nightmare concert - pontypool

http://www.devildead.com
NIGHTMARE CONCERT
UN GATTO NEL CERVELLO
________________________________________________________________________________________
Titre original : GATTO NEL CERVELLO, UN
Autre titre : CAT IN THE BRAIN / NIGHTMARE CONCERT
Année : 1990
Nationalité : Italie
Acteurs : Lucio Fulci, Jeoffrey Kennedy, Malisa Longo, Paola Cozzo, Robert Egon & Filippo D'Angelo
Réalisateur : Lucio Fulci
Scénario : Giovanni Simonelli & Lucio Fulci
Musique : Fabio Frizzi
________________________________________________________________________________________
En 1988, après AENIGMA, Fulci se rend aux Philippines
pour y tourner ZOMBI 3. Il aurait du s'agir d'un prolongement
de L'ENFER DES ZOMBIES et d'un retour au cinéma
d'épouvante du début des années 1980, qui avait valu à ce
réalisateur ses plus gros succès. Mais l'expérience tourne mal,
et il se dispute avec la production. Le film est terminé par
Bruno Mattei et Claudio Fragasso.
Fulci accepte ensuite de faire une série de petits films
d'horreur pour la compagnie Alpha Cinematografica. Il en
réalise donc deux (LES FANTOMES DE SODOME et
SOUPCONS DE MORT, sortis directement en vidéo en France
et en Italie), puis son nom est accolé, pour des raisons
publicitaires, à des oeuvres de la même compagnie : LA
PORTE DELL'INFERNO d'Umberto Lenzi ; MASSACRE
d'Andrea Bianchi ; BLOODY PYSCHO, LO SPECCHIO de
Leandro Lucchetti ; HANSEL E GRETEL de Giovanni
Simonelli ; FUGA DALLA MORTE d'Enzo Milioni et NON
AVER PAURA DELLA ZIA MARTA de Mario Bianchi.
A la même période, le réalisateur tourne deux téléfilms
d'épouvante, en fait deux volets de la mini-série en quatre
épisodes LE CASE DEL TERRORE. Fulci dirige LA DOLCE
CASA DEGLI ORRORI et LA CASA DEL TEMPO, tandis
que Lenzi fait les épisodes LA CASA DEL SORTILEGIO et
LA CASA DELLE ANIME ERRANTI. Enfin, Lucio réalise
DEMONIA, un film gore à petit budget mettant en scène des
archéologues explorant les ruines d'une crypte où des nonnes
ont été assassinées au XVIème siècle.
Tournage inachevé, téléfilms, parrainages vaseux d'œuvres
destinées au marché de la vidéo... La carrière du maestro
commence à sentir le roussi ! A la demande de ses producteurs
d'Alpha Cinematografica, Fulci se met au travail sur un
nouveau projet : NIGHTMARE CONCERT. Le film se fait
avec très peu de moyens : tourné en 16mm, il va, en plus,
réemployer des séquences venant d'autres oeuvres. Lucio Fulci
va lui-même tenir le rôle principal : celui, justement, du
réalisateur Lucio Fulci ! A ses côtés, on trouve des comédiens
mineurs, n'ayant, pour la plupart, rien fait d'autre, à la notable
exception de Malisa Longo (star du Eurociné HELGA, LA
LOUVE DE SPILBERG (!)...). On remarque le retour du
compositeur Fabio Frizzi, qui n'avait plus travaillé pour Fulci
depuis MANHATTAN BABY où il s'agissait du recyclage de
sa musique de L'AU-DELA.
NIGHTMARE CONCERT nous raconte les mésaventures
horrifiques de Lucio Fulci, grand réalisateur de cinéma
d'épouvante. Alors qu'il tourne LES FANTOMES DE
SODOME et SOUPCONS DE MORT à CineCitta, il
commence à être victime de malaises et de crises. Il consulte
un thérapeute, le docteur Egon Schwarz, qui accepte de l'aider.
Mais, l'épouse de Schwarz est une mégère invivable, qui fait
tourner son mari en bourrique, tant et si bien que ce dernier
finit par concevoir une haine générale pour toutes les femmes.
