Ingénieur en chef des
Télécommunications
Hôtel T o u r i n g
Balance
Tel. 25.13.80
41/9
M. Maurice CHEF
ingénieur A v i ation Civile
41/3
41/10
*)
M. Marcel THUE
25
1
■18 rue Hof f m a n
Genève
Tel. 3 4 . 1 6
.58
41/ FRANCE (suite)
41/H
M. J e a n - F rançois D S N ISSE
Dire c t e u r dLe l'Observ a t o i r e
de Pa ris
4 1/12
M. Claude L A I O L E
Ingén ieur-des Télécom
munic a t i o n s - CNES
41/13
Colon el Jean L O C H A R D
C.C.T.
41/14
M. J e a n - P i e r r e H O U S S I N
Ingénieur des Télé c o m
m u n i cations
4 1 /15
M. J e a n CLEMENT
R e p r é sentant permanent
adjoint auprès des Organi
sations internationales
41/16
M. Emile - J a c q u e s B L U M Astr o n o m e à l'Observ a t o i r e
de Paris
Hct e l " d e l ' A n c r e
T e l . 32. 0 5 . 4 0
4 1/17
M. Fr an ç o i s A. K A U F F M A N N
C.C.T.
Hôt e l de 1 'Ours
Tel. 24 .'44.98
41/18
M, Jear. ICOLE
Ingén i e u r en chef des
Télé communications
Hôtel B e r n i n a
Tel . 31.49*50
4 1/19
Ml l e M a r i e - H é l è n e P R A T
Adjo i n t e a u x r e lations
internationales d u CNES
H ôt e l A s t o r i a
T e l . 32.1 0 . 2 5
41/20
M. L u c i e n B O I T H I A S
Télé c o m m u n i c a t i o n s
H ôt e l M i r a b e a u
Tel.25.33.20
Rev.2
Hôt e l de l'Ancre'
T e l . 32.
.40
05
Pen s i o n
L a Cloche
Tel. 32.9 4 . 8 1 ■
*)
43/
GHANA
C h e f de la d é l é g a t i o n
43/1
Mr. J o s e p h A. E S H U N
Deputy Engineer-in-Chief
Posts and Télécommunications
Hôtel Astoria Tel. 3 2 . 1 0 . 2 5
44/ GRECE
44/1
M. A n t on i os JîARAN G O U D A K IS
D i r e c t e u r à la
Hôtel Mireille
Tel. 2 4 . 9 0 . 9 2
Délégués
44/2 .
M. M i c h e l F A K I R 1 S
Ingénieur
D i r e c t e u r de l ' O r g a n i s a t i o n
d es t é l é c o m m u n i c a t i o n s
grecques
44/3
Dr Jean NICOLIS
Ingénieur télécommuni— cations
Hôtel Beau-Site
Tel. 2 4 . 2 4 . 4 3
id.
45/ GUATEMALA
45/1
Sr. Luis Fr. AER IAZA LEON
Director General de Correos
y Telecomunicaciones
Hôtel Lido
Tel. 31.55.30
Représentant
45/2
Sr. Alberto DUPONT-WILLEMIN
Conseul General de Guatemala
al
Consulat G
13, rue Céard
Genève
T e l . 24.62.45 '
50/ HONGROISE (République Populaire)
Chef de la d é l é g a t i o n
50/1
Mr. L a j o s H O R V A T H
Teoh n i c a l C o u n s e l l o r P.T.T.
H ôtel M o n t b r i l l a n t
T e l .3; 1.77.84
Chef a d j oint de la d é l é g a t i o n
5O /2
Pr Aladar LORINCZY
C o n s e i l l e r s u p é r i e u r des
Postes
Bélégué
50/.3
Rév.l
M. Robert K E R P E L
id.
51/ INDE (République de 1'),
51/1
Mr. V e n k a t V. R A O
D e p u t y W i r e l e s s A d v i s e r to
the G o v e r n n e n t o f India
'
H ôtel de la:
Métropole
T e l . 24.7 3 . 0 0
D41égué
5 1/2
Mr. M o r a h w a r D. S A N T
Engineer,
W.P.C. D e pt. o f Poste
& Telegrsphs
id.
Conseiller "
51/3
Rev.l
Captain R.B. F A N D E R L I N D E N
Hôtel M é t r o p o l e
Te l . 24.73.00
(jus q u ' a u 1 8 - X
H ô tel Cornavin)
52/
INDONESIE (R é p u b liq u e d ' )
Chef de l a d é lé g a tio n
5 2 /1
M r. PRATOMO
C h ie f Frequency P la n n in g and
R e g is tr a t io n Bureau
Posta and Télécom m unications
27 r ue Plantam our
T e l. 3 1 .5 5 .6 0
Délégués
5 2 /2
M r. Sukarno ÂBDULRACHMAN
Head o f L a b o ra to r ie s
P osts and Télécom m unications
id .
5 2 /3
D r . Is k a n d a r ALISJAHBANA
Head o f th e Radio & Mj.crowave
L a h o ra to ry
Bandung 18 I n s t i t u t s o f Technology
T e c h n ic a l a d v is e r to th e
M in is t e r o f N a tio n a l Research
id .
Rev.2
53/ IRAN
5 3 /1
Rev.2
M. Ahmad MOTAMEDI*^
D ir e c t e u r du D épartem ent
g é n é ra l des R adiocom m unications
M in is t è r e des P .T .T .
44 ru® des
Pâquis
H ô te l P a c if ic
T e l . 3 2 .6 4 .6 7
55/ IRLANDE
M r. T r a o la ô h E . (D'PALAIOH
S t a f f E n g in e e r,
D e p a rtm e n t P - T . T .
H ô te l B r is t o l
T e l. 3 2 .4 4 .0 0
D é lé g u é
M r . James J . MALONE
A s s is ta n t S t a f f E n g in e e r ,
D ep a rtm e n t P . T . T .
id .
56/ ISLANDE
5 6 /1
Rev.l
M r. S ig u rd u r THORKELSSON
C h ie f E ng in e e r
Radio D iv is io n
Hôtel Excelsior
Tel. 32.09.45
57/ ISRAËL (Etat d1)
C h e f de l a
d é lé g a t io n
H ô t e l des F a m ill e s
T e l. 3 2 .6 0 .2 0
M r . E l i e z e r RON
E n g in e e r
F re q u e n c y D i v i s i o n
C h e f a d j o i n t de l a
d é lé g a t io n
M r . G id e o n LEV
R a d io C om m u n ic a tio n E n g in e e r
21 r u e des D é l ic e s
T e l. 3 3 .5 5 .1 0
D é lé g u é
M . Y a k c o v Y ANNAY 0
C o n s e ille r
D é l é g a t i o n p e rm a n e n te
d ' I s r a ë l a u p rè s de
l ' O f f i c e e u ro p é e n des
N a t io n s U n ie s à Genève
1 2 A v . K e rm e ly
Genève
T e l. 3 5 .8 1 .0 8
58/ ITALIE
5 8 /1
M. F e d e ric o NICOTERA
D ir e c t o r C e n t r a l’ pour le s
R e la tio n s In t e r n a t io n a le s
6 , P la c e C hevelu
Genève
D élégués
H ô te l S tra s b o u rg
T e l . 3 1 .3 9 .2 0
5 8 /3
M. Angelo PETTI
In g é n ie u r des P .T .T .
