Terrorisme itinérant Tunisie - L`Orient

ABONNEMENT
Quotidien libanais d’expRession française
mercredi 18 décembre 2013 | N°13925
World Policy Conference Page 3 / Monaco, de Michel TOUMA
www.lorientlejour.com | 2000 L.L.
Syrie Page 11
Ukraine Page 10
« La guerre de 2006 a inclus de multiples Les offres alléchantes de
cyberattaques »
Poutine à Ianoukovitch
Kerry confirme des contacts
avec le Front islamique syrien
Terrorisme
itinérant
Grogne et déception
Bouillon d’inculture
Tunisie
L’éditorial
Après la vogue des voitures piégées, voici donc venue celle
des attentats-suicide, dont deux viennent de prendre pour
cible l’armée régulière. Mais au fond, n’est-ce pas le pays tout
entier qui se trouve paralysé, comme fasciné, par le vertige
du suicide ? Le voilà en effet qui se perd en polémiques tandis que surviennent invariablement, l’une après l’autre, toutes
ces catastrophes prévisibles, attendues, annoncées, que crache en rafale le volcan de Syrie.
Entre autres arguments tordus qu’il a invoqués au fil des
mois, le Hezbollah affirme combattre aux côtés du régime
Assad afin de faire échec à une invasion jihadiste menaçant
notre propre pays. C’est bien cette intervention de la milice,
ripostent ses adversaires, qui, tel un aimant, a attiré sur ellemême, comme sur le Liban, un débordement de fanatisme
meurtrier, terroriste. Qui, de la sulfureuse poule ou de l’œuf
monstrueux, a précédé l’autre ? Alors que la maison brûle
déjà, c’est de ce cercle vicieux que se trouve aujourd’hui prisonnier le discours politique.
Ce débat est d’autant plus vain que d’un côté comme de
l’autre, la bonne foi fait trop souvent défaut. Le Hezbollah
chiite se moque ainsi du monde quand il argue d’un libanisme à tout crin, dans le même temps qu’il se réclame d’une
anachronique théocratie iranienne et qu’il persiste dans son
chantage aux armes pour soumettre à sa loi le reste des
Libanais. Il en est de même désormais pour les jihadistes
sunnites, qui, lançant à leur tour la machine à remonter le
temps, œuvrent à établir un minicalifat sur une portion du
Liban-Nord. L’establishment de cette communauté, tant religieux que politique, ne manque certes pas de condamner
une telle aberration et de multiplier les déclarations de soutien
à l’armée ; ce qui est requis toutefois, en particulier des forces
modérées, c’est un anathème sans appel et un effort plus sérieux et effectif, plus crédible, visant à asphyxier cette dérive.
Ce sont deux maux contradictoires, mais finalement parallèles, deux antithèses parfaites de la formule libanaise qui,
en des styles différents, se conjuguent pour menacer, dans
son existence même, ce pays pluriel que nous connaissons,
que nous voulons. Or ces deux pernicieux phénomènes ne
peuvent plus continuer d’être appréhendés – et encore moins
traités – dans une optique de cause à effet. Une vue d’ensemble s’impose désormais et seule à l’offrir est l’initiative
fédératrice, civile, souverainiste du président Michel Sleiman.
C’est dans le même chaudron – en l’occurrence la déclaration de Baabda – qu’il faut plonger et l’œuf et la poule si doit
apparaître, par miracle, un semblant de potion magique.
Issa GORAIEB
Sécurité Avant-hier c’était Saïda et la ligne
bleue ; hier, c’était Baalbeck et le Hermel. Une
voiture piégée a ainsi visé à l’aube une position du
Hezbollah dans l’un de ses bastions à Sbouba, et
dans l’après-midi, des roquettes s’abattaient de
Syrie sur la ville de Hermel, notamment sur une
caserne de l’armée. Jusqu’à quand ?
pour le 3e anniversaire
de la révolution
Page 11
Éclairage
Confrontation
ouverte entre le
Hezbollah et les
takfiristes
Page 3, l’article
de Scarlett HADDAD
Concert
Viva Verdi pour un
message d’amour
et de joie de vivre
Meerab
Page 6, l’article
d’Edgar DAVIDIAN
Geagea : Deux takfirismes, le jihadisme
et le Hezbollah, ne font pas une nation
International
Le clic
Le tour du monde
en 2013 selon
Twitter
Page 2
Diplomatie
L’UE recommande une feuille de
route pour sortir le Liban de l’impasse
Page 10, la rubrique
de Rania MASSOUD
Page 3, la correspondance à Paris d’Élie MASBOUNGI
Ciné/Expos/Spectacles 6
Carnet 7
Bourse 8
Petites annonces 9
Météo 13
Horoscope, jeux 14
Télévision 15
Concert
Page 4 / Béchara MAROUN
Liban
Culture
Page 4
One Lebanon : des célébrités bientôt
réunies pour promouvoir l’unité
Aujourd’hui
La Tunisie commémorait hier sans grand enthousiasme le
troisième anniversaire de l’immolation du vendeur Mohammad
Bouazizi à Sidi Bouzid, marquant les débuts de la révolte. Limités,
peu de rassemblements ont eu lieu et le gouvernement s’est
contenté d’une discrète cérémonie officielle.
BEYROUTH
min.
max.
13° / 20°
2
Liban
Geagea : Deux takfirismes, le jihadisme
et le Hezbollah, ne font pas une nation
Meerab Un hommage posthume a été rendu hier au journaliste Nassir el-Assaad et au
caricaturiste Pierre Sadek, « deux résistants par la plume et l’audace ».
Le premier est décédé d’une
crise cardiaque en juillet 2012,
à laquelle il a fini par céder au
soir de la reprise des violences à Tarik Jdidé ; le second a
succombé à la maladie contre
laquelle il a patiemment lutté,
en avril dernier. Décrivant
Pierre Sadek comme « une
gerbe de douleur enrobée
de rire », le journaliste du
quotidien an-Nahar, Rajeh
Khoury, a estimé que le cri de
Nassir al-Assaad pour perpétrer l’intifada « n’était pas un
cri de douleur, mais les échos
d’une explosion provoquée
par une effervescence patriotique sans répit ».
Les deux « ont lutté et résisté par la plume, le pinceau et
l’audace », selon le responsable du bureau des médias des
FL, Melhem Riachi. Dans un
Liban « riche de sa création et
de la diffusion de celle-ci »,
selon les propos de l’écrivain
et journaliste koweïtienne
Fajr Saïd, ces deux hommes
sont également les legs de
l’intifada du 14 Mars, qu’ils
entretiennent à petit feu.
Leur mémoire a d’ailleurs
servi de prélude aux deux discours, axés sur la lutte civile
pour la modération et la souveraineté, prononcés par le
président des Forces libanaises, Samir Geagea, et le leader
du courant du Futur, l’ancien
Premier ministre Saad Hariri, représenté par le député
Nohad Machnouk (voir par
ailleurs).
« Détruire le Liban pour
Bachar »
Dans cette « étape sans
aucune lumière » que traverse
le Liban, Samir Geagea a lancé
une virulente attaque contre le
Hezbollah, « qui nous ramène
désormais, après ses prises de
décision unilatérales, une nouvelle forme de menace, celle
des kamikazes ». La présence
de ces derniers au Liban serait
due d’une part à la participation du Hezbollah à la guerre
en Syrie, et d’autre part à « la
culture takfiriste du 8 Mars ».
« Ils sont partis en Syrie pour
combattre les takfiristes, comme ils disent. Mais ce faisant,
ils les ont ramenés au cœur de
notre foyer, détruisant une nouvelle assise de l’État, comme s’il
était demandé de détruire le
Liban pour le repos de Bachar
(el-Assad) ! », a-t-il lancé.
Et de rappeler : « Le Hezbollah participe aux combats
en Syrie par autorisation de
Téhéran, et non du peuple libanais. »
« Si l’on concède néanmoins
que le Hezbollah n’est pas en
mesure de revenir sur cette
décision, quand bien même
elle est contestée, pourquoi
Le député Nohad Machnouk, remettant à Hanane Pierre Sadek
une plaque commémorative.
insiste-t-il donc à prendre
part au nouveau gouvernement ? Ou bien choisit-il de
se poser comme acteur de la
vie politique libanaise quand il
le veut et de s’en écarter à son
gré ? » a relevé Samir Geagea,
se désolant de l’attachement
du parti chiite aujourd’hui à la
formule armée-peuple-résistance, « non plus pour affronter Israël, mais pour participer
au meurtre du peuple syrien ».
« Et dire, a-t-il poursuivi
non sans une teinte de sarcasme, que d’aucuns veulent
relancer la conférence de dialogue pour poursuivre le débat
sur la stratégie défensive, devenue plutôt aujourd’hui une
stratégie offensive. »
Solidarité avec Sleiman
Le leader des FL a accusé en
particulier le 8 Mars de « mener une guerre d’élimination
physique et politique contre
la modération chrétienne,
sunnite et chiite tout autant...
et les voilà aujourd’hui dénonçant le danger takfiriste
! ». Pourtant, « en fomentant
une culture de la trahison,
annihilatrice et takfiriste, le 8
Mars a provoqué l’émergence
d’une contre-culture takfiriste, terroriste et annihilatrice ». « Qui sème les armes, les
accusations de traîtrise et de
mécréance récolte les kamikazes », a-t-il encore ajouté,
avant de conclure sur ce point
que « deux takfirismes ne font
pas une nation ».
Valorisant, comme la
première
des
nécessités
aujourd’hui, « la culture du
respect de l’État, de ses institutions, du monopole des armes et de la tolérance », Samir
Geagea a dénoncé « la campagne féroce et sans précédent
menée contre le président de
la République, Michel Sleiman, qui a pourtant consacré
tout son mandat à des tentatives indéfinies de concilier
les contraires et d’arrondir les
angles, sans épargner aucun
effort d’ouverture sur chaque
camp ». « Et cette campagne
Le président des Forces libanaises, Samir Geagea, remettant sa
plaque à Waël Nassir el-Assaad.
Photos Aldo Ayoub
n’a pour cause que son ultime
tentative de sauver le pays d’un
vide ministériel qui dure depuis huit mois déjà, mais seulement après avoir épuisé toutes les tentatives de former un
gouvernement fédérateur ».
« Est-ce un crime de vouloir
former un gouvernement du
possible ? » s’est-il insurgé, estimant que la seule demande
des Libanais est « un cabinet
efficace et cohésif ». « Tout
gouvernement dont le décret
de formation est signé par le
chef de l’État et le Premier
ministre désigné est constitutionnel et attend la confiance
des blocs parlementaires »,
a-t-il tranché, affirmant, sur
un ton catégorique, que « tout
propos contraire s’inscrit dans
le registre des menaces et de
l’intimidation, que le 8 Mars
s’est approprié ».
Une plaque a été remise, en
guise « d’hommage très humble », selon Samir Geagea, à
Hanane Sadek et Waël el-Assaad, pour les mémoires respectives de leur mari et père.
mercredi 18 décembre 2013
Machnouk et « les conditions
des Libanais pour accepter un
partenariat avec le Hezbollah »
Dans une allocution prononcée à Meerab au nom du
leader du courant du Futur,
le député Nohad Machnouk
a déclaré : « Nous nous
trouvons aujourd’hui au
cœur d’une dynamique de
résistance contre l’occupation de la décision politique
libanaise par les gardiens de
la révolution iranienne. »
« Il est temps de déclarer
que nous maintenons notre
résistance contre cette occupation, non seulement dans
la logique de guerre et de
paix, mais dans les moindres
détails de notre vie démocratique », a-t-il renchéri.
Traduisant cette dynamique en termes concrets, il
a précisé que, « quelle que
soit la force et la tyrannie
de l’Iran, le secrétaire général du Hezbollah, Hassan
Nasrallah, ne réussira pas à
nous imposer un partenariat
national, à moins d’observer
deux règles : d’abord, son
retrait militaire de Syrie et
ensuite, son engagement en
faveur de la déclaration de
Baabda ». « Ce sont nous,
Libanais, qui exprimons ce
refus, en dehors de toute
volonté extérieure », a-t-il
insisté.
Dans ce contexte, « nous
sommes
entièrement
confiants que le président
de la République et le Premier ministre désigné parviendront à honorer les deux
échéances ministérielle et
présidentielle ».
Le député avait précédé
sa déclaration par une série
de questions adressées au
secrétaire général du Hezbollah. « Ces enfants réfugiés qui meurent à cause du
froid à Ersal, au Akkar et
dans la Békaa, sont-ils des
takfiristes qui ont choisi de
mourir dans la nature ? »
« Ces enfants, ces vieux et
ces femmes meurent de
faim en dehors de leur terre,
tandis que vos combattants
meurent dans des combats
qui provoquent le déplacement des Syriens », avait-il
dit.
Liban
mercredi 18 décembre 2013
« La guerre de 2006 a inclus de multiples
cyberattaques », indique un député
israélien à la conférence de Monaco
Monaco de Michel TOUMA
La dimension prise par la
mondialisation et le développement à un rythme
exponentiel des moyens de
communication et des avancées technologiques dans
tous les domaines imposent
une nouvelle approche multidisciplinaire de la « gouvernance mondiale » dans
un large éventail de secteurs.
Telle a été la trame de fond
de la sixième édition de la
World Policy Conference
(WPC) qui s’est tenue le
week-end dernier à Monaco
en présence de près de 300
prestigieuses personnalités
politiques, diplomatiques,
académiques et du monde
des affaires et du journalisme (voir L’Orient-Le Jour
des vendredi 13, lundi 16 et
mardi 17 décembre).
Compte tenu de la multiplicité et de la complexité
des défis auxquels le monde
d’aujourd’hui est confronté, les débats, les échanges
d’informations et les ateliers de travail ont porté
durant trois jours sur des
thèmes aussi diversifiés que
le futur de la diplomatie, la
conjoncture politique internationale, la politique et les
religions, les problèmes économiques dans les grandes
zones de la planète (Asie,
Europe, Afrique), la métamorphose de l’ordre juridique international, le modèle
social européen, l’énergie et
l’environnement, la sécurité
alimentaire, la santé et les
risques émergents, ainsi que
les défis du cyberespace.
Ce dernier thème a plus
particulièrement
retenu
l’attention de nombreux
participants en raison de
l’impact sans cesse croissant du cyberespace dans la
vie quotidienne des populations ainsi qu’au niveau
militaro-sécuritaire et au
plan géopolitique à l’échelle
internationale.
Le ministre suédois des
Affaires étrangères, Carl
Bildt, a notamment souligné
dans ce cadre que l’enjeu de
la confidentialité des données personnelles et de l’accès aux réseaux constituera
l’un des principaux défis
auxquels seront confrontés
les gouvernements dans les
prochaines années. Le cas
Snowden a évidemment été
évoqué dans ce contexte.
M. Bildt a relevé dans cette
perspective que le problème
de la connectivité croissante
à la toile d’Internet est devenu un nouveau terrain
d’action pour la diplomatie
et les relations internationales.
Soulignant que d’ici à
cinq ans, non moins de
65 % de la population mondiale seront connectés aux
réseaux d’Internet, le chef
de la diplomatie suédoise
a déclaré que « la confidentialité des données personnelles est en train de
devenir un enjeu majeur à
l’échelle internationale du
fait qu’elle est perçue de
manière différente par les
différentes générations ».
Selon M. Bildt, dans les dix
prochaines années, le plus
grand fossé que le numérique creusera se manifestera
entre les générations et non
plus entre les différentes régions du monde. M. Bildt
soulignera, pour illustrer
son propos, que dans le cadre d’une équipe de travail
déterminée, si l’on veut désormais comprendre ce qui
se passe dans le monde, il
faudrait inclure dans l’équipe des jeunes de moins de
18 ans ...
Journalisme et avancées
technologiques
Prenant à son tour la parole, M. Chang Dae Whan,
propriétaire et directeur général du groupe « Maekyung
Media Group » de Corée du
Sud (qui possède des journaux, des chaînes de radio
et des sites d’informations),
a souligné d’emblée que face
aux avancées technologiques
galopantes dans le monde de
la presse et des médias, « le
grand journalisme de valeur
nécessite de miser sur les
ressources humaines » (ce
qu’il a qualifié de « Human
Value »).
Évoquant par ailleurs les
défis auxquels la presse est
confrontée un peu partout
dans le monde, Chang Dae
Whan a exposé des courbes statistiques montrant la
baisse constante de la diffusion des journaux de la
presse écrite et des recettes
publicitaires au cours des
dernières années aussi bien
aux États-Unis qu’en Europe. Il s’est toutefois montré optimiste, malgré tout,
concernant le proche avenir
de la presse écrite, prenant
exemple sur son groupe de
médias et sur ses efforts visant à miser sur les ressources humaines.
M. Chang Dae Whan a
d’autre part épaté son assistance en projetant deux
photos prises à près de cinq
années d’intervalle au même
endroit de la place SaintPierre au Vatican, sous le
même angle : la première
montre une foule prise de
dos, au sein de laquelle
deux personnes uniquement
brandissent un téléphone
portable, muni d’un appareil photo, pour photographier le pape ; cinq ans plus
tard, dans le même lieu,
sous le même angle, on voit
une foule aussi dense que la
première, prise également
de dos, au sein de laquelle
on aperçoit une marée de
petits écrans des téléphones portables et des iPad
brandis par la quasi-totalité
des personnes présentes qui
photographiaient le pape ...
La cyberguerre
Ces deux photos présentées par Chang Dae Whan
illustrent parfaitement les
propos que tiendra le député
israélien Meir Sheetrit, ancien ministre en charge des
Services de renseignements
israéliens et ancien membre
du cabinet restreint de sécurité, qui a pris la parole en
dernier, soulignant dans le
cadre de son intervention que
dans le domaine des nouvelles technologies et du cyberespace, une génération se
mesure désormais en termes
de mois et non plus en termes
d’années. « Une génération
dans ce domaine correspond
à environ un an et demi », a
souligné Meir Sheetrit dont
l’exposé a été axé sur le thème
particulièrement sensible de
la cyberguerre.
L’ancien ministre israélien des Renseignements a
notamment souligné sur ce
plan qu’à la lumière des percées technologiques dans ce
domaine, la guerre n’est plus
uniquement une affaire de
blindés, d’artillerie ou d’armement conventionnel, mais
elle se traduit de plus en plus
par la cyberguerre dont l’objectif est de paralyser les sites
de l’adversaire et d’endommager ses infrastructures.
« Cela s’est produit ainsi durant la guerre de juillet 2006
avec le Hezbollah, a-t-il indiqué. Durant ce conflit, de
multiples cyberattaques ont
en effet été lancées. »
Meir Sheetrit a relevé dans
ce cadre que ce type de cyberguerre pourrait se traduire
par une cyberattaque visant,
à titre d’exemple, à paralyser
un État en paralysant ses infrastructures d’eau et d’électricité, ou même aussi son
réseau routier en torpillant
tout le système de feux de
signalisation. De telles cyberattaques peuvent surtout
viser, à l’évidence, des installations militaires stratégiques. M. Sheetrit a donné
comme exemple sur ce plan
le virus qui a paralysé en Iran
pendant près de deux ans le
réseau de centrifugeuses.
Le député israélien a souligné dans ce cadre que de
plus en plus de hackers tentent de s’en prendre à des
États ou des sites gouvernementaux. Il a indiqué à cet
égard qu’Israël est la cible de
1 000 cyberattaques par jour
en temps de paix et jusqu’à
100 000 attaques par jour
en temps de guerre. D’où
les moyens colossaux mis en
œuvre par Israël pour se protéger dans ce domaine. Le
gouvernement a notamment
créé un organisme spécialisé,
le INCB (Israel National
Cyber Bureau), dont la mission est double : garantir la
protection de tous les sites et
les réseaux informatiques du
pays ; et assurer la protection
des différentes infrastructures. M. Sheetrit a fait état
sur ce plan de la teneur du
McAfee Threats Report qui
indique qu’Israël est le pays
le mieux protégé au monde
contre les cyberattaques,
avec la Suède et la Pologne.
« Il reste qu’il est impératif
de développer sans répit nos
capacités dans ce domaine
et d’être en permanence en
phase avec les avancées technologiques car il est inconcevable de bâtir un système
moderne dans le domaine
du cyberespace et de freiner
pendant trois ou quatre ans
les efforts déployés car on
risquerait rapidement d’être
dangereusement dépassés »,
a conclu M. Sheetrit. De
quoi faire bien réfléchir les
Libanais sur leur manière de
concevoir et de gérer la chose
publique...
L’UE recommande une feuille de route
pour sortir le pays de l’impasse
Diplomatie Une initiative de la France qui a mobilisé ses partenaires lors de la réunion
du Conseil européen des Affaires étrangères lundi à Bruxelles.
PARIS, d’Élie MASBOUNGI
Comme on pouvait s’y attendre, la France a pu mobiliser
hier l’Europe pour soutenir le
Liban face aux crises qu’il affronte dans divers domaines.
Parmi les conclusions publiées
à l’issue du Conseil des Affaires étrangères de l’UE qui
s’est tenu lundi à Bruxelles et
qui ont été diffusées hier par
le Quai d’Orsay, un chapitre
entier, en dix points, sur le Liban que l’on pourrait considérer comme étant une véritable
feuille de route.
Après un préambule réaffirmant le soutien de l’UE à
l’unité, la stabilité, l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale du Liban,
le texte condamne les violences et les incidents de ces der-
nières semaines, notamment à
Tripoli et à Beyrouth (l’attentat contre l’ambassade d’Iran),
et se félicite des efforts déployés par les forces de sécurité du pays y compris l’armée
pour protéger les frontières
nationales et garantir la sécurité des Libanais dans le respect de l’État de droit et des
droits de l’homme.
Sur le plan politique, le document diffusé par l’UE invite
toutes les parties libanaises « y
compris le Hezbollah » à agir
d’une manière responsable, à
respecter pleinement la politique du Liban qui consiste
à se dissocier du conflit syrien
et à « soutenir les efforts déployés par le président Michel
Sleiman pour que soit mise
en œuvre la déclaration de
Baabda ».
Toujours sur ce registre,
le Conseil européen des AE
souligne « qu’il importe que
le dialogue national se poursuive entre toutes les forces
politiques afin que toutes les
divisions puissent être surmontées et que l’on puisse
sortir de l’impasse actuelle et
s’orienter vers la conclusion
d’un accord plus large sur
l’avenir du pays ».
Au cœur du chapitre politique des conclusions sur le
Liban, le paragraphe suivant
qui mérite d’être reproduit in
extenso :
« L’UE engage le Liban à
former d’urgence un nouveau
gouvernement qui soit en mesure de s’attaquer aux énormes problèmes que connaît le
pays sur le plan humanitaire
et économique ou en matière
de sécurité. L’UE espère que
des élections présidentielle et
législatives auront lieu comme
prévu en 2014 et elle encourage le Liban à procéder aux
réformes électorales qui s’imposent. »
Le document européen promet une aide humanitaire accrue au Liban pour faire face
« aux besoins croissants des
communautés d’accueil et des
réfugiés en insistant sur l’importance d’un soutien concret
des communautés d’accueil
locales par des mesures sociales et économiques destinées
à atténuer l’impact de l’afflux
de réfugiés en provenance de
Syrie ».
Enfin, les conclusions de
la conférence européenne de
lundi à Bruxelles réaffirment
l’attachement de l’UE à son
Dans les coulisses de la diplomatie
partenariat avec le Liban « qui
s’inscrit dans le cadre de la
politique européenne de voisinage » et invite le Liban à
poursuivre les réformes engagées.
Les derniers points du
document invitent le Liban
à honorer pleinement l’ensemble de ses obligations
internationales, notamment
celles découlant des résolutions 1559, 1680, 1701 et
1757 du Conseil de sécurité
des Nations unies. Ces points
contiennent également un
soutien européen au Tribunal
spécial sur le Liban et invitent les autorités libanaises
à continuer à s’acquitter des
obligations qui leur incombent à propos de ce tribunal,
notamment de leur contribution financière.
3
Éclairage
Confrontation ouverte
entre le Hezbollah
et les takfiristes
Scarlett HADDAD
Les voitures piégées et les
attentats-suicide ne sont
plus des prévisions ou une
vue de l’esprit, mais font
désormais partie du quotidien des Libanais. Après le
double attentat dimanche
soir contre deux barrages
de l’armée dans la région de
Saïda, c’était, hier, les environs de la localité de Sbouba
qui ont été le théâtre de l’explosion d’une voiture piégée
à un croisement qui va soit
vers Laboué et Kaa, soit vers
le Hermel. L’enquête – qui
n’est pas finie – a pour l’instant conclu que la voiture
était piégée avec 60 kg de
matières explosives, mais
qu’elle a sauté avant d’atteindre son objectif, parce
qu’elle avait été repérée par
des éléments du Hezbollah
présents dans le secteur. La
charge aurait été actionnée
à distance en toute précipitation après que la voiture
eut suscité l’attention. Sur
sa destination définitive, les
interprétations
divergent.
Pour les uns, il s’agissait de
faire sauter le poste de surveillance du Hezbollah situé à 500 mètres du lieu de
l’explosion. Pour d’autres,
la voiture était destinée à
exploser à Kaa, pendant le
cortège funèbre du sergentchef Samer Rizk tué à Saïda
et dont les obsèques étaient
prévues pour hier aprèsmidi. Les éléments trouvés
dans la carcasse de la voiture
devraient permettre aux enquêteurs de trouver rapidement de nouveaux indices.
Mais il est certain que c’est
la première opération du
genre dans cette région en
principe sous contrôle du
Hezbollah.
Les sources de sécurité libanaises estiment toutefois
qu’en dépit des efforts multipliés par dix des services
concernés, il ne faudrait pas
s’étonner de voir une prolifération des incidents de ce
genre au cours des semaines,
voire des mois prochains. Le
Liban est véritablement entré dans une situation « d’irakisation », avec l’afflux de
combattants extrémistes venus de Syrie et difficilement
contrôlables. Ce qui aurait
dû être une confrontation
limitée à ces combattants
et au Hezbollah, surtout
après l’approfondissement
du fossé entre la formation
chiite et certaines cellules
saoudiennes, est en train
d’englober l’armée libanaise,
devenue elle aussi une cible
privilégiée des takfiristes,
sous prétexte qu’elle serait
dominée par le Hezbollah,
mais en réalité, parce qu’elle
cherche à assurer la stabilité
du Liban et la sécurité des
Libanais en accomplissant,
autant que possible, son rôle
aux frontières et contre les
éléments armés. Les sources de sécurité font d’ailleurs
le lien entre l’apparition
du phénomène des attentats-suicide et des voitures
piégées au Liban et les développements en Syrie ainsi
que l’approfondissement du
conflit entre certains dirigeants saoudiens et le Hezbollah. À cet égard, les mêmes sources s’arrêtent sur les
accusations directes lancées
par le secrétaire général du
parti chiite contre les dirigeants wahhabites, qui ont
surpris les milieux politiques
et diplomatiques, d’autant
que Hassan Nasrallah se
montre en général soucieux
de maintenir un lien avec ses
rivaux et adversaires, surtout
s’ils sont libanais ou musulmans.
Les sources précitées précisent ainsi que la décision
de dénoncer clairement
certains courants en Arabie
saoudite est intervenue après
la découverte d’indices clairs
impliquant des parties saoudiennes dans les attentats
à la voiture piégée dans la
banlieue sud. Ayant en main
les éléments de l’enquête
menant vers des groupes
takfiristes qui seraient venus
de Yabroud (dans la région
de Qalamoun, en Syrie) vers
la région de Ersal, avant de
se déplacer dans le reste du
pays, Hassan Nasrallah a
sciemment pointé du doigt
ces parties saoudiennes
d’abord parce qu’il ne pouvait plus se contenter d’accusations vagues devant ses
propres partisans et devant
les habitants de la banlieue
sud qu’il appelait à la patience et au sacrifice. En même
temps, les sources de sécurité sont convaincues que le
Entretien téléphonique
Sleiman-Hollande
Le président de la République, Michel Sleiman, s’est
entretenu hier au téléphone
avec le président français
François Hollande avant
son retour de Paris. Les
deux hommes ont évoqué
les relations bilatérales, la
situation locale et régionale
et les concertations en cours
pour la tenue de la conférence de Genève 2 en vue
du règlement de la crise syrienne, selon un communiqué issu du bureau de presse
du palais présidentiel de
Baabda. Le président Hollande a « souligné l’appui
de la France au Liban à tous
les niveaux, notamment aux
résolutions de la conférence
internationale de soutien
au pays du Cèdre organisée
à New York le 25 septembre dernier et adoptées le
26 novembre par le Conseil
de sécurité de l’ONU, ainsi
qu’aux conférences actuellement organisées sur base
de ces résolutions », note le
communiqué.
De son côté, le chef de
l’État a « appelé les Libanais
à faire preuve d’encore plus
d’éveil et de prudence face
aux tentatives répétées vi-
secrétaire général du Hezbollah en a discuté avec les
autorités iraniennes, surtout
que ces événements sont intervenus à un moment particulièrement délicat pendant
lequel l’Iran était en train
de conclure un accord avec
la communauté internationale sur son dossier nucléaire, tout en multipliant
les ouvertures en direction
des pays du Golfe et en particulier de Riyad. Il s’agirait
donc d’une action coordonnée, le Hezbollah, qui est la
principale cible des attaques
takfiristes dénonçant leurs
protecteurs, et l’Iran jouant
la modération.
