sanibona africa

AFRIQUE DU SUD ≥ CIRCUITS
15
31
JOURS
REPAS
TRANSATDECOUVERTES.COM
LENT
SANIBONA AFRICA
RYTHME
MODÉRÉ
SOUTENU
NOUVEAUTÉ !
«Sanibona» signifie «bonjour» en dialecte Zoulou. Découvrez
l’Afrique du Sud, un pays aux multiples facettes, un monde dans
un pays. Des villages de la Ruée vers l’Or aux canyons de Blyde River,
des animaux du Parc national Kruger au cap de Bonne-Espérance,
partez à la découverte de paysages divers, variés, fascinants
et d’un peuple chaleureux à la très grande richesse culturelle.
Un voyage que vous ne serez pas prêt d’oublier!
Le Cap
Bo-Kaap, ville du Cap
68
YULfr_P.68-69_SanibonaAfrica.indd 68
2014-08-11 3:06 PM
AFRIQUE DU SUD
TRANSATDECOUVERTES.COM
JOUR 1 Montréal – Doha
Départ vers Le Cap avec vol de correspondance
via les États-Unis et le Qatar.
JOUR 2 Doha
Arrivée à Doha, puis chambre à votre disposition
pour la nuit.
JOUR 3 Doha – Le Cap
Arrivée au Cap et transfert vers l’hôtel. Holiday Inn
JOUR 10 Swaziland – Parc national Kruger
Départ en direction de la réserve royale de Mlilwane,
et safari pédestre, en compagnie de rangers, pour
observer les animaux. Arrêt dans une verrerie, et
retour en Afrique du Sud en direction du Parc
national Kruger. Ce parc national, créé en 1898
par le Président Kruger, est l’une des plus grandes
et des plus riches réserves d’animaux d’Afrique.
Installation au camp et souper. Nuitée sous la tente.
Garden Court Nelson Mandela Blvd 3★ pour 5 nuits. S
Nkambeni Safari Camp pour 2 nuits. PD/D/S
JOUR 4 Le Cap
JOUR 11 Parc national Kruger
Journée libre. Des excursions optionnelles vous
seront offertes sur place ($). PD/S
JOUR 5 Le Cap
En avant-midi, rencontre avec votre guide et les
autres voyageurs. Dîner de spécialités malaises. Une
importante communauté originaire de la Malaisie fut
déportée au temps de la colonie, et son influence
est toujours présente dans le pays. Puis, visite de
la ville du Cap, située au pied de la Montagne de la
Table: le château de Bonne-Espérance, le quartier
malais et les maisons victoriennes héritées de
la présence britannique. PD/D/S
JOUR 6 Le Cap (péninsule du Cap)
Départ pour Hout Bay. Balade en bateau jusqu’à
l’île aux phoques pour observer ces mammifères,
puis continuation vers Simon’s Town et découverte
de la colonie de manchots installés sur la plage.
Dîner de poisson, puis traversée de la réserve
naturelle du cap de Bonne-Espérance, qui abrite
de nombreuses espèces d’antilopes, des babouins,
des autruches et une flore protégée. Arrêt sur Cape
Point pour admirer le panorama, et souper en front
de mer. PD/D/S
JOUR 7 Le Cap (route des vins)
Départ vers Franschhoek, sur la route des vins,
petite ville où s’installèrent les premiers Huguenots
chassés de France par les guerres de religion, en
1688. Visite du Musée des huguenots et de son
Mémorial, puis visite d’un vignoble avec dégustation.
En après-midi, route vers Stellenbosch, principal
centre de production de vin et d’alcool de la province du Cap. PD/D/S
JOUR 8 Le Cap – Durban (vol) – Hluhluwe
Transfert à l’aéroport et vol vers Durban. À l’arrivée,
rapide tour de ville: le Golden Mile face à la mer, le
centre-ville, la mairie, le port et le marché indien
(fermé le dimanche). En après-midi, départ pour la
région du Maputaland, réputée pour sa culture de
canne à sucre, et dont les terres sont sous la tutelle
du «Roi Zoulou». Installation au lodge, et souper avec danses tribales zoulous (selon la météo).
Nuitée sous la tente. Lodge Zulu-Nyala Heritage 3★. PD/D/S
JOUR 9 Hluhluwe – Swaziland
Lever matinal avec thé ou café, puis départ pour
un safari en 4 x 4 dans la réserve de Zulu Nyala,
réputée pour ses rhinocéros, éléphants, buffles,
antilopes et babouins. Après le déjeuner, servi au
lodge, départ vers l’estuaire de Sainte Lucie, et
balade en bateau pour observer les hippopotames
et les crocodiles. En après-midi, départ vers le
Swaziland, petit royaume indépendant enclavé au
cœur de l’Afrique du Sud. Traversée de la «Happy
Valley» et découverte de l’artisanat traditionnel.
Hôtel Mountain Inn 3★. PD/D/S
20 avr. 2015. Prix par personne
en occupation double (taxes et
frais inclus: 634$).
RÉSERVEZ AVANT LE 20 DÉC. 2014 ET ÉCONOMISEZ 250 $
Voir p. 5 pour plus de détails.