58/4
M. A ndréa CARUSO
S e c r é t a ir e en c h e f
id .
58/5
M. C a rlo A lb e r to CAPITANI
O f f i c i e r G é n é ra l
F o rces a é rie n n e s
id .
58/6
M. G io v an n i PAGLIA
O f f i c i e r (M a jo r )
id .
58/7
M. Renato SESSA
C a p ita in e de F re g a te
M a rin e N a tio n a le i t a l i e n n e
id .
5 8 /1 1 M. C a rlo TERZANI
Chef des S e rv ic e s te c h n iq u e s
aux échanges in t e r n a t io n a u x
R ésidence
V e y r ie r - S a lè v e
T e l . 3 5 .6 5 .4 4
5 8 /1 3 M. Lu cian o DOTTI
In s p e c te u r •
H ô te l de l a
M é tro p o le
T e l . 2 4 .7 3 .0 0
58/14 M . G io r g io SALVATORI
In s p e c te u r p r in c i p a l
id .
59/ JAMAÏQUE
C h e f de l a
d é lé g a t io n
M r . G e r a ld A . GAUNTLETT
C h ie f P o s t O f f i c e E n g in e e r
P o s t a n d - T e le g r a p h s D e p t.
H ô t e l M oderne
T e l. 3 2 .8 1 .0 0
60/. JAPON
6 0 /1
M r. K is h io MIYAGAVA
D ir e c t o r G e n e ra l
H adio R e g u la to ry Bureau
M in is t r y o f P .
T.
Hôtel Alba
Tel. 32.56.00
&
C hef a d jo in t de l a d é lé g a tio n
6 0 /2
M r. Sakae FUJUCI
D ir e c t o r , R adiocom m unication
D iv is io n , R adio R e g u la to ry
B ureau
M in is t r y o f P . & T .
id .
D élégué
6 0 /3
M r. Shogo NAMBA
Managing D i r e c t o r ,
K okusai D en sh in Denwa C o .,L t d .
id .
D élégué s u p p lé a n t
6 0 /4
M r. M asaru TAKANAKA*^
2nd S e c r e t a r y , Perm anent
D é lé g a tio n o f Japan to th e
I n t e r n a t io n a l O rg a n is a tio n s
i n Geneva
183 R te de.
Chancy,
C onfignon
(G enève)
T e l . 8 .7 4 .6 5
C o n s e ille r s
6 0 /5
M r. K e n ji TAKEUCHI*^
A s s is ta n t C h ie f , L ia is o n
O f f i c e , Geneva
K ok u s ai D enshin Denwa C o ., L t d .
9 A v. de
Budé
T e l . 3 4 .6 6 .7 0
6 0 /7
M r. K e n ji AHD0
C h ie f , Radio E n g in e e rin g S e c tio n ,
P la n t E n g in e e rin g B ureau
N ippon T e le g ra p h & Téléphoné
P u b lic ' C o rp o ra tio n
T e l . 3 2 .4 4 .0 0
6 0 /8
M r. T a k a s h i MATSUM0T0
S t a f f E n g in e e r,
M icrow ave D iv is io n ,
N ippon T e le g ra p h & Téléphoné
P u b lic C o rp o ra tio n
id .
60/ JAPON (suite)
Hôtel Alha
Tel.32.56.00
6 0 /9
M r. N obu hiro IITA K A
C h ie f C o o r d in a to r , The 3 rd
P la n n in g B ureau
Japan B ro a d c a s tin g C o r p o r a tio n
6 0 /1 0
M r. Tsutomu KIMURA
C h ie f A s s is t a n t , G e n e ra l B ureau
f o r A m erica
Japan B ro 'a d o as tin g C o r p o r a tio n
id .
6 0 /ll
M r. M asayoshi TOMITA
C h ie f , Space Com munication
S e c tio n , Space .Com m unication
R esearch D e p a rtm e n t, R esearch
L a h o ra to ry
K o k u s ai D en sh in Denwa C o ., Ltd..
id .
A tta c h é s
6 0 /6
M r.-S a d a o SATO
S ê c r e ta r y , L é g a l A f f a i r e
S e c tio n ,
R ad io R e g u la to r y B u rea u ,
M in is t r y o f P . & T .
6 0 /1 2
M r. S h in za h u ro TANAKA
S e c re ta ry ,
Com munication S e c tio n ,
Equipm ent B ureau
D efence Agency
id *
62/ KUWAIT
6 2 /1
M r . Ahmed A . AL-SAADOON
D i r e c t o r T e le g r a p h s and
T é lé p h o n é s
H ô t e l C e n tu ry
T e l .3 ' 5 .8 0 .9 5
D é lé g u é s
6 2 /2
M r . A n is Y . KHA1EEL
C h ie f W ir e le s s D e p t.
id .
6 2 /3
M r . A hdulrahm an K . AL-OHUNAIM
H ead o f T é lé p h o n é M a in te n a n c e
S e c tio n - P . T . T .
id .
64/ LIBAN
C h e f àe l a d é lé g a t io n
64/ I
M. N ic o la s KAYATA*^
C hef du S e r v ic e té lé g r a p h iq u e
au M in is t è r e des P . T . T .
Hôtel Lido
Tel. 3i.55.3O
D élég u é
6 4 /2
Rev.2
M. René CLAUDE*^
C o n s e ill e r te c h n iq u e
H ô t e l du Rhône
T e l . 3 1 .4 2 .5 0
65/ LIBERIA
C h e f de l a
6 5 /1 .
d é lé g a t io n
M r . Sam uel H . BUTLER
C om m issioner o f
C om m u nication s
3 , Chemin des
G randes P o r t e s
O n ex, Genève
T e l. 4 3 .0 6 .3 6
67/ LIECHTENSTEIN (Principauté de)
R e p ré s e n té p a r l a d é lé g a t io n de l a S u is s e
R e p re s e n te d by th e d é lé g a t io n o f S w it z e r la n d
R e p re s e n ta d o p o r l a
d e le g a c iô n de S u iz a
68/ LUXEMBOURG
R ep résenté p a r l a d é lé g a tio n de l a B e lg iq u e
R ep resented by th e D é lé g a tio n o f Belgium
R epresentado. po r l a d e le g a c ié n de B é lg io a
69/ MALAISIE
C h e f de l a
d é lé g a t io n
*)'
M r .' Mah SECK WAH
C o n tr o lle r o f
T e le com m unicat i ons
c/o Wolter Werner
39 Rte de Mategnin
Genève
72/ MAROC (Royaume du)
C hef de l a
.72/1
d é lé g a tio n
M. L a r h i BOUTAMI*^
In g é n ie u r - E .N .S . T .
C hef du S e rv ic e des
T ra n s m is s io n s
H ô t e l du Lac
T e l . 3 5 . 4 5 . 8O
Délégué
7 2 /2
M. A l i D R IS S I
In g é n ie u r
C hef du P u re a u des
Radi o commun i c a t io n s
M in is t è r e des P . T . T .
id .
74/
C h e f de l a
74 / I
d é lé g a t io n
S r . José J . HERNANDEZ
7 4 /2
MEXIQUE
H ô t e l R e g in a
T e l. 3 1 .2 7 .3 0
d é lé g a t io n
S r . M e le s io FERHAITDEZ '
id .