Mais l’élément majeur qui
a poussé Hassan Nasrallah
à être aussi franc dans ses
accusations est le fait qu’il
a conscience d’un plan systématique pour encercler le
Hezbollah sur le terrain, en
cherchant à couper la Békaa
de Beyrouth et du Sud. Ce
n’est pas un hasard géographique si les foyers supposés
des groupes extrémistes se
situent autour de Ersal dans
la Békaa du Nord, dans les
camps palestiniens autour de
Beyrouth, dans la région de
Naamé sur la route côtière du
Sud, ainsi qu’autour et dans
le camp de Aïn el-Héloué à
Saïda, de manière à isoler les
uns des autres les différents
fiefs de la résistance dans la
Békaa, dans la banlieue sud
et au Sud. Le Hezbollah ne
peut pas rester les bras croisés face à un tel plan visant à
le neutraliser et il a décidé de
l’affronter à sa manière, par
le biais notamment d’une
mobilisation ciblée de l’opinion publique. En même
temps, il mise sur les nouvelles dispositions du Qatar
pour opérer des percées au
sein du Conseil de coopération du Golfe et éviter ainsi
son isolement. Le parti chiite est aussi convaincu que la
politique actuelle d’hostilité
totale à l’axe dit de la résistance de certains courants
au sein de l’Arabie saoudite
ne peut pas se prolonger et
deviendra rapidement intenable, car elle va à l’encontre
de la nouvelle tendance régionale et internationale. La
volonté du Qatar de renouer
le dialogue avec lui n’en est
que le premier indice...
sant à transposer les actes de
violence et de terrorisme au
Liban », évoquant notamment les incidents survenus
hier à Baalbeck et dans le
Hermel. Le président Sleiman a également appelé les
Libanais à « poursuivre leur
lutte contre le terrorisme de
toutes leurs forces et à se
rassembler autour des forces militaires et sécuritaires,
à commencer par l’armée,
afin de permettre à cette
dernière de traquer ceux qui
se cachent derrière ces actes pour faire échec à leurs
complots ».
Aoun appelle les pôles maronites
Le Liban au cœur des discussions
Hollande-Abdallah le 29 décembre à Riyad à choisir ensemble et avec Bkerké
un candidat à la présidence
LA-Z-BOYrecliners chairs
Comme elle l’a fait avec ses
partenaires européens, la
France va essayer, avec l’Arabie
saoudite, de trouver une sortie
de crise à l’impasse politique
absolue dans laquelle se débat
le Liban, surtout à l’approche
de l’échéance présidentielle
et du vide immense que cela
risquerait de laisser.
Le dossier libanais occupera
ainsi une place de choix dans
les discussions du président
français François Hollande et
du roi d’Arabie Abdallah au
cours du sommet que les deux
hommes tiendront à Riyad le
29 décembre prochain.
M. Hollande est conscient,
selon une source diplomatique
française, qu’une grande partie
des Libanais est sensible aux
demandes du roi Abdallah.
Notamment lorsqu’il s’agit
d’arrondir les angles pour
accélérer la naissance d’un
gouvernement Salam capable
d’accompagner les tempêtes
qui viennent du Nord, c’està-dire de Syrie, et toutes leurs
répercussions plus que négatives sur une scène libanaise
archidivisée. Le président
français estime que Riyad,
malgré ces divisions libanaises
endémiques, peut jouer un
rôle conséquent et contribuer
à mettre un terme au manque
d’immunité total du Liban,
surtout de ces pouvoirs exécutif et législatif. Sans compter,
bien sûr, le problème au niveau
sécuritaire, à commencer par
les voitures piégées et autres
attentats-suicide censés punir
le Hezbollah de sa violente
implication aux côtés des
soldats de Bachar el-Assad en
Syrie.
Il n’en reste pas moins, selon
cette même source, que le
problème reste entier : le 8
Mars refuse que l’Arabie saoudite, qui finance l’opposition
de Khalil Fleyhane
syrienne, joue le moindre rôle
au Liban.
Dans les milieux de l’Élysée
et du Quai d’Orsay, on parle
de plus en plus du gouvernement Salam, de sa formule,
de sa nature, de l’identité des
ministres et de la garantie qu’il
faudrait donner au 8 Mars
avec ce fameux 9+9+6 que le 14
Mars refuse catégoriquement
pour l’instant. Et les Français
se rendent de plus en plus
compte qu’il sera très difficile
de résoudre cette quadrature
du cercle, particulièrement
vicieux. D’autant que Paris est
conscient qu’il est des factions
libanaises qui se moquent de
voir la crise syrienne s’importer au Liban.
Reste cette question que l’on se
pose et se repose à Beyrouth :
qui pourrait convaincre les
deux camps rivaux de l’urgence
de sauver le Liban en 2014,
année de tous les dangers ?
Le chef du Courant patriotique libre, Michel Aoun, a
appelé les pôles maronites à
se regrouper autour de Bkerké et à choisir, après discussions, le candidat qu’ils
jugent convenable au poste
de président de la République.
M. Aoun a tenu ces propos avant-hier soir à l’issue
d’un entretien à Bkerké
justement, avec le patriarche maronite, Mgr Béchara
Raï, en présence de Mgr Samir Mazloum. « J’ai évoqué
avec Mgr Raï le projet de loi
électorale que nous allons
soumettre à nos partenaires nationaux afin d’obtenir
l’accord de tout le monde »,
a-t-il également dit.
Parallèlement, le bloc
parlementaire aouniste, qui
s’est réuni hier comme tous
les mardis, a réitéré son
refus de la prorogation du
mandat du chef de l’État.
« Cela constituerait le plus
grand vide pour les institutions libanaises. Nous n’accepterons pas un président
qui n’est pas soutenu par
une base populaire forte »,
a déclaré le ministre sortant
de la Culture, Gaby Layoun,
au nom du bloc. Les députés
aounistes ont également rejeté tout gouvernement qui
ne recevrait pas la confiance
du Parlement. « Un cabinet de fait accompli ne serait pas légal », a martelé
M. Layoun, jugeant que le
président Sleiman « ne doit
émettre aucun décret gouvernemental sans l’aval de la
majorité des députés ».
Signalons qu’hier également Mgr Raï a reçu tour
à tour le gouverneur de la
Banque du Liban Riad Salamé, le bâtonnier de Beyrouth Georges Jreige, une
délégation du PSNS, le président de la Ligue maronite
Samir Abillamaa, ainsi que
le député de Beyrouth Nadim Gemayel.
« L’élection présidentielle
doit impérativement avoir
lieu à la date prévue, ne serait-ce que pour éviter un
vide qui noierait le pays »,
a répété le député Gemayel
devant le patriarche.
4
Liban
mercredi 18 décembre 2013
Le Hezbollah visé par un attentat Des célébrités bientôt réunies
sur une même scène pour le Liban
près de Baalbeck, on ignore
One Lebanon Un concert pour promouvoir la réconciliation et
toujours le nombre de victimes
l’union entre citoyens, le 1er février 2014 au Forum de Beyrouth.
Terrorisme Le village de Sbouba, dans la région de Baalbeck, a été
secoué dans la nuit de lundi à mardi par un attentat à la voiture
piégée. Plusieurs versions circulent. Mais une chose est sûre :
l’attentat était dirigé contre le Hezbollah.
Sur les lieux de l’attentat, à Sbouba, des dégâts matériels et un déploiement militaire. Les victimes ont déjà été évacuées.
Black-out total sur le nombre
de victimes de l’attentat contre
un poste du Hezbollah dans le
village de Sbouba (à proximité
de Laboué), à l’aube, dans la
nuit de lundi à mardi. Les seules informations disponibles
sur ce point ont été diffusées
par la télévision du parti chiite,
al-Manar. Elles se contentent
d’indiquer que l’opération a
fait des victimes et des dégâts
matériels, sans spécifier le
nombre de personnes touchées
ni s’il s’agit de morts ou de
blessés. Elles ne mentionnent
pas non plus leur identité. Elles ajoutent toutefois que ces
victimes ont été transportées
par les ambulances du Hezb.
Des habitants du secteur ont
aussi indiqué avoir entendu le
son de sirènes d’ambulances se
rendant sur les lieux de l’explosion.
L’armée libanaise, elle, a
éludé la question des victimes,
mais a précisé dans un communiqué que l’attentat a eu lieu à
2h50 et qu’une patrouille s’est
immédiatement rendue sur les
lieux. Ceux-ci ont été bouclés
après le déploiement rapide
des éléments du Hezbollah et
des forces de sécurité, qui ont
empêché de fait l’accès aux
journalistes.
Peu de détails aussi sur l’attentat et sur sa cible. Selon
le site www.almanar.com.lb,
« cinq voitures du Hezbollah se
dirigeaient vers le poste de relève du parti, dans les environs
de Laboué. À leur arrivée, les
miliciens à bord ont constaté
qu’une voiture de type Jeep,
ressemblant étrangement aux
véhicules utilisés par le parti,
s’y trouvait déjà ». « Ce véhicule a alors explosé », indique le
site, précisant que « la détonation de la Jeep a été actionnée
à distance ». Pourrait-il s’agir
d’un attentat-suicide, comme
l’a avancé l’Agence nationale
d’informations ? Interrogé par
la LBCI, le parti chiite dément
formellement cette information.
L’enquête est en cours, sous
la supervision du commissaire
du gouvernement près le tribunal militaire, le juge Sakr
Sakr. Ce dernier a chargé trois
Des roquettes s’abattent sur
le Hermel et font trois blessés
Plusieurs roquettes tirées depuis
la Syrie, six selon le communiqué de l’armée, se sont
abattues hier près de la ville
de Hermel. Une des roquettes
est tombée sur une caserne de
l’armée, blessant légèrement
deux soldats, et une autre est
tombée sur la place principale
de la ville, blessant un civil. Un
groupe rebelle syrien se faisant
appeler la Brigade Marwan
Hadid, fraction du Front elNosra, a vite fait de revendiquer sur son compte Twitter les
tirs de roquettes. « La brigade
Marwan Hadid et le Front el-
Nosra annoncent avoir visé les
fiefs du parti de l’Iran dans la
ville de Hermel par dix roquettes de type Grad, en réponse
à l’implication de ce parti
dans les combats en Syrie »,
pouvait-on lire sur le compte
Twitter du groupe, qui a « promis » de publier une vidéo de
l’opération, assurant que « les
opérations se poursuivent ».
Sur un autre plan, des obus
tirés depuis le territoire syrien
sont tombés hier en soirée à
la périphérie des villages de
Hekr Janine, Kachlak et Wadi
el-Horr au Akkar.
organismes de se pencher sur
l’affaire, la police militaire, la
direction des services de renseignements, ainsi que l’Inspection criminelle. Selon l’enquête préliminaire, « quatre
voitures ont été trouvées sur le
site de l’explosion, dont deux
totalement détruites ». L’expert militaire affirme de plus
que « la voiture est une Jeep
Grand Cherokee ». Il indique
que la charge était de « 50 kg
de matières explosives », sans
toutefois préciser l’explosif utilisé. Mais là aussi les versions
divergent. L’Agence nationale
d’informations indique ainsi
que la voiture qui a explosé est
une Kia volée à Bourj Hammoud, appartenant à un citoyen de Jdeidet el-Metn.
Les réactions n’ont pas tardé
à fuser. Pour le ministre d’État
aux Affaires du développement
administratif,
Mohammad
Fneich, qui s’adressait à l’agence al-Markaziya, cet attentat se
situe dans le cadre « d’un plan
contre le Liban, mis en place
par des groupes takfiristes qui
ont pour objectif de semer le
chaos et la discorde et de porter atteinte à la stabilité, offrant
ainsi un service gratuit à l’en-
Photo AFP
nemi israélien ». Le ministre
a estimé que l’attaque qui a eu
lieu la veille à Majdelyoun ainsi
que les précédentes s’intègrent
dans ce même plan.
Condamnant l’attentat sur
les ondes de la Voix du Liban
(100.3), le député Yassine Jaber
l’a qualifié « d’acte terroriste ».
Il a aussi invité toutes les parties à mettre en place « un plan
d’action pour dépasser ce par
quoi nous passons ». M. Jaber a
rappelé les propos du ministre
démissionnaire de la Défense
Fayez Ghosn, il y a deux ans,
sur la « présence d’el-Qaëda au
Liban ». « Nous le touchons de
près aujourd’hui », a-t-il dit à
ce propos.
De son côté, le député du
courant du Futur, Assem
Araji, a lié l’attentat contre le
Hezbollah, à Sbouba, à « la
participation du parti au conflit
syrien ». « La raison de cet attentat est la participation du
Hezbollah aux tueries contre
les Syriens », a-t-il affirmé. Et
de préciser que cette participation est à l’origine de réactions,
de part et d’autre. « C’est comme si le Hezbollah importait
les Syriens au Liban », a-t-il
conclu.
Un groupe syrien revendique
l’attentat
Un groupe du nom « Les Fils
des brigades de l’armée de
l’unification » a revendiqué
hier soir l’attentat qui a eu
lieu hier matin dans le village
de Sbouba, près du Hermel,
dans la Békaa. « Nous sommes
responsables de l’opération
jihadiste qui s’est déroulée
à Sbouba, près d’un poste
du Hezbollah satanique, en
représailles aux crimes de
l’ennemi satanique et ses alliés,
les agents du méprisable Ba-
responsabilité du parti chiite
dans l’invasion de Beyrouth, le
7 mai 2008, et de Abra, cette
année, ainsi que « sa protection constante de criminels,
comme ceux qui ont commis
divers assassinats, ainsi que les
attentats contre les deux mosquées à Tripoli ».
« Tout cela ouvre la voie à
la montée aux extrêmes, à la
faveur d’une nouvelle vague
d’extrémisme diabolique, dont
le Liban commence à pâtir »,
ajoute le communiqué. « Le
grand péché que commet le
Hezbollah est sa participation
aux combats en Syrie. C’est
à travers cette participation
que le parti, en collaboration
avec l’Iran, a ouvert la voie à
la vengeance et au terrorisme
sous toutes ses formes au Liban », note-t-il.
Le bloc parlementaire a
ensuite assuré qu’il se tient
auprès des institutions de
l’État afin que ce dernier
restaure sa souveraineté sur
l’ensemble du territoire, et en
particulier de l’armée, « pour
faire face à toute agression
ou tout acte terroriste contre
elle ». « L’armée est le rempart
de la patrie face à l’ennemi
israélien et face à tout acte
hostile. L’arsenal de l’armée
est l’arsenal légal de l’État
libanais, l’État de tous les
Libanais. Il faut le préserver
et le protéger contre l’absurdité des armes miliciennes et
contre la traîtrise, la domination et le monopole », note le
communiqué. « Nous rejetons
l’attaque terroriste contre l’armée à Saïda. Cette agression
est inacceptable. Celui qui a
commis cet acte est un criminel », a ajouté le bloc.
Le Futur a également stigmatisé « la campagne menée
par les médias proches du
Hezbollah visant à faire de la
surenchère et à gonfler l’incident, afin de donner de Saïda
et d’autres régions du Liban
l’image qu’ils produisent des
terroristes et des extrémistes ». « Cette campagne mé-
Rêver d’un Liban uni, qui
transcende les étroites divisions
communautaires,
confessionnelles et partisanes, relève sûrement de l’utopie. La polarisation politique
ambiante depuis des décennies au pays du Cèdre ne le
rappelle que trop souvent.
Pourtant, certains s’acharnent
à revendiquer pour les Libanais une identité commune,
confiants que la silencieuse
majorité d’entre eux est capable de surmonter les blessures
et les affiliations, au profit
d’un Liban fort, prospère et
harmonieux. C’est le cas de
la chanteuse Tania Kassis,
qui après avoir marié différents hymnes religieux à travers son Ave islamo-chrétien,
espère aujourd’hui réunir les
Libanais autour d’un même
amour, celui du Liban. Il y a
quelques mois encore, la jeune
soprano fondait One Lebanon, un mouvement culturel
apolitique censé promouvoir
la réconciliation et l’union
entre citoyens, par le biais
d’événements culturels. Et
hier, à l’hôtel Phoenicia, l’association lançait son premier
projet, un concert de solidarité réunissant sur une même
scène des célébrités libanaises
de différents domaines. Un
projet inspiré notamment du
concept français des Restos
du Cœur et des Enfoirés.
« Il est temps que les jeunes
s’attachent à quelque chose
et je pense qu’ils peuvent être
influencés par nos célébrités
qui ont un message à faire
parvenir », a affirmé Tania
De gauche à droite : Tony Abou Jaoudé, Michel Fadel, Anthony Touma, Tania Kassis, Tom Fletcher,
Maguy Bou Ghosn et Nicolas Mouawad.
Kassis, assurant que les fonds
collectés par le concert serviront à promouvoir l’éducation civique dans les écoles.
Remerciant
l’ambassadeur
britannique Tom Fletcher,
cofondateur et membre honoraire de l’association, pour son
soutien, elle a en outre révélé
qu’un groupe de jeunes collégiens et universitaires assureront l’exécution du concert,
organisé par UrbanArt. De
son côté, M. Fletcher a déclaré que « la musique est le
meilleur moyen pour refuser
la violence, la corruption et
les jeux de la politique, et faire
parvenir au monde un message d’unité nationale ».
Parmi les célébrités participantes, étaient présents aussi
hier, aux côtés de Tania Kassis
et de Tom Fletcher, le chanteur et compositeur Marwan
Khoury, l’actrice Elsie Ferneini, le musicien Michel Fadel, le
diatique et politique injuste
est similaire à celle qui avait
visé Tripoli pour la diaboliser
et donner d’elle l’image d’une
ville hors la loi à discipliner »,
a souligné le bloc, dénonçant
là un « processus hypocrite ».
« Nous vous rappelons le rôle
historique que Saïda a joué et
qu’elle a conservé à travers le
temps », a-t-il ajouté, appelant ces médias à faire preuve
de « professionnalisme et de
respect des droits de l’homme, sans confondre l’innocent
avec le coupable ».
Le bloc parlementaire a enfin applaudi au congrès tenu
dimanche dernier par le 14
Mars à Tripoli et appelé le
président de la République et
le Premier ministre désigné à
former rapidement un cabinet
de non-partisans « avant qu’il
ne soit trop tard » et à relancer
les séances de la table de dialogue national « sur les questions problématiques comme
les armes et l’implication du
Hezbollah en Syrie ».
comédien Tony Abou Jaoudé,
le talent révélé par The Voice
France Anthony Touma, l’actrice Maguy Bou Ghosn et
l’acteur Nicolas Mouawad, qui
a estimé que « l’atout de cet
événement est de réunir des
Libanais d’appartenances religieuse et partisane différentes sans renier ces affiliations,
mais en clamant haut et fort
que l’appartenance première
reste au Liban ».
Pour sa part, Anthony Touma a déclaré que ce concert
est en premier lieu un message aux jeunes, « pour leur dire
que leur place est ici, et que le
futur et le changement sont à
eux ». Des affirmations reprises par Michel Fadel qui dirigera l’orchestre et s’occupera
des arrangements musicaux
lors du concert et qui a salué
les efforts déployés par Tania
Kassis, « car il n’est pas facile
de réunir différents artistes li-
banais sur une même scène ».
Le concert, qui présentera
en outre les chanteurs Assi
el-Hellani, Brigitte Yaghi et
Mike Massy, les acteurs Carlos
Azar, Georges Khabbaz, Michel Abou Sleiman et Zeina
Daccache, le présentateur télé
Wissam Breidy et le joueur de
basket-ball Fadi el-Khatib, et
d’autres célébrités, se tiendra
au Forum de Beyrouth le 1er
février 2014. « Il devrait refléter tous les goûts », a affirmé
Tania Kassis, assurant que les
billets pour les places assises
seront bientôt disponibles à la
vente et que les bracelets d’entrée qui permettront l’accès à
la zone standing du concert
(sans fauteuils), sont déjà en
vente pour la modeste somme
de 20 000 LL.
La révolution One Lebanon
est en effet bel et bien lancée,
et elle se doit d’être accessible
à tous.
Daouk veut « supprimer » le
ministère de l’Information
« dans sa forme présente »
Le ministre sortant de l’Information, Walid Daouk, a
affirmé que le ministère de
l’Information dans sa forme
actuelle devait être « supprimé » pour laisser la place à
un organisme « plus évolué »
qui permettrait de créer une
« nouvelle forme d’information » au Liban.
« L’information doit être
transparente », a-t-il ajouté,
estimant toutefois que l’information au Liban est responsable. Le ministre Daouk
a par ailleurs appelé à la mise
en place d’un nouveau gouvernement dans les plus brefs
délais.
C’est à l’Université Notre-
Dame de Louaizé (NDU)
où il parrainait une cérémonie que le ministre de l’Information a tenu ces propos.
L’événement s’est déroulé en
présence du ministre sortant
de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, Hassane
Diab, du recteur de l’université, le père Walid Moussa, et
d’un certain nombre de personnalités.
À l’issue de la cérémonie,
des distinctions ont été remises par le père Moussa aux
ministres Daouk et Diab, ainsi qu’à Hanane Sadek, épouse
du caricaturiste défunt Pierre
Sadek, et à la speakerine Rima
Njeim.
char el-Assad », a indiqué un
porte-parole de ce groupuscule
dans un appel téléphonique
anonyme, fait depuis l’extérieur
du pays, au site NowLebanon. « Nous continuerons à
châtier tous ceux qui frappent
nos combattants en Syrie et
défions ces gardes-frontières
de l’ennemi sioniste : nous
continuerons à frapper toutes
leurs positions jusqu’à ce qu’ils
mettent fin à leur lutte contre
nos combattants », a-t-il ajouté.
Le Futur fait assumer au Hezbollah la
responsabilité de la montée aux extrêmes
Le bloc parlementaire du Futur a vivement et fermement
condamné hier les deux attaques contre l’armée à Saïda,
estimant que « toute agression contre l’armée constitue
un acte criminel et terroriste
inadmissible et devant lequel
il est impossible de se taire »,
et appelant les autorités judiciaires concernées à « intensifier leur enquête » pour faire
la lumière sur ce qui s’est produit, « une enquête transparente et juste », et à débusquer
et traquer les coupables.
Dans son communiqué à
l’issue de sa réunion hebdomadaire sous la présidence de
son chef, l’ancien Premier ministre Fouad Siniora, le bloc a
fait assumer « au Hezbollah et
à ses complices la responsabilité de la tension sécuritaire au
Liban », du fait de son implication dans les combats en Syrie « et des crimes commis, au
côté du régime syrien, contre
son peuple ». Le bloc du Futur
a également pointé du doigt la
Béchara MAROUN
Elsie Ferneini et Marwan Khoury seront aussi de la partie.
Photo Hassan Assal
Brèves
Inspection des travaux
sur la route de
l’aéroport
Le procureur général
financier, le juge Ali
Ibrahim, s’est rendu hier à
l’aéroport de Beyrouth où
il a inspecté les travaux en
cours. Il a aussi constaté
l’état du fleuve Ghadir et
inspecté les tunnels sur la
route de l’aéroport.
Les ordres des avocats
de Beyrouth et de
Rennes pour une
meilleure coopération
Le ministre sortant de l’Information Walid Daouk à la NDU.
Photo Dalati et Nohra
Les bâtonniers de Beyrouth
et de la ville française de
Rennes, les avocats Georges
Jreige et Stéphane Gardette,
ont pris la décision hier de
renforcer les relations de
coopération et d’échange
d’expertises entre les deux
ordres.
L’enquête se poursuit
dans l’affaire des
attaques contre
l’armée à Saïda
L’enquête se poursuit dans
l’affaire des deux attaques
contre l’armée à Saïda.
Aucune arrestation n’a
eu lieu pour le moment.
Mais selon l’Agence
nationale d’information,
les deux tués à Majdelyoun
pourraient bien être les
kamikazes à l’origine des
attentats.
Liban
mercredi 18 décembre 2013
5
Artisans de la paix de demain*
Religions versus violence :
évidence ou ineptie ?
On est souvent tenté d’attendre un sauveur extérieur qui viendrait
revigorer notre démocratie défaillante, mais force est de réaliser
que notre salut ne viendra que de l’intérieur, quand chacun sera
acteur de notre devenir démocratique, en travaillant chaque instant
à donner du sens au « vivre ensemble », qui appelle au dialogue face
aux radicalisations et communautarisations de plus en plus amples.
Carla BEJJANI ARAMOUNI
« La meilleure des religions est celle qui rend l’homme meilleur. »
Dalaï-lama
Les religions sont venues,
d’après René Girard, pour
« nous aider à cultiver notre
humanité et à nous détacher
de notre animalité ». Mais estce vraiment le cas dans nos observations quotidiennes où les
religions ne sont pas toujours
portées à favoriser la paix mais
plutôt la guerre ? Malheureusement, ce cycle de violence
et de paix relatif aux appartenances religieuses constitue
une constante peu reluisante
de l’histoire de l’humanité et
de la nôtre, qui se poursuit de
nos jours.
En même temps, l’espoir
d’une « disparition de la religion » inhérent au mouvement
de sécularisation moderne
s’est retrouvé plutôt face à
des phénomènes de « restructuration de la religion » sous
des formes multiples et plus
ouvertes aux progrès scientifiques et à la liberté personnelle, sans toutefois annihiler le
besoin de sens et de spiritualité. Comme l’exprime si bien
Mircea Eliade : « Toute existence réelle reproduit l’Odyssée, le chemin vers Ithaque...
autant d’épreuves initiatiques
qui le ramènent vers le Centre. »
Il est évident que, par leur
force d’incitation morale, les
religions ont le potentiel de
promouvoir la paix comme
elles peuvent être utilisées
pour justifier la guerre. Quelles seraient alors les pistes de
canalisation positive de ces
enjeux dans un pays comme
le nôtre, multiconfessionnel
et ayant connu des violences
sanglantes au nom d’une soidisant religion donnée, au
sein d’un État national pluricommunautaire qui privilégie
ce religieux au détriment du
national, vacillant ? Fausse est
cette pseudo-sécurité au sein
des prisons communautaires
qui favorisent la division au
lieu de la nation. D’où puiser
alors cette base rationnelle qui
conduirait à une issue réaliste,
plutôt qu’émotionnelle et paradoxale ?
En fait, nous sommes très
souvent témoins d’alliances entre les religions et les
groupes politiques, parfois
violents, souvent utilisées
comme moyen insidieux pour
emprunter un masque religieux afin de justifier les luttes
profanes intestines. La revendication d’une appartenance
religieuse sert alors à prêter
une auréole sacrée aux objectifs de ralliement des croyants
pour mieux servir des causes
particulières, impliquant le
pouvoir et l’argent.
Or, il est certain que toute
religion qui veut devenir un
pont entre l’homme et la société devra nécessairement
renoncer à quelque avantage
égotique pour permettre de
donner une place à l’autre.
À ce moment, les religions
pourront se retrouver autour
d’un dialogue constructif, en
faveur des droits de l’homme
et de son mieux-être. Mais
nécessairement un travail de
purification des mémoires
et consciences devra se faire
en amont, surtout après nos
guerres fratricides qui se sont
ancrées dans notre mémoire
collective. S’en souvenir et
les mettre en mots, pour se
débarrasser de la charge émotionnelle négative qui les accompagne, redonnerait ainsi
un nouveau sens aux événements.
Comment agir ensemble
dans le respect des
spécificités de chacun ?
Un groupe de travail en pleine réflexion.
Photos Rita Ayoub
Opinion
Un conte pour Noël
Bon alors aujourd’hui nous
parlons demain. Le Libanais
fatigué, démoralisé, abattu, a
relevé la tête, se tenant droit
comme un « i », les courbatures de son dos ployant sous
le joug de la pauvreté, de la
misère, ont tout d’un coup
disparu. Les plus âgés même,
comme sous l’effet d’une potion magique, gambadent
alertes, heureux, le visage
fendu d’un large sourire qui
transcende leur bonheur.
Les automobilistes s’arrêtent aux feux rouges, respectent les priorités, se cèdent
courtoisement le passage. Les
deux mains sur le volant, les
cellulaires restent sagement
dans les sacs de ces dames et
les boîtes à gants. Les enfants
devant leurs écoles traversent sereinement les passages
cloutés. Il fait bon se balader
sur les trottoirs d’où les inégalités et les immondices ont
disparu. Les employés de la
voierie traquent la saleté dans
le moindre recoin.
Au Palais de justice, les juges sans se hâter rendent en
toute équité leurs verdicts à
la plus grande satisfaction des
plaignants, de leurs avoués.
Même que les assignés, tout
grognons qu’ils sont, ne trouvent pas à redire. Du côté des
déboutés, c’est du pareil au
même, ils sont sous l’impression que la justice dans ce pays
est devenue plus humaine.
Désormais la loi s’applique
à tous, les forces de l’ordre
avec une approche exemplaire
veillent, les récalcitrants et
autres fortes têtes filent doux
et se font oublier. Bien entendu, il persiste quelques
resquilleurs, mais le ver n’est
plus dans le fruit, le bras de la
justice retrouvée est assez long
pour les remettre au pas.
Un bon coup de plumeau
a été passé sur les administrations publiques, les bureaux sont repeints, l’éclairage ajusté, il n’y a plus de
coin d’ombre pour traiter les
magouilles. On dirait que les
employés ont été visités par
l’Esprit saint. Ils sont d’une
affabilité surprenante, se coupent en quatre pour vous servir. Et si par mégarde le culot
vous prend de leur glisser le
moindre petit billet pour aller boire à votre santé, c’est
un procès pour outrage public
à agent dans l’exercice de ses
fonctions qui vous attend.
Au crépuscule, les avenues,
les rues, les ruelles et même
les cul-de-sac s’éclairent comme en plein jour, l’électricité
rationnée et les branchements
illicites sont une vieille blague
dont se gaussent les jeunes.
Même qu’EDL chercherait
dit-on à écouler hors frontières son surplus de production,
ayant renoué comme dans les
années 1960 avec les bénéfices.
Mus par un sens civique
inouï, les habitants de ce pays
se précipitent pour régler les
factures.
L’eau revient à flots dans
les robinets. Des barrages ont
été érigés dans des lieux appropriés pour la retenir et alimenter les ménages durant la
saison d’étiage. Fini la rituelle
des camions-citernes crachant
leur mazout pour déverser
dans nos réservoirs de l’eau
pour le moins suspecte. L’écologie est tout a fait respectée,
l’on voit fleurir autour des
lacs artificiels faune et flore
nouvelles.