Le thérapeute élabore alors un plan démoniaque : après avoir
hypnotisé Lucio Fulci, sous un prétexte médical, il lui donne
des instructions particulières : le réalisateur sera désormais
harcelé par des visions macabres. Schwarz prévoit que Fulci
finira par se croire coupable des meurtres de femmes commis
dans la région, et se livrera à la police. Mais en fait, ce sera
Schwarz lui-même qui commettra les meurtres, assouvissant
ainsi, sans risque d'être capturé, ses penchants démoniaques...
NIGHTMARE CONCERT s'appuie sur une idée assez
amusante : un réalisateur de films d'épouvante, hanté par les
visions de violence qu'il met en scène, voit la réalité
contaminée par ses oeuvres de fiction. Comme dans celles-ci,
des jeunes femmes sont assassinées par un sadique, tandis que
le metteur en scène ne parvient plus vraiment à reconnaître ce
qui est fictif et ce qui ne l'est pas sur ses plateaux de tournage.
Fulci propose donc sa version gore de LA NUIT
AMÉRICAINE ou de HUIT ET DEMI, en poussant encore
plus loin l'audace que Fellini et Truffaut, puisqu'il se met luimême en scène, sous son propre nom ! Le début du film donne
lieu à des séquences assez cocasses, proches de la comédie :
Fulci, après avoir tourné une scène de cannibalisme, se voit
proposer, dans un restaurant, un steak tartare bien rouge, qu'il
refuse, dégoûté ; ou bien, sous l'emprise des images d'orgies
nazies qu'il vient de filmer pour LES FANTOMES DE
SODOME, il violente sa productrice allemande... qui le félicite
ensuite de sa performance ! Sous l'ironie, le réalisateur trahit
aussi une certaine angoisse liée à son métier, tout de même
particulier, d'inventeur d'horreurs. Il se décrit en proie à un état
de crise, illustré par une astucieuse métaphore macabre : tandis
Les textes contenus dans ce document sont la propriété de DeVil Dead ( www.devildead.com - [email protected] )
Page 1 sur 3
qu'il couche sur le papier de nouvelles idées sanglantes à
mettre en scène, un chat, enfermé dans son crâne, lui lacère et
lui dévore les méninges.
travail très riche en anecdotes de toutes sortes, bien qu'on note
quelques petites imprécisions (où y a t-il une BMW blanche
dans la poursuite du vagabond ?).
Hélas, NIGHTMARE CONCERT dégénère vite. A partir
des premiers meurtres commis par Schwarz, ce film part en
effet complètement en sucette. Sous prétexte qu'on assiste aux
tournages des FANTOMES DE SODOME et de SOUPCONS
DE MORT, le métrage nous avait déjà resservi de longs
extraits de ces oeuvres. Mais voilà que NIGHTMARE
CONCERT se transforme en une série discontinue de scènes de
meurtres... venant pratiquement toutes d'autres oeuvres !
Alternent alors, dans le plus grand désordre, des plans d'un
Fulci hagard, haussant les sourcils pour mimer l'effroi ; des
images de Schwarz grimaçant, une arme à la main ; et des
séquences d'épouvante venues de MASSACRE, SOUPCONS
DE MORT, LA PORTE DELL'INFERNO... En fait, tout le
catalogue des producteurs semble y passer, dans un ahurissant
festival de faux-raccords (lumières, décors...) ! On est bien
triste de voir Fulci se commettre dans une pareille
escroquerie...
On peut aussi consulter les bande-annonces originales
italiennes (sous-titrées en français) de NIGHTMARE
CONCERT et de VOIX PROFONDES, ainsi qu'une
filmographie et une biographie de Fulci : cette dernière est
assez soignée, bien que trop courte, et un peu approximative
(personne n'est tué à coups de fouet dans LE TEMPS DU
MASSACRE).
Partant d'une idée intéressante (Fulci affirmera que Craven
s'en est sans doute inspiré pour FREDDY SORT DE LA
NUIT), NIGHTMARE CONCERT s'avère, en fin de compte
une grosse déception. La quantité impressionnante de scènes
gore ne suffit pas à faire oublier qu'elles proviennent, pour la
plupart, d'autres films. L'ensemble s'avère aussi confus que
laid, et ,en fin de compte, totalement indigne du brillant
technicien de LA MAISON PRÈS DU CIMETIÈRE ou de
l'habile scénariste de L'EMMURÉE VIVANTE.