757 MONACO
7 5 /1
M. C ésar Ch. SOLAMITO
M in is t r e de Monaco p rè s l e
S a in t S iè g e
T e l . 3 1 .4 2 .5 0
D élég ués
7 5 /2
M. Jean JAQUENOUD
S e c r é t a r i a t des té lé c o m
m u n ic a tio n s
M in is t è r e ( î 'E t a t
H ô t e l de l'A n c r e
T e l . 3 2 .0 5 .4 0
7 5 /3
M. Jean BRUNSCHVIO
V ic e -C o n s u l de Monaco
à Genève
33 ru e du Rhône
T e l . 2 5 .3 2 .6 0
80/ NORVEGE
8 0 /1
M r. N .J . S0BERG
Tec h n ica l" D ir e c t o r ,
N orw egian Télécom m unicatio n
A d m in is tr a tio n
Hôtel Continental
Tel. 32.44.04
8 0 /2
M r. P e r MORTENSEN
C h ie f E n g in e e r,
id .
D élégués
8 0 /3
M r. John R. VEASTAD*^
C h ie f E n g in e e r,
N orw egian T élécom m unicatio n
id .
8O/4
M r. K r i s t i a n HAMMERSTR0M
Haed o f o f f i c e ,
id .
8 0 /5
M r. Peder BERGH-SMITH*^
Commander,
R oyal N orw egian Navy
H ô te l E x c e ls io r
T e l. 32 .O 9 .4 5
81/ NOUVELLE-ZELANDE
81/1
Mr. Jack M. POWER
Supervieing Engineer
Hôtel d'Angleterre
T el. 32.81.80
81/2
Mr. Derek C. ROSE
Supervieing Engineer (Hadio)
id .
Délégués
81/3
81/4
Rev.l
Mr. Donald A.H. JOHNSON
Senior Engineer (Radio)
id .
F lt .L t . Ton L. DIMMOCK
Royal New Zealand A ir Force
id .
82/
C h e f de l a
'8 2 /1
OUGANDA
d é lé g a t io n
M r . V i c t o r G . BENNETT*^
D i r e c t o r o f P o s ts and
T e le c o m m u n ic a tio n s ,
E a s t A f r i c a n P o s ts and
T é lé c o m m u n ic a tio n s
A d m in i s t r a t io n
H ô t e l B e a u - S it e
T e l.
2 4 .2 4 .4 3
83/ PAKISTAN
M r . 0 . 3 . MOHAMED
D e p u ty D i r e c t o r G e n e ra l
P a k is t a n T .& T . D e p a rtm e n t
H ô t e l Genève
T e l. 3 1 .3 7 .3 0
D é lé g u é
M r . A .B .M . TAHER ' '
D i r e c t o r o f W ir e le s s
P a k is t a n T .& T . D e p a rtm e n t
id .
86/ PAYS-BAS (Royaume dès)
C hef de l a d é lé g a t io n
■ 86/1
M. A .D .J . UURBAMJS
D ir e c t e u r s u p é r ie u r des P . T . T .
H ô t e l R ésid ence
. T e l . 2 4 .1 3 .8 0
C hef a d jo in t de l a d é lé g a t io n
86/2
*)
M. Jean J . VORMER
In s p e c te u r en c h e f des a f f a i r e s
d e s 'ra d io c o m m u n ic a tio n s des
P .T .T .
à p a r t i r du 2 7 . X
T e l . 3 1 .4 2 .5 0
D élég ués
•
8 6 /3
C a p ita in e de C o r v e tte
M a rin u s T..M. FONV IL L E *)
M in is t è r e de l a D éfe n s e
J T a tio n a le
8 6 /4
H ô t e l- A s t o r i a
M. W ille m U .G . IDZENGA
Commis p r i n c i p a l de 1ère- c la s s e
T e l . 3 2 .1 0 .2 5
au D ép artem en t des Télécom m uni
c a tio n s e t du c o n tr ô le d u - t r a f i c
a é r ie n du D ép arte m en t de l ’ a v i a t i o n
8 6 /5
M. F .R . NEDBAUER
In g é n ie u r en c h e f des P . T . T .
86/6
M . B ernh ardu s J . STOVER '
In g é n ie u r en c h e f au S e r v ic e
g é n é r a l des P . T . T .
H ô te l C e n tu ry
T e l . 3 1 .4 2 .5 0
8 6 /7
M. P .E . WILLEMS
F o n c tio n n a ir e
s u p é r ie u r
H ô t e l C o rn a v in
T e l . 3 2 .2 1 .0 0
Rev.l
id .
*)J
*■)
H ô te l B r i s t o l
T e l. 3 2 .4 4 .0 0
88/
C h e f de l a
P H IL IP P IN E S
(R é p u b liq u e d e s )
d é lé g a t io n
M r . L e o n a rd o GARCIA
S e n io r T é lé c o m m u n ic a tio n
E n g in e e r
H ô t e l du S i è c l e
T e l . 3 2 .1 0 .5 0
89/
POLOGNE (R é p u b liq u e P o p u la ir e d e )
C h e f de l a
8 9 /1
d é lé g a t io n
M r . K o n rad KOZ/OWSKI
V ic e -M in is te r
H ô t e l Epoque
T e l. 3 4 .8 7 .5 0
D élég u é s
8 9 /2
M . Wao/aw L IS IC K I
V io e - d ir e o t e u r du B u re a u de
C o o r d in a tio n des S e r v ic e s
de R ad io c o m m u n ica tio n s
id .
8 9 /3
M r. H en ry k KALITA •
C h ie f o f S e c tio n i n th e
P o l is h I n s t i t u t e o f
id .
89/4
M. Jan u s z FAJKOWSKI
In g é n ie u x , In s p e c te u r
te c h n iq u e au M in is t è r e
des P . e t T .
id .
90/ PORTUGAL
9 0 /1
H ô te l C o rn a vin
T e l . 3 2 .2 1 .0 0
M. Manuel AMAF.O VIEIR A *^
D ir e c t e u r des S e rv ic e s
R a d io é le c tr iq u e s
Chef a d jo in t de l a d é lé g a tio n
9 0 /2
id .
M. M a rio J . FERREIRA DA COSTA
JARDIM # )
In g é n ie u r , C hef de D iv is io n
à l a D ir e c t io n des S e rv ic e s
R a d io é le c tr iq u e s
Délégués
9 0 /3
M. C arlo s IVENS FERP.AZ
DE MESQUITA
Chef de D iv is io n des
Communications
M in is tè r e de l a M arine
H ô te l A d r ia t io a
T e l . 2 6 .4 2 .4 0
9 O/4
M. Jorge JESOINO*)
S e c r é ta ir e de l a C .C .T .
11 A v. V ie u x
Champel
T e l . 2 5 .1 4 .0 3
9 0 /5
M. M a rio RODRIGUES CRÜZEIRO
O f f i o e r des Communications
a é rie n n e s
H ô te l T i l l
T e l . 3 1 .2 6 .2 9
9 0 /6
M. Fernando de ALCAMBAR PEREIRA '
R ep ré s e n ta n t Perm anent du
P o r tu g a l à Genève
41 Q uai W ils o n
T e 3 .3 2 .3 1 .5 9
9 0 /7
M. Raul LOPES COELHO DUARTE*^
In g é n ie u r In s p e c te u r
des C .T .T .Ü .