Les potaches prennent sagement le chemin de l’école,
les universitaires s’attellent
uniquement à leurs études
avec sérieux et discipline,
quoique pour certains, les parents fassent toujours de petits
sacrifices afin de leur donner
le niveau d’éducation auquel
leur ambition prétend, l’État
ayant mis en place un système
d’allocations pour alléger le
lourd fardeau que représente
ce budget, sans pour autant
léser les maîtres et professeurs
qui y ont semble-t-il trouvé
leur compte.
Seule l’armée libanaise, au
prix d’énormes sacrifices, détient des armes. Les milices et
autres organisations ont disparu du panorama politique.
Le drapeau national flotte incontesté dans le ciel, porté par
une union populaire sans précédent, où toutes tendances,
religions et couleurs se sont
subitement confondues. La
rage du ras-le-bol transformé
en une formidable lame de
fond a balayé sans coup férir
l’entente tacitement inique du
clivage factice qui asservissait
le peuple, détournait ses richesses et a failli avoir raison
du pays.
Les Libanais ont fermé
portes et fenêtres, se sont
calfeutrés dans leurs 10 452
kilomètres carrés, ont ignoré
l’appel des sirènes leur susurrant des mots doux, mis au
pas leurs hôtes indésirables,
sans pour autant verser dans
la xénophobie. Ils ont pris
eux-mêmes leur avenir à brasle-corps et d’un pas assuré
entrepris, unis comme un seul
homme, les premiers mètres
du long périple de la reconstruction et du remodelage de
Pour le philosophe Emmanuel Levinas, l’acte fondateur
de la possibilité de penser c’est
le « tu ne tueras pas » de la
leur pays à leur image, celle du
modernisme, de la loi et de la
justice sociale.
C’est un véritable conte de
fées que désormais nous vivons. La classe politique nouvelle se dépense sans compter
au service des concitoyens.
Les députés vont même
jusqu’à faire des nuits blanches dans l’hémicycle pour
légiférer, rattraper le temps
perdu. Et c’est main dans la
main qu’ils travaillent avec les
ministres nommés au gouvernement uniquement sur base
de leurs compétences et de
leur probité.
Nos hôtels affichent complet, les avions en arrivée sont
pleins à craquer. Les touristes
se bousculent à nos portiques,
rassurés par la sécurité devenue légendaire. De nouvelles
routes ont été percées pour
contenir le flot de véhicules
qui y circulent. Le prix de
l’essence est devenu dérisoire, notre pays étant entré de
plain-pied dans le club très
select des pays producteurs de
pétrole.
La manne surgie du fond
de nos eaux territoriales est
équitablement distribuée sur
la surface de tout le pays qui
a renoué avec la prospérité.
Partout des chantiers d’infrastructure voient le jour,
même dans les zones les plus
reculées, il n’y a plus de régions défavorisées. Les gens
s’accrochent désormais à leurs
hameaux ; de quoi revivifier
l’agriculture.
Comme quoi heureux celui
qui possède un petit lopin de
terre au Liban.
Joyeux Noël et bonne année.
Georges TYAN
NDLR
Nos lecteurs sont priés de tenir compte d’un double impératif : les articles adressés au journal ne devraient pas dépasser 4 000/5 000 signes et respecter
les règles de la déontologie.
De plus, les courriers publiés n’engagent que leurs auteurs et en aucun cas le journal.
Les débats au cours d’une session de formation.
Bible. C’est en laissant exister
le « prochain » que sera possible l’ouverture d’un espace
à la parole, tout le reste étant
secondaire par rapport au don
de la vie qui est un trésor égal
chez tous ; tel est le fondement
d’une possibilité de créer un
espace public plus humain.
Le refus de l’altérité de
l’autre attise certainement la
violence. Toutefois, les différences à respecter doivent en
même temps s’accorder avec
le « vivre ensemble », par la
contre-violence personnelle,
l’ouverture à la pensée d’autrui,
la reconnaissance de la valeur
de l’autre, la recherche des zones communes...
Ce qui serait donc à faire serait un retour vers le point originel, l’amour de l’humanité,
caractéristique du fondement
de toute religion, si elle n’a pas
été réduite à ses quelques manifestations marginales, mais
comprise dans sa complexité.
Ainsi, par exemple, même si
la radicalisation de la religion
qui s’introduit dans le monde
de la haine meurtrière perçoit
« un terroir de récolte » dans
le religieux politique, elle reste
pour la majorité une trahison
profonde de la religion qu’elle
exploite.
D’où les enjeux actuels en
termes de responsabilité du
sujet pour empêcher que les
religions soient des systèmes
clos, mobilisés en vue de rendre légitime la violence. De
même pour les grandes justifications laïques de la violence
dans les sociétés qui ont voulu
éliminer toutes les religions,
et qui ont produit des résultats
similaires de violence extrême.
D’où la nécessité de s’interroger sur la cohérence entre
l’acte et la foi en Dieu et entre l’acte et la foi en l’homme.
Le dénominateur commun se
situant en même temps dans
la conscience et la volonté de
l’homme, dans son ouverture
profonde à une transcendance
au nom de la dignité constitutive de l’homme (« le sceau
du divin » en l’homme) et
dans une fraternité active. La
réconciliation moderne avec
la transcendance agirait en
termes de foi vivante plutôt
que de loi morte, et en termes
d’éthique plutôt que de morale, pour pousser la personne
à aller vers les autres et vers
Dieu afin de les rencontrer
dans un dialogue d’amour où
chacun aurait sa place.
Communication non
violente dans le cadre du
dialogue interreligieux
Mme Rita Ayoub, coordinatrice de la formation au
dialogue islamo-chrétien à
l’Institut d’études islamochrétiennes de l’USJ, nous
parle de son nouvel axe de
travail : « La communication
non violente (CNV) se base
sur un travail en profondeur
pour effectuer une transformation vers plus d’empathie
avec soi et les autres, à travers un parcours de connaissance de soi et de l’autre. »
Mme Ayoub nous rappelle
l’historique de l’institut qui a
été fondé en 1977, en pleine
guerre, défiant les clivages
religieux et misant sur la paix
de laquelle toutes les religions
sont porteuses. Et d’ajouter :
« Le dialogue interreligieux
entre les participants aide ces
derniers à prendre conscience
de l’existence de l’autre en
tant qu’être égal malgré ses
différences... et la connaissance mutuelle de la culture
religieuse de cet “autre” est
nécessaire dans la formation
au dialogue. » Il s’agirait donc
de se familiariser avec la religion de l’autre au lieu de la
diaboliser, de la rejeter ou de
l’éviter. Ainsi, la découverte
des valeurs universelles inhérentes aux deux religions peut
ouvrir un espace commun
à partir duquel l’empathie
devient possible. En même
temps, un discernement serait
à réaliser dans l’exploration
du sens que l’on accorde aux
« mots » selon chaque culture
déterminée. Ainsi, le sens de
la notion de respect de l’autre
selon ses propres termes serait
à préciser, plutôt que de parler
de respect dans l’absolu, afin
d’aboutir à la compréhension
de ce qui est réellement à respecter et pour quelles raisons.
Sachant que l’amour et le bien
se trouvent à la base de toute
religion, il serait alors compréhensible que chacune ait
ses modes d’expression spécifiques. Quand le désir profond
est de « vouloir vivre ensemble », le chemin de la connaissance des composantes de ce
que l’autre manifeste ou vit
nous prémunirait contre le refus ou la peur de cet autre, par
sa méconnaissance. « Il est essentiel de prendre conscience
de ses émotions et sentiments
pour pouvoir les exprimer,
puis de les relier à des besoins
et des demandes claires, facilitant le processus non violent », conclut Rita Ayoub, en
notant que la CNV, qui est un
chemin innovateur au Liban,
pourrait former une des issues
possibles dans la préparation
d’une paix durable.
*Voir L’Orient-Le Jour du 18 octobre et des 19 et 29 novembre.
Et la cantatrice chauve ?...
Catulle Mendés, écrivain du
XIXe siècle, affirmait que
l’œuvre d’Alfred Jarry est une
« dénonciation de l’éternelle
imbécilité humaine, de l’éternelle luxure, de l’éternelle
goinfrerie, de la bassesse de
l’instinct érigé en tyrannie, des
pudeurs, des vertus, du patriotisme et de l’idéal des gens qui
ont bien dîné... ».
Alfred Jarry, auteur à succès de pièces de théâtre, avait
fait de son personnage fétiche,
Ubu, un mythe. Ubu n’est rien
qu’un type qui a voulu être roi
et, une fois qu’il l’est devenu, a
marqué son règne par un despotisme et une tyrannie sans
pareil, conséquences de sa bêtise sans limites.
Évidemment, nous ne ferons pas ici l’éloge de son
œuvre. Mais le malheureux
constat est le suivant de nos
jours, soit une centaine d’années plus tard : les situations
ubuesques (car l’adjectif est
bien installé dans la langue) se
sont perpétrées au fil des ans.
Beaucoup de situations liées
à la cupidité humaine et à la
volonté de régner sans partage
sont nées à partir de rien.
Mais, de nos jours, il y a
bien pire.
La mort de Mandela a remis
en avant ses faits d’armes, notamment la fin de la situation
ubuesque de l’apartheid. Mais
cela n’est rien à côté de ce qui
se passe dans d’autres pays où
de nombreuses violences ont
eu lieu pour mieux assouvir des
envies irrépressibles de pouvoir
(Laos, Cambodge, République
centrafricaine , Zaïre, etc.). Mais
de telles situations peuvent se
manifester aussi, masquées par
un calme apparent dans un pays
qui se veut serein, un pays qui
se cherche dans la communauté
internationale, un pays souvent
utilisé comme bouée de sauvetage et qui se noie peu à peu
dans les affres de situations qu’il
ne peut plus contrôler.
Trop de problèmes ! Comment les résoudre ? On ne sait
pas. On colmate les brèches
qui aussitôt se rouvrent et
restent béantes. Tout cela aux
dépens de la population.
Et le peuple attend que ça
s’arrange. Car il espère. C’est
tout ce qui lui reste. Il n’a plus
la force de parler devant l’absurdité d’une attente qui se
révèle vaine. Les manques se
L’obésité, un fléau de manques
Le lieu : un resto relevant
d’une chaîne de fast-food. La
situation : une personne assise, silencieuse, en train de
commander une liste d’aliments pour un lunch break. Le
problème : manger sans avoir
faim, en quantité et mal. Sa
racine : un mal-être, un problème de communication, de
rêves inadaptés aux besoins,
de la génétique, des sens, de
la modération, de l’adaptation
aux frustrations et du rythme
de la maturité émotionnelle.
La société de consommation
pourrait être néfaste au comportement abusif de certains,
surtout à ceux qui absorbent
inconditionnellement les régimes « diet », des drogues qui
déculpabilisent à court terme.
Elles consistent à initier, sensibiliser et développer chez le
consommateur pressé un but,
pourtant distant de tout exercice volontaire. Une dépendance claire vis-à-vis de l’objectif nutritionnel miracle et du
changement promis porte souvent des personnes fatiguées à
espérer, à reprendre confiance.
Ce « système bienveillant »,
qui fait tourner en rond tant
de personnes dans le monde,
promet de nous faire gagner la
forme qu’on souhaite.
Le bénéfice certain pour les
spécialistes du champs médical et nutritionnel pèse dans
la balance, mais ne peut être
validé sans l’intervention individuelle. Il ne pourrait se
résoudre uniquement à la qualité prise et à la mesure d’une
portion pour favoriser une
règle ou des restrictions. La
responsabilité de la personne
qui souffre demeure indissociable du processus de vouloir
et de continuer à recouvrir sa
forme. Elle concerne autant
une observation des habitudes acquises que l’évaluation
de son surpoids excessif. Il
est souvent dérivé de tensions
psychologiques non résolues
et tristement déchargées par
le geste en bouche et le remplissage de l’estomac. Les difficultés de retrouver les repas
chauds en famille ainsi que ce
temps privilégié pour adapter
les expressions verbales aux
perturbations
quotidiennes
favoriseraient davantage l’acte
de se nourrir, solitaire, tout
fait, gras, sucré et improvisé.
Ils encourageraient le rythme
de la bouchée rapide qui absorbe d’un coup les tensions
et les frustrations. Le retour
aux traditions passées pourrait
nourrir le rythme présent, en
y conciliant la convivialité. Il
s’agirait aussi d’ajuster des solutions dosées aux problématiques durables, sans plus les
taire ni les nier.
On constaterait ainsi une
autre forme de corpulence,
propre à l’amplification de la
boulimie mentale. Elle indiquerait un stress excessif, qui
concerne une évolution inadaptée aux intégrations progressives, à l’installation d’une
font sentir et deviennent poignants. Que deviendra ce pays
dans quelques années ? Doiton encore espérer ?
C’est cette absurdité qu’a
voulu mettre en exergue
Eugène Ionesco, en jetant un
regard ironique sur son pays,
quand il a écrit La Cantatrice
chauve. La Roumanie de l’époque serait-elle le miroir du Liban d’aujourd’hui (toutes proportions gardées évidemment)
? Qu’attendons-nous exactement de nos dirigeants ?
À cette question, Ionesco
a répondu : « Et la cantatrice
chauve ? »
Pas de cantatrice dans la
pièce, mais un silence de mort
en guise de réponse.
Jean-Paul MOUBARAK
étape pour gravir la suivante,
au solennel silence pour se
poser et au regard intérieur.
Il aiderait à panser une blessure ou une simple difficulté
et à apprécier nos états divers
avant de pouvoir y répondre,
efficacement.
Afin de comprendre adéquatement les symptômes
épuisants de tous les poids
qu’on porte et qu’on supporte, on aurait besoin de se
concentrer sur la coexistence
de ces deux formes d’obésité,
provoquée par l’homme et
menaçant sa santé. Nous gagnerions à développer ainsi
une conscience aiguë de notre
fonctionnement délicat entre
ce qu’on rêve de faire et ce qui
peut, ou pas, nous convenir.
Manger deviendrait-il l’acte
d’équilibrer chaque besoin,
dont certains manques feraient
également partie ?
Joe ACOURY
Gestalt-thérapeute
6
Culture
mercredi 18 décembre 2013
Viva Verdi pour un message
d’amour et de joie de vivre
« Le Cri » de Munch se
« noëlise » pour Washington
Concert Cela aurait pu être un V pour la victoire. Victoire contre le temps, la
médiocrité, l’asservissement au pouvoir et à l’argent. Mais c’est surtout un V pour
Viva Verdi avec un message d’amour et de paix. Trois chanteurs (Sonya Yoncheva,
Vittorio Vitelli et Massimo Giordano) pour traduire, avec éclat mais aussi un peu
inégalement, l’univers du génie de Roncole.
Le ténor Massimo Giordano et le baryton Vittorio Vittelli donnant tour à tour la réplique à la soprane Sonya Yoncheva. Edgar DAVIDIAN
Verdi, sous les auspices conjugués des Jeunesses musicales
du Liban et des Chorégies
d’Orange, au théâtre du Casino du Liban. Verdi, le plus
méditerranéen des musiciens,
face à la mer de Maameltein.
Avec trois chanteurs, un soprano, un ténor et un baryton,
tous stars de l’art lyrique, invités des feux de la rampe et des
levers de rideaux de la « Scala
de Milan » où Verdi fut l’un
des hôtes les plus éminemment géniaux et prestigieux.
Pour les accompagner et leur
donner la réplique, l’Orchestre
philharmonique libanais placé
sous la direction de Roberto
Rizzi Brignoli.
Menu, guère pointu mais
pour tout public, concis, avec
de larges extraits de la Traviata (avec un doublon de bis
pour Libiamo) et quelques incursions du côté de Rigoletto,
Simon Boccanegra et des Lombard.
Une salle comble, avec un
évident manque de jeunesse,
pour un début royalement
ponctuel. Ouverture en tons
légèrement traînards du Prélude (de l’acte I) de la « déchue »
qu’on a craint d’être plus crépusculaire qu’il ne fallait, mais
la barre s’est progressivement
dressée et c’est à reculons
qu’on s’est introduit dans le
monde entaché de péchés
chez Violetta, une demi-mondaine rachetée par l’amour....
Comme un film d’Alain Resnais dont on voit les dernières
images avant de remonter vers
le début.
Robe longue en mousseline rouge, dos et épaules nus,
bustier orné de paillettes argentées, cheveux noir de geai,
visage de madone du quatrocento, Sonya Yoncheva a
conquis d’emblée le public. En
face d’elle, pour la redoutable
confrontation d’un bonheur
menacé, le baryton Vittorio
Vitelli, en costume sombre.
Voilà par conséquent le duel
de l’amoureuse avec le père de
son amant guère consentant à
Expo express
Mystique contemporaine de
George Beilouni chez Afak
Climat de spiritualité en cette
période de l’Avent à la galerie
Afak* qui expose, jusqu’au 28
décembre, les « Réflexions de
l’âme » (« Soul Reflections »)
de l’artiste syrien George Beilouni. Des peintures en techniques mixtes qui alternent et
superposent les pigments et les
matières, pour composer des
toiles aux couleurs passées d’où
émergent des figures iconiques
(sacrée ou profanes, à l’instar de
celle de Assi Rahbani ou encore
Feyrouz), entre sceaux, écritu-
cette relation. Roucoulades de
rossignol désemparé et timbres
caverneux pour une péremptoire sommation de respectabilité. Rencontre-déchirure où
le vieil homme exige un sacrifice à l’autel des convenances,
celui de la rupture.
Retour vers le rayonnement
de l’amour. Violetta et Alefredo (campé par le ténor Massimo Giordano) pour un duo
sensuel où, pour un échange
de baiser fougueux, la diva accorde un bisou bien léger à son
partenaire.
Attendue cette superbe aria
de la fin du premier acte où
la « dévoyée » se laisse tenter
par ses délires et ses illusions.
Avec la crainte d’un éveil douloureux. La cantatrice donne
ici cet air loin de toute considération de tragédienne et
maintient un jeu en solo tissé
de charme, d’ondulation et de
beauté lisse. Avec une technique et une puissance vocales
irréprochables.
Entracte d’une demie-heure
pour un vin d’honneur au hall
de l’entrée de la salle entre
retrouvailles amicales et commentaires sur le récital. Et
ce sont les accents de Simon
Boccanegra, à travers la voix
du ténor campant Gabriele
Adorno, un gentilhomme génois, qui reprennent le fil de la
narration belcantiste pour dénoncer les guerres fratricides.
Pas de changement de garde-robe pour la diva qui revient au-devant de la scène
avec une étole en fourrure
noire sur fond de jupe rouge
vif. La « Gilda » de Rigoletto,
douce comme une colombe,
est parfaitement dans le sillage
d’une ligne mélodique au lyrisme vaporeux incarnant pureté et piété des jeunes filles de
bonne famille bernées par les
riches libertins. Suppression
d’une aria du baryton de Rigoletto (fatigue des voyages pour
des dates de concerts trop proches des portes de l’avion....)
et slalom dans la programmation, pour un détour vers Jérusalem et les croisés, pour un air
des Lombards par le ténor.
Photos Michel Sayegh
Pour conclure, le touchant
duo de père et fille de Rigoletto. Des pianissimos à couper
le souffle (le nôtre, pas celui
des chanteurs !) et une palette
de couleurs variées, comme un
peintre alterne les clairs et les
obscurs.
Plus vive, festive et joyeuse
est la note finale du bis. Le
Brindisi de la Traviata avec
flûte de champagne et champagne débouché à gros « pop »
et flots... Triumvirat de voix
chantant la vie. Un air certes
jamais usé jusqu’à la corde,
mais sans doute jetant facilement du baume sur le cœur
des auditeurs. On aurait quand
même, en bon mélomane, pour
un concert promu de qualité,
souhaité, des innombrables
mélodies de Verdi, applaudir un air moins « populaire »
au sens de surexploité. Sans
doute le temps des répétitions
difficiles. Peu importe, allons
pour cette valse invitant aux
libations et à l’amour, buvons.
Buvons, malgré tout, pour la
paix et la joie de vivre
* Galerie Afak, Saifi Village.
Horaires d’ouverture : de 12h à
19h. Tél. : 03/292576.
■ Last Vegas de John Turteltaub,
avec Robert De Niro, Michael Douglas
et Morgan Freeman. Quand quatre
copains de longue date partent à Las
Vegas, c’est une occasion pour régler
leurs comptes. CinemaCity (Dora et Beirut
Souks), Empire Dunes/Première/Galaxy,
Espace, Vox B.C. Center
★ Les Gamins un film d’Anthony
Marciano, avec Alain Chabat et Max
Boublil. Tout juste fiancé, un jeune
homme devient le complice de son
futur beau-père et tous deux vont
s’amuser comme des gamins. Si
Pour connaître les horaires du
circuit Empire, appeler le 1 269.
Planète Abraj
01/292 192
PLANÈTE St-Élie
04/406 706
Grand Cinemas
01/209 109
ABC Achrafieh
Grand Cinemas
04/444 650
ABC Dbayeh Grand Concorde 01/343 143
Grand Las Salinas 06/540 970
Grand Saïda Mall 07/723 026
CinemaCity
01/899 993
Métropolis Cinéma01/204 080
KASLIK
09/912 503
Vox B.C. Center
01/285 582
À voir absolument À voir
À voir à la rigueur
Ne pas se déranger
Pas vu
★★★
★★
★
❍
■
Cinemas ABC Achrafieh/Dbayeh
★★ The Hobbit (3D) de Peter Jackson, avec Martin Freeman. Second
volet de la trilogie. Pour les amateurs
de ce cinéma fantastique, ils ne seront
pas déçus. CinemaCity et Beirut Souks, Em-
pire Dunes/Première/Galaxy, Espace, Grand
Cinemas ABC Achrafieh/Dbayeh/Concorde/
Las Salinas/Saïda Mall, Vox B.C. Center.
En salle
★★ Asfouri film libanais de Fouad
Alaywan, avec Wissam Farès, Yara
Abou Haïdar et Majdi Machmouchi.
Ce film narre l’histoire d’un immeuble,
avant et pendant la guerre. Planète Abraj
■ Bad Grandpa de Jeff Tremaine,
avec Johnny Knoxville et Spike Jonze.
Un vieil homme entreprend un voyage
à travers les États-Unis en compagnie
de son petit-fils. Une épopée. Cinemall
■ Bébé film libanais. Grand Cinemas ABC
Achrafieh/Dbayeh/Concorde/Las Salinas/
Saïda Mall, Planète Abraj/City Complex Tripoli,
CinemaCity (Dora et Beirut Souks), Empire Dunes/Galaxy, Espace, Vox B.C. Center, Cinemall
★★ Captain
Philips un film d’aventure réalisé par Paul Greengrass qui
fait référence au capitaine Philips pris
en otage par les Somaliens en 2009.
Empire Première, Vox B.C. Center
d’Oliver Hirschbiegel, avec
Naomi Watts et Naveen Andrews. Ce
biopic s’étale sur seulement deux ans
de la vie de Diana, c’est-à-dire sa
liaison avec le chirurgien pakistanais Hasnat Khan. Grand Cinemas ABC
C’est ce Cri, célèbre entre
tous, rendu par les pinceaux
du peintre norvégien de grand
renom Edvard Munch, que
l’on voit aujourd’hui transformé en ornement de Noël.
Il a été décliné en 700 versions qui ont été accrochées
sur un sapin de 10 mètres
de haut, également garni de
20 000 petites lumières et de
guirlandes de drapeaux américains et norvégiens. Ce sapin trône dans le hall central
de la gare de Washington,
« Union Station », imposante
par ses arches, ses colonnades et ses gigantesques statues. Cet arbre de Noël est
un cadeau de l’ambassade
de Norvège à la capitale fédérale, une tradition suivie
depuis 16 ans et qui consiste
à offrir au peuple américain
la décoration du gigantesque
arbre de Noël de la gare. Et,
en cette année 2013, le choix
du thème a été le petit bonhomme de Munch au regard
écarquillé qui pourrait aussi
bien exprimer une belle surprise et pas nécessairement
un sursaut d’effroi. En plus,
sa version Noël est quelque peu scintillante : « Non
simplement pour faire festif,
explique l’ambassadeur de
Norvège, M. Kara Aas, mais
pour rester dans la tradition
de notre pays, où les jours
d’hiver sont réellement sombres. Durant 24 heures dans
le Nord et 16 heures au Sud,
ce qui a poussé les parents à
accrocher sur les manteaux
des enfants des pins lumineux, comme un rappel ensoleillé. »
Pour célébrer le 150e
anniversaire de Munch
En fait, cette nouvelle optique de l’œuvre est aussi commémorative : cette année, on
célèbre de par le monde le
150e anniversaire de la naissance d’Evdard Munch (18631944), considéré comme le
pionnier de l’expressionnisme.
Et comme on le sait son Cri,
peint en plusieurs versions entre 1893 et 1917 et qui détient
le record de vente d’un tableau
aux enchères, a fait l’objet de
multiples convoitises. Ainsi,
en 1994, ce tableau a été volé
de la Galerie nationale d’Oslo.
Trois mois plus tard, il est
proposé au gouvernement
norvégien pour une rançon de
1,2 million de dollars américains. Le gouvernement refuse
et le tableau est retrouvé le 7
mai 1994, lors d’une descente
effectuée par la police norvégienne et préparée en collaboration avec la police britannique et le Centre Getty .
Dix ans après, le 22 août
■ Delivery man un film de Ken Scott,
avec Vince Vaughn et Chris Pratt. Un
ancien donneur de sperme découvre,
des années plus tard, qu’il est le père
de centaines d’enfants. Planète Abraj/
City Complex Tripoli, Grand Cinemas ABC
Achrafieh/Dbayeh, Vox B.C. Center, CinemaCity (Dora et Beirut Souks), Cinemall
■ Devil’s pass de Renny Harlin, avec
Holly Goss. Un groupe d’étudiants
américains va sur les traces des skieurs
russes qui ont péri dans la montagne
russe en 1959. Un mystère encore
insolvable. Grand Concorde/Saïda Mall
■ Djinn film d’horreur de Tobe
Hooper, avec Razane Jammal et
Khalid Laith. L’action tourne autour
d’un enfant mi-humain, mi-djinn. Vox
B.C. Center
★★★ Ghadi
film libanais d’Amin
Dora, produit par The Talkies et interprété par Georges Khabbaz. Lorsque
dans un village libanais naît Ghadi, un
garçon pas comme les autres, les esprits s’échauffent. Doit-on le garder ?
Le chasser ? Comment feront ses parents pour faire accepter Ghadi. Grand
Cinemas ABC Achrafieh/Dbayeh, CinemaCity
(Dora et Beirut Souks), Empire Galaxy, Espace,
Vox B.C. Center, Planète Abraj, Cinemall
★ Habbet
Loulou film libanais avec
Takla Chamoun Farjallah et Lorraine
Kodeih. Planète Abraj, Grand Concorde, Vox
★ Diana
B.C. Center, CinemaCity (Dora et Beirut Souks)
Achrafieh, CinemaCity (Dora et Beirut Souks),
Empire Première, Cinemall
ABC Achrafieh/Dbayeh/Concorde/Las
Salinas/Saïda Mall, CinemaCity (Dora et Beirut
★ Homefront
de Gary Fleder, avec
Jason Statham et James Franco.
Lorsqu’un ancien agent de la DEA
apprend que son voisin est un dealer,
il reprend vite les armes. Grand Cinemas
2004, l’un des Cri du musée
Munch, le plus célèbre, ainsi
que la Madone sont volés lors
d’une attaque à main armée.
Selon le journal suédois Svenska Dagbladet, le tableau aurait
été brûlé. Toutefois, le 31 août
2006, la police norvégienne a
annoncé avoir retrouvé les
deux œuvres volées dans un
état jugé « assez bon »
Cette œuvre symboliserait
l’homme moderne en prise
à une angoisse existentielle.
Munch, lui, relate une vision
qui lui a inspiré le Cri : « Je me
promenais sur un sentier avec
deux amis – le soleil se couchait – tout d’un coup le ciel
devint rouge sang, je m’arrêtai,
fatigué, et m’appuyai sur une
clôture – il y avait du sang et
des langues de feu au-dessus
du fjord bleu-noir de la ville
– mes amis continuèrent et j’y
restai, tremblant d’anxiété – je
sentais un cri infini qui traversait à travers l’univers et qui
déchirait la nature. »
Et qui devient aujourd’hui
un cri d’extase en cette période
de fêtes.
À noter que souvent les pays
représentés dans la capitale fédérale lui offrent des cadeaux à
la fois symboliques et spectaculaires. Il y a plus d’un siècle,
le Japon avait offert des plants
de cerisiers dont le fleurissement est devenue l’un des labels de Washington.
L’arbre de Noël de la gare de Washington
décoré par l’ambassade de Norvège.
Brève
res calligraphiques, dessins et
motifs ornementaux... Des œuvres contemporaines qui puisent leur inspiration des figures
et éléments symboliques des
différentes civilisations qui se
sont succédé dans cette région
du monde : phénicienne, cananéenne, assyrienne, byzantine
ou encore islamique... Pour un
mysticisme renouvelé !
vous n’avez rien d’autre à faire. Grand
WASHINGTON,
d’Irène MOSALLI
Le « Cri » sur fond d’aiguilles de pin.
Agenda
Cinéma
Premières visions
Commémoration Quand un « Cri » d’effroi
peut devenir porteur de joie, par temps de fête
interposé, et s’accrocher en moult versions sur un
sapin de Noël haut de 10 mètres.
Souks), Empire Dunes/Première/Galaxy,
Espace, Vox B.C. Center, Cinemall
★★ L’apprenti père Noël et le
flocon magique film d’animation
de Luc Vinciguerra, avec Nathan
Simony et Benoît Allemane. Le
nouveau père Noël est un garçon de
7ans ! Va-t-il réussir dans la tâche
? Grand Cinemas ABC Achrafieh/Dbayeh,
CinemaCity, Empire Galaxy, Espace, Vox B.C.
Center (anglais), Cinemall
★ Little
brother big trouble
film d’animation essentiellement
pour les fêtes et pour jeune public.