On a encore accès à des bandes-annonces récentes d'autres
DVD publiés chez One plus One (collections Mario Bava et
Roger Corman). Enfin, cet éditeur a la bonne idée de proposer
le court-métrage, AH, LES FEMMES de Nicolas Hourès, un
épisode de comédie noire, entre Tarantino et C'EST ARRIVE
PRÈS DE CHEZ VOUS, mettant en scène un misogyne
détraqué assez proche du docteur Schwarz !
Les fans francophones du maestro soucieux de compléter
leur collection peuvent sans problème se tourner vers cette
édition très correcte de NIGHTMARE CONCERT, la
première, à notre connaissance, à proposer un sous-titrage dans
notre langue.
Emmanuel Denis
Sorti dans les cinémas italiens en août 1990, NIGHTMARE
CONCERT eut encore l'"honneur" douteux de se voir
totalement interdit en Angleterre, comme, auparavant,
L'ÉVENTREUR DE NEW YORK ! Il a été distribué en
laserdisc en Amérique, puis en DVD dans diverses éditions,
notamment aux USA, en Allemagne et même en GrandeBretagne, après que le BBFC a fini par lever l'interdiction
pesant sur ce long-métrage.
Le voici donc qui arrive en France, ce qui constitue un
évènement en soi, puisqu'il y était jusqu'ici inédit. Il est
d'ailleurs proposé avec sa fin intégrale, alors que, lors de sa
distribution italienne, les producteurs l'avaient raccourcie.
Toutefois, cette fin n'est pas une exclusivité de ce DVD,
contrairement à ce qui est affirmé dans l'interactivité,
puisqu'elle était déjà disponible ailleurs, au moins sur le DVD
allemand. L'image est proposée en 16/9, dans un cadrage
panoramique 1.66, son format original, avec une qualité très
correcte. Si on veut bien se rappeler que NIGHTMARE
CONCERT alterne stock-shots et 16mm, il est même permis de
trouver le résultat franchement satisfaisant, le travail
numérique passant globalement inaperçu (à part quelques
curieux petits défauts dans la scène du hangar à bateaux).
Seule la bande-son italienne, en mono d'origine, est
proposée, ce qui n'est pas anormal, le film n'ayant jamais été
doublé en français. Cette piste sonne de façon satisfaisante,
même si on regrette d'étranges effets de pleurage sur la
musique. Le sous-tirage français est amovible à volonté.
Le principal bonus, "Morceaux choisis", consiste en un
assemblage d'une vingtaine de minutes de scènes provenant de
NIGHTMARE CONCERT, commenté par une voix off
apportant de nombreuses informations sur la production et les
divers extraits incorporés au film. Celui-ci étant loin d'être le
mieux documenté de son auteur, on ne peut qu'applaudir ce
Les textes contenus dans ce document sont la propriété de DeVil Dead ( www.devildead.com - [email protected] )
Page 2 sur 3
Spécifications de l’édition DVD chroniquée
Editeur : One Plus One
Zone : 2 - France
Format Disque : Simple face/Simple couche
Durée : 89 minutes
Format d’image : 16/9 - 1.66
Format(s) sonore(s) : Italian (Dolby Digital 1.0)
Sous-titrage(s) : Francais
Liste des bonus de l’édition DVD chroniquée
• Morceaux choisis (20mn34)
• Bandes-annonces
• Nightmare Concert
• Voix Profondes
• Bio/filmographie de Lucio Fulci
• Clips titres One Plus One
• Une Hache pour la Lune de Miel
• Lisa et le Diable
• Baron Vampire
• Viking Women and the Sea Serpent / Teenage Caveman
• The Undead / Day the World Ended
• Rock all Night / Sorority Girl
• Mitraillette Kelly
• Ah! Les Femmes (court-métrage - 14mn06)
Les textes contenus dans ce document sont la propriété de DeVil Dead ( www.devildead.com - [email protected] )
Page 3 sur 3