H ô te l d 'A llè v e s
T e l . 3 2 .1 5 .3 0
9 0 /8
M. A m a r ilio DA SILVA RAMALHO
In g é n ie u r
Chef de R é p a r t it io n des C .T .T .U .
H ô te l T i l l
T e l . 3 1 .2 6 .2 9
Rev.3
#■)
91/ PROVINCES ESPAGNOLES D'AFRIQUE
R e p ré s e n té p a r l a - d é lé g a t io n de l'E s p a g n e
R e p re s e n te d by th e d é lé g a t io n o f S p a in
R ep re s e n ta d o p o r l a
Rev.l
d e le g a c io n de Espana
94/ REPUBLIQUE ARABE UNIE
94/1
Mr. Abu Bakr El Siddik EID
Deputy Director General,
Radiocommunications
Administration
Hôtel Century
T e l.36.80.95
94/3
Mr. Ahmed Kadri EL HARTY*^
Director of Télécommunications
C iv il Aviation Administration '
Hôtel Astoria
T e l.32.10.25
Délégué
94/2
Rev.l
Mr. Hassan Abdel BARI
T ra ffio Manager,
Radiocommunications
Administration
21 rue des
Glacis de Rive
Tel.36.60.15
95/ REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE
Chef de la d é lé g a tio n
95/1 M, Hans PRF.SSLEP
Miristerialrat
ïïctel du Rhône
T e l..'
n.42.50
-
9 5 /2
M. Adolf HEJLMA1W
Àbteilungsprâsider t
id.
Délégués
Comte Hans Cari von HARPEÏTPBRG
Ambassadeur
Délégation permanente à
Genève
94 R.Lausanne
Tel.32.03.80
9 5 /4
M. Wilhelm KRON.TAGER
Obarpostdirektôr
Hôtel du Rhône
Tel.31.42.50
9 5 /5
M. Ernst DJETRICH
Oberpostrat
9 5 /3
9 5 /6
9 5 /7
id.
M. Theodor SCHMITZ .
Consul, Secrétaire d1Ambassade
Délégation permanente à
Genève
94 R.Lausanne
Tel.32.03.80
M. F.W. Ulrich MOER
Postrat
Hôtel du Rhône
T e l .3 1 .4 2 .5 0
9 5 /8
M. Gunter LAMPE
Postassessor
9 5 /9
M.. Rudolf KOHLER
Amtsrat
9 5 /H
M. Dieter H. HEINIO '
Colonel
Parc Hôtel
Tel.36.70.20
9 5 /1 5
M. Rudolf BTNZ
Oberpostrat
Hôtel du Rhône
Tel.31.42.50
9 5 /1 2
M. Ulrich H. HEINÏCHEN
Ministère de la Défense
Parc Hôtel
Tel.36.70.2o
Rev.3
id..
95/
REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE ( s u i t e )
S e c ré ta ria t
95/13
M. Alfred SCHAEDLICH
Teohnisoher Angestellter
95/14
M lle Camille LBITZ
Interprète et traductrice
Rev.l
.
Hôtel du Rhône
T e l.31.42.50
id .
96/ REPUBLIQUE SOCIALISTE FEDERATIVE DE YOUGOSLAVIE
C hef de l a d é lé g a t io n
9 6 /1
P r o f . V o j in POPOVIÔ
S e c r é t a r i a t f é d é r a l des
Com m unications
T e l . 3 1 .4 2 .5 0
C hef a d j o i n t de l a d é lé g a t io n
9 6 /2
Rev.il
M. R ad m ilo PETROVIC
D ir e o t e u r a d j o i n t du S e c te u r
T e c h n iq u e à l a Communauté
des P . T . T . y o u g o s la v e s
id .
97/ REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE BE L'UKRAINE
C h e f de l a
9 7 /1
d é lé g a t io n
M r . Y u r i OMELJANENKO .
Head o f R ad io B e p a r t .
o f U k r a in ia n P . T . T .
H ô te l B a li
T e l . 3 2 .1 4 * 4 0
100/
ROUMAINE ( R ép u b liq u e P o p u la ir e )
C hef de l a d é lé g a tio n
100/1
M. M a rin GRIGORE
V ic e - M in i s t r e
M in is t è r e des T ra n s p o rts
e t Télécom m unicatio ns
H ô te l M é tro p o le
T e l . 2 4 .7 3 .0 0
Délégués
100 / 2' M. B u jo r ÎO NITA
D ir e c t e u r a d jo in t
D ir e c t io n g é n é r a le des P .T .T .
100/3
M. A le x a n d re SPATAHU
D ir e c t e u r a d jo in t
I n s t i t u t s c i e n t i f i q u e de
re c h e rc h e s
id .
101/ ROYAUME-UNI DE LA GRANDE-BRETAGNE
ET DE L'IRLANDE DU NORD
101/1
C ap t. C h a rle s F . BOOTH
C .B .E .
*)
H ô te l BeauR ivage
T e l . 3 2 . 6 4 .8 0
Chefs a d jo in t s de l a d é lé g a tio n
101/2
M r. James H .H . MERRIMAN .
A s s is ta n t E n g in e e r - in - c h ie f
id .
101/10
C o lo n e l Iv a n S t.Q . SEVERIN
(r e tire d )
A s s is ta n t D ir e c t o r ,
J o in t Communications
E le c tr o n ic s S t a f f , MOD
id .
D élégués
*)'
101/3
M r. F . J . D . TAYLOR
S t a f f E n g in e è r
Space Com. Systems Branch
1 0 1 /4
M r. D onald E . BAPTISTE
P r in c ip a l
id .
1 0 1 /5
M r. Raymond A. NEATE
P r in c ip a l
id .
101/6
M r. J . Kenneth S. JOWETT
A s s is ta n t S t a f f E n g in e e r
B r i t i s h P ost O f f ic e
id..
1 0 1 /7
M r. R ic h a rd HOLDEN
S e n io r E x e c u tiv e E n g in e e r
id .
101/8
M r. P e rc y N . PARKER
id .
1 0 1 /9,
D r . R e g in a ld L . SMITH-ROSE
D ir e c t o r o f Radio R esearch *
(r e tire d )
D e p t. o f S c i e n t i f i c &
I n d u s t r i a l R esearch
Rev.2
■i d .
*)
id .
101/ ROYAUME-UNI DE LA GRANDE-BRETAGNE
ET DE L’IRLANDE DU NORD (suite)
H ô te l
B eau-R ivage
T e l. 3 2 .6 4 .8 0
lO l/ll
M r. M ic h a e l P . DAVIES
101/12
Wing C dr. Ronald J . MARKS
S ta ff O ffic e r
M in is t r y o f Defenoe
id .
Wing C dr. W ilh e r fo r c e HORDER
A ir M in is t r y
Radio Frequency D e p t.
id .
M r. James T . PENWARDEN
S e n io r S ig n a is O f f i c e r
M in is t r y o f A v ia tio n
id .
M r. George R. BRANDON
S e n io r E x e c u tiv e O f f i c e r
id .
M r. M ic h a e l T . BLICK*^
C onférence O f f i c e r
id .