Planète Abraj/City Complex Tripoli, Grand
Cinemas ABC Achrafieh/Dbayeh/Concorde/
Las Salinas/Saïda Mall, CinemaCity (Dora
et Beirut Souks), Empire Dunes, Vox B.C.
Center, Cinemall
★ Only
God Forgives de Nicolas
Winding Refn, avec Ryan Gosling et
Kristin Scott Thomas. Après le film
culte Drive, le réalisateur danois retrouve son acteur fétiche dans ce film
vengeance à l’aspect très très violent
(gratuitement). Non, certes, il n’y a
pas à comparer. Métropolis Empire Sofil
★★ The Counselor thriller de
Ridley Scott, avec Michael Fassbender et Penélope Cruz. Un avocat à
court d’argent accepte de convoyer
un chargement de cocaïne depuis la
frontière mexicaine. Empire Première
★ The Hunger games, catching
fire de Francis Lawrence, avec Jennifer Lawrence et Josh Hutcherson.
Suite du premier opus de cette série
science-fiction assez accrocheuse sur
la chasse à l’homme dans un monde
futuriste. Grand Cinemas ABC Achrafieh/
Dbayeh/Concorde/Las Salinas/Saïda Mall,
Planète Abraj/City Complex Tripoli, CinemaCity (Dora et Beirut Souks), Empire Galaxy,
Espace, Vox B.C. Center, Cinemall
★★ Thor,
the dark world (3D)
d’Alan Taylor, avec Chris Hemsworth.
La suite de la série sur ce superhéros
de Marvel. Pour les aficionados des
superhéros, pas mal. Grand Concorde,
Vox B.C. Center, Planète Abraj/City Complex
Tripoli.
N.B. : Les programmes ci-dessus sont
donnés sous toute réserve.
CONCERTS
Beirut chants : Nadine Nassar à
l’église Saint-Élie des grecs-catholiques
à 20h00. Tél. : 03/208412
Christmas at the Souks aux Souks
de Beyrouth jusqu’au 30 décembre.
Tél. : 01/612929
Tangeret Daghet au Théâtre
Montaigne de l’Institut français du Liban
à 20h00. Tél. : 01/420200
CINÉ-CLUB
Chega de Saudade à Brasiliban
rue Mar Mitr imm. Trad à 19h00. Tél. :
01/322905.
Expos
Beyond Relief à la galerie Espaces
éphémères Saïfi Port district centre-ville
jusqu’au 31 janvier. Tél. : 01/442265
L’Empire des sens à Artheum La
Quarantaine jusqu’au 6 janvier. Tél. :
71/781783
Spectrum à Art Factum Gallery
Le prix Roman France
Télévisions attribué à
Pierre Lemaitre
Le prix Roman France
Télévisions 2013 a été décerné
par un jury de téléspectateurs à
Pierre Lemaitre pour Au revoir
là-haut, publié aux éditions
Albin Michel, a annoncé
le groupe vendredi dans un
communiqué.
Au revoir là-haut, également
lauréat du prix Goncourt,
a été élu au deuxième tour
de scrutin, par 8 voix contre
4 à Petites scènes capitales
de Sylvie Germain (Albin
Michel) et 3 à Avoir un corps
de Brigitte Giraud (Stock).
Six romans, sélectionnés
par un jury composé des
animateurs et journalistes
littéraires et culturels des
chaînes du groupe, étaient en
lice pour ce prix.
Chaque année, le groupe
audiovisuel remet plusieurs
prix littéraires : les prix
Roman et Essai France
Télévisions et le prix Océans
France Ô.
Créés en 1995, les
prix Roman et Essai
récompensent les auteurs
d’ouvrages parus dans l’année
écoulée.
jusqu’au 25 janvier. Tél. : 01/443263
Mahmood al-Daoud : In the
emptiness au 392 Rmeil jusqu’au 10
janvier. Tél. : 03/242193
Exposition collective à la galerie
Hamazkayin Bourj Hammoud centre
Shaghzoyan jusqu’au 10 janvier. Tél. :
01/241262
George Beilouni : Sole
reflections à la galerie 169 Saifi
Village jusqu’au 28 décembre. Tél. :
03/292576
Tammam Azzam : Moi le syrien
à la galerie Ayyam jusqu’au 30 janvier.
Tél. : 01/374450
Dagmar Schenk-Gullich et
Hans Kasselmann à la galerie
Chahine jusqu’au 20 décembre. Tél. :
01/346522
100 petits formats pour grands
collectionneurs à la galerie
Alice Mogabgab Achrafieh imm.
Karam jusqu’au 29 décembre. Tél. :
03/210424
Henry Dakak jr., TouFic el-Zein
et Lee Frederix au Rosa Maria
Concept Mar Mikhaël 56 rue Madrid
jusqu’au 10 janvier. Tél. : 01/571985
Albert Camus 1913-2013 aux
Instituts français de Saïda, de Nabatieh
et de Deir el-Qamar jusqu’au 10
janvier. Tél. : 07/762744 – 07/720192
– 05/510016
Akram Zaatari : This day @ Ten à
la galerie Sfeir Semler imm. Tannous La
Quarantaine jusqu’au 22 mars. Tél. :
01/566550
Lamia-Maria Abillama : Your
Excellencies à la galerie Tanit Mar
Mikhaël après EDL jusqu’au 27 janvier.
Tél. : 76/557662
Palettes libanaises à la galerie
Zamaan jusqu’au 28 décembre. Tél. :
01/745571
Souad Saidi : The Trees and I – A
personal Vision of Nature à SV
Gallery rue Aris Kanafani imm. 1064
Saifi Village jusqu’au 28 décembre.
Tél. : 01/975655
Michel C. Zoghzoghi : A
Vanishing World à Smogallery
77 rue Sénégal La Quarantaine imm.
Dagher jusqu’au 5 janvier. Tél. :
01/572202
Virginie Corm : Fashionless
Fashion à la galerie Janine Rubeiz
Raouché imm. Majdalani jusqu’au 28
décembre. Tél. : 01/868290
Nagi Abboud : L’Éden retrouvé
à la galerie Surface libre jardin Dadour
Jal el-Dib jusqu’au 18 décembre. Tél. :
04/715500
Mahmoud Hojeij à la galerie Agial
rue Abdel Aziz jusqu’au 30 décembre.
Tél. : 01/345213
Exposition collective à la galerie
Alwane Saifi Village jusqu’au 31 mars.
Tél. : 01/975250
Georges David Corm : Lebanese
Painterly humanism à Art Gallery
de l’AUB jusqu’au 19 avril. Tél. :
01/350000 ext. : 4375
Paul Guiragossian : The Human
Condition au Beirut Exhibition
Center BIEL jusqu’au 6 janvier. Tél. :
01/962000, ext. : 2 883
Émilio Trad : Hommage aux
grands maîtres de la peinture
à la galerie Aïda Cherfan place de
l’Étoile jusqu’au 29 décembre. Tél. :
01/983111
Exposure 2013 et Niko Koronis :
LED is more au Beirut Art Center Jisr
el-Wati Adlieh jusqu’au 11 janvier. Tél. :
01/397018
Haig Aivazian à la galerie Sfeir
Semler La Quarantaine imm. Tannous jusqu’au 5 janvier. Tél. :
01/566550 .
Théâtre
Icha’at à la LAU à 20h30. Tél. :
01/796464
Kan ya ma kan au théâtre Caracalla
centre Ivoire Horch Tabet à 20h45. Tél. :
01/999666
El-Wawiyeh avec Nidal al-Achkar,
mise en scène par Nagy Souraty au
théâtre al-Madina à 21h00 du jeudi au
samedi jusqu’au 28 décembre. Tél. :
01/753010
Shadowland au Casino du Liban à
17h30 et 21h30. Tél. : 01/999666
Spike Heels au théâtre Monnot
à 20h30 jusqu’au 19 janvier. Tél. :
01/202442 – 01/999666
Marionnettes : Tine et Zbib
présentées par Nayla Khayath et
Formula Fun à la Planète de
la découverte rue Ayass Souks de
Beyrouth jusqu’au 31 décembre. Tél. :
01/980650
Le tour du monde en 80 jours
par la Compagnie du Midi au théâtre
Monnot rue de l’USJ les samedis à
16h00 jusqu’au 21 décembre. Tél. :
01/218078
ossa kbiré à l’hôtel Monroe à
21h30. Tél. : 03/217062
Comedy Night au Playroom à
Zalka près Mobili Top à 21h30. Tél. :
70/757500.
Carnet
mercredi 18 décembre 2013
Pour placer vos annonces Carnet à partir du web :
www.lorientlejour.com, onglet « Carnet ».
Pour les hommages, s’adresser
à Mlle Thérèse SABER. Tél. : 05/956444.
Nécrologie
Monique Samir Dagher
Paul-Haykal et Patrick
Sylvia Castillo Raidé
Hanibal, son épouse Nicole Kassab et leur fille Christina
Gebran
Laure Raidé
Martha Castillo, épouse professeur Georges Torbey, et famille
Samir Dagher, son épouse Jacqueline Dagher et famille :
Dr Antoine Dagher, son épouse Nathalie Zakhem et famille
Carine, épouse Dr Maroun Dagher, et famille
ont la profonde douleur de faire part du décès de leur regretté époux,
père, fils, frère, neveu et beau-fils
MARCEL HAYKAL RAIDÉ
Ingénieur
Les obsèques auront lieu aujourd’hui mercredi 18 décembre 2013 à
12h, en la cathédrale de la Résurrection, à Rabieh.
L’inhumation aura lieu dans les caveaux de la famille à Tannourine
el-Fawka.
Les condoléances seront reçues aujourd’hui mercredi 18 décembre, de
9h à 13h, ainsi que demain jeudi 19 décembre, de 11h à 19h, dans le
salon de la cathédrale de la Résurrection, à Rabieh.
z
Le président du conseil d’administration et les employés de la société
BUTEC
ont la profonde douleur de faire part du décès de leur regretté
MARCEL HAYKAL RAIDÉ
Ingénieur
z
Me Charbel Amine Matar (ancien maire de Naameh-Haret el-Naameh)
Amine, Adam, Sara et Sasha
Aziz Nadim Matar et Salwa Lotfallah Matar
L’ingénieur Nadim Matar et famille
Pr Jihad Matar et famille
L’ingénieur Rami Matar et son épouse
Rania, épouse Saïd Khattar, et leurs enfants
Nayla, épouse Élie Matar
ainsi que les familles Matar, Khattar, Francis, el-Khoury, Abou Issa,
Abou Nasr, Abou Rahal, al-Kik, Daoud, Zougheib, Allawi et Sawaya
ont la douleur d’annoncer le décès, survenu vendredi 13 décembre
2013, de leur regrettée épouse, mère, fille, sœur, belle-sœur et tante
Me SALMA AZIZ MATAR
L’absoute sera donnée vendredi 20 décembre à 15h, en l’église SaintÉlie, à Naameh.
Les condoléances seront reçues jeudi 19 décembre, de 11h à 18h,
vendredi 20 décembre, de 10h à 18h, samedi 21 et dimanche 22 décembre, de 11h à 18h, dans le salon de l’église Saint-Élie, à Naameh,
Haret el-Naameh.
z
Nicolas Jean Nammour et famille
Bernadette, Vve Saad Nassib Azouri, et ses enfants
Antoinette, Vve Émile Nicolas Azouri, et ses enfants
Claude, Vve Émile Farid Azouri, et ses enfants
Claire Jean Nammour
ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée mère, bellemère et grand-mère
PAULINE RACHED NAMMOUR
Vve Jean Kaïssar Nammour
L’absoute sera donnée aujourd’hui mercredi 18 décembre à 13h, en
l’église Notre-Dame des Secours, à Haret Sakhr.
Les condoléances seront reçues avant et après l’inhumation, ainsi
que demain jeudi 19 décembre, de 11h à 18h, dans le salon de l’église
Notre-Dame des Secours, à Haret Sakhr.
Condoléances
Odette Raphaël Salha
Dr Raphaël Tabet et famille
Dolly, épouse de l’ingénieur Georges Haddad, et famille
La juge Joyce Tabet, épouse Me Samir Tabet, et famille
Marie Reine, épouse Jean Hanna, et famille
L’ingénieur Gaby Tabet et famille
La famille de feu Antoine Tabet
La famille de feu Dr Michel Tabet
Marcelle, Vve Joseph Massabki
ainsi que les familles Tabet, Salha, Baz, Haddad, Hanna, tous les habitants de Deir el-Qamar et leurs alliés au Liban et à l’étranger
ont la douleur d’annoncer le décès, survenu dimanche 15 décembre
2013, de leur regretté époux, père, beau-père, grand-père, frère, beaufrère et oncle
FRANÇOIS YOUSSEF TABET
Les condoléances seront reçues aujourd’hui mercredi 18 et demain
jeudi 19 décembre, de 11h à 18h, dans le salon de l’église NotreDame des Dons, à Achrafieh.
7
Coopération
Inauguration des nouveaux locaux de la
Coopérative des agriculteurs à Dardara
z
Kayssar Ziadé
Camille Ziadé, son épouse Nisrine Mechantaf et famille
Viera, Vve Émile el-Asmar, ses enfants et leurs familles
Richard el-Asmar, son épouse feue Marie-Thérèse Hokayem, ses enfants et leurs familles
Georgette, Vve Nicolas Chaccour, ses enfants et leurs familles
ainsi que les familles el-Asmar, Hortova, Mechantaf, Choueiri, Gabriel, Awad, Hokayem, Chaccour et tous les habitants de Kneisseh et
Lehfed
ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée mère, bellemère, grand-mère, sœur et tante
LUDMILA EID EL-ASMAR
Vve Georges Kayssar Ziadé
Les condoléances seront reçues aujourd’hui mercredi 18 décembre, de
11h à 19h, dans le salon de l’église Sainte-Takla, à Hazmieh.
z
Almaz Georges Zaatar
Antoine Sabbagh
Liliane, épouse Élias Zakhia, et famille
Mireille, épouse Farid Antaki, et famille
Joseph Nagib Sabbagh, son épouse Samia Kassouf et leur famille
Hani Nagib Sabbagh, son épouse Ghada Haddadine et leur famille (à
l’étranger)
Yvette, Vve Faouzi Khazaka, et ses enfants
Les enfants de feue Alice, Vve Joseph Koraïtem, et leurs familles
Émilie, épouse Jean Younès Maalouf, et famille
Les enfants de feu Nicolas Youssef Sabbagh et leurs familles
Laurice Abou Rjeily, Vve Chucri Youssef Sabbagh, ses enfants et leurs
familles (à l’étranger)
ainsi que les familles Sabbagh, Zaatar, Abou Khater, Zakhia, Antaki,
Kassouf, Haddadine, Khazaka, Koraïtem, Younès Maalouf, Zarzour,
Abou Rjeily et leurs alliés au Liban et à l’étranger
ont la douleur de faire part du décès, survenu dimanche 15 décembre
2013, de leur regretté époux, père, beau-père, grand-père, frère, beaufrère, oncle, neveu et cousin
ÉMILE NAGIB SABBAGH
Les condoléances seront reçues demain jeudi 19 décembre, de 10h à
18h, dans le salon de l’église Saint-Georges des grecs-catholiques, à
Zouk Mikayel, Souk al-Atik.
Une messe sera célébrée pour le repos de son âme, dimanche 22 décembre à 10h30, en l’église du couvent Saint-Élie Tok, à Zahlé.
Les condoléances seront reçues jusqu’à 18h, dans le salon de l’église,
à Zahlé.
Pensée pieuse
Pour la vingtième commémoration du décès du très cher et regretté
GEORGES A. MECATTAF
une pensée pieuse est demandée à tous ceux qui l’ont connu et aimé.
z
Pour la vingt-troisième commémoration du décès du regretté
MARWAN WALID TUÉNI
une pensée pieuse est demandée à tous ceux qui l’ont connu et aimé.
z
“Les morts ne meurent vraiment que lorsqu’on les oublie”
Il y a un an déjà, nous quittait la très chère
MÉLANIE (MIMI) JOSEPH EL-KHOURY
née Cassard
Elle est toujours présente dans le cœur et la pensée de tous ceux qui
l’ont connue et aimée.
Les chocolats de l’AEP
Fidèle à ses traditions, l’Association d’entraide professionnelle (AEP) propose à
l’occasion des fêtes de Noël et
de fin d’année une variété de
chocolats préparés de façon
artisanale par des mères de
famille avec possibilité d’arrangements.
Prière de passer vos commandes à l’avance. Merci
de contribuer à l’action de
l’AEP. Tél. : 01/382610 –
01/381971.
Palma d’Ambrosio et Hussein Hajj Hassan coupant le ruban
inaugural, en présence des agriculteurs de Marjeyoun.
Les fontaines de Dardara.
La première secrétaire de
l’ambassade d’Italie, Palma
d’Ambrosio,
représentant
l’ambassadeur d’Italie, Giuseppe Morabito, et le ministre de l’Agriculture, Hussein
Hajj Hassan ont inauguré
les locaux de la Coopérative
des agriculteurs à Dardara,
en charge de la gestion de la
distribution de l’eau dans la
région de Marjeyoun.
La cérémonie a eu lieu
à Khiam et a été organisée
pour marquer l’achèvement
des travaux réalisés dans le
cadre d’un projet financé par
l’Italie. Elle s’est déroulée en
présence du représentant de
la FAO au Liban, Ali Moumen, et du représentant du
commandant de la Finul, le
major général Paolo Serra.
technique et témoigne de
l’amitié de longue date entre
les deux pays ». Il a ajouté :
« 30 à 40 % des coûts de production de l’agriculture sont
imputables à l’irrigation, ce
qui signifie qu’avec une bonne
gestion des ressources en eau,
les agriculteurs pourront réduire leurs dépenses. » « Pour
assurer la continuité du projet, les agriculteurs devraient
contribuer à la gestion de la
Coopérative selon l’échelle
de contribution établie par le
ministère de l’Agriculture »,
a-t-il encore dit.
À son tour, Mme D’Ambrosio a rappelé que « l’Italie s’est engagée depuis des
années à soutenir le développement de cette région du Liban, qui nous est
Selon les explications fournies par l’ambassade d’Italie dans un communiqué, le
projet d’une valeur totale de
160 000 euros a été exécuté
par l’ONG italienne AVSI. Il
vise à améliorer l’approvisionnement en eau et à résoudre
les problèmes de pollution de
la source de Dardara. Il tend
également à soutenir les agriculteurs de la plaine de Marjeyoun pour optimiser leurs
récoltes.
Après avoir coupé le ruban inaugural, en présence
de nombreux agriculteurs de
la région, M. Hajj Hassan a
souligné dans une déclaration que l’aide fournie par
l’Italie au Liban, dans différents secteurs, « se caractérise par son aspect humain et
particulièrement chère ».
« Le gouvernement italien a
financé des projets dans les
secteurs agricole et environnemental, dans les différentes
régions libanaises, pour environ 20 millions d’euros au
cours des dernières années »,
a-t-elle relevé.
Le projet prévoit également la réhabilitation et/ou
la reconstruction de 16 km
de canaux souterrains et soutient la Coopérative de Dardara pour définir un système
de gestion de la distribution
de l’eau chez les agriculteurs
en tant que bien commun.
Au terme de la cérémonie,
la délégation a effectué une
visite à la source de Dardara
et testé le système en faisant
fonctionner les fontaines.
Boutros Assaker dans l’ordre Littérature
Le prix de la Renaissance
du Mérite français
Le président de la République François Hollande a élevé
par décret l’ancien ambassadeur du Liban en France, M.
Boutros Assaker, à la dignité
de grand officier de l’ordre
national du Mérite. Le décret constitue une marque
d’appréciation de l’État français pour la contribution du
diplomate à la consolidation
des liens entre la France et le
Liban. À noter que le président Nicolas Sarkozy avait
élevé l’ambassadeur Assaker
à la dignité de commandeur
de la Légion d’honneur. M.
Boutros Assaker est actuellement ambassadeur de la Ligue des États arabes à Paris.
À l’USEK
neront un concert le dimanche 22 décembre à 20h30, en
l’église de l’USJ (entrée libre).
Concerts de Noël
La chorale de l’USEK donnera son traditionnel récital
de Noël, sous la direction du
père Youssef Tannous, doyen
de la faculté de musique, le 20
décembre à 20h, à l’amphithéâtre Jean-Paul II.
À l’USJ
L’orchestre des Jeunesses
musicales du Liban ( JML) et
la chorale « À cœur joie » don-
À Notre-Dame de
la Délivrance
La Lebanese Music School
donnera un concert de Noël,
le samedi 29 décembre à 20h,
à la paroisse de Notre-Dame
de la Délivrance à Zalka.
Pour plus d’informations,
appeler le 01-902686.
Bourses offertes par la Roumanie
pour les étudiants libanais
L’ambassade de Roumanie à Beyrouth souhaite
annoncer que le gouvernement roumain offre des
bourses universitaires aux
citoyens libanais et étrangers pour l’année scolaire
2014-2015.
Les 85 bourses sont attribuées pour les études
universitaires et postuniversitaires en Roumanie, au
moyen de la sélection des
dossiers de candidature organisée par le ministère des
Affaires étrangères et le ministère de l’Éducation.
Les bourses sont accordées pour trois niveaux
d’études : licence, maîtrise
et doctorat. La priorité sera
accordée aux candidats qui
postulent pour sciences politiques et administratives,
des études de l’éducation,
de la culture et civilisation
roumaine, journalisme, études techniques, de pétrole et
du gaz, des études agricoles,
médecine vétérinaire, architecture, art. Les demandes dans d’autres domaines
seront également prises en
compte.
Afin de promouvoir la
langue et la culture roumaines, les bénéficiaires des
bourses doivent étudier uni-
quement dans la langue roumaine. Les candidats qui ne
connaissent pas le roumain
se verront offrir une année
préparatoire supplémentaire
pour étudier la langue.
La bourse consiste en
un enseignement gratuit,
l’hébergement gratuit en
conformité avec les règlements de l’enseignement et
un petit soutien financier
pour les dépenses.
La date limite pour la
soumission des dossiers de
candidature à l’ambassade
de Roumanie à Beyrouth est
le 31 janvier 2014. Les dossiers de candidature soumis
directement au ministère
des Affaires étrangères ou
au ministère de l’Education, ainsi que les dossiers
de candidature reçus après
la date limite annoncée ne
seront pas pris en considération.
Pour obtenir toutes les
informations
nécessaires
sur les bourses (conditions,
documents nécessaires, calendrier d’inscription), les
candidats doivent consulter
le site Web de l’ambassade
de Roumanie au Liban à
http ://beirut.mae.ro et
http ://www.mae.ro/en/
node/10251
française à Ibrahim Tabet
Le jury des prix littéraires
de l’Académie des sciences
d’outre-mer a décerné à Ibrahim Tabet le prix de la Renaissance française pour l’année 2013, pour son ouvrage
La France au Liban et au Proche-Orient, publié aux éditions
de la Revue phénicienne.
Dans le discours qu’il a
prononcé lors de la cérémonie organisée pour l’occasion,
M. Tabet a rappelé « l’ancienneté et la profondeur des liens
d’amitié entre la France et le
Liban », en précisant que celles-ci « remontent à la missive
adressée par saint Louis au
patriarche maronite, l’assurant
de sa protection ». Il a aussi
souligné « le rôle éminent
joué par la France au ProcheOrient au double plan politique et culturel ».
Il a ensuite indiqué que « si
les Libanais francophones
restent attachés à la francophonie, c’est d’abord parce
qu’ils considèrent qu’elle
fait partie de leur identité,
contrairement à l’anglais qui
n’est pour eux qu’une langue
outil ». « Mais aussi à cause
des valeurs qu’elle incarne, en
particulier la défense de la diversité culturelle », a dit M.
Tabet.
« À l’heure où l’on assiste
malheureusement, à travers le
monde, à la montée de l’intolérance religieuse, du communautarisme et des crispations
identitaires, et où le MoyenOrient est le théâtre d’un islamisme radical et violent, ces
valeurs sont plus que jamais
essentielles », a-t-il commenté.
Conférence
M. Tabet donnera une
conférence autour de son livre, La France au Liban et au
Proche-Orient, demain jeudi
19 décembre à 19h45 dans
la salle de la cathédrale des
arméniens-catholiques, place
Debbas, au centre-ville.
Social
Des calendriers en vente
pour financer les repas
organisés par Rifaq el-Darb
aux personnes du 3e âge
Le 28 décembre, l’association
Rifaq el-Darb organisera
comme chaque année un déjeuner pour les personnes du
troisième âge, seules et sans
ressources, dont elle s’occupe,
au restaurant « Casino Assaf » à Qattine.
Pour financer ses activités
et notamment pour permettre à chacun de ses convives
de vivre la joie des fêtes et
de recevoir des cadeaux, l’association met en vente des
calendriers vendus à 25 000
livres. Son objectif est de
vendre au moins 1 000 calendriers cette année, a expliqué son président, Joe Taoutel. « Il y a quelques années,
l’association avait les moyens
d’organiser deux repas par
mois. Aujourd’hui, par manque de financement, on n’offre plus qu’un seul repas »,
a-t-il expliqué à L’Orient-Le
Jour.
Pour plus d’informations,
appeler au 03/624645 ou au
03/522058.
Social
« Tarzan », en avant-première, au
profit de la Société libanaise d’autisme
La Société libanaise d’autisme organise une projection
en avant-première du film
Tarzan, le samedi 21 décembre à 11h, au Grand Cinémas
Concorde à Beyrouth.
Les recettes de cet événe-
ment serviront à financer les
activités de cette association
caritative. Les billets sont disponibles auprès de la société.
Pour plus d’informations,
appeler au 01-449988 ou au
03-752068.
Centre social du CJC – cas 4612
Une malade âgée de 52
ans, présentant une hernie ombilicale, doit être
hospitalisée pour une cure
chirurgicale. Son mari est
sans travail, et elle a un fils
malade à sa charge. Elle
est sans couverture sociale.
Souhaiterions réunir une
somme de 300 000 LL
comme contribution à ce
cas. Le cas 4611 est couvert.
Merci. Fransabank – Tabaris
n° 20.10.0302648.03. Tél. :
01/335844, cell. : 70/145301,
après-midi 01/335750.
Économie
8
S&P 500
1 781
mercredi 18 décembre 2013
Dow Jones
Nasdaq 100
Euro Stoxx 50
CAC 40
–0,06 %
–0,19 %
–1,24 %
–1,24 %
15 875,1
–0,31 %
3 469,3
Bourse de Beyrouth
Volume
Les valeurs
–
BLOM Stock Index
8 654
Solidere A
1 158
Solidere B
21 626
Solidere - GDR
22 100
Bank Audi - SAL
5 400
Bank Audi - GDR
–
Bank of Beirut
–
Byblos Bank
–
BEMO Bank
50
000
BLOM Bank
–
BLOM Bank - GDR
–
Rasamny Younis Motor
–
Holcim Liban SAL
Taux de change (L.L.)
Devise
Dollar US
Livre syrienne
Dinar irakien
Dinar koweïtien
Dinar jordanien
Dinar bahreïni
Dirham EAU
Rial qatari
Rial saoudien
Livre égyptienne
Livre sterling
Franc suisse
Yen (100)
Franc CFA (1 000)
Dol. canadien
Dol. australien
Euro
Prix
Var. (%)
Montant
1 150,40
11,26
11,20
11,02
6,18
6,49
19
1,57
1,84
8,25
8,80
0
–0,27
0
–0,27
–0,32
–0,15
0
0
0
0
0
–
97 387
12 975
240 759
136 539
35 046
N/A
N/A
N/A
412 500
N/A
3,50
14,37
0
0
N/A
N/A
Achat
1 501
10,66
1,29
5 257,44
2 118,56
3 981,43
408,66
412,25
400,26
217,95
2 450,08
2 440,93
14,58
2,92
1 476,64
1 983,72
2 064,78
Vente
1 514
10,76
1,30
5 302,98
2 136,91
4 015,92
412,20
415,82
403,72
219,84
2 471,30
2 462,07
14,70
2,95
1 489,42
2 000,90
2 082,66
Taux croisés
$ USD
£ GBP
CHF
¥ YEN
€ EUR
–
1,62
1,12
0,0097
1,3764
£ Sterling
0,61
–
0,69
0,0060
0,84
CHF Franc suisse
0,88
1,44
–
0,0086
1,21
102,68
166,95
115,83
–
141,24
0,72
1,18
0,82
0,0071
–
Devise
$ Dollar US
¥ Yen
€ Euro
Taux d’intérêt
Devise
2 j.
1 m.
3 m.
6 m.
1 an
$ USD
0,25
0,16
0,24
0,34
0,58
£ GBP
0,50
0,48
0,52
0,60
0,87
CHF
1,00
–0,005
0,02
0,07
0,20
¥ YEN
0,10
0,10
0,14
0,20
0,37
€ EUR
0,25
0,21
0,27
0,36
0,53
Bons du Trésor
Nom
Euro obligations libanaises - 5 ans
Euro obligations libanaises - 10 ans
Obligations américaines - 10 ans
Obligations du Trésor français - 10 ans
Obligations du Trésor allemand - 10 ans
Obligations du Trésor britannique - 10 ans
Obligations du Trésor japonais - 10 ans
Rendement
5,13 %
6,40 %
2,84 %
2,43 %
1,82 %
2,87 %
0,65 %
FOMC : pour une réduction
du QE... un peu plus tard
Pour justifier un
US : taux d’inflation, cible de la Fed
report de la réducet prévision du FOMC
tion des achats
d’actifs aux réunions de janvier ou de mars
2014,
l’argument le plus fort
concerne l’inflation. Mesurée
par le déflateur
des dépenses à la
consommation,
elle est tombée
à 0,7 % sur un
an en octobre,
contre 1,8 % un
an auparavant.
C’est l’un des
plus bas niveaux
hors période de récession. Pour l’emploi. Mais c’est la réacBen Bernanke, qui s’est fait un tion anticipée des marchés qui
nom par ses travaux sur les dan- pourrait bien avoir le dernier
gers de la déflation, resserrer mot dans le débat du FOMC.
même modestement la politique La formule « tapering is not
tightening » résume la pensée
monétaire peut être difficile.