ZIMBABWE
BOTSWANA
Safari d’une journée en autocar à la découverte de
la faune africaine. Possibilité d’effectuer ce safari
en 4 x 4 (env. 57$CA par pers. (demi-journée) ou
70$CA par pers. (journée complète), à acheter
avant le départ). Le Parc national Kruger possède la
plus grande variété d’animaux réunie sur le territoire
africain: éléphants, girafes, hippopotames, lions et
léopards. Retour au camp et souper Boma autour
d’un feu (selon la météo). PD/D/S
JOUR 12 Parc national Kruger – Blyde River Canyon –
Pretoria
Départ pour la région du Drakensberg. Route à
travers les paysages tourmentés et arrêts pour
admirer les nombreux sites: la God’s Window
(fenêtre de Dieu), le Blyde River Canyon, dominé
par les 3 «Rondavels». Continuation vers Pilgrim’s
Rest, ville-musée du XIXe siècle. Dîner au restaurant
«Digger’s Den», servant de la cuisine de l’époque
des pionniers, dans une ambiance «ruée vers l’or».
En après-midi, route vers Pretoria et arrêt dans un
village Ndébélé. Hôtel Holiday Inn Express Sunnypark 3★.
PD/D/S
JOUR 13 Pretoria – Soweto – Johannesburg – Montréal
Visite de Pretoria, capitale administrative du pays:
la place de l’Église, le «Union Building», siège du
gouvernement, et le monument aux Voortrekkers
qui raconte l’histoire des Afrikaners. Départ vers
Soweto et dîner dans un shebeen familial (restaurant traditionnel de l’époque de l’apartheid).
En après-midi, tour panoramique de Soweto et
visite de la maison de Mandela où le présidenthéros vécut de 1946 à 1961, année de son arrestation.
En fin de journée, transfert à Johannesburg. Garden
Court O.R. Tambo 3★. PD/D/S
JOUR 14 Johannesburg – Doha
Transfert à l’aéroport et vol de retour vers Montréal
via le Qatar et les États-Unis. PD
JOUR 15 Doha – Montréal
Arrivée à Montréal.
3 599 $*
NAMIBIE
MOZAMBIQUE
Blyde River Canyon
Parc Kruger
Pretoria
Johannesburg
Mlilwane
Soweto
AFRIQUE
DU SUD
SWAZILAND
Hluhluwe
LESOTHO
Durban
Océan Indien
Le Cap
LES POINTS FORTS
> Réserve naturelle du cap de Bonne-Espérance
> De nombreux safaris diversifiés; en bateau,
en 4 x 4, pédestre et en autocar
> Paysages spectaculaires du Blyde River Canyon
> Visite de la maison de Nelson Mandela
> Nuitées sous la tente au pays zoulou
et dans le Parc national Kruger
> Plusieurs dîners et soupers à saveur locale:
spécialités malaises, danses tribales zoulous,
de l’époque des pionniers de la ruée vers l’or,
ou dans un ancien shebeen clandestin…
EXPÉRIENCE TOURISME RESPONSABLE
> Dîner dans un shebeen familial à Soweto
PROLONGEZ VOTRE CIRCUIT
MINIDÉCOUVERTES
>
>
>
>
Chutes Victoria, p. 74
Namibie, p. 74
Bakubung, p. 74
Doha, p. 77†
À RETENIR
Doha: La chambre à disposition est une gracieuseté de
Qatar Airways, uniquement pour les correspondances
entre 8 h et 24 h.
Il n’y a pas de guide présent durant le vol intérieur,
le guide local vous accueillera à l’arrivée.
Les safaris en véhicule tout-terrain sont accompagnés
par des rangers professionnels anglophones, dans des
4 x 4 de 10 personnes au maximum.
Pour les départs à partir du 15 juin 2015: itinéraire
légèrement différent. Détails et prix sur demande.
DATES DE DÉPART
12, 19 janv.; 9, 16, 23 févr.; 9, 16, 23 mars
6, 20 avr.; 18 mai; 15 juin; 13, 20 juill.
3, 10 août; 14, 21 sept.; 19, 26 oct.
9, 16, 30 nov.; 14 déc.
DÉPARTS
GARANTIS
✘
✘
✘
✘
Également disponible avec:
Itinéraire et prix sur demande.
*Prix incluant le rabais de 390$ (promotion Réservez tôt avant le 20 déc. 2014: 250$; promotion Client fidèle avant le 20 déc. 2014: 80$; et promotion Paiement comptant: 60$) et le vol aller-retour à bord
de Qatar Airways en classe N (sous réserve de modification). Supplément pour les départs de Québec et d’Ottawa: prix disponible sur demande. Hébergement mentionné dans l’itinéraire (ou similaire).
Renseignements sur nos services et inclusions en pages 6 et 7. Certains pays exigent des visas obligatoires pour votre séjour. †Lors du segment à l’aller seulement. Veuillez vous informer.
YULfr_P.68-69_SanibonaAfrica.indd 69
69
2014-08-11 3:06 PM