1 0 1 /1 3
1 0 1 /1 4
1 0 1 /1 5
101/16
1 0 1 /1 7 . M r. Anthony FORTNAM
E x e c u tiv e O f f i c e r
101/18
I O I /19
101/20
101/21
101/22
1 0 1 /2 6
Rev.l
id .
M r. Anthony BISS
A s s is ta n t E n g in e e r .
Space Communications Branch
id .
M r. Ronald BEDFORD
E x e c u tiv e E n g in e e r
id .
M r. H a rry 0 . PARGETER
id .
L t.-C c L r. P e rc y COTTLE, R .N .
A d m ira lty
id .
M r. R e g in a ld WILLMER.
D ir e c t o r o f S c i e n t i f i c R esearch
(E le c t r o n ic s )
id .
*)
MILLER '
M r. J .D .
U .K ., Permanent M is s io n ,
Geneva
R te de P rég n y , 12
T e l . 3 3 .2 3 .8 5
101/ ROYAUME-UNI DE.LA GRANDE-BRETAGNE.
ET DË L'IRLANDE DÛ NORD (suite)
I O I /2 7
’
M r . O .P . SCOTT
H ead o f th e U .K . P e rm a n e n t
M is s io n ) G eneva
R te de P r é g n y ,1 2
T e l. 3 3 .2 3 .8 5
S e c r é t a ir e s
1 0 1 /2 3
101/24
10 1/2 5
M is s S t e l l a C . R ILE Y
C le r k /S e c r e ta r y
H ô te l C o n tin e n ta l
' T e l.
3 2 .4 4 .0 4
M is s O l iv e B . VESSE
S h o r t h a n d - T y p is t
id .
M is s M i l l i c e n t V . THOMPSON
C le rk /S e c r e ta r y
id .
106/
SUDÀFRICAINE ( R é p u b liq u e ) ET TER R ITO IR E DE
L'A FR IQ U E DU SUD-OUEST
C h e f de l a
1 0 6 /1
d é lé g a t io n
M r . Johann es Z . VENTER
U n d e r-S e c re ta ry
T é lé c o m m u n ic a tio n s S o u th
A fric a n P o st O f f ic e
1 0 6 /2
H ô t e l d 'A n g l e t e r r e
T e l. 3 2 .8 1 .8 0
d é lé g a t io n
M r . Andrew BIRRELL ^
S e n io r E n g in e e r
id .
D é lé g u é
1 0 6 /3
M r . H e n d r ik C . VILJO EN
E n g in e e r
S ou th A f r i c a n P o s t O f f i c e
id „
107/ SUEDE
1 0 7 /1
D r . Hakan STERKY*^
D ir e c t o r G e n e ra l
.S w ed ish B oard o f
Hôtel Century
Tel. 36.80.95
1 0 7 /2
M r . E r i k B . ESPING
T e c h n ic a l D i r e c t o r
Sw edish B o a rd o f
.
id .
D élég u é s
1 0 7 /3
M r . Sven GEJER
C h ie f E n g in e e r
Sw edish B oard ô f
T e l . 3 1 .4 2 .5 0
1 0 7 /4
M r . P e r I k ERLIND*^
D i r e c t o r o f D iv is io n
S w edish B oard o f
T e l . 3 6 .8 0 .9 5
1 0 7 /5
M r . Arne B . ROHDIN*^
D i r e c t o r o f S e c tio n
Sw edish B oard o f
H ô t e l A d r ia t io a
T e l . 2 6 .4 2 .4 0
1 0 7 /6
M r . C h r is t e r SÔDEBHIELM*^
Commander S w edish D efe n c e
S ta ff
T e l . 3 1 .4 2 .5 0
1 0 7 /7
M r . L a r s BERGMAN*^
S e n io r R esearo h E n g in e e r
R esearo h I n s t i t u t s o f
N a t i o n a l Sw edish D efenoe
id .
S e c r é t a ir e s
1 0 7 /8
M is s E li s a b e t h BJERNERT
1 0 7 /9 • M r s . S iv KARLSON
R ev ,2
id .
108/ SUISSE (Confédération)
108/1
M. W i l l y KLEIN
C hef de l a D iv is io n r a d io e t .
t é lé v is io n
D ir e c t io n g é n é r a le des P .T .T .
D élégués
108/2
M. B ern a rd DELALOYE
A d jo in t du D ir e c t e u r des
s e r v ic e s des télécommu
n ic a tio n s de l a D ir e c t io n
g é n é ra le des P .T .T .
B o is s e r e t t e 8
Genève
1 0 8 /3
M. René MONNAT
In s p e c te u r de l a S e c tio n des
a f f a i r e s g é n é ra le s dé l a
r a d io , d e , l a D iv is io n r a d io
e t t é lé v i s i o n de l a D ir e c t io n
H ô te l Term inus
T e l . 3 2 .8 0 .9 5
1 0 8 /4
M. Henry A . KIEFFER
C hef de s e r v ic e de l a S e c tio n
des a f f a i r e s g é n é ra le s de l a
r a d io , de l a D iv is io n r a d io
e t t é l é v i s i o n , de l a D ir e c t io n
c /o G e h ri
ru e D aubin 8
Genève
T e l. 44 . 32.48
E x p e rt
IO 8/5
M. H e n ri STEINMANN
C hef de l a S e c tio n de p la n i
f i c a t i o n du S e rv ic e des
tro u p e s de tra n s m is s io n
109/ TANGANYIKA
C h e f de l a
1 0 9 /1
d é lé g a t io n
M r . R a lp h F . W ILLIAMS
C h ie f E n g in e e r
T a n g a n y ik a B r o a d c a s t in g C o rp .
H ô t e l S u is s e
T e l. 3 2 .6 6 .3 0
lll/
TCHECOSLOVAQUE (R é p u b liq u e S o c i a l i s t e )
C h e f de l a d é lé g a t io n
lll/l
M. M ila n ZAHRADNICEK
In g é n ie u r
C hef de l a S e c tio n des fré q u e n c e s
à 1 'A d m in is t r a t io n des P o s te s e t
1 1 1 /3
H ô t e l des L io n s
T e l . 2 4 .7 5 .8 1
d é lé g a t io n
M* F r a n t is e k P R IK H IL
In g é n ie u r
E x p e r t du D ép a rte m e n t des
O r g a n is a tio n s i n t e r n a t io n a le s
du M in is t è r e des A f f a i r e s
é tr a n g è r e s
id .
D élég ué
1 1 1 /2
Rev.l
M. R io h a rd RYVOLA
In g é n ie u r à
l ' I n s t i t u t des re o h e ro h e s
des P . T . T .
id .
112/ TERRITOIRES DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE
C h e f de l a
1 1 2 /1
d é l é g a t io n
M r . James T . DEVINE
U .S . M i n i s t e r
D e p a rtm e n t o f S t a t e
1 08 r u e de Lausanne
V e r s o ix
T e l. 5 5 .2 6 .7 0
C o n s e ille r
112/2
M r . W i lli a m DENNY
A tt a c h é U .S . M is s io n
A d v is e r t o T e r r i t o r i e s
o f U .S .