Quant au panorama de crois- de la Fed, pas forcément celle
sance, il n’est pas totalement des marchés. À l’approche de
stabilisé. La croissance du 3e Noël et du Nouvel An, période
trimestre a été tirée par le res- caractérisée par des marchés de
tockage. Une compensation capitaux moins actifs et liquilogique de ces effets signifierait des que d’ordinaire, prendre
une croissance au 4e trimestre, une décision avec l’écueil d’être
voire au 1er, en dessous des mal compris par le marché est
2 % associés à ce qui est néces- un risque que la Fed ne voudra
saire, au moins pour soutenir peut-être pas prendre.
En partenariat avec
www.fidus.com.lb
2 941,8
4 068,6
Nikkei
Pétrole WTI
–0,83 %
–0,39 %
15 278,6
97,1
Or
1 231,5
+0,07 %
Argent
19,9
+0,36 %
Euro
1,3764
+0,06 %
Yen
102,6
+0,06 %
Liban
Fêtes de fin d’année : les hôtels
face à la tempête
Tourisme L’année 2012 avait été l’une des pires qu’avait connues le secteur touristique libanais. Si elle
n’était guère mieux, l’année 2013 aura vu les hôtels, l’effet de déprime passé, se résigner. Accepter la
situation et tenter de s’y adapter à coups de ristournes ou de promotions, en espérant que la saison
festive apporterait un peu de répit : telle est la philosophie de fin d’année de ces établissements.
Dalal MEDAWAR
Si un cinéaste hollywoodien
s’était piqué de rédiger un
scénario catastrophe pour le
tourisme libanais, il y aurait
inclus une guerre civile dans
le pays adjacent et son million et demi de réfugiés, de
multiples attentats-suicide,
une poignée de kidnappings,
un boycott des monarchies
du Golfe, des tempêtes slaves, des inondations...
Malheureusement pour le
secteur hôtelier, les années
2012 et 2013 ont justement
suivi ce scénario à la lettre.
Mais, tandis que la première
était marquée par la stupeur
et le désespoir, la seconde
aura été l’année du système
D et de la limitation des dégâts, tant bien que mal.
Ainsi, plusieurs hôtels,
des cinq étoiles comme des
moyens de gamme, ont littéralement « cassé » leurs
prix tandis que d’autres tentaient d’attirer les réfugiés
syriens, des pratiques jugées
« déloyales » en juillet dernier par le président du syndicat des hôteliers du Liban,
Pierre Achkar.
« Ne nous leurrons pas,
la situation n’est pas bonne.
Elle n’a cessé de se dégrader depuis quelques années.
Tout ce que nous pouvons
faire, c’est de réduire les
frais, dégraisser du personnel, baisser nos prix,
multiplier les promotions
alléchantes, et attendre que
la tornade passe », confie à
L’Orient-Le Jour une responsable dans un grand établissement, qui tient à préserver
son anonymat. Autant dire
que beaucoup d’hôteliers libanais seront aux abois, en
cette fin d’année 2013...
Triste Noël pour
les uns...
« L’absence de touristes
en provenance du Golfe
se ressent cruellement. Le
luxe, l’hôtellerie, la restauration ont été durement
touchés », avoue la directrice de l’hôtel Albergo Relais
& Châteaux, Jihane Khairallah. Sans donner de chiffres précis, elle parle d’une
baisse « notable » observée,
en dépit des prix revus à la
baisse par l’hôtel « comme
partout ailleurs ».
Située dans la région
montagneuse de Bécharré,
l’Auberge des Cèdres déplore également une légère
baisse de régime. « Contrairement à l’an dernier, nous
n’avons pas de liste d’attente ;
mais le taux de réservation
est bon, en dépit de quelques “creux” », indique une
responsable, qui précise que
les tarifs et le package du
Jour de l’An n’ont pas enregistré de variation.
... bonnes fêtes
en perspective
pour les autres
« Nous serons complet
pour la période de Noël et
des fêtes de fin d’année », se
félicite pour sa part le directeur général de l’hôtel Mzaar
Intercontinental,
Joost
Komen,
interrogé
par
L’Orient-Le Jour.
Il prévoit également des
taux d’occupation de 70 %
en janvier, 85 % en février
« Ne nous leurrons pas, la situation n’est pas bonne. Elle n’a cessé de se dégrader depuis quelques années », confie à « L’Orient-Le
Jour » une responsable dans un grand établissement, qui tient à préserver son anonymat.
et 60 % en mars. La raison
de ce succès réside selon lui
dans le fait que la majorité de
sa clientèle est plutôt composée d’expatriés libanais et
occidentaux, dont un certain
nombre travaillent dans les
pays du Golfe. « Et la neige,
cette fameuse valeur ajoutée,
est tombée », ajoute-t-il.
Coopération
L’ACB et la CCIAB
consolident leurs liens
Le président de la Chambre de commerce, d’industrie et d’agriculture de
Beyrouth et du Mont-Liban (CCIAB) Mohammad
Choucair a reçu hier une
délégation de l’Association
des commerçants de Beyrouth (ACB) présidée par
Nicolas Chammas.
Les deux hommes se sont
penchés sur les moyens
de consolider les liens des
deux organismes sur plusieurs dossiers.
À l’issue de la rencontre,
M. Choucair a réitéré son
« soutien aux commerçants
qui passent par une période
très difficile depuis bientôt
deux ans ».
De son côté, M. Chammas a exprimé l’appui
de l’ACB à Mohammad Choucair dans les
prochaines élections de
la CCIAB. Mettant en
avant le combat commun
de la CCIAB, de l’ACB
et de toutes les instances
économiques « qui ont su
resserrer leurs liens pour
faire face à la dégringolade
de l’économie » et rappelant
les multiples cris d’alarme
lancés par les organismes
économiques à l’instar des
réunions du BIEL et de
l’hôtel Phoenicia ou encore
du jour de grève générale
organisé le 4 septembre
dernier, Nicolas Chammas
a insisté sur l’importance
de voler au secours des secteurs productifs.
Même son de cloche de
la part de la responsable
communication de l’hôtel
Le Gray, Rita Saad, qui indique que l’établissement
est d’ores et déjà complet.
« Notre clientèle ? Des ressortissants du Golfe, des
Européens et des Libanais
expatriés de retour pour
les fêtes », indique-t-elle.
« Nous avons été indulgents
sur le plan des tarifs – nous
n’avons rien bradé, évidemment, mais plutôt maintenu
des prix habituellement réservés à la basse saison – ;
cela a peut-être contribué à
encourager les touristes »,
glisse-t-elle.
En tout état de cause, les
hôtels déterminés à traverser une nouvelle année dans
la veine de 2012-2013 seront obligés de s’adapter
et d’innover pour survivre.
Une notion darwinienne qui
risque, malheureusement,
de faire quelques victimes
au passage.
Le taux d’occupation
des hôtels de Beyrouth
à 51 % fin octobre
Selon le cabinet de conseil Ernst
& Young, le taux d’occupation
moyen des hôtels de Beyrouth
s’est établi à 51 % sur les dix
premiers mois de l’année, contre
56 % à la même période un an
plus tôt. Le taux d’occupation
des hôtels de Beyrouth est le
troisième taux le plus bas parmi
16 villes du Moyen-Orient,
suivi de Manama (42 %) et du
Caire (24 %). Le tarif moyen
par chambre a atteint 168 dollars, en baisse de 17,9 % en glissement annuel. Les revenus par
chambre disponible ont diminué de 24,9 % à 87 dollars.
Luxe
Transport
La firme libanaise Sidcom a
annoncé hier le lancement de
Centerfalls, le premier designer
outlet resort au Moyen-Orient.
Il ouvrira ses portes au printemps 2016. « Situé dans la région du Metn, ce sanctuaire du
luxe sera réparti sur 72 000 mètres carrés et accueillera la plus
large sélection d’articles de luxe,
vendus tout au long de l’année
à des prix réduits, avec des escomptes allant de 30 à 70 % », a
indiqué le communiqué. Conçu
par l’architecte Davide Padoa,
Centerfalls a reçu de nombreux
prix architecturaux, comme le
« Best Retail Architecture Lebanon » et « Best Retail Architecture Arabia » décernés par
l’Arabia International Property
Awards, ainsi que du prix « Best
of the Best International Retail
Architecture » décerné par l’European International Property
Awards.
« Centerfalls concrétise
le rêve de quatre partenaires
Le nombre de passagers
à l’Aéroport international
de Beyrouth (AIB) a augmenté de 5,3 % en glissement annuel pour atteindre
5 754 301 fin novembre, selon les statistiques publiées
par l’AIB.
Au cours du seul mois de
novembre, le nombre total
de passagers à l’AIB a atteint 407 664, en recul de
1,15 % en comparaison avec
la même période de l’an
dernier. Le nombre d’arrivées a augmenté de 1,5 %,
à 193 931 passagers, tandis
que le nombre de départs a
reculé de 2,78 % à 212 995
passagers. Sur le plan des
transits, le nombre de ces
derniers a dégringolé de
41,59 % à 938 passagers.
En ce qui concerne l’activité de fret, un total de
8 717,6 tonnes de marchandises ont été importées et déchargées au Liban
Les hôtels espèrent une amélioration de leur taux d’occupation
pour les fêtes de fin d’année.
Sidcom lance le concept du
Hausse de 5 % des passagers
« Designer Outlet Resort » au Liban à l’AIB fin novembre
Maquette du Centerfalls qui sera inauguré au printemps 2016 au
Liban.
libanais qui croient fermement
en leur pays et qui souhaitent
imposer de nouvelles normes
d’excellence au Liban », a expliqué le directeur des opérations à
Sidcom Fouad Ghorayeb.
Centerfalls sera divisé en trois
secteurs principaux : le « Resort » pour une restauration
gastronomique et rapide, des
loisirs, de la culture, des soins
et du bien-être personnel ; le
« Designer Outlet », proposant
une grande variété d’habillement et accessoires de luxe, et
de produits électroniques, et enfin le « Gourmet Market » mettant à la disposition des clients
une large sélection de produits
alimentaires.
Au cours du seul mois de novembre, le nombre total de
passagers à l’AIB a atteint 407 664, en recul de 1,15 % en
comparaison avec la même période de l’an dernier.
au cours des onze premiers
mois de l’année, ce qui représente une progression
de 14,68 % en comparaison
avec la même période de
2012. De plus, 3 295,565
tonnes ont été exportées fin
novembre, ce qui représente
une progression minime de
0,73 %.
Économie 9
mercredi 18 décembre 2013
International
Primes en liquide : Claude
Guéant et Michel Gaudin
placés en garde à vue
Dans la Grèce en crise, des salaires
souvent amputés ou retardés
France Une enquête préliminaire pour détournement de fonds
publics, complicité et recel avait été ouverte mi-juin.
Deux très proches de Nicolas
Sarkozy, son ancien ministre de
l’Intérieur Claude Guéant et son
actuel directeur de cabinet Michel Gaudin, ont été placés hier
en garde à vue dans l’enquête
sur les primes en liquide versées
place Beauvau.
C’est la première fois en
France que deux anciens responsables de la police de ce niveau
sont entendus sous ce régime.
Les faits sur lesquels les enquêteurs entendent les interroger lors de ces gardes à vue, révélées par Europe 1 et confirmées
à l’AFP de source judiciaire,
remontent à la période où l’ancien chef de l’État était ministre
de l’Intérieur. Claude Guéant
était alors son directeur de cabinet, avant de le suivre à l’Élysée
comme secrétaire général.
Autre homme du premier
cercle, le préfet Michel Gaudin
était directeur général de la police nationale (DGPN), et donc
en charge des fonds d’enquête,
dont les policiers cherchent à
déterminer s’ils ont été détournés. Il devait ensuite, durant
le quinquennat Sarkozy, être
nommé au poste très sensible de
préfet de police.
Les deux hommes avaient
été convoqués vers 08h00 dans
les locaux de l’Office central de
lutte contre la corruption et les
infractions financières et fiscales à Nanterre, a-t-on appris de
sources proches de l’enquête.
Claude Guéant va être questionné sur les quelque 10 000
euros mensuels de primes non
déclarées qu’il aurait perçues
entre 2002 et 2004, lorsqu’il
dirigeait le cabinet de Nicolas
Sarkozy place Beauvau.
Une enquête préliminaire
pour détournement de fonds
publics, complicité et recel avait
été ouverte mi-juin à la suite de
la publication d’un rapport des
inspections générales de l’administration (IGA) et de la police nationale (IGPN, la « police
des polices »), selon lequel ces
primes en liquide, puisées dans
les « frais d’enquête et de surveillance » des policiers, avaient
été remises à cette époque à M.
Guéant.
Peintre flamand
Ancien préfet de police entre
2007 et 2012, avant d’être limogé par le ministre de l’Intérieur
Manuel Valls, Michel Gaudin
est entendu parce qu’il était
chargé de la gestion des fonds
d’enquête en tant que DGPN.
M. Guéant, qui fut le plus
proche collaborateur de Nicolas Sarkozy à partir de 2002 à
l’Intérieur puis à l’Élysée avant
de devenir lui-même ministre
en 2011, avait lui indiqué avoir
bénéficié de ces primes, lorsqu’il
était place Beauvau.
Il expliquait ainsi le règlement
en liquide de plusieurs factures
découvertes lors de perquisitions
à son domicile et dans son bureau, en février, dans le cadre
d’une autre enquête, portant sur
les accusations de financement
libyen de la campagne présidentielle victorieuse de 2007 de
Nicolas Sarkozy.
Les enquêteurs avaient alors
également retrouvé la trace d’un
versement de 500 000 euros
que Claude Guéant justifie par
la vente à un avocat malaisien
de deux tableaux d’un peintre
flamand du XVIIe siècle, Andries van Eertvelt. Ce mystérieux avocat n’a pu être joint par
l’AFP qui a tenté de le contacter
à son cabinet à Kuala Lumpur.
Selon une source proche du
dossier, deux autres anciens
membres du cabinet de Nicolas
Sarkozy au ministère de l’Intérieur ont également touché des
primes sur le même modèle.
Rendues publiques le 10
juin, les enquêtes de l’IGA et de
l’IGPN indiquaient que le versement de primes en liquide aux
cabinets ministériels, supprimé
par le gouvernement Jospin en
2002, avait « été rétabli » entre
2002 et 2004 au ministère de
l’Intérieur.
« Pendant deux ans », selon le
rapport, la dotation attribuée au
ministère pour les personnels de
cabinet a « été complétée par des
versements en provenance des
frais d’enquête et de surveillance », à « hauteur de 10 000 euros
par mois remis au directeur de
cabinet du ministre ».
Manuel Valls avait aussitôt
annoncé avoir transmis ce rapport à la justice.
Une garde à vue peut durer
24 heures et être prolongée une
fois pour 24 heures supplémentaires.
(Source : AFP)
Shah Deniz II : la décision d’investissement
ouvre la voie aux livraisons de gaz vers l’Europe
Énergie L’accord, qui représente au total 28 milliards de dollars, a été
signé par les actionnaires du consortium : le géant britannique BP, la
compagnie publique azerbaïdjanaise Socar, le norvégien Statoil, le
français Total et le russe Loukoïl.
Le consortium qui développe
l’immense gisement gazier
azerbaïdjanais de Shah Deniz dans la Caspienne a signé
hier la décision finale d’investissement du projet, ouvrant
la voie à de futures livraisons
de gaz vers l’Europe qui cherche à réduire sa dépendance
vis-à-vis de la Russie.
L’accord, qui représente au
total 28 milliards de dollars
d’investissements, a été signé
à Bakou, la capitale de l’Azerbaïdjan, par les actionnaires
du consortium, qui regroupe
le géant britannique BP, la
compagnie publique azerbaïdjanaise Socar, le norvégien Statoil, le français Total
et le russe Loukoïl.
Cette décision a une importance cruciale pour l’Union
européenne car elle donne
le coup d’envoi des projets
d’expansion du gazoduc du
Caucase du Sud à travers
l’Azerbaïdjan et la Géorgie,
de construction du gazoduc
transanatolien (TANAP) et
du gazoduc transadriatique
(TAP) à travers la Grèce,
l’Albanie et l’Italie.
Le président de la Com-
mission européenne, José
Manuel Barroso, a estimé
dans un communiqué qu’il
s’agissait d’une « étape majeure » dans la stratégie de
l’UE de diversification de
ses livraisons pour réduire sa
dépendance vis-à-vis de la
Russie.
« L’accord d’aujourd’hui
changera la carte énergétique
de l’Europe », s’est félicité
lors de la cérémonie officielle
le président azerbaïdjanais Ilham Aliev.
« Le gaz de l’Azerbaïdjan
pourra maintenant atteindre
le marché qui en a le plus besoin », a-t-il ajouté.
« Shah Deniz II et les gazoducs du Corridor du Sud
changeront non seulement
la carte énergétique, mais
donneront pour la première
fois aux clients en Europe accès aux ressources en gaz de
l’Azerbaïdjan », a souligné le
directeur général de BP.
Le commissaire européen
à l’Énergie, Günther Oettinger, a estimé pour sa part qu’à
terme, le Corridor du Sud
permettrait de satisfaire 20 %
des besoins de l’UE, selon le
communiqué de l’UE.
En juin, le consortium a
choisi le projet de gazoduc
TAP pour ses livraisons de
gaz vers l’Europe en contournant la Russie, préférant ce
projet à celui, concurrent, de
Nabucco-Ouest dont le tracé
était beaucoup plus long.
« Cela va accroître la sécurité énergétique et la compétitivité de l’Europe en offrant
une nouvelle source d’approvisionnement en gaz pour
l’Europe du Sud », a pour sa
part déclaré le ministre britannique des Affaires étrangères, William Hague, présent à la cérémonie.
Le consortium envisage
d’extraire 16 milliards de mètres cubes de gaz par an du
gisement, avec de premières
livraisons de gaz attendues
vers 2018 pour la Turquie et à
partir de 2019 pour l’Europe.
En septembre, des contrats
à long terme ont été conclus
avec neuf sociétés européennes, dont le groupe anglohollandais Shell, l’espagnol
Gasnatural Fenosa, le français GDF Suez, l’allemand
E.ON, ou encore les italiens
Social Plus d’un million d’employés impayés, un nombre à rapprocher
des 1,37 million de chômeurs du pays.
Hera Trading et Enel.
Dans le cadre de cette décision, les partenaires du
consortium ont procédé à une
redistribution des participations.
Le groupe pétrolier norvégien Statoil, qui détient actuellement 25,5 % dans Shah
Deniz, a annoncé la cession
de 10 % de ce gisement et des
infrastructures qui y sont liées
pour 1,45 milliard de dollars
(1,05 milliard d’euros).
Les acquéreurs sont Socar,
qui en reprend 6,7 %, et BP
(3,3 %).
Par ailleurs, Socar et les
autres actionnaires ont convenu de prolonger l’accord de
partage de production sur le
gisement jusqu’en 2048.
Avant le début de la cérémonie, Amnesty International a appelé la Grande-Bretagne à s’assurer que l’accord
n’était pas « limité au gaz
et aux profits », dénonçant
les violations des droits de
l’homme en Azerbaïdjan, une
ex-république soviétique du
Caucase.
(Source : AFP)
De jeunes Grecs, assis à ne rien faire, devant un centre commercial à Athènes.
Salaires payés partiellement, en
nature ou avec des mois de retard, le paysage sinistré de l’emploi en Grèce ne se résume pas
au taux de chômage record de la
population, à plus de 27 %.
« Tous les matins, je laisse mes
enfants, je prends ma voiture, je
mets de l’essence et je viens travailler. » La crise n’a rien changé
au rituel de Chrissoula Zarkamela, caissière à Katerini (nord
du pays), sauf sur un point : elle
n’a pas touché ses 894 euros
mensuels depuis le mois d’août,
comme ses dix collègues du supermarché Arvanitidis.
L’ensemble des salariés de
cette chaîne, qui compte environ 150 magasins dans le pays,
vivent au gré des versements
aléatoires de salaire, expliquet-elle.
« Les problèmes sérieux ont
commencé il y a un an. Au début nous étions payés un mois
en retard, on ne disait trop rien.
Puis les impayés se sont accumulés », raconte Mme Zarkamela.
En mai, l’employeur, qui devait trois mois de salaire, leur
fait une proposition étonnante :
la moitié de leur dû versé en
coupons de 20 euros à dépenser
dans le magasin.
Plusieurs salariés ont refusé :
« Ils croient que je vais payer
mes impôts en farine et sucre ! »
peste la caissière quadragénaire.
Seule du magasin à pouvoir
compter sur un deuxième salaire, celui de son mari, elle se
demande pourtant si elle va
pouvoir « racheter du fuel pour
le chauffage ».
« Plus d’un million de salariés
impayés » en Grèce, titrait début
décembre le quotidien libéral
Kathimerini, citant une estimation « empirique » de l’Institut
de recherche du principal syndicat du privé GSEE. Un nombre
à rapprocher des 1,37 million de
chômeurs du pays.
Paye à trois mois
« Les retards d’un ou deux
mois sont si fréquents que
même l’inspecteur du travail le
plus bienveillant juge inutile de
s’y attaquer », affirme l’avocate
Margetina Stefanatou, spécialisée en droit du travail.
« Une entreprise sur deux
ne paie pas ses salariés dans les
temps », décrit Yannis Kouzis,
enseignant à l’université Panteion d’Athènes et chercheur
à l’institut de la GSEE. Les
secteurs les « plus problématiques » sont, selon lui, la sécurité,
le nettoyage, la restauration et
l’hôtellerie.
Mais dans un pays comptant
98,5 % d’entreprises de moins
de 50 salariés, « les plus vulnérables » en temps de crise, cette
estimation donne une image
« biaisée », nuance la fédération
grecque du patronat SEV, interrogée par l’AFP.
Avec l’assèchement du crédit
bancaire, ces petites entreprises ne peuvent plus faire face
aux écarts de trésorerie, observe
l’avocate Stenafatou sans nier les
cas de « mauvaise gestion ».
À l’hôpital Henri-Dunant
d’Athènes, établissement dernier
cri ouvert en 2000 sous l’égide
de la Croix-Rouge hellénique,
l’ancienne équipe de direction a
laissé un trou de plusieurs millions d’euros.
Plus de 1 000 employés n’y
sont pas payés depuis neuf
mois, raconte Anastasia Koutsouris, 45 ans, médecin généraliste privée de ses 1 650
euros mensuels. « Partir ?
Mais pour trouver du travail où
? » demande-t-elle.
La crainte du chômage retient
aussi N., 52 ans, serveur dans un
hôtel du centre d’Athènes où il
reçoit « 200 euros par-ci, parlà » depuis « quinze mois », explique-t-il à l’AFP.
Un autre salarié athénien,
employé de la même entreprise
automobile depuis 22 ans, af-
Yorgos Karahalis/Reuters
firme sous couvert d’anonymat
être payé 100 à 150 euros par
mois depuis deux ans et demi,
« l’argument étant que l’entreprise va mal ».
Rares sont les salariés à se
mobiliser comme l’ont fait cet
automne les ouvriers des chantiers navals de Skaramangas,
près d’Athènes, manifestant
régulièrement pour réclamer 18
mois d’impayés. Impayés également, les marins du « Pénélope » reliant la côte athénienne
aux Cyclades, ont cessé le travail
depuis cet été.
« La crise est arrivée dans un
marché du travail grec qui était
déjà une jungle caractérisée par
de nombreux abus », affirme Eli
Varkalama, juriste à la GSEE.
Parmi les autres hardiesses
salariales débusquées par le
syndicat, des contrats d’embauche prévoyant le versement de la paye à trois mois.
Ou pire : un hôtelier de l’île
d’Égine a proposé un emploi
de femme de chambre « volontaire ». Rémunération ? La
pension complète.
(Source : AFP)
La zone euro approuve le versement d’un
milliard d’euros pour la Grèce
La zone euro a donné son
feu vert hier au versement
d’une tranche de prêt d’un
milliard d’euros dans le cadre du second programme
d’assistance à la Grèce, une
somme qui était bloquée
depuis des mois suite à
des négociations houleuses
entre Athènes et la troïka.
« Je note avec satisfaction
que la Grèce a répondu
aux quatre demandes de
la troïka représentant ses
créanciers », a affirmé le
président de l’Eurogroupe,
Jeroen Dijsselbloem, dans
un communiqué, ce qui va
permettre le déblocage de
cette somme. La moitié de la
somme sera versée dès cette
semaine et proviendra du
FESF, le fonds de secours de
la zone euro.
super de luxe, 445000$. Tél.:
71/566008-9 – 71/367776.
up to 5 years. 03/694215.
Petites annonces
Pour placer vos Petites
Annonces à partir du web :
www.lorientlejour.com,
onglet « Petites Annonces ».
offre d’emploi
Institutrice diplômée pour 2
filles, âge 2 ans, à Rabieh. Tél.:
03/701944.
immobilier location
Achrafieh, appt neuf meublé
100m2, 1 ch., park., sécurité,
22200$/an. Tél.: 01/616000,
www.sodeco-gestion.com
AP2355, Tabaris, meublé, 2
salons, séjour, 3 c. à c., 1 park.,
48000$/an. 01/999751, www.
brokersxp.com
AP2443, Sassine, 2 salons,
séjour, 4 c. à c., 2 park., charmant,
45000$/an. 01/999751, www.
brokersxp.com
Call: 03/902347.
Luxueux chalet, à Ouyoun
el-Simane, 2 c. à c. + jardin,
cheminée, toutes commodités,
accès direct piste. 03/657225.
Rabieh, appt 350m2, vue très
dégagée, 4 ch., 2 park., 55000$/
an. Tél.: 09/916816, www.sodecogestion.com
À louer 2 bureaux 350m2
et 700m2 avec parkings,
Mkallès.
Tél.:
03/677044.
immobilier vente
Emplacement d’exception en
plein centre-ville, Saifi Village 2,
appartement neuf 4718m2,
grand luxe, 4e étage avec vue, 3
grandes chambres, 3 salles de
bains, beau séjour, grand salon
et salle à manger, 4 places de
parking, grand dépôt de
rangement.
Appeler
le
03/623443.
Mzaar 2000, chalet 63m2, 2
bdrms, 1 living, 1 bthrm, park.,
ski box, 17000$ (Dec-April).
Contact: [email protected]
Prestigious house in Yarze,
550sqm, with a 300sqm garden
including private apartment,
swimming pool, private separate
pergola garden, private separate
kids garden/ very high end
finishing including VRV system
and 3 parkings, asking price
2500000$. For inquiry please
call: 03/800412.
Chalet in Faraya, next to Mzaar
hotel, walk to slopes, amazing, 3
beds., 4 baths, newly renovated.
Achrafieh, appartement 155m2,
en voie de construction, 3
chambres + bonne, parking,
Appt meublé 100m2, Saïfi, 2
chambres, 2 s. d. b., 3e étage,
sans ascenseur, vue sur mer.
70/248289.
Achrafieh,
appartement
157m2, zone Nazareth, en voie
de construction, 3 chambres
+ bonne, 2 parkings et cave,
470000$. Tél.: 71/566008-9 –
71/367776.
Achrafieh, appt neuf 173m2, vue
mer, 3 ch., park., cave, 400000$.
Tél.: 01/616000, www.sodecogestion.com
Achrafieh, appartement super de
luxe, loft 103m2, zone Nazareth,
en voie de construction,
10e étage, 370000$. Tél.:
71/566008-9 – 71/367776.
Rmeil, appt de luxe 180m2 et
200m2, 3 c. à c., cave, 2 génér., 2
park., vue sur mer et montagne,
livraison sept. 14. 03/318917,
www.groupacra.com
Hazmieh, Mar Takla, appt
260m2, super de luxe, neuf
dans un projet résidentiel, 2
parkings et cave, 495000$. Tél.:
71/566008-9 – 71/367776.
automobiles
À vendre BMW 525, modèle
2005, noire, bon état, 16000$.
03/609986.
Mitsubishi Pajero, 2 doors,
3.8 l, mod. 2008, black,
fully equip., leather int.,
excel. cond, credit facilities
divers
Aquarelle de Georges Cyr. Tél. :
76/120455 – 01/321040.
Deux anciennes cornes d’ivoire
africaines
exceptionnelles,
entières et ciselées (1.5 mètres).
Contacter: 03/205757.
IMPORTANT
Chaccour Trading
Co. is the ONLY
American LAZ-BOY recliners
chairs distributor
in Lebanon. Visit
our new showroom
@ Sodeco square
block A GF and
get up to 30%
Christmas discount.
Beware of the
false competition
and mind the
falsification.
01/888111 –
71/624634.
10 International
Centrafrique
Après les Séléka,
opération française
contre les anti-balaka
Après les ex-rebelles Séléka, les
soldats français de l’opération
Sangaris ont lancé hier à l’aube
une opération de « sécurisation » à Boy-Rabe, quartier nord
de Bangui et bastion des milices
chrétiennes anti-balaka (antimachettes, en langue sango).
Elle impliquait des véhicules
blindés, un hélicoptère, et s’est
terminée à la mi-journée. Situé
en limite de la brousse, Boy-Rabe sert de refuge à de nombreux
miliciens anti-balaka, en lutte
contre l’ex-Séléka. À la faveur
d’une vaste offensive coordonnée le 5 décembre dans plusieurs
quartiers périphériques de Bangui, ces miliciens ont pris part à
de nombreuses attaques contre
des civils musulmans qu’ils assimilent aux combattants de
l’ex-rébellion Séléka, coalition à
dominante musulmane au pouvoir depuis mars.
Les soldats français
« bien accueillis »
Selon le général Francisco
Soriano qui commande le dispositif français en RCA, l’armée française entame là une
nouvelle étape de son désarmement des milices et groupes
armés, débutée le 9 décembre
à Bangui. Neutralisés et consignés dans leurs casernes, de
nombreux combattants de l’exSéléka étaient furieux de ce désarmement à sens unique selon
eux, qui réduisait leur pouvoir et
les laissait incapables de défendre la communauté musulmane
face à la soif de vengeance des
habitants – très majoritairement chrétiens – de la capitale. De nombreux Banguissois
reprochaient également aux
Français de rester sur les grands
axes et de ne pas pénétrer en
profondeur dans les quartiers
où se poursuivent toujours des
violences – pillages et lynchages
– entre chrétiens et musulmans.
« Les soldats ont été bien accueillis par la population. C’est
une bonne chose qu’ils viennent
ici », a relaté un témoin. Un habitant a estimé : « C’est bien de
désarmer aussi les anti-balaka
(...). Il faut que tout le monde
se calme. »
De façon plus générale, M.
Soriano s’est montré optimiste,
soulignant que la circulation
automobile a repris et que plus
personne ne circule ostensiblement avec des armes dans la
ville. « La situation reste fragile
avec des attitudes et des propos pouvant être violents », a
néanmoins reconnu le chef de
Sangaris.
Parallèlement, le chef de la
diplomatie française Laurent
Fabius a annoncé que des pays
européens déploieront bientôt
des troupes au sol en Centrafrique, au côté des soldats français.
Il n’a pas cité les pays en question, mais la Belgique a indiqué
peu après envisager d’envoyer
150 soldats en RCA pour une
« mission de protection » des
aéroports.
Sur le plan politique, le Premier ministre Nicolas Tiangaye
a lancé un nouvel « appel au
calme pour que la paix revienne ». « Il faut préserver l’unité
nationale et la concorde. C’est
le socle du pays. Un seul pays,
un seul peuple », a déclaré M.
Tiangaye, réfugié à l’aéroport
depuis que sa maison a été
pillée au cours des derniers
événements. Une réunion de
conciliation aura d’ailleurs lieu
aujourd’hui entre le président
de transition Michel Djotodia,
chef de l’ex-rébellion de la Séléka, et M. Tiangaye pour tenter d’apaiser les tensions à la tête
de l’exécutif centrafricain après
le limogeage de trois ministres,
a appris l’AFP de source proche
du gouvernement.
Sur le plan humanitaire, la
Centrafrique compte à ce jour
près de 710 000 déplacés, dont
210 000 déplacés pour la seule
ville de Bangui, selon une dernière évaluation du HCR.
(Source : AFP)
Dans un camp de réfugiés, les Centrafricains attendent que les
tensions s’apaisent.
Fred Dufour/AFP
Allemagne
Merkel, chancelière
pour la troisième fois
Près de trois mois après les
législatives allemandes, la
conservatrice Angela Merkel a
été réélue chancelière hier par
les députés pour un troisième
mandat de quatre ans, à la tête
d’une « grande coalition » avec
les sociaux-démocrates. Angela
Merkel, 59 ans, qui dirige depuis 2005 la première puissance
économique européenne et était
arrivée en tête des législatives
du 22 septembre, a rassemblé
comme prévu une écrasante
majorité lors d’un vote à bulletins secrets au Bundestag.
Elle a obtenu 462 voix sur 621
votants, alors que sa nouvelle
majorité réunissant conservateurs (CDU/CSU) et sociauxdémocrates (SPD) compte 504
sièges sur un total de 631. Elle
a obtenu 74 % des suffrages exprimés. « J’accepte le vote et je
vous remercie pour la confiance
accordée », a déclaré Mme Merkel, juste après l’annonce des
résultats. Vêtue d’un tailleurpantalon noir, Angela Merkel,
sourire retenu, a reçu un bouquet de fleurs dont elle s’est
rapidement débarrassée, avant
de se rendre chez le président
fédéral, Joachim Gauck, qui l’a
officiellement nommée chancelière. Elle est ensuite revenue au
Bundestag prêter serment.
L’Union chrétienne-démocrate CDU et sa branche bavaroise CSU comptent ensemble
311 sièges à l’issue des élections
du 22 septembre, et le Parti social-démocrate (SPD), avec qui
elle a conclu un accord de coalition, 193 sièges. Il aura fallu
près de trois mois – un record
– pour mettre sur pied le nouveau gouvernement de la première économie européenne.
Il tiendra son premier Conseil
des ministres en fin de journée.
Le nouveau gouvernement s’est
accordé sur un programme qui
prévoit notamment l’instauration d’un salaire minimum
universel de 8,50 euros brut de
l’heure. L’amélioration des petites retraites et un mécanisme
de limitation de la hausse des
loyers figurent aussi au programme.
Aujourd’hui matin, la chancelière interviendra devant
les députés avant le sommet
européen de Bruxelles du lendemain. Ensuite, elle dînera à
Paris pour son premier déplacement à l’étranger, en France
comme le veut la tradition.
« Un partenaire juste »
La chancelière a promis
lundi que les conservateurs, qui
disposeront des principaux leviers du pouvoir, seraient « un
partenaire juste » dans leur alliance avec l’adversaire d’hier,
le SPD. Dans la gestion de la
crise de l’euro, les deux camps
avaient tiré dans le même sens
ces dernières années, le SPD
votant tous les plans de sauvetage présentés par Mme Merkel.
« Une grande coalition est une
coalition pour de grandes tâches », a-t-elle insisté, affirmant
qu’elle voulait s’assurer que
les gens aillent mieux en 2017
qu’aujourd’hui, comme elle l’a
promis durant sa campagne.
Outre le poste de chancelier, les conservateurs disposent du maroquin stratégique
des Finances, avec le vétéran
Wolfgang Schäuble, 71 ans.
Ils dirigent aussi la Défense et
l’Intérieur tandis que le SPD a
notamment obtenu, outre la diplomatie, le ministère du Travail. Le chef du SPD, Sigmar
Gabriel, hérite du titre honorifique de vice-chancelier et prendra la tête d’un grand ministère
de l’Économie et de l’Énergie.
Il est chargé du délicat dossier
de la transition énergétique,
l’un des plus gros chantiers de
l’Allemagne pour les années à
venir.
(Source : AFP)
Les offres alléchantes de
Poutine à Ianoukovitch
Contestation À Moscou, le président russe a accordé à Kiev 15
milliards de dollars et une baisse du prix du gaz ; l’opposition tempête.
Le président russe Vladimir
Poutine a annoncé hier que
Moscou accordait 15 milliards de dollars à l’Ukraine
et baissait le prix du gaz
qu’elle lui vend, lors d’une
visite du président ukrainien au Kremlin dénoncée
par l’opposition proeuropéenne. « Ce (placement
dans des titres du gouvernement ukrainien) n’est lié
à aucune condition, ni à une
hausse, ni à une baisse, ni au
gel des avantages sociaux,
des retraites, des Bourses ou
des dépenses », a-t-il souligné à l’issue de ses discussions avec son homologue
ukrainien, faisant allusion
aux conditions posées par le
Fonds monétaire international (FMI) pour l’octroi d’un
prêt à Kiev. L’institution basée à Washington, avec laquelle l’Ukraine négocie depuis des années, avait exigé
de son côté des réformes de
rigueur budgétaire dont une
hausse du prix du gaz.
« Partenariat
stratégique »
Le ministre russe des Finances, Anton Silouanov, a
ensuite précisé que cet argent serait investi immédiatement, en 2013, et en 2014
dans des obligations émises par l’Ukraine, selon les
agences russes. M. Poutine
a aussi indiqué que la Russie
avait accepté de réduire d’un
tiers le prix du gaz qu’elle
exporte en Ukraine, qui coûtera désormais 268,5 dollars
les 1 000 mètres cubes contre
plus de 400 actuellement. M.
Poutine a par ailleurs affirmé
que la question de l’adhésion
de l’Ukraine à l’Union douanière menée par Moscou,
redoutée par l’opposition
proeuropéenne en Ukraine,
n’avait pas été évoquée lors
des négociations. Les deux
pays ont toutefois conclu un
accord prévoyant de lever les
« limitations commerciales »
entre les deux pays jusqu’à
fin 2014.
Au début de leurs discus-
Le clic
Clin d’œil et sourire en coin de lèvres... à Moscou, le président ukrainien Viktor Ianoukovtich et son
homologue russe Vladimir Poutine semblent bien s’entendre ! Alexander Nemenov/AFP
sions, M. Ianoukovitch avait
plaidé pour un « partenariat
stratégique » avec la Russie,
plus à même selon lui de faire sortir l’Ukraine de la crise
que la signature de l’accord
d’association avec l’UE – en
préparation depuis 3 ans –,
très mal vu par Moscou. Son
refus fin novembre de signer cet accord historique a
poussé des centaines de milliers de personnes à descendre dans la rue et a plongé le
pays dans une crise politique
inédite depuis la Révolution
orange pro-occidentale de
2004.
À Kiev, l’opposition, qui
manifeste et occupe la place
de l’Indépendance au centre
de Kiev depuis près de quatre semaines et a notamment
mobilisé environ 300 000
personnes dimanche, avait
appelé à un nouveau rassemblement hier soir. L’un de
ses chefs de file, le célèbre
boxeur Vitali Klitschko, a
annoncé mettre fin à sa carrière sportive pour briguer la
présidence du pays et a réclamé une élection présiden-
tielle anticipée dès le mois
de mars.
Un aller simple
Avant la rencontre entre M. Ianoukovitch et M.
Poutine, un autre leader de
l’opposition, Arseni Iatseniouk, a mis en garde M.
Ianoukovitch contre toute
initiative sur une adhésion
de l’Ukraine à l’Union douanière pilotée par Moscou.
« Ce serait pour lui un billet
aller simple. S’il fait ça, il
peut ne pas revenir de Moscou », a-t-il lancé. Environ
200 militants proeuropéens
se sont postés hier matin
sur la route de l’aéroport
que devait emprunter le
président, a indiqué le parti
Batkivchtchina (la Patrie)
sur son site. Selon la même
source, M. Ianoukovitch a
finalement choisi de rejoindre l’aéroport en hélicoptère. Le président « a eu peur
des Ukrainiens », a affirmé
un député du parti Batkivchtchina Maxime Bourbak,
selon le parti, qui est celui
de l’opposante emprisonnée
Ioulia Timochenko.
Deux ex-ministres ukrainiens des Affaires étrangères,
Boris Tarassiouk et Volodymyr Ogryzko, ont de leur
côté publié hier une lettre
ouverte à leurs anciens collègues diplomates. « N’oubliez
pas que les diplomates ukrainiens ne vendent pas leur
pays et leur peuple », ont-ils
écrit. Face aux atermoiements du pouvoir ukrainien,
le commissaire européen à
l’Élargissement Stefan Fuele a annoncé dimanche que
les discussions en vue d’un
accord d’association avec
l’Ukraine étaient suspendues, faute d’« engagement
clair » de M. Ianoukovitch à
signer ce document. Les ministres européens des Affaires étrangères avaient tenté
(en vain) lundi de rassurer
leur homologue russe Sergueï Lavrov, affirmant qu’un
éventuel rapprochement entre l’Ukraine et l’UE n’aurait
« aucun impact négatif » sur
la Russie.
(Source : AFP)
Tensions Dans le même temps qu’il augmente ses dépenses militaires,
le Japon répète à l’envi être « un pays amoureux de la paix ».
d’euros (comparé à 35 milliards d’euros chaque année en
moyenne pour le Japon entre
2014 et 2019). Fin novembre,
le Parlement nippon a par
ailleurs approuvé la création,
encore fermement impulsée
par M. Abe, d’un Conseil de
sécurité national de quatre
personnes, calqué sur celui
existant aux États-Unis et qui
accroît sensiblement les pouvoirs du Premier ministre en
matière de défense. Mais dans
le même temps qu’il muscle
sa défense et réaffirme son
« étroite coopération » avec
les États-Unis, Tokyo répète
à l’envi que le Japon est « un
pays amoureux de la paix »,
selon les termes employés hier
par le ministre des Affaires
étrangères, Fumio Kishida,
qui évoquait la nouvelle « stratégie de sécurité nationale ».
Plus au Sud
Ces nouvelles orientations
illustrent en tout cas le net
changement de la perception
par le Japon de la nature et
de l’origine des menaces po-
tentielles : du temps de la
guerre froide, le péril venait
essentiellement du Nord avec
l’URSS, et donc le gros des
forces nippones était concentré dans le nord et l’est du
pays. Aujourd’hui, Tokyo
estime que le danger vient
essentiellement de la Chine
et de la Corée du Nord nucléarisée, et donc les effectifs
des trois armées doivent être
redéployés plus au Sud, avec
une capacité renforcée à se
projeter sur des îles japonaises éloignées en cas d’attaque.
De fait, les relations entre
Pékin et Tokyo sont exécrables depuis plus d’un an précisément à cause d’un conflit
territorial à propos d’un petit
archipel inhabité en mer de
Chine orientale : les Senkaku
sont administrées par Tokyo
mais Pékin les revendique
sous le nom de Diaoyu. Les
deux capitales ne sont prêtes à
aucune concession sur ces îles
situées à 200 km au nord-est
de Taïwan et 400 km à l’ouest
de l’île d’Okinawa (sud du Japon). Dans ce bras de fer avec
Tokyo, la Chine a franchi un
palier supplémentaire le 22
novembre en décrétant une
« zone aérienne d’identification » sur une large partie de
la mer de Chine orientale, qui
chevauche celle du Japon et
surtout englobe l’archipel de
la discorde.
(Source : AFP)
Kerry met en garde Pékin contre une zone de
défense aérienne en mer de Chine méridionale
Lors d’une conférence de
presse à Manille, le secrétaire
d’État américain John Kerry
a mis en garde la Chine hier
contre l’instauration d’une
zone de défense aérienne
au-dessus de la mer de Chine
méridionale, similaire à celle
décrétée fin novembre sur
la mer de Chine orientale.
Lors de cette visite de deux
jours aux Philippines, la
première depuis sa prise de
fonctions, le secrétaire d’État
a ouvertement soutenu les
Philippines, qualifiant le pays
d’« allié-clé », face à la Chine
qui lui dispute plusieurs îlots
dans la zone. Washington et
Manille sont sur le point de
conclure un accord autorisant
des troupes, des avions et des
navires militaires américains à
stationner temporairement aux
Philippines, où les dernières
bases américaines ont fermé
en 1992.
de Rania Massoud
Le tour du monde en
2013 selon Twitter
De l’élection du nouveau pape
au panda roux de Washington,
quels sont les sujets qui ont fait
le plus le buzz sur Twitter cette
année ? Le réseau social vient de
publier sa propre rétrospective,
en voici des extraits :
Le 16 janvier, un hélicoptère
s’écrase dans le centre de Londres après avoir heurté une grue.
Les premières images de l’accident sont apparues sur Twitter
via des témoins sur place. « Je
viens de passer par Vauxhall
et j’ai vu beaucoup de fumée.
J’avais vu un hélicoptère voler à
basse altitude et j’avais trouvé ça
étrange », twitte Belinda Moore.
Le 21 janvier, le président
américain Barack Obama prête
serment devant des centaines
de milliers de personnes réunies
dans le parc National Mall,
à Washington. Politiciens,
célébrités, journalistes et invités
twittent en direct la cérémonie
officielle et le discours d’investiture du président, avec un accès
aux coulisses.
Face à la Chine, Tokyo décide
de muscler sa défense
En pleine crise avec la Chine
sur fond de différend territorial, le Japon a décidé hier
d’augmenter de 5 % ses dépenses militaires sur les cinq
ans à venir, tout en professant
ses ardeurs pacifistes. Le Premier ministre conservateur
Shinzo Abe a donné son feu
vert à des dépenses de 175
milliards d’euros pour la période 2014-2019, qui, outre
les frais de personnel, comprendront l’achat de trois
drones, 17 avions à décollage
vertical Osprey, 52 véhicules
amphibies et 5 sous-marins.
À ce matériel il faut ajouter
l’acquisition de deux destroyers équipés du système
anti-missile Aegis ainsi que
28 nouveaux chasseurs américains F-35, un appareil furtif
dernier cri. « Nous espérons
apporter une contribution
supplémentaire à la paix et à
la stabilité de la communauté
internationale par le biais de
ce pacifisme militant », a déclaré hier M. Abe.
Pékin
a
rapidement
condamné ces annonces japonaises en estimant que « les
pays asiatiques et la communauté internationale, dont
la Chine, doivent rester en
alerte » face aux mouvements
du Japon, dont une porte-parole des Affaires étrangères
chinoises a dénoncé « les appels creux à la paix ».
C’est la deuxième fois depuis son arrivée au pouvoir
en décembre 2012 que M.
Abe annonce une augmentation des dépenses militaires.
La première fois, au début
2013, il avait accru le budget
annuel initial, une première
depuis onze ans. Clairement,
le Japon a décidé de se renforcer face à la Chine qui de son
côté augmente encore plus ses
dépenses militaires. En mars,
Pékin a décidé de gonfler
son budget annuel de plus de
10 %, à quelque 86 milliards
mercredi 18 décembre 2013
Le 24 février, une autre cérémonie aux États-Unis faisait
parler d’elle sur Twitter : la 85e
édition des Oscars du cinéma,
qui a eu lieu au Dolby Theatre
de Los Angeles. Cette année, les
vedettes avaient la permission
de se prendre en photo dans les
coulisses, lors de l’événement,
et de les publier sur les réseaux
sociaux en direct. Ben Affleck,
Samuel L. Jackson, Michelle
Obama, Oprah Winfrey, Channing Tatum et Rihanna, entre
autres, en ont bien profité.
Le 13 mars, le monde entier attendait la fumée blanche s’échapper de la cheminée de la chapelle
Sixtine, annonçant l’élection du
nouveau pape qui succédera à
Benoît XVI après sa démission
historique le 28 février. Le
conclave a élu l’Argentin Jorge
Mario Bergoglio, 76 ans, qui ne
faisait pas partie des favoris. Il
prendra le nom de « François ».
Le compte @pontifex du pape
François en latin enregistre un
succès inattendu depuis son élection, avec 101 000 « followers ».
Le 8 avril, la twittosphère a fait
ses adieux à Margaret Thatcher,
l’ancienne Première ministre
de Grande-Bretagne, décédée
d’une attaque à l’âge de 87 ans.
À l’annonce de la nouvelle, le
nom de Lady Thatcher a été
mentionné plus d’un million de
fois sur Twitter en l’espace de
quelques heures.
Le 15 avril, plus de 27 millions
de tweets ont été partagés sur
les attentats qui ont endeuillé le
marathon de Boston. Quelques
minutes après l’explosion des
deux bombes, des témoins ont
publié photos et témoignages sur
Twitter. George Scoville venait
de terminer le marathon lorsqu’il
a entendu l’explosion. Il a saisi en
photo la foule prise de panique :
« Beaucoup de gens pleurent.
Que s’est-il passé ? Je n’arrive pas
à savoir d’ici. »
Le 23 mai, la médecine est à
l’honneur sur Twitter. Une
équipe de chirurgiens américains
a raconté, photos et vidéos à l’appui, le déroulé de l’opération d’un
patient atteint de la maladie de
Parkinson. Une façon, selon eux,
de célébrer leur 500e opération.
Chaque étape de l’intervention a
été photographiée via Instagram
ou filmée grâce à l’application
Vine, qui permet de tourner six
secondes d’images. Le tout a été
partagé sur le compte Twitter @
UCLAHealth.
Le 24 juin, le zoo de Washington lance un avis de recherche
sur Twitter, annonçant la fuite
de Rusty, un panda roux mâle de
presque un an. Ashley Foughty,
une habitante de la région, répond : « Un panda roux retrouvé
dans notre quartier ! Venez le
secourir s’il vous plaît ! » Rusty
a été retrouvé, a indiqué le zoo,
sans plus de précisions, sur son
compte @NationalZoo. « Merci
à tous ceux qui nous ont aidés
à le chercher et à le trouver »,
ajoute le zoo.
Le 2 juillet, Matignon innove
dans la communication politique
en publiant le premier tweet
de convocation d’un ministre
de l’histoire de la France. Le
Premier ministre français a
convoqué la ministre de l’Écologie, du Développement durable
et de l’Énergie, Delphine Batho,
via Twitter, suite à des critiques
qu’elle a formulées autour du
budget 2014. Quelques heures
plus tard, le président François
Hollande annonçait que la
ministre a été démise de ses
fonctions.
Le 28 août, les twittos ont rendu
hommage à Martin Luther
King, à l’occasion du 50e anniversaire de son discours désormais célèbre, et dont on a retenu
le fameux « I have a dream ».
N’arrivant pas à joindre par
téléphone l’association lauréate
du prix Nobel de la paix 2013,
le comité a tenté sa chance sur
les réseaux sociaux et a publié
un message sur Twitter le 11 octobre. Le tweet interpelle l’Organisation pour l’interdiction
des armes chimiques (OIAC)
et lui demande de contacter « @
Nobelprize_org qui essaie de
joindre (ses) bureaux ».
En novembre, les yeux des
twittos étaient braqués sur les
Philippines, frappées par un
supertyphon d’une puissance
dévastatrice. Sous le mot-clé
#YolandaPH, les Philippins ont
communiqué les besoins et les
nouvelles des amis et proches,
ainsi que les photos et les liens
des premières vidéos. Dans le
reste du monde, les internautes
appelaient à faire des dons pour
aider les sinistrés et les survivants.
Le 5 décembre, Twitter est
inondé de messages rendant
hommage à l’icône de la lutte
antiapartheid Nelson Mandela.
Photos, chansons, citations...
Plus d’un million de tweets avec
le mot-clé #RIPNelsonMandela
ont été envoyés.
Brèves
Espionnage
Snowden veut demander
l’asile au Brésil en
échange d’informations
L’ancien consultant des
services secrets américain,
Edward Snowden, à l’origine
d’accusations d’espionnage
de plusieurs pays par les
États-Unis et actuellement
réfugié en Russie, veut
demander l’asile au Brésil
en l’échange d’informations,
a rapporté hier le journal
Folha de S. Paulo. Dans
cette missive, Snowden ne
demande pas directement
l’asile mais le journal affirme
que son but est de venir au
Brésil où est déjà installé le
journaliste américain Glenn
Greenwald, qui a divulgué
par le biais de la presse
brésilienne une grande partie
des documents fournis par
Snowden.
Terrorisme
Pour Cameron, « mission
accomplie » pour Londres
en Afghanistan
Le Premier ministre
britannique, David
Cameroun, qui rendait
visite aux militaires de la
Couronne dans le sud de
l’Afghanistan, a déclaré
lundi que les troupes
britanniques pourront
quitter le pays l’an prochain
avec le sentiment du devoir
accompli. Il a souligné que
le cœur de la mission était
de parvenir à un « niveau de
sécurité basique » pour que
l’Afghanistan ne devienne
pas un « sanctuaire pour
les terroristes ». « C’est la
mission, c’était la mission
et je pense que nous aurons
accompli cette mission », a
dit David Cameron.
Corée du Nord
L’armée et le parti
manifestent leur loyauté
au jeune dirigeant
Le régime nord-coréen
a organisé un vaste
rassemblement public hier,
diffusé en direct à la télévision,
pour commémorer la mort de
l’ancien dirigeant, occasion
d’afficher sa loyauté envers
son fils et successeur Kim
Jong-un. La cérémonie, qui
s’est déroulée dans le centre
de Pyongyang deux ans
exactement après le décès
de Kim Jong-il, comprenait
plusieurs discours soulignant
la loyauté sans faille envers le
jeune dirigeant et mettant en
garde la Corée du Sud.
Justice
Nier le génocide
arménien ne peut pas
être un délit, estime la
CEDH
Poursuivre en justice une
personne et la condamner
parce qu’elle a nié le
génocide arménien de 1915
est une atteinte à la liberté
d’expression, a tranché hier la
Cour européenne des droits de
l’homme (CEDH), donnant
raison à un Turc condamné par
les autorités helvétiques pour
avoir, « animé par des mobiles
racistes, nié le génocide
arménien à trois reprises,
lors de conférences tenues en
Suisse en 2005 ». « Le libre
exercice du droit de débattre
ouvertement de questions
sensibles et susceptibles de
déplaire est l’un des aspects
fondamentaux de la liberté
d’expression », ont rappelé les
juges de Strasbourg, qui en
conséquence ont condamné
Berne pour avoir violé la liberté
d’expression du requérant.
mercredi 18 décembre 2013
Les affrontements à Juba
font 73 morts
Sud-Soudan Presque 10 000 personnes se réfugient dans deux bases
onusiennes.
Plusieurs milliers d’habitants
de Juba ont trouvé refuge
auprès de l’ONU qui craint
une augmentation de la violence dans la capitale sudsoudanaise où des combats se
sont poursuivis hier, au lendemain de l’annonce d’un coup
d’État manqué.
Des tirs et des détonations,
qui avaient repris dans la nuit
de lundi à mardi malgré le
couvre-feu, ont été entendus
par intermittence jusqu’en
soirée hier dans divers quartiers de la ville, selon un
journaliste de l’AFP. Selon le
ministre de l’Information Michael Makuei, « le nombre de
tués (...) est désormais de 73,
tous des soldats ». « La situation à Juba est désormais totalement sous contrôle et il n’y a
plus de raison d’avoir peur »,
a-t-il assuré, annonçant la
prochaine réouverture de l’aéroport et appelant habitants
et commerçants à reprendre
dès aujourd’hui une activité
normale. La population est
terrée chez elle et les magasins fermés depuis dimanche
soir. Dans la matinée, le secrétaire d’État à la Santé avait,
lui, évoqué des décès de civils
dans les combats, sans en préciser le nombre, précisant que
140 personnes étaient également hospitalisées.
Le gouvernement a également annoncé hier l’arrestation de dix personnalités
politiques « en rapport avec le
coup d’État déjoué » dimanche, que le président Salva
Kiir a accusé son rival politique, l’ancien vice-président
Riek Machar, d’avoir fomenté avec des soldats lui étant
loyaux. Sur les dix personnes
arrêtées figurent huit anciens
ministres du gouvernement,
dont plusieurs personnalités
sud-soudanaises, mais pas M.
Machar, qui selon le gouvernement est « en fuite » et recherché.
Violences ethniques :
Dinka contre Nuer ?
Selon la Mission de l’ONU
au Soudan du Sud (Minuss),
environ 10 000 civils terrorisés
ont trouvé refuge dans ses deux
bases de Juba. De son côté,
Washington a annoncé l’évacuation de ses diplomates non
essentiels. Certains observateurs redoutent désormais que
les affrontements se muent en
tueries entre les communautés Dinka du président Kiir et
Nuer de M. Machar, qu’opposent des ressentiments remontant à la guerre civile. « Il est
crucial que la violence actuelle
ne prenne pas des dimensions
ethniques », a averti hier la
Minuss, exhortant « citoyens
et dirigeants à se garder de
tout acte incendiaire ou vio-
lence contre des communautés
en particulier ».
Des observateurs ont émis
hier des doutes sur la réalité
de la tentative de coup d’État
alléguée par le président Kiir,
y voyant un possible prétexte
pour se débarrasser de M.
Machar, rival de longue date
qui avait ouvertement fait part
de son intention de se présenter contre le chef de l’État à
la présidentielle de 2015. En
juillet, le président Kiir avait
limogé M. Machar et l’ensemble du gouvernement, sur
fond d’inimitié entre les deux
hommes et de dissensions au
sein du régime, issu de l’ex-rébellion sudiste. Celle-ci est au
pouvoir depuis un accord de
paix avec Khartoum en 2005,
qui a mis fin à des décennies
de guerre civile et débouché
sur l’indépendance du Soudan
du Sud en juillet 2011.
(Source : AFP)
Peu d’entrain en Tunisie pour marquer
l’anniversaire de la révolution
Commémoration Les rassemblements sont restés limités, tandis que le
palais présidentiel n’a organisé qu’une cérémonie d’hommage discrète.
La Tunisie marquait hier sans
entrain le troisième anniversaire
de l’immolation le 17 décembre
2010 du vendeur Mohammad
Bouazizi excédé par la misère et
les brimades policières.
À Sidi Bouzid, où l’immolation a eu lieu, les rassemblements contre le pouvoir n’ont
connu qu’un succès très mitigé, selon un correspondant de
l’AFP. Un millier de militants
syndicaux et de partis de gauche
ont manifesté en ordre dispersé
dans la matinée, scandant des
slogans comme « Le travail est
un droit, bande de voleurs », ou
encore « La révolution a unifié
le peuple, la troïka (coalition
au pouvoir) nous a divisés ».
« Nous n’avons rien gagné avec
cette révolution », s’insurge Bilel, jeune habitant d’un quartier
pauvre de la ville, la cité Ennour,
évoquant le peu de perspectives
de la jeunesse en Tunisie. « J’ai
des amis en prison pour usage
de drogue, d’autres morts en
essayant d’aller clandestinement en Italie et d’autres tués
(en combattant avec les jihadistes) en Syrie. » Du côté des
partisans du pouvoir, le parti
Ennahda a rassemblé quelque
300 manifestants.
Par ailleurs, la venue à Sidi
Bouzid du chef de l’État,
Moncef Marzouki, du Premier ministre Ali Larayedh et
du président de l’Assemblée
nationale constituante Moustapha Ben Jaafar a été annulée
« pour raisons de sécurité ». Il y
a un an, les dirigeants tunisiens
y avaient été visés par des jets de
pierres. Aucune autre manifestation n’y était prévue hier pour
commémorer les débuts de la
Kerry confirme des contacts
avec le Front islamique syrien
Révolte Les raids sur Alep auraient fait plus d’une centaine de morts
en trois jours.
Les États-Unis, qui cherchent
à élargir la représentation de
l’opposition à la conférence
de Genève 2 sur la Syrie, ont
confirmé hier la possibilité
d’une rencontre avec le Front
islamique syrien, si l’on en
croit le secrétaire d’État John
Kerry lors d’une visite à Manille. Selon des responsables
du département d’État, ces
discussions avec le Front islamique pourraient inclure des
représentants des États-Unis,
de la France et du RoyaumeUni.