T e l . 3 i . 4 2 . 5O
113/
TERRITOIRES D'OUTRE-MER DONT LES RELATIONS
INTERNATIONALES SONT ASSUREES PAR LE
''
GOUVERNEMENT DU ROYAUME-UNI DE LA
GRANDE-BRETAGNE ET D E L 'IR L A N D E DU NORD
I I 3/ I
M r . D a v id C . MASTERS
H ô t e l B e a u -R iv a g e
T é l. 3 2 .6 4 .8 0
118/ UNION DBS REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES
1 1 8 /1
M r . A sh ot BADALOV
V io e -M in is te r o f
H ô te l B a li
T e l. 3 2 .1 4 .4 0
C h e f a d j o i n t de l a d é lé g a t io n
1 1 8 /2
M r . N i k o l a i TALYZINE
C o u n s e llo r ,
M i n i s t r y o f T é lé c o m m u n ic a tio n s
id .
D élég u é s
1 1 8 /3
M r . B o r is IASTBEBOV
C h ie f o f th e D e p t. f o r
E x te rn a l A f f a ir a o f
id .
1 1 8 /4
M r . N i k o l a i KALACHNIKOV
P r o fe s s o r
Mosoow I n s t i t u t s o f
T e ls commun i c a t io n s
id .
1 1 8 /5
M r . M ark KHIVOSCHEEV
C h ie f o f th e T é lé v is io n
D e p a rtm e n t R ad io I n s t . T e le o o m s .
id .
1 1 8 /6
M r . Y u r i TO UPITSIN
In g é n ie u r en c h e f du
D é p a r t , te c h n iq u e du
M in is t è r e des C om m unications
p o s t a le s e t é l e c t r i q u e s
id .
1 1 8 /7
M r . A le x e i MALKOV
S e n io r E n g in e e r o f
R ad io D e p a rtm e n t P . T . T .
id .
•1 1 8 /8
M is s Z o ja NIKIPOROVA
Seoond S e c r e t a r y o f th e
I n t e r n a t i o n a l Econom ie
O r g a n is a tio n s o f th e M i n i s t r y
f o r F o r e ig n A f f a i r s
id .
1 1 8 /9 -
M r s . E k a t e r in a FEDOROVITCH
D e p u ty C h ie f o f T e c h n ic a l D e p t.
M in is tr y o f P .T .T .
118/ UNIOir DBS REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES
(suite)
1 1 8 /1 0
M r . Iv a n PETRÔV
S e n io r E n g in e e r o f th e D e p t.
o f E x t e r n a l A f f a i r e o f th e
1 1 8 /1 1
M r . V la d i m i r KOUZMEfE
C h ie f E n g in e e r o f
R a d io D ep a rtm e n t
M in is tr y o f P .T .T .
id .
1 1 8 /1 2
M r . V la d i m i r POPOV/
S e n io r E n g in e e r o f A e r o f l o t
id .
1 1 8 /1 3
M r .- L e o n id F IL IP P O V
S e n io r A s s is t a n t ,
R es e a rc h o f th e R a d io -a s tro n o m y
C o u n ç il
id .
1 1 8 /1 8
M r . A le x a n d re JAROV
• C h ie f o f th e S t a te s R ad io
In s p e c t io n
H ô te l B a li
T e l. 3 2 .1 4 .4 0
id .
1 1 8 /1 9
« r . Y ù r i KHODAREV
R es e a rc h a s s i s t a n t o f
Aoademy o f S c ie n c e s
id .^
1 1 8 /2 0
M r . G eorgy SMELOV
S e n io r J u r i s t ' o f P . T . T .
id .
1 1 8 /1 4
M r s . M ir a TOKAREVA
In t e r p r é t e r
id .
1 1 8 /1 5
M rs . B e l l a ELKINA
In te r p r é te r
1 1 8 /1 6
M rs . M a ia LEVTCHENKO
In t e r p r é t e r
id .
1 1 8 /1 7
M rs G a li â LITVINENKO
In te r p r é te r
id .
- id .
118/ UNION NES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES
(suite)
C o n s e ill e r
1 1 8 /2 1
Rev.l
M r . S e rg u e x GAVRITCHEV
C o n s e ill e r de l a d é lé g a t io n
p e rm a n e n te de l 'URSS
à Genève
5 A v . de l a
P a ix - Genève
T e l . 3 3 .1 8 .7 0
MEMBRE ASSOCIE
- 123/
KENYA
R e p ré s e n té p a r l e d é lé g u é de l'O u g a n d a
R e p re s e n te d b y th e d e le g a te o f Uganda
R e p re s e n ta d o p o r e l d e le g a d o de Uganda
Rev.l
S E C T IO N
2
E X P L O I T A T I O N S P R IV E E S R E C O N N U E S
201/
201/1
COMPANHIA PORTÜGUESA RADIO MARCONI
M. Alexandre M. CONÇEIÇAO CUNHA*^
Directeur technique
202/
ITA1CAB1E
202/1
M. le Professeur Ing.
Ascanio NIUTTA
202/2
M. Giorgio SALVATORI
Inspeoteur prinoipal
203/
203/1
Hôtel Métropole
T e l.24.73.00
CABLE AND WIRELESS
M. R.J. HITCHCOCK'
Consultant
204/
Hôtel Regina
T e l.31;27.30
Hôtel Suisse
T e l,32. 66.30
AMERICANCABLE AND RADIO CORP.
204/1
M. Leroy F. SPANOENBERG*^
Vice-Président
Hôtel Richemond
T e l.31.14.00
204/2
M. Thomas GREENISH
Vice-Président
3 rue du Marché
Genève
T e l.25.93.03
Rev.l
205/ FRANCE CABLES ET RADIO
2 0 5 /1
M. M ic h e l HACHMANIAN
In g é n ie u r des télécom m u nio a tio n s
206/
2 0 6 /1
Rev.2
.
H ô te l Rex
T e l . 3 3 .4 0 .0 0
COMPAGNIE GENERALE DE TELEGRAPHIE SANS F IL
M. A lb e r t ROPER*^
C o n s e ille r
H ô te l L id o
T e l . 3 1 .5 5 .3 0
S E C T IO N
3
N A T IO N S U N IE S
I N S T I T U T I O N S S P E C IA L IS E E S
301/ ORGANISATION DES NATIONS UNIES (O.N.U.)
301/1
M. Jean d'ARCY
D ir e c t e u r de l a Radio e t
des S e rv ic e s v is u e ls
d 'in fo r m a t io n
H ô te l des Bergues
T e l . 3 2 .2 9 .0 0
301/2
M. Y o u ri ZONOV
P o lit ic a l A ffa irs O ffic e r
H ô te l C e rtu ry
T e l. 3 6 . 8 0 .9 5
3 0 1 /3
M. Norman LUKER
E x te r n a l R e la tio n s O f f i c e r ,
European O f f ic e
V i l l a Monthoux
Pregny
T e l . 58 .1 2 ,68
3 0 1 /4
M. Gurdon W. WATTLES
S e n io r L é g a l O f f i c e r
H ô te l d 'A n g le t e r r e
T e l . 3 2 .8 1 .8 0
*)'
302/
3 0 2 /1
303/
ORGANISATION DE L'AV IA TIO N C IV IL E
INTERNATIONALE ( O . A . C . I . )
M. P e te r OOMEN
T e c h n ic a l O f f i c e r
ORGANISATION LES NATIONS UNIES POUR'L'EDUCATION,
LA SCIENCE ET LA CULTURE ( U .N .E .S .C .O .)
3 0 3 /1
M. J u lia n BEHRSTOCK .
Head, D iv is io n o f F re e Flow
o f In fo r m a tio n
3 0 3 /2
M. Henry R. CASSIRER
Head o f R adio and T é lé v is io n
S e c tio n ,
Mass Communication Techniques
D iv is io n
3 0 3 /3
Dr D onald R. MacQUIVEY
T e c h n ic a l - A d v is e r,
S e n io r Research E n g in e e r
S ta n fo r d R esearch I n s t i t u t e
■ Rev. 1
H ô te l C o n tin e n ta l
. T e l . 3 2 .4 4 .0 4
H ô te l B eau-R ivage
T e l . 3 2 . 64 .8 0
H ô te l d 'A n g le t e r r e
T e l . 3 2 .8 1 .8 0
-3 0 4 /
305/
3 0 5 /1
ORGANISATION INTERGOUVERNEMENTALE CONSULTATIVE
DE LA NAVIGATION MARITIME ( I . M . C . O . ) .
ORGANISATION METEOROLOGIQUE MONDIALE (O .M .M .)
D r O .K . WEISS
T élécom m unicatio ns O f f i c e r
OMM S e c r é t a r i a t
T e l . 3 6 . 64 .0 0
SE C T IO N
4
O R G A N IS A T IO N S I N T E R N A T I O N A L E S
401/ ASSOCIATION INTERNATIONALE DU
TRANSPORT AERIEN (i.A.T.A.)
4 0 1 /1
M. H a rry KERSHAW
A s s is ta n t to
T e c h n ic a l D ir e c t o r
402/
4 0 2 /1
CHAMBRE INTERNATIONALE DE NAVIGATION
C a p ita in e R alph G. SWAILOW
Radio A d v is e r
403/
4 0 3 /1
' H ô te l Richemond
T e l . 3 1 .1 4 .0 0
..
H ô te l du Rhône
T e l . 3 1 .4 2 .5 0
COMITE INTERNATIONAL R A D IO -M A R IT IM E (C .I.R .M .)
C a p ita in e R alph G. SWAILOW
Radio A d v is e r
H ô te l du Rhône
T e l . 3 1 .4 2 .5 0
4 0 4 / COMITE INTER-UNION POUR LES ATTRIBUTIONS
. DE FREQUENCE A LA RADIOASTRONOMIE ET A LA
SCIENCE SPATIALE ( i . Ü . C . A . F . )
4 0 4 /1
Dr R .L . SMITH-ROSE
T e l . 3 2 .6 4 .8 0
4 0 4 /2
M. J e a n -F ra n ç o is DENISSE
D ir e c t e u r de 1 'O b s e rv a to ir e
de P a ris
H ô te l de l'A n c r e
T e l . 3 2 .0 5 .4 0
4 0 4 /3
/
404/4
Rev.3
Dr F . Graham SMITH
Royal S o c ie ty Warren
O bserver in R adio-A stronom y
H ô te l BeauRivage
T e l . 3 2 .6 4 .8 0
M. Johannes VAN.DER TOORN '
H ô te l C ornavin
T e l . 3 2 .2 1 .0 0
405/ COMMISSION DE LA RECHERCHE SPATIALE (COSPAR)
4 0 5 /1
Dr H .C . VAN DE HTJLST
407/
'H ô t e l A ria n a
T e l . 34 . 60.60
CONSEIL INTERNATIONAL DES UNIONS
SCIENTIFIQUES ( C . I . U . S . )
4 0 7 /1
M. J e a n -F ra n ç o is DENISSE
D ir e c te u r de l'O b s e r v a t o ir e
de' P a ris
H ô te l de l'A n c r e
T e l . 3 2 .0 5 .4 0
4 0 7 /2
Dr
T e l . 3 2 . 64 .8 0
408/
FEDERATION INTERNATIONALE D'ASTRONAUTIQUE ( i . A . F . )
409/
409/ I
Rev.2
R .L . SMITH-ROSE*^
FEDERATION INTERNATIONALE DES EDITEURS
DE JOURNAUX ET PUBLICATIONS ( F . I . E . J . )
M. F r e d e r ic k I . RAY, CB, CEE
Télécom m unications A d v is e r
H ô te l V i c t o r i a
T e l . 36 .9 1 .4 0
410/ ORGANISATION INTERNATIONALE DE RADIODIFFUSION
ET DE TELEVISION (O.I.R.T.)
4 1 0 /1
M . B u jo r IO N IT A
H ô t e l M é tro p o le
T e l . 2 4 .7 3 .0 0
4 1 0 /2
M. H e r b e r t GOETZE
4B r u e de Bourgogne
T e l. 4 4 .2 2 .4 0
4 1 0 /3
M. A le x FIODOROW
H ô t e l Rex
T e l . 3 4 .4 0 .0 0
4 1 0 /4
M. M ark KRIVOSCHEEV
H ô te l B a li
T e l . 3 2 .1 4 .4 0
4 1 0 /5
M. R ic h a rd RYVOLA
H ô t e l des L io n s
T e l . 2 4 .7 5 .8 1
411/
412/
4 1 2 /1
UNION ASTRONOMIQUE INTERNATIONALE
UNION EUROPEENNE DE RADIODIFFUSION ( U . E . R . )
M. C a r lo TERZANI
R és id e n c e V e y r i e r - . .
S a lè v e - V e y r i e r
T e l . 3 5 .6 5 .4 4
413/ UNION INTERNATIONALE DES RADIO-AMATEURS (I.A.R.U.)
4 1 3 /1
L t . C o l . P e r A . KINNMAN.
H ô te l V ic t o r ia
T e l . 3 6 .9 1 .4 0
4 1 3 /4
M. Léo J . HUNTOON
H ô t e l Richemond
T e l . 3 1 .1 4 .0 0
4 1 3 /5
M . John CLARRICOATS, O .B .E .
T e l . 3 6 .9 1 .4 0
4 1 3 /6
M. R o b e rt M . BOOTH, J r .
H ô t e l Richemond
T e l . 3 1 .1 4 .0 0
4 1 3 /8
M. W illia m
H ô t e l des
B ergues
T e l . 3 2 .2 9 .0 0
4 1 3 /7
M. A r t h u r O . MILNS*^
414/
I.
ORR
UNION RABIO -SCIENTIPIQ UE INTERNATIONALE ( U . R . S . I . )
4 1 4 / 1 • D r R e g in a ld SMITH-ROSE*^
P r é s id e n t
Rev.2
T e l . 3 6 .9 1 .4 0
H ô te l B eauR iv ag e
T e l . 3 2 .6 4 .8 0
SE C T IO N
5
O R G A N IS M E S P E R M A N E N T S
501/
501/1
LE SECRETARIAT GENERAL
*0
M . G e r a ld C . GROSS '
S e c r é ta ir e g é n é ra l
1 2 , P o n t C éa rd
V e r s o ix
T é l.