Le Front islamique, qui fédère six grands groupes rebelles, ne reconnaît pas l’autorité
du Conseil militaire suprême,
qui chapeaute les brigades de
l’Armée syrienne libre (ASL)
et constitue l’aile militaire de
la Coalition nationale syrienne
(CNS), principale vitrine politique de l’opposition.
Parallèlement, des représentants des Kurdes syriens
étaient réunis hier au Kurdistan irakien pour tenter d’aplanir leurs différends et présenter
un front uni à la conférence de
paix sur la Syrie prévue en janvier, a annoncé un responsable.
Les deux principaux groupes
kurdes de Syrie – le Conseil du
peuple du Kurdistan occidental
(CPKO) et le Conseil national
kurde (CNK) – sont en désaccord depuis que le premier a
annoncé, sans l’accord du se-
cond, la création d’une administration autonome de transition dans les zones à majorité
kurdes du nord-est du pays.
La mésentente a provoqué la
fermeture de la frontière entre
le Kurdistan irakien, une région autonome qui soutient le
CNK, et les régions syriennes
sous contrôle kurde. Le CNK
est membre de la Coalition nationale syrienne, qui a accusé le
Parti de l’union démocratique
(PYD), principal groupe armé
kurde de Syrie et force la plus
importante au sein du CPKO,
de liens avec le régime. Le
PYD veut une région kurde
autonome dans le cadre d’une
Syrie fédérale, ce à quoi s’oppose la Coalition nationale.
Sur le terrain, au moins 20
personnes, dont deux enfants,
ont péri hier dans de nouveaux
raids aériens sur un quartier
rebelle d’Alep, la métropole du
Nord ensanglantée depuis deux
jours par des frappes de l’armée
de l’air, selon l’Observatoire
syrien des droits de l’homme
(OSDH). Dimanche, l’armée
de l’air avait déjà mené un de
ses raids les plus meurtriers,
avec 76 personnes dont 28 enfants tués dans des quartiers
rebelles de l’est d’Alep. Lundi,
20 personnes, dont quatre enfants, ont également péri dans
des raids aériens, portant le
bilan à plus d’une centaine de
morts en trois jours, selon Mé-
Londres accuse Damas d’avoir
« de facto » assassiné un
médecin britannique
Un membre du gouvernement
britannique a accusé hier les
autorités de Damas d’avoir « de
facto » assassiné un médecin
britannique de 32 ans, qui
était détenu à Alep en Syrie
après avoir travaillé dans des
hôpitaux auprès de victimes de
la guerre civile. Le secrétaire
d’État britannique aux Affaires
étrangères Hugh Robertson a
ainsi officiellement confirmé
la mort de Abbas Khan, un
chirurgien orthopédiste, et exigé
des « clarification urgentes » de
la part de Damas.
L’ONU confirme la tenue de
Genève 2... à Montreux
Une manifestation à l’appel de mouvements islamistes radicaux n’aurait rassemblé que quelques
centaines de personnes à Tunis.
Zoubeir Souissi/Reuters
révolte qui a entraîné la chute le
14 janvier 2011 du régime tunisien de Zine el-Abidine Ben
Ali puis une vague de soulèvements dans le monde arabe. La
pauvreté reste le principal motif de mécontentement dans la
région. Le taux de chômage y
reste le plus élevé du pays, touchant 24,4 % de la population
active et 57,1 % des diplômés.
Discrète cérémonie
officielle
Les célébrations du 17 décembre n’ont pas connu plus de
succès dans la capitale. Le président et le Premier ministre se
sont contentés d’une cérémonie
d’hommage discrète au palais
présidentiel, selon des photos
transmises par la présidence.
« Nous avons le droit d’être fiers
de ce que nous avons réalisé »,
a estimé M. Marzouki dans un
discours diffusé par son service
de presse, évoquant la « liberté
d’expression et d’opinion » et le
fait que la Tunisie n’a pas sombré dans la violence « contrairement à d’autres pays » du printemps arabe.
Une manifestation à l’appel
de mouvements islamistes radicaux, dont le groupe jihadiste
interdit Ansar Asharia, n’a rassemblé, sous haute surveillance
policière, que quelques centaines de personnes place de la
Kasbah, où siège le gouvernement. « Nous sommes là pour
faire face à l’injustice, l’oppression et la marginalisation. Ben
Ali, lorsqu’il était au pouvoir,
classait les islamistes comme
des terroristes pour imposer sa
dictature, le même scénario se
répète maintenant », a dénoncé
l’un des organisateurs, Marouane Jidda.
L’anniversaire de la révolte
intervient dans un contexte
politique complexe. Samedi,
après deux mois de tractations
et malgré le refus d’une partie
de l’opposition, le ministre de
l’Industrie Mehdi Jomaâ, un
indépendant, a été désigné pour
prendre la tête du gouvernement. De nouveaux pourparlers
aujourd’hui doivent déterminer
le calendrier de la passation
devant acter le départ volontaire du pouvoir d’Ennahda
afin que le nouveau Premier
ministre conduise la Tunisie
vers des élections en 2014. La
nouvelle Constitution, en cours
d’élaboration, et la loi électorale
doivent cependant encore être
adoptées.
(Source : AFP)
Terrorisme
L’Irak pris dans une spirale de violences,
deux ans après le retrait des troupes US
Deux ans après le retrait des
derniers soldats américains, les
forces de sécurité irakiennes
peinent à endiguer les violences qui atteignent un niveau
jamais vu depuis 2008, à une
époque où la présence américaine était quasiment à son
sommet.
Depuis le 18 décembre 2011,
les forces irakiennes sont seules
face aux groupes insurgés enhardis par le conflit en Syrie
voisine et par un mécontentement général au sein de la
minorité sunnite, qui s’estime
marginalisée et visée par les
autorités dominées par les
chiites. Les forces irakiennes
pâtissent de nombreuses lacunes en matière de formation ou
de capacité de renseignement,
ainsi que d’une forte politisation. Elles ont en outre était
maintes fois accusées d’abus et
de tortures. Les attentats sont
de nouveau quotidiens en Irak,
où des bombes dévastent cafés,
mosquées, marchés, mariages
ou enterrements.
Depuis le début de l’année,
ces violences ont fait plus de
6 500 morts. Pendant des années, « les forces américaines
ont contrôlé les opérations ou
bien les ont coordonnées ou y
ont participé avec les forces ira-
International 11
kiennes », rappelle un haut gradé de l’armée irakienne, sous le
couvert de l’anonymat. « L’Irak
est encore au tout début du
chemin », souligne-t-il. Le retrait américain « nous a obligés
à prendre les manettes avant
d’avoir pu venir à bout de nos
lacunes », ajoute-t-il. « Nous
avons quitté le pays avant
d’avoir atteint nombre d’objectifs en terme de formation »,
reconnaît Franck Helmick, un
lieutenant-général américain à
la retraite. « En outre, l’armée
de l’air irakienne n’était pas
encore prête à défendre son espace aérien et n’est toujours pas
en mesure de le faire », ajoutet-il.
Selon lui, les forces de sécurité irakiennes « s’appuyaient
sur l’armée américaine – en collaboration avec les forces spé-
ciales américaines et irakiennes
– pour le soutien en matière de
renseignement qui leur a permis de maintenir la pression sur
les réseaux d’insurgés ». Depuis
un an, « cette capacité a pâti du
manque de soutien américain
direct », explique-t-il.
« Les méthodes
de Saddam Hussein »
Selon le Center for Strategic and International Studies
(CSIS), l’« Irak n’a pas encore
trouvé de moyen efficace pour
remplacer sa dépendance »
vis-à-vis de l’aide américaine.
Et le Premier ministre Nouri
el-Maliki « exerce un contrôle
direct sur les forces militaires
et paramilitaires, les renseignements, au sein de la police nationale et du pouvoir
judiciaire », relève aussi le
CSIS. De plus, « la direction
politique irakienne reproduit
les méthodes de Saddam Hussein dans la microgestion de
chacun des aspects des opérations de sécurité », note le
CSIS.
Les lacunes des forces irakiennes sont d’autant plus
criantes qu’elles sont chargées de maintenir l’ordre dans
un pays plongé dans la crise
politique. L’Irak doit parvenir à « un niveau meilleur de
compréhension nationale » et
« avancer vers un gouvernement plus national », explique
Anthony Cordesman, auteur
du rapport du CSIS. Sinon,
« il va se replonger de plus
en plus dans une guerre civile
comme celle du milieu des années 2000 ».
(Source : AFP)
Nouvelles attaques contre des pèlerins
chiites : 8 morts
Au moins huit pèlerins chiites
ont été tués hier et au moins
27 blessés dans de nouvelles
attaques dans la province de
Bagdad, a-t-on appris auprès
de responsables irakiens. Un
kamikaze a fait exploser sa
charge au milieu d’un groupe
de pèlerins au sud de la
capitale, tuant quatre d’entre
eux tandis que des insurgés
à bord d’une voiture ont jeté
une grenade sur des pèlerins à
Bagdad faisant quatre morts.
Les autorités ont également
annoncé que des soldats ont
tué un kamikaze au sud de la
capitale tandis que cinq autres
insurgés sont morts dans des
affrontements avec les forces
de sécurité.
La conférence de paix sur la
Syrie qui doit s’ouvrir le 22
janvier en Suisse débutera
à Montreux, et non pas à
Genève comme initialement
prévu, en raison de problèmes de logistique hôtelière, a
confirmé hier l’ONU. La durée
des négociations sera décidée
par les délégations syriennes
avec l’émissaire spécial de
l’ONU et de la Ligue arabe
Lakhdar Brahimi lors de la
réunion le 24 à Genève. En
attendant, une nouvelle réunion trilatérale préparatoire
avec Russes et Américains
aura lieu vendredi à Genève.
decins sans frontières (MSF).
L’ONG a aussi affirmé que les
hôpitaux du nord de la ville,
déjà démunis, étaient débordés
par l’afflux de victimes. Selon l’OSDH et des militants,
l’armée utilise dans sa guerre
contre les insurgés des « barils
d’explosifs » remplis de TNT
qu’elle largue à partir d’hélicoptères et d’avions militaires. Une source de la sécurité
syrienne a réfuté l’utilisation
de barils, affirmant que « des
bombes ont été larguées sur
Alep ». Une autre source de la
sécurité a néanmoins précisé
que l’armée préfère utiliser ces
barils au lieu des missiles qui
sont plus onéreux car importés
de Russie.
Entre 3 000 et 11 000
combattants étrangers ?
Du côté de l’opposition, les
rebelles ont tiré des roquettes
sur deux localités chiites près
d’Alep hier, toujours selon
l’OSDH, sans précisions sur
le nombre de victimes potentielles. Ils avaient dit lundi
qu’ils viseraient ces villes si
le bombardement d’Alep se
poursuivait. Concernant les
rebelles, un rapport rédigé et
rendu public hier par le Centre international pour l’étude
de la radicalisation (ICSR), un
centre de recherche britannique estime qu’entre 3 000 et
11 000 combattants venant de
plus de 70 pays, dont un nombre croissant d’Europe occidentale, ont rejoint les rangs
des forces hostiles au président
Bachar el-Assad depuis le début du soulèvement en Syrie.
« Ces chiffres englobent ceux
qui sont actuellement en Syrie, ceux qui sont retournés
chez eux, qui ont été arrêtés ou
tués », d’après l’ICSR.
Par ailleurs, le président
Assad a exclu l’an dernier
d’une campagne de vaccination contre la poliomyélite
la province de Deir ez-Zor,
contrôlée par les rebelles et où
s’est déclenchée cette année
une épidémie de la maladie,
révèle une enquête de Reuters.
Le président syrien avait alors
affirmé que la plupart des habitants de cette région avaient
fui, alors que des centaines de
milliers de personnes y vivaient
encore.
Enfin, le quotidien turc
Milliyet a annoncé hier être
sans nouvelle depuis plus de
deux semaines de l’un de ses
photographes,
Bunyamin
Aygun, qui se trouvait en Syrie
pour y couvrir la guerre civile.
Plusieurs médias turcs ont affirmé hier que le photographe
turc avait été enlevé par des
groupes jihadistes hostiles au
président syrien et affiliés à elQaëda, ce que n’a pas confirmé
son employeur.
(Sources : agences)
Incendie dans un camp de réfugiés
syrien en Jordanie : 3 morts
Un réfugié syrien et deux de
ses enfants sont morts hier
lorsqu’une bonbonne de gaz
utilisée pour la cuisine a explosé et mis le feu à leur tente
dans le gigantesque camp
de Zaatari, ont annoncé hier
des responsables. Le camp de
Zaatari, en plein désert près de
la frontière syrienne, abrite plus
de 100 000 réfugiés, un cinquième des quelque 500 000
syriens que la Jordanie estime
accueillir sur son sol.
L’OIAC se réunit sur la Syrie alors
que des retards sont probables
L’Organisation chargée de
superviser la destruction de
l’arsenal syrien se réunissait
hier afin de valider les derniers
détails de ce plan de destruction malgré des retards de plus
en plus probables. Selon la très
serrée feuille de route de l’Organisation pour l’interdiction
des armes chimiques (OIAC),
l’arsenal syrien doit être détruit
pour le 30 juin mais son
avancement a déjà été ralenti,
notamment par les problèmes
de sécurité rencontrés en Syrie,
la route entre Homs et Damas
étant fermée, ce qui pose problème pour acheminement des
agents chimiques à Lattaquié.
Une partie de la destruction,
qui sera menée dans les eaux
internationales sur un navire
de la marine US, le MV Cape
Ray.
Une rafle anticorruption creuse le fossé
entre l’AKP et ses alliés islamistes
Turquie Trois fils de ministres et des hommes d’affaires connus font
partie des personnes interpellées.
Près d’une cinquantaine de personnes ont été interpellées hier
par la police turque dans le cadre d’une affaire de corruption
supposée, selon des médias.
De nombreux agents de la
direction des finances de la
Sûreté nationale ont procédé
à l’aube à des descentes dans
différents quartiers d’Ankara
et d’Istanbul et appréhendé
49 personnes, soupçonnées
notamment de corruption active, blanchiment d’argent et
fraude dans des appels d’offres
publics pour la construction de
logements sociaux par l’agence
gouvernementale du développement du logement (Toki),
a indiqué la chaîne d’informations CNN-Türk. Le gouverneur d’Istanbul, Hüseyin
Avni Mutlu, a confirmé aux
journalistes qu’ « une opération
judiciaire est en cours », sans
d’autres précisions.
Parmi les personnes actuellement interrogées par les autorités judiciaires dans les deux vil-
les figurent les fils des ministres
de l’Intérieur, de l’Économie et
de l’Urbanisme, tous membres
influents du parti islamo-conservateur de la Justice et du
Développement (AKP), au
pouvoir depuis 2002, précise
l’agence Dogan. Le PDG de la
grande banque publique Halkbankasi, Süleyman Aslan, et
des hommes d’affaires connus
dans le secteur de la construction immobilière ont aussi été
arrêtés, ajoute l’agence. Les policiers ont également interpellé
un maire AKP d’un district
d’Istanbul, celui de Fatih, et
perquisitionné le siège stambouliote du groupe Agaoglu,
propriété du magnat du bâtiment et des travaux publics,
Ali Agaoglu, selon les chaînes
de télévision.
Luttes intestines
Selon les observateurs politiques, cette rafle dans des
milieux proches du gouvernement a pour toile de fond une
lutte de pouvoir entre le parti
gouvernemental du Premier
ministre Recep Tayyip Erdogan et une puissante confrérie
musulmane, autrefois alliés. La
justice et la police sont réputées
être contrôlées par la confrérie
de l’imam Fethullah Gülen,
chef spirituel du mouvement
Hizmet qui vit aux États-Unis
depuis 1999.
Depuis la ville de Konya, un
bastion islamiste du centre de
la Turquie, où il était en déplacement hier, M. Erdogan a
clairement dit que son régime
ne céderait pas aux « menaces », sans s’adresser nommément à la confrérie. « Personne
ne peut nous tendre de piège et
procéder à des opérations » de
déstabilisation, a martelé M.
Erdogan dans des déclarations
perçues comme visant les partisans de M. Gülen, sans toutefois commenter l’opération
policière du matin.
Les épées sont tirées depuis
quelque temps entre les deux
partis depuis la décision de
l’AKP en novembre de fermer
les nombreux établissements
de soutien scolaire, importante
source de revenus de la confrérie et devenus une véritable institution parallèle en Turquie.
La décision début décembre
du gouvernement de différer le
processus de fermeture jusqu’en
2015 n’a pas apaisé les tensions
et deux députés AKP proches
de l’influente confrérie, dont
Hakan Sükur, un ancien footballeur international, ont démissionné de leur formation en
signe de protestation. Selon les
analystes, la direction de l’AKP
aurait décidé de faire payer à la
confrérie ses critiques contre
le gouvernement, notamment
lorsque M. Gülen lui-même
avait dénoncé les excès de la
répression policière lors de la
fronde antigouvernementale
sans précédent qui a secoué la
Turquie en été dernier.
Défense
Les pays du Golfe
pourront recevoir
davantage d’armes
des USA
et Koweït) d’acquérir
des matériels militaires
américains, dont certains
« pour la défense antimissile,
la sécurité maritime et la
lutte contre le terrorisme »,
a expliqué une porte-parole
du Conseil de sécurité
nationale (NSC), le cabinet
de politique étrangère de
M. Obama. Le CCG se
retrouve ainsi à égalité de
traitement, dans la fourniture
d’armes américaines, avec
des organisations comme
l’OTAN, l’ONU ou l’Union
africaine, a-t-elle précisé.
(Source : AFP)
En bref
Égypte
L’armée tue un jihadiste
responsable de la mort
de 16 soldats en 2012
L’armée égyptienne a
annoncé hier avoir tué un
jihadiste, membre d’un
mouvement lié à el-Qaëda
et implanté dans le Sinaï
frontalier d’Israël, pour une
attaque qui avait coûté la
vie à 16 gardes-frontières
en août 2012. Vingt autres
personnes, également
présentées comme des
jihadistes, ont été arrêtées,
selon la même source, et
plusieurs d’entre elles ont
été impliquées dans d’autres
attaques contre les forces
de l’ordre. Cette péninsule
désertique est de longue date
instable, mais les violences
contre les forces de sécurité
s’y sont intensifiées après
la destitution par l’armée
du président islamiste
Mohammad Morsi en juillet.
Les autorités y ont lancé une
vaste offensive, affirmant
régulièrement avoir arrêté
des « terroristes », tout en
réprimant les islamistes
ailleurs dans le pays.
Barack Obama a donné son
feu vert au principe d’un
accroissement des livraisons
d’armes au Conseil de
coopération du Golfe (CCG),
monarchies de la péninsule
Arabique méfiantes visà-vis de l’Iran, a annoncé
la Maison-Blanche. Cela
permettra au CCG (Arabie
saoudite, Qatar, Bahreïn,
Émirats arabes unis, Oman
12 Sports
mercredi 18 décembre 2013
Ski alpin
Basket-ball
Marlies Schild gagne à Courchevel Indiana, San Antonio et
Chicago battus
et égale Schneider
Coupe du monde L’Autrichienne Marlies Schild a égalé le nombre de victoires du
slalom en Coupe du monde (34) en s’imposant à Courchevel.
Les
déclarations
Après le passage de 37 concurrentes, Bernadette Schild a dominé le classement devant Frida Hansdotter et sa sœur Marlies.
Franck Fife/AFP
L’Autrichienne
Marlies
Schild, 32 ans, a remporté
hier le slalom de Courchevel,
sa 34e victoire dans la discipline en Coupe du monde,
égalant ainsi le record de la
Suissesse Vreni Schneider.
Impériale dans le second
parcours, la vice-championne
olympique a devancé, en 1
min 45 s 17/100e, la Suédoise Frida Hansdotter et sa
sœur cadette Bernadette, respectivement à 33/100e et 1 s
22/100e.
Opérée à un genou il y a un
an, Marlies Schild n’avait plus
gagné sur le circuit majeur
depuis février 2011, à Soldeu
(Andorre).
Pour ce retour au premier
plan à Courchevel, où elle
s’était déjà imposée en 2010
et 2011, la Salzbourgeoise a
été accompagnée sur le podium par Bernadette, 23 ans.
Les deux sœurs s’étaient
entraînées ces derniers jours
dans la station autrichienne
d’Hinterreit. « Et on skiait
bien et vite. On n’était pas
loin l’une de l’autre », a indiqué la cadette, qui ne comptait qu’un seul podium auparavant, deuxième des finales
2013 en mars à Lenzerheide
(Suisse).
Seule Hansdotter a pu empêcher la « Wunderteam »
d’écraser l’épreuve, Kathrin
Zettel et Michaela Kirchgasser terminant 4e et 5e.
Favorite, l’Américaine Mikaela Shiffrin a terminé seule-
ment 12e, mal à l’aise déjà sur
le premier tracé (7e).
« Ce n’est pas que j’aie ressenti de mauvaises sensations.
Je n’en avais pas non plus des
bonnes », avait remarqué Shiffrin à l’issue du premier parcours.
La Française Tessa Worley, championne du monde
de géant, est tombée rapidement en première manche.
Souffrant du genou droit, elle
a été transportée à Lyon pour
passer une IRM. Sa blessure
laisse craindre un forfait aux
Jeux olympiques de Sotchi.
La championne du monde en
titre de géant Tessa Worley,
blessée au genou droit hier en
tombant lors de la première
manche du slalom de Coupe du monde de ski alpin à
Courchevel, doit renoncer aux
Jeux d’hiver de Sotchi, a indi-
qué la Fédération française de
ski (FFS).
Worley, transportée dans
une clinique lyonnaise pour
les contrôles d’usage, souffre
« d’une rupture du ligament
croisé antérieur du genou », a
précisé à Courchevel Fabien
Saguez, le directeur technique
national de la FFS.
« Elle
ne
s’exprimera
pas ce soir, mais demain
(aujourd’hui), après son rendez-vous à Lyon avec le
chirurgien qui va l’opérer. Il
y a aussi une petite lésion au
ménisque extérieur », a ajouté
le DTN.
« C’est un coup dur, mais
c’est le ski. On passe de la
lumière à l’ombre du jour au
lendemain », a encore déclaré
M. Saguez.
Effectivement, la skieuse
du Grand-Bornand (Haute-Savoie) avait remporté
dimanche le slalom géant de
Saint-Moritz (Suisse), son 8e
succès sur le circuit majeur,
tous dans sa discipline de prédilection. Ce retour en plein
soleil avait été d’autant plus
salué que la blonde n’avait
plus gagné sur le circuit majeur depuis 22 mois.
Elle
avait
néanmoins
conquis l’or aux Mondiaux
de Schladming (Autriche),
où elle avait dominé les deux
manches en février 2013.
Marlies Schild (Aut, 1re) :
« C’est évidemment une
grande émotion. Cela faisait
presque deux ans que je
ne gagnais plus (SoldeuGrandvalira, en Andorre,
le 11 février 2012). Je me
posais des questions, tout en
espérant retrouver mon niveau. Ce furent deux années
difficiles, avec des problèmes
au dos et l’opération au
genou, en décembre dernier.
Alors la longue attente rend
la victoire, tant désirée, encore plus belle. En seconde
manche, je ne me sentais
pas particulièrement nerveuse. D’ailleurs, le fait de
savoir que Bernadette était
en tête me rassurait même.
(Sur le record égalé de 34
victoires en slalom). Oui,
ça fait plaisir de rejoindre
Vreni Schneider. Pour faire
mieux, il va falloir que je me
dépêche car je vieillis. (Sur
la piste de Courchevel, sur
laquelle elle a désormais
gagné trois fois). C’est une
piste que j’apprécie car il y
a de la pente, mais on peut
aussi pousser sur les skis.
(Sur la blessure de Tessa
Worley) C’est triste car elle
était dans une grande forme.
J’espère quand même que
ce n’est pas trop grave. »
Bernadette Schild (Aut, 3e) :
« Quand je me suis élancée
la dernière, il n’y avait plus
personne autour de moi.
C’est une situation que je
découvrais. Je ne savais pas
que Marlies était alors en
tête, mais je m’en doutais
(rire). Mon premier “top 10”
je l’ai fait ici, il y a trois ans,
quand Marlies a gagné.
Depuis, j’ai un peu traîné en
route, avec des problèmes
liés à ma technique, mes
skis. Désormais, je me sens
en confiance. Les derniers
entraînements avec Marlies
avaient montré que nous
étions sur le bon chemin. »
C’est une légende du ski que Marlies Schild a rejointe hier dans les palmarès.
Philippe Desmazes/AFP
(Source : AFP)
Les résultats
1. Marlies Schild (Aut)
1’45’’17 (51’’91 + 53’’26)
2. Frida Hansdotter (Suè)
Adieu aux JO pour Tessa Worley,
blessée au genou droit
L’équipe décimée
La championne du monde en titre de géant a commis une faute sur le haut du parcours, partant en
arrière pour aller heurter une banderole de publicité.
Philippe Desmazes/AFP
C’est un autre coup de
massue pour l’équipe féminine, qui avait déjà perdu son
autre championne du monde,
la descendeuse Marion Rolland, lors de la préparation
estivale, à la mi-septembre
lors d’une session d’entraînement au Chili. L’imagerie de
résonance magnétique (IRM)
avait émis le même verdict
1’45’’50 (51’’84 + 53’’66)
3. Bernadette Schild (Aut)
1’46’’39 (51’’71 + 54’’68)
4. Kathrin Zettel (Au)
1’46’’60 (52’’41 + 54’’19)
5. Michaela Kirchgasser (Aut) 1’46’’73 (52’’35 +
54’’38)
6. Marie-Michele Gagnon (Can) 1’46’’81 (52’’66
+ 54’’15)
7. Carmen Thalmann
(Aut) 1’46’’89 (53’’29 +
53’’60)
8. Nina Loeseth (Nor)
1’46’’95 (52’’92 + 54’’03)
9. Wendy Holdener (Sui)
1’47’’05 (53’’17 + 53’’88)
10. Alexandra Daum (Aut)
1’47’’19 (52’’98 + 54’’21).
que pour Worley, la même
articulation étant touchée.
Rolland en était à sa troisième blessure grave. Worley
va découvrir à 24 ans ce temps
sans ski, avec rééducation, qui
nécessite une latence d’environ six mois.
Laurie Mougel, meilleure
slalomeuse tricolore lors de
l’exercice 2012-2013, est
également indisponible pour
toute la saison en cours.
Le comble pour Worley,
qui s’était mise à la vitesse et
au super-G avec plus d’assiduité cette année, c’est qu’elle
s’est blessée en slalom.
« J’ai revu les images. Sur la
chute elle-même, je ne pense
pas qu’il y ait grand-chose.
Quand elle retombe dans la
banderole, elle a l’air de s’entortiller fort autour, à faible
vitesse », avait expliqué en début d’après-midi son entraîneur Anthony Séchaud, qui
s’était dit « très inquiet ».
D’ailleurs,
redescendue
en traîneau du sommet de la
piste, Worley était en larmes
dans le stade Émile-Allais
comme si elle savait, en attendant la voiture qui allait
la conduire à Lyon, qu’elle
n’irait pas aux Jeux.
(Sources : agences)
NBA Indiana a subi sa première défaite de la saison
à domicile en NBA sur son parquet face aux
Pistons. Coup d’arrêt également pour les Spurs,
battus par les Clippers.
La prestation pourtant honorable de Tim Duncan
Taj Gibson (à droite) tentant de bloquer Maurice
(17 points, 11 rebonds) n’a pas suffi à contrecarrer Harkless.
Jonathan Daniel/AFP
Blake Griffin (27 points, 9 rebonds).
Jeff Gross/AFP
Indiana a concédé sa première
défaite à domicile de la saison
NBA, battu lundi 96-101 par
Detroit, et San Antonio s’est
également incliné, mais chez
les Los Angeles Clippers, sur
un 115-92 sans discussion.
Chicago, en difficulté dans
la Conférence Est (9e sur 15),
s’est fait devancer d’un petit
point chez lui (82-83) par un
Orlando encore moins bien
classé que lui.
Les Indiana Pacers avaient
remporté leurs 11 premiers
matches à domicile, mais ils
ont été débordés par Josh
Smith, 30 points, et Greg
Monroe, 13.
Indiana reste en tête de la
Conférence Est, mais va devoir se reprendre pour aller
affronter mercredi Miami,
double champion sortant et
son actuel dauphin au classement.
Oklahoma, qui ne jouait pas
lundi, reste désormais la seule
équipe invaincue chez elle.
San Antonio, 3e de la
Conférence Ouest derrière
Portland et Oklahoma, a été
étouffé sur le parquet des
Clippers, où Tony Parker n’a
pu faire grand-chose, avec
seulement 8 points et 6 passes.
Les 17 points de Tim Duncan
et les 16 de Manu Ginobili
n’ont pas fait le poids face aux
27 de Blake Griffin, les 23 de
Chris Paul et les 17 de Jamal
Crawford.
Atlanta a conforté sa troisième place au classement à
l’Est en s’imposant 114-100
aux Los Angeles Lakers, où
Kobe Bryant, meilleur marqueur samedi (21 points) lors
de la victoire 88-85 face aux
Charlotte Bobcats, n’en a inscrit cette fois que 8.
(Sources : agences)
Les résultats
LA Clippers-San Antonio
115-92
Atlanta-LA Lakers 114-100
Boston-Minnesota 101-97
Brooklyn Nets-Philadelphie
130-94
Miami-Utah 117-94
New York Knicks-Washington
101-102
Chicago-Orlando 82-83
Indiana-Detroit 96-101.
Pas d’acheteur pour la gigantesque
maison de Michael Jordan
C’est décidément la crise de l’immobilier pour Michael Jordan.
La gigantesque propriété de la
légende américaine du basket
Michael Jordan à Chicago n’a
pas trouvé acquéreur lors de sa
vente aux enchères lundi, les
propositions n’ayant pas atteint le prix de réserve.