501/2
5 5 .1 0 .9 1
D r M anohar B . SARWATE '
V ic e -S e c r é ta ir e g é n é ra l
8 6 A , R te de F l o r i s s a n t
Geneve
T é l. 3 5 .9 6 .4 2
5 0 1 /3
M. J e a n PERSIN
C o n s e i l l e r s u p é r ie u r ,
D i r e c t e u r des r e l a t i o n s
e x té r ie u r e s
2 4 , r u e des C h a r m ille s
Genève
T é l . 4 4 .O 7 . 9 O
5 0 1 /4
M. R u s s e ll COOK '
D ir e c te u r ,
D é p a rte m e n t a d m i n i s t r a t i f
*)
7 7 , C h. G r a d e lle
C h ê n e -B o u g e rie s
T é l. 3 6 .1 8 .8 4
502/ LE COMITE INTERNATIONAL D'ENREGISTREMENT
DES FREQUENCES (I.F.R.B.)
5 0 2 /1
M. John H . GAYER*)
P r é s id e n t
4 5 ^ e r R te de
F l o r i s s a n t , . Genève
T é l . 3 6 .0 2 .3 2
5 0 2 /2
M. Mohamed N a z i r M IR ZA *)
V ic e - P r é s id e n t
14 r u e C re s p in
Genève
T é l. 3 5 .4 9 .3 2
/
■*)'
5 0 2 /3
M. A lfo n s o H . CATA
Membre
1 , P la c e des
C h a r m ille s , Genève
T é l . 4 4 . 0 2 .5 4
5 0 2 /4
M. F i o r a v a n t i DELLAMULLA*^
Membre
1 8 , Ch. des L im it e s
G e n th o d -le -H a u t
T é l . 8 .4 0 .1 3
5 0 2 /5
M . John A . GRACIE*)
Membre
36, A v. K rie g
Genève
T é l. 3 6 .0 0 .7 1
5 0 2 /6
M. S i n i c h i HASE*)
Membre
1 , P la c e des
C h a r m ille s , Genève
T é l. 4 4 .2 2 .3 7
5 0 2 /7
M. N . I . KRASNOSSELSKI*)
Membre
2 2 , A v . P e s c h ie r
Genève
T é l. 3 5 .8 2 .5 4
5 0 2 /8
M . René P E T IT * )
Membre
1 8 , A v . Dumas
Genève
T é l. 3 6 .5 2 .9 6
5 0 2 /9
M. N o ë l H . ROBERTS*)
Membre
Les Champeaux C h. des V i d o l l e t s
V e r n ie r - T e l . 8 . 9 4 . 4 4
5 0 2 /1 0 M. T a i-K u a n g WANG*)
Membre
3 , P a rc de Budé
Genève
T é l.
5 0 2 /1 1 M. J e r z y ZIO/OW SKI
Membre
Rev.l
3 4 .7 6 .9 '3
1 , P l . des C h a r m ille s
Genève
T é l. 4 4 .0 2 .3 8
503/ LE COMITE CONSULTATIF INTERNATIONAL DES
RADIOCOMMUNICATIONS (C.C.I.R.)
503/1
M. Leslie W. HATES*)
Directeur faisant fonction
Quai Wilson, 43
Genève
Tél. 32.86.70
503/2
M. Nangapuram V. OADADHAR
Conseiller supérieur
Hôtel Mon Repos
Genève
T él. 32.80.10
503/3
Dr Miroslav JOACHIM
Conseiller
4o rue de Bourgogne
Genève
T él. 44.12.58
503/4
M. Ronald FROOM*)
Ingénieur
27 rue des
Délices - Genève
T e l.44.51.54
503/8
Dr Y.T. MAO*)
Ingénieur
22 Quai du
Cheval Blanc
Genève
T el; 42.73.31
R e v .l
504/
5 0 4 /1
LE COMITE CONSULTATIF INTERNATIONAL TELEGRAPHIQUE
ET TELEPHONIQUE ( C . C . I . T . T . )
'w)
'
M . J e a n LALOU
C o n s e ille r
C h. P u th o n , 1
Genève
T é l. 3 5 .2 5 .0 6
SE C T IO N
6
SECRETARIAT DE L A C O N F E R E N C E
SECRETARIAT DE LA CONFERENCE
SECRETAIRE DE LA CONFERENCE.
6 0 1 /1 .
M. C l i f f o r d
a s s is té
6 0 1 /2
STEAD*)
Commugny (V a u d )
T é l. 8 .6 4 .2 5
de
M . A l f W INTER-JEN SEN*)
4 r u e des B u is
Genève
T é l.
D IV IS IO N TECHNIQUE
6 0 2 /1
( I.F .R .B .)
15 G ra n d -R u e
Genève
M . J e a n M IL L O T *)
T é l.
a s s is té
6 0 2 /2
3 2 .9 8 .4 1
2 4 .2 4 .3 9
de
. M. A .W . BOYLE*)
D IV IS IO N
:
C h a le t Dana
S t . C érgu e (V a u d )
T e l.
1 4 .7 .2 4
"DOCUMENTS ET SERVICES L IN G U IS TIQ U E S "
6 0 3 /1
M . A d r ia n D A V ID *)
Ch. P ré -R o s e t, 5
G e n t h o t - le - H a u t
T é l.
a s s is té
6 0 3 /2
8 . 4 4 . 7 6 ',
de
M . U l r i c h P E TIG N A T *)
29 r u e V o l t a i r e
Genève
T é l.
33. 64. i 5 -
SERVICE D'INTERPR ETA TIO N
6 O4 / I
M . F e l i p e MORENO*)
4 r u e du V x - C o llè g e
Genève
T é l.
2 4 .1 5 .3 5
SERVICES DE TRADUCTION
S e c tio n f r a n ç a i s e
/
M. J e a n REVOY
6O5 / I
*)'
22 A v . K r i e g
Genève
T é l. 3 6 .0 0 .1 7
S e c tio n a n g la is e
6 0 6 /1
M . H e a d le y HEATON
40 r u e de B ourgogne
Genève
T é l. 4 4 .1 8 .2 2
SECRETARIAT DE LA CONFERENCE (suite)
S e c tio n e s p a g n o le
6 0 7 /1
P l . de l a N a v ig a t i o n ,
10 - Genève
T é l. 3 2 .4 2 .2 0
M . C le m e n t CARDENA
SERVICES DES DELEGUES
6 0 8 /l
M . J e a n - P ie r r e
CHRISTINAT
0
7 R te de M e y r in
Genève
T é l. 3 3 .9 3 .3 2
SERVICES ADMINISTRATIFS
6 0 9 /1
2 1 a C h. D r .
J -L s . P ré v o s t,
Genève
T é l. 3 3 .0 4 .9 3
M'. René PRELAZ*)
FONCTIONNAIRE CHARGE DES RELATIONS AVEC LA PRESSE
6 1 0 /1
M. C o li n MACKENZIE
0
V i l l a M é tra i
A rth a z , P t N o tre Dame (H t e S a v o ie )
T é l . 123

Liste des participants de la Conférence administrative

Transcription

Documents pareils

En exécution de sa mission le gérant

Meilleure Offre à l`Hôtel - Hôtel Tourisme Avenue Paris

Fiche détail - Selectissimo

Le Grand Hôtel de la Poste

degustation beaujolais - Beau Séjour Spa Hotel Cannes

marathon de tokyo

Ramada Encore Genève, Suisse

Vous propose de réserver votre séjour et/ou vos entrées à

81 BD Vauban, 59000 Lille tel : 03 20 54 32 32 fax : 03 20 57 16 05

Infos pratiques