« Nous sommes déçus que
la plus haute somme proposée
pour la résidence de Michael
Jordan à Highland Park n’ait
pas atteint le prix de réserve »,
a déclaré la porte-parole de
l’ancien joueur, Estee Portnoy, dans un communiqué
publié par l’organisateur de
la vente, Concierge Auctions,
qui met en cause les mauvaises conditions du marché immobilier.
« Nous allons réfléchir
après le Nouvel An à ce que
nous pouvons faire de la propriété », a ajouté la porte-parole.
Avant d’être mise aux enchères, la maison de plus
de 5 000 m2 sur un terrain
de près de 3 hectares dans
un quartier chic de Chicago
n’avait pas trouvé acquéreur à
son prix de vente, 29 millions
de dollars.
Le prix de réserve lors des
enchères n’a pas été révélé officiellement, mais selon plu-
sieurs médias il était de 13
millions de dollars.
La propriété comprend
aussi un terrain de basket, une
piscine, un court de tennis,
un green de golf ainsi qu’une
maison d’invités.
Malgré des affaires qui le retiennent encore à Chicago, le
sextuple champion NBA avec
les Bulls estime que sa maison
est trop vaste, maintenant que
ses enfants ont grandi.
Rénovée en 2011, la partie
« familiale » de la maison a été
couverte de fenêtres du sol au
plafond, avec aquarium intégré et cheminée.
L’étage inférieur comprend
une salle de jeu et un fumoir,
une cave à vins, et un salon de
beauté entièrement équipé.
La grille de l’entrée de la
propriété arbore un énorme
chiffre 23, le numéro du
maillot du joueur quand il
évoluait à Chicago.
(Sources : agences)
Le portail de la maison de Michael Jordan, avec son numéro
fétiche.
Sports 13
mercredi 18 décembre 2013
Football
Olympique de Marseille : Nouveau rebond
du Calcioscommesse,
quoi de neuf docteur ?
Gattuso entendu
Bedimo.
Si contre Dortmund, à dix
contre onze, l’OM avait fait
preuve de courage à défaut
de beaucoup de talent, une
fois de plus les Olympiens
ont compensé leurs lacunes
dans le jeu par « la haine
de la défaite » prônée par
leur entraîneur intérimaire.
Anigo, qui répète que d’ici
à la trêve dimanche soir il
n’a pas le temps de beaucoup travailler, a au moins
eu le mérite de faire réagir
son groupe.
Si Marseille a mis un terme
à une série de trois défaites
en obtenant un nul heureux
dimanche à Lyon (2-2),
le
changement
promis
par José Anigo, visible au
moins dans l’état d’esprit,
n’a pas sauté aux yeux en ce
qui concerne le jeu fourni
par l’OM.
Avant de recevoir Bordeaux dimanche pour la
dernière journée de Ligue 1
avant la trêve, Anigo, appelé dans l’urgence, ne semble
pas disposer du remède miracle.
Le changement dans
la continuité
Un nouvel état
d’esprit
Propulsé en quelques
heures à un poste dont il disait ne plus vouloir, Anigo
n’a pas pris le risque de modifier le système de jeu de
son équipe. Tout au plus at-il légèrement réajusté son
casting, plus par contrainte
(blessures et suspensions)
que par choix.
S’il avait évoqué devant
la presse un possible passage à une défense à trois
défenseurs centraux pour
le déplacement à Lyon,
le manque de temps pour
y préparer son groupe l’a
poussé à reconduire le 4-23-1 cher à son prédécesseur
Menée 2 à 0 et ballottée
en défense, l’équipe marseillaise semblait se diriger
vers une nouvelle déconvenue. Mais grâce à la volonté
de Gignac et une erreur
d’appréciation du gardien
Vercoutre, l’OM rentrait
aux vestiaires avec un seul
but de retard et beaucoup
d’espoir.
Et c’est par l’un de ses
joueurs les plus en forme
du moment, le champion
du monde des moins de 20
ans, Florian Thauvin, que
l’égalisation est arrivée,
avec l’aide involontaire de
Météo
Élie Baup. Alors que son
équipe était dominée au
milieu de terrain, Anigo est
passé en seconde période à
un 4-3-3.
Du côté des joueurs, Anigo, en l’absence de Romao
suspendu, avait de nouveau
titularisé au milieu de terrain le jeune Mario Lemina, le préférant à Giannelli
Imbula. En attaque, Jordan
Ayew faisait son retour et
Thauvin se voyait confier
les clés de l’animation offensive.
Pendant plus d’une heure, bien peu de joueurs ont
été à la hauteur, dépassés
par la vitesse des Lyonnais.
Jusqu’à la trêve, Anigo retrouvera certes Romao,
mais sera toujours privé de
Valbuena (épaule) et André
Ayew (genou) qui ne feront
leur retour qu’en 2014. Les
solutions qui s’offrent à lui
sont donc réduites.
L’incertitude
du mercato
Il y a une semaine, le président Vincent Labrune, interrogé sur la venue d’éventuels renforts durant le
mercato d’hiver qui débute
le 1er janvier, affirmait que
Marseille n’avait « évidem-
ment pas les moyens d’investir davantage en janvier.
Si des joueurs veulent partir, je suis ouvert à la discussion, mais aujourd’hui
on n’a pas prévu de recruter ». Tout en ajoutant que
« s’il y a des départs on essaiera de les compenser ».
Marseille, qui a consacré
environ 36 millions d’euros
l’été dernier au recrutement
de l’international français
Dimitri Payet, des internationaux Espoirs Thauvin
et Imbula, de Lemina, du
jeune défenseur Benjamin
Mendy et de l’attaquant
tunisien Saber Khalifa, sait
qu’il a fait un pari sur l’avenir. Mais les performances
en dents de scie de Lemina
et Mendy, la relégation sur
le banc d’Imbula et la faible
efficacité de Payet et Khalifa (5 buts à eux deux) incitent à la réflexion.
Il n’est pas totalement exclu que certains joueurs peu
utilisés et régulièrement
annoncés sur le départ, tel
Jordan Ayew, puissent être
transférés ou prêtés. Quant
à Anigo, il pourrait bien
poursuivre au-delà de la
trêve.
(Source : AFP)
Nkoulou ne « partira pas »
au mercato d’hiver
Liban
4/5°
10/19°
0/101°
1/11°
1/11°
13/20°
1/11°
8/18°
Vent changeant – 8 à
25 km/h.
Humidité 30 à 65 %.
Visibilité moyenne à
bonne.
Mer assez agitée, 19°
Temps variable domine le BMO.
Aujourd’hui, temps partiellement nuageux avec légères
pluies, sans changement de températures. Risque de verglas
sur les hauteurs.
Pluviométrie
BEYROUTH-AÉROPORT
• De lundi 8h à mardi 8h : 0 mm. • Depuis septembre :
210,2 mm. • Au cours de la même période de l’année dernière : 320,4 mm. • Moyenne sur 30 ans : 249 mm.
BÉKAA-ZAHLÉ
• De lundi 8h à mardi 8h : 0 mm. • Depuis septembre :
147,2 mm. • Au cours de la même période de l’année dernière : 260,5 mm. • Moyenne sur 30 ans : 158 mm.
TRIPOLI
• De lundi 8h à mardi 8h : 0 mm. • Depuis septembre :
230,7 mm. • Au cours de la même période de l’année dernière : 318,7 mm. • Moyenne sur 30 ans : 251 mm.
Moyen-Orient
Abou Dhabi 18/23°
Dubaï 19/24°
Amman 2/8°
Istanbul 4/7°
Ankara -9/1°
Le Caire 10/18°
Bagdad 2/11°
Mascate 19/26°
Damas 1/7°
Nicosie 6/15°
Djeddah 18/26°
Riyad 19/28°
Doha 15/21°
Téhéran -2/4°
International
Alger 8/16°
Marrakech 8/21°
Amsterdam 6/9°
Marseille 6/12°
Athènes 8/11°
Milan 1/10°
Berlin 2/5°
Minsk -4/-2°
Bucarest -5/3°
Montréal -9/-3°
Budapest -3/3°
Moscou -5/-2°
Buenos Aires 20/33°
Munich -1/6°
Bruxelles 2/7°
New York -2/2°
Copenhague 4/6°
Paris 3/8°
Dublin 7/11°
Prague -2/3°
Genève 0/8°
Rio de Janeiro 22/26°
Kiev -5/-1°
Rome 5/13°
Lisbonne 9/14°
Tunis 9/17°
Londres 7/11°
Varsovie -1/2°
Madrid 1/13°
Vienne -1/5°
Le défenseur camerounais
de Marseille, Nicolas Nkoulou, annoncé dans plusieurs
clubs étrangers, a assuré
hier qu’il ne partirait pas durant le mercato d’hiver car
« je ne suis pas un lâche ».
« Je ne suis pas lâche. Je ne
partirai pas. Je ne suis pas
content de ce que je montre
actuellement et je ne partirai
pas dans ces conditions », a
déclaré Nkoulou en conférence de presse.
« Je dois beaucoup à ce club
qui m’a révélé et je dois renvoyer l’ascenseur », a ajouté
le défenseur central, qui
dispute sa 3e saison avec
l’OM après son transfert de
Monaco.
L’international camerounais qualifié pour la Coupe
du monde « traverse une
période vraiment difficile.
Ça fait partie de la carrière
d’un joueur, on n’est pas
brillant tous les jours, mais
le plus important c’est de
bien repartir ».
« Je suis le premier déçu
par mes prestations, mais
il ne faut pas non plus que
je m’arrête là. Ce n’est pas
évident d’enchaîner comme
ça, surtout qu’à l’OM on
joue tous les trois jours. Ce
n’est pas une excuse, mais
je dois faire mieux, il faut
que je me remette en question, la trêve tombe à pic »,
a-t-il ajouté.
Nkoulou a participé à toute
la campagne de qualification du Cameroun pour la
Coupe du monde où les
Lions indomptables sont
tombés dans le groupe A
avec le Brésil, la Croatie et
le Mexique.
« On est le plus petit, mais
c’est sûr qu’on n’ira pas en
balade », a ajouté Nkoulou.
« Le plus important c’est
mon club, c’est ce que je
montrerai avec mon club qui
me fera penser à la Coupe
du monde, j’espère y aller,
j’aimerais faire partie des
23 », a-t-il conclu.
Youri Djorkaeff :
Aller au Brésil
sans pression
L’ancien international français Youri Djorkaeff a estimé hier que l’équipe de
France, dépourvue du statut
de favori, devait disputer le
Mondial 2014 « sans pression ».
« On ne part pas favori.
À partir de là, il y a moins
de pression. On est dans un
groupe facile, mais on sait
qu’il y a meilleur que nous.
On doit y aller sans pression, ce sera le discours du
sélectionneur » Didier Deschamps, a déclaré Djorkaeff
dans le cadre des Étoiles du
Sport à La Plagne.
Interrogé sur le piège que
pouvait représenter le tirage
au sort de la Coupe du monde qui a réservé aux Bleus
trois adversaires à leur portée au 1er tour (Honduras,
Suisse, Équateur), Djorkaeff
a mis en garde contre les erreurs du passé.
« On a assez d’exemples
dans le passé pour ne pas
refaire les mêmes erreurs,
comme celles que nous
avons faites les premiers en
2002 (élimination au 1er
tour, NDLR), a-t-il expliqué. On s’est dit : “On est la
meilleure équipe du monde”
et on pensait déjà à la prochaine étape. 2010 aussi.
On a une palette assez large
maintenant de ce qu’il faut
faire ou ne pas faire. »
À propos du désamour
persistant entre l’équipe de
France et le public, l’exjoueur de Monaco, du Paris
SG ou de l’Inter Milan a
indiqué que le changement
Matches truqués Les anciens joueurs de l’AC Milan, notamment
Gennaro Gattuso et Cristian Brocchi, ont fait l’objet d’une
perquisition à leur domicile, dans la nuit de lundi à mardi. Mais leur
implication dans l’affaire des matches et paris truqués en Italie reste
encore à prouver.
ne viendra que par « les résultats ».
« L’indulgence, le respect
(...), l’amour, la joie de cette
équipe viendront uniquement après les résultats. Il y
a une cassure depuis 2010. Il
y a eu une faute très grave,
une grève. Il y a eu un comportement qui n’a pas été
digne du monde professionnel. Pour rétablir la situation, ça prendra du temps. Il
y a une image de l’équipe de
France à reconstruire », a-til affirmé.
Djorkaeff n’a pas non plus
tari d’éloges au sujet de ses
anciens coéquipiers Laurent
Blanc, à la tête des Bleus de
2010 à 2012, et Didier Deschamps, son successeur après
l’Euro 2012.
« Didier a toujours été
l’homme de la situation dans
les différents rôles qu’il a
joués, aussi bien sur le terrain qu’en tant que sélectionneur », a-t-il indiqué.
« J’aime bien rappeler
qu’il a récupéré un travail de
Laurent Blanc, qui a été mis
de côté. Quand il (Blanc,
NDLR) récupère l’équipe
de France en 2010, ce n’est
pas évident. Si on n’avait
pas eu Laurent Blanc pour
redonner une image et quelque chose de cohérent par
rapport à l’équipe de France,
ça aurait été très compliqué
derrière. Didier a récupéré
un groupe plus sain que
2010, plus aguerri. Derrière
il y a une qualification. »
(Sources : agences)
La police italienne a procédé à l’arrestation de quatre personnes mardi matin dans l’affaire des matches truqués « Calcioscommesse »
et ouvert une enquête visant le champion du monde Gennaro Gattuso, a annoncé l’agence de presse italienne ANSA.
Fabrice Coffrini/AFP
Quatre arrestations, une trentaine de matches de première
division italienne concernés et
un grand nom entendu dans
l’enquête, Gennaro Gattuso :
l’affaire des matches truqués
du « Calcioscommesse » a
connu un nouveau rebond
spectaculaire hier.
La police italienne a arrêté
quatre personnes et perquisitionné plusieurs domiciles,
notamment celui de « Rino »
Gattuso, champion du monde 2006 à la retraite depuis
cette saison.
Le joueur doit être interrogé pour ses relations avec une
des quatre personnes arrêtées
hier, Francesco Bazzani.
« Pour 30 matches de série
A (1re div. italienne), il y a
eu des contacts entre “Civ”
(le surnom de Bazzani) et
des joueurs ou dirigeants »,
a expliqué le procureur de
Crémone, Roberto Di Martino, lors d’une conférence de
presse.
Le parquet de Crémone est
à l’origine du premier coup de
filet du Calcioscommesse, le
9 juin 2011, qui empoisonne
depuis deux ans et demi le
football italien.
Ce nouveau volet de l’enquête étudie également de
nombreux matches suspects
dans les divisions inférieures
italiennes, pour des contacts
joueurs-parieurs avant les
rencontres.
Quatre personnes
interpellées
Les quatre personnes interpellées hier matin, Salvatore
Spadaro, Francesco Bazzani,
Cosimo Rinci et Fabio Quadri, auraient servi de lien entre le monde des paris clandestins et les footballeurs,
selon les enquêteurs.
Spadaro serait lié au groupe
dit « des Bolognais », en relation avec l’ex-international
« Beppe » Signori, arrêté en
2010 lors du premier coup de
filet du Calcioscommesse.
Bazzani, dit « Civ », serait
également lié à Signori, mais
aussi à Almir Gegic, un des
chefs d’un autre groupe organisateur de matches truqués,
celui dit « des gitans ». Gegic,
ex-joueur serbe à passeports
turc et slovaque, s’est rendu
l’an dernier à la police italienne après un an de fuite.
Rinci, président du club
de foot de Riccione, est lié à
Spadaro, et Quadri est considéré comme le factotum du
même Spadaro.
Gattuso, champion du
monde 2006 avec l’Italie, est
quant à lui soupçonné d’« association de malfaiteurs à des
fins de fraude sportive ». Entraîneur de Palerme (2e div.
italienne) depuis l’été, l’exjoueur de l’AC Milan a été
remercié après quelques matches. Le procureur Di Martino cite notamment le match
Chievo Vérone-Milan du 20
février 2011, où l’étude des
téléphones portables fait état
de contacts entre Gattuso et
Bazzani-Civ.
Gattuso « énervé et
offensé »
« Je suis énervé et offensé, a
répondu Gattuso. Je vais tout
éclaircir, je ne veux pas de
tache sur ma carrière. Je n’ai
jamais parié de ma vie. »
« “Rino” tombe des nues,
avait dit plus tôt son agent,
Andrea D’Amico. Il attend
de comprendre. Les avocats
sont en contacts avec le parquet. »
D’autres joueurs font également l’objet d’une enquête
depuis hier, dont l’ex-joueur
de la Lazio Cristian Brocchi.
Son agent, Davide Lippi,
affirme que « Cristian est serein. Sous enquête ne signifie
pas coupable ni condamné,
nous sommes prêts à défendre son image, en attendant
Schweinsteiger blessé, mais persuadé
de jouer le Mondial
Le milieu de terrain du
Bayern Munich Bastian
Schweinsteiger affirme être
persuadé de jouer au Mondial 2014 au Brésil malgré
ses blessures à répétition à
la cheville.
« Pas une seconde je n’ai
eu la crainte de manquer la
Coupe du monde », a-t-il
déclaré hier à l’agence de
presse allemande SID, fi-
liale de l’AFP.
« C’est embêtant de ne pas
pouvoir jouer, mais je dois
prendre soin de mon corps »,
a-t-il expliqué, ajoutant être
désormais en mesure de faire
de petits footings « mais pas
de travail avec ballon ».
« Ça prendra encore du
temps, mais je travaille plus
dur à l’entraînement que je le
fais lorsque je suis en forme »,
a souligné l’international allemand aux 100 sélections.
Schweinsteiger, 29 ans, n’a
plus joué depuis la mi-novembre, lorsqu’il a été opéré
pour la seconde fois de sa
cheville droite, après une
première intervention début
juin.
Le milieu défensif est un
des piliers de la sélection
d’Allemagne qui, en juin au
que la justice fasse son travail.
J’invite tout le monde à ne pas
juger trop hâtivement, pour le
moment il n’y a rien de grave,
juste des demandes de billets
(pour les matches) de la part
de certaines personnes ».
Cette nouvelle opération
« s’insère dans un contexte
plus large de nouvelles enquêtes », a expliqué le directeur du service central d’opérations de la police, Raffaele
Grassi.
C’est la troisième intervention du parquet de Crémone,
dans le cadre des opérations
baptisées « Last bet 1 » (dernier pari) et « Last bet 2 »
« qui ont déjà permis d’arrêter
54 personnes et de placer plus
de 120 personnes sous enquête », a ajouté M. Grassi.
« Je ne suis pas opinioniste, a conclu le procureur Di
Martino, je ne peux pas me
mettre à pontifier, mais c’est
un état de fait que malgré les
arrestations et les enquêtes,
une bonne partie de ces personnages continuent à faire
ce qu’ils faisaient (truquer des
matches pour parier dessus,
NDLR). Il n’y a certes pas eu
de grandes réactions en Italie
vu que tout continue comme
avant. »
(Source : AFP)
Brésil, affrontera le Portugal,
le Ghana et les États-Unis
dans le groupe G de la phase
de poules.
Schweinsteiger va manquer la Coupe du monde des
clubs au Maroc, qui débutait
hier pour le Bayern. Il ne devrait pas retrouver les terrains
avant le camp d’entraînement
du Bayern, le 5 janvier.
(Sources : agences)
Tennis
Tournoi « Round Robin » au Private Club
Le Private Club, en collaboration avec la Banque libano-française et Sports4ever,
organise un tournoi de double
intitulé « Round Robin – tennis doubles » qui se déroule
chaque week-end sur les terrains du club.
Le concept du tournoi est
simple : chaque paire sera opposée à toutes les autres de la
compétition, et le duo gagnant
sera la paire avec le plus grand
nombre de victoires.
Le week-end dernier, vingt
joueurs disputèrent six matches, dont voici les résultats :
Juliano Dib et Henry Maxo
battent Marc Gholam et Dani
Chamoun (6-0, 6-2)
Sherif Sherif et Émile Majdalani battent Ramzi Nasr et
Nawar Eido (6-2, 6-1)
Pierre Daher et Georges
Srour battent Raja Mansour
et Wajih Ziadé (6-1, 6-2)
Élie Nassif et Louis Nohra
battent Marc Gholam et Dani
Chamoun (6-1, 6-2)
Raja Sawaya et Nadim Aou
Jaoudé battent Sherif Sherif et
Émile Majdalani (6-2, 8-10,
6-4).
Le tournoi de double est
sponsorisé par la Banque
libano-française et
Sports4ever.
14 Détente
mercredi 18 décembre 2013
Sudoku moyen 238
SU|DO|KU
5
8
7
3
3
2
4 9
1
4
6
8
1
Moyen
4
8
2
1
9
4 6
5
7
5
4
Sudoku diabo 252
Sudoku diabo
5 2493
1 7 4 6 5 2
2
9 2 6 1 3 8
6
3 7
5 8 3 4 9 7
3 1 9 72 6 58
43 6 2 7 8 9
7 5 8 3 1 4
4
9
8 9 1 5 2 6
6 39 7 9 4 1
2 4 5 8 9
7 36
8
UN MOT DE 7 LETTRES : DOUBLE
ALLEE
ASPECT
9
36 9
4 5
6 1
8 7
5 3
9
2
7
4
8
7
2
2 8 8 75
1 6
6
9
5
6
3 7 5
9 1 8
7 8 2
5 9 4
1 6 3
8 3 9
2 4 7
6 5 1
2
Le but est de parvenir à inscrire tous les chiffres de 1 à 9 (sans qu’ils se répètent), dans
un ordre quelconque dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque carré de
neuf cases.
Les motsfléchés
fléchés
Mots
d’Argos
Repaire
de rapace
Tumulte
en mer
Plante
piquante
Elles
portent
les prix
Errer
çà et là
Détaillé
Action de
se poser
Concerner
Titre de
noblesse
Avare...
rongeur
Pommades
calmantes
Évaluée
Outil
de druide
Frustrer
Calibrer
Phénomène
lumineux
Navette
d’écoliers
Lame
de charrue
De
nombreux
siècles
Polyèdre
Faire
comme
le feu
Menotte
Matière
de siège
Beaux
jours
Bête
de somme
Parure
du roi des
animaux
Mis entre
les griffes
Aperçues
Belle
réussite
Coordonne
En groupe
Salle de
spectacle
Refuge
de lièvre
Complètement
dévêtu
Appris
Poivre et...
Racine
comestible
Tribu
israélite
Séjour
des bienheureux
Est
en nage
Grande
tasse
Introduit
une date
Tenus
secrets
Opposé
à l’ouest
Arrose
Aubusson
Bordure
d’éponge
Au bord
de l’œil
Exclamation
de joie
Par l’intermédiaire
de
Sudoku diabo 255
7 8 2 1 9 5 4
5 1 9Société3 6 4 2
Mettre
en traction
6 3 4 8 2 7 1
9 2 8 6 5 3 7
Nullement5
3 7 1 4 8 9
chaste
4 6 5 7 1 2 9
2 9 7 5 3 8 6
Jours
addi4 1 3
8 5 6 9 tionnés
Musique
1 martelée
4 3 2 7 6 8
Non
accompagné
Mentionner
Marquer
par
des lignes
Fleur
Publier
un
ouvrage
Dialecte
du Sud
Sudoku diabo 253
1 9 5 3 6 2 7
8 6 2 9 7 4 1
N∞ 3587
4 7 3 8 5 1 9
ÉchapNombre
Déambule
patoires
7 8 6d’années5 3 9
dans 2
les rues
Dit réfléchi
Étoiles
9 5 4 2 1 7 3
3 2 1 6 4 8 5
6 3 7 4 9 5 8
Note
ancienne
2 6 4
5 1 8 7 Cadeau,
Menacé
offrande
par le sida
2 4 9 1 8 3 6
Once
Élément
de
la gamme
Le bas
peuple
Relative
au raisin
S
E
U
R
S
D
E
B
U
E
R
M
R
E
P
I
R
E
E
T
P
O
I
N G
F
I
C
E
L
L
E
M
B
R
E
H
E
O
T
F
L
N
E
L
A
T
E
P
R
E
S
T
C
E
R
I
A
B
C
1
8
2
7
1 2
3 9
9
A
4
3
9
SALAIRE
SAVON
1
6
TIMBRE
TISSU
TRACER
TRAIT
7 VALEUR
4
VETEMENT
8 3
9A M2
2D E 7
R C
6O H 5
C E
1 8
E R
Sudoku diabo 254
8 7 4 3 6 1 5 9 2
3 6 1 9 5 2 4 8 7
L’horoscope
5 2 9 8 4 BÉLIER
7 (213Mars6au 191Avril) : ExProblème n° 13 925
cellente journée pour mettre un terme aux
1 Les fumeurs
2 9 8 5 mauvaises
7 4
3 6ou ceux qui
habitudes.
abusent de l’alcool auraient avantage à prendre
résolution d’arrêter.
7 1 5 6 dès aujourd’hui
3 9 la2
4 8
TAUREAU (20 Avril au 20 Mai) : Ren4 3 6 2 sent1et contre
8avec7des personnes
5 9qui vous repovous font apprécier certaines choses que
aviez oubliées. Retour aux sources et repos
1 8 7 4 vous
3 6 2 5
très 9
apprécié.
au 20 Juin) : Jour9 5 3 7 2 GÉMEAUX
8(21vousMai1sentez
6 où
4
née fébrile
que tout arrive
en même temps. Les tâches vous sont agréables et
pas. 3
6 4 2 1 vous8ne vous5 en plaignez
9 7
3
4
5
6
7
5
8
9
D
E
F
G
H
I
J
CANCER (21 Juin au 22 Juillet) : Vos
10
idées sont non seulement pratiques, mais
également brillantes. Si vous savez utiliser les
bonnes techniques, elles peuvent vous rapporter
beaucoup.
Sudoku diabo 256
LION (23 Juillet au 22 Août) : Vous
VERTICALEMENT
A B C D E 4F G 8 H 7
I J 9
3 6
6 pourrez
2 ressentir
3 une1certaine
5 incertitude qui
A. Étape intermédiaire pour
ennuage un peu vos succès actuels. Vous vous en
1
I
N
O
B
S
E
R
V
E
E
qui projette de rouler carrosse.
5 U R3 4 faites8trop. 1Faites confiance
7
9 2à la vie.
-7
B. Elle 8
aimerait bien avoir la
2 N O N R E6T O
paix. Frère d’Électre. - C. Qui
VIERGE (23 Août au 22 Septembre) :
3 I N
I V
D E O N
ne connaît sa Maison carrée ?
Vous7
vous proposerez
5
2
1
5
3
4 des 6vacances. Si c’est
9
9
4 T E S S E R E
T U pour vous reposer,8
Portion du gâteau. - D. Diffuse
bravo ! Mais ne vous attendez
sur les ondes. Rame en Capipas à ce que cela solutionne tous vos problèmes.
I S
tale.
1 - E.4 Dialecte chinois. Et 56 AI G AI T S7OU UR4 ME 6
1
5 8 2 3 9
S
pas ailleurs. Bas de carte. - F.
BALANCE (23 Septembre au 22
Pacino intime. Peut tomber de
E 2 4Octobre) :
7 L A G O N3S 9 T E
6
2
6 7Réfléchissez
8 à1ce que vous
5
haut, s’il est rouge. - G. Port de
mijotez. Vous semblez voir les choses tout en noir
S U R E T
8 I T O U
alors que vous avez tout pour être heureux. Pensez
l’Hérault. Cardinal de Metz. - H.
Elle
n’en3
croit pas ses yeux. - I.
9 S E N T I 8E 1 E S
8
7 9 5 6 4
2 A 3 positivement.
Adepte du service public. DisE
S
E
R
S
E
S
I
10
Octobre au 21 Notingué. - J. Originaire du Perche.
1
2 3 9 6 1 SCORPION
5 4(23
7 qui8durait depuis
4
vembre) :
Une amitié
Ils servent aux gymnastes.
des années risque de devenir une histoire d’amour
enfin avouer ce
Solution du N∞ 3586
2 7Solution
1 7 4 8 des
9plus sérieuses.
5 2
3 6Vous pourrez
que vous ressentiez sans vous en rendre compte.
des mots fléchés
Au menu
du précédent numéro
5D 9F A B A E
5 6 8 7 2 SAGITTAIRE
4 1(22 Novembre
9 3 au 21
Décembre) : On cherchera beaucoup
Poulet à l’estragon
Solution du n° 13 924
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
I
N
I
T
I
A
L
I
S
E
B C D
E F G H
N O B S E
O N R E T
N
I V
E S S E R
A
S O
G I T
U
A G O N S
T O U
S
E N T I E
S
E R S
R
O
D
E
U
R
I J
V E E
U R
E O N
T U
M I S
E S
T E E
U R E T
E S A
E S
I
(Référence : Petit Larousse 2004)
U
T
I
L
I
S
A
T
R
B
A
N
A
L
I
S
E
E
T
I
R
A
I
L
L
E
R
T
E
S
T
A
J
P
I
N
T
E
E
C
E
U
X
T
U
E
U
R
I
N
E
S
S
V
I
S
E
E
T
E
S
E
T
S
E
E
S
A
S
U
V
B
Arrivé
parmi
nous
E
A
1. Il est bien accroché à son Rocher. - 2. Qui concerne les bêtes sauvages. Appris par cœur.
- 3. Estomac de ruminant. Il fut
déposé en 1917. - 4. Il amène
la suite. Beau brun - 5. Elle est
partagée, pendant l’office. Il
représente un peu des lettres
de noblesse. - 6. Désinence
verbale. Clamera haut et fort
(s’). - 7. Un punch qui n’a rien de
créole. C’est-à-dire. Étendue
de pierres. - 8. Arrose Munich.
Piqué de par en par. - 9. Des individus. Liquide en fût. - 10. Celui de Gibraltar sépare Europe et
Afrique. Héritages du passé.
T
Personne
humaine
Fausses
lentilles
2 6
4 1
HORIZONTALEMENT
F
Entendu
dans
les arènes
V
10
3
7
N N O
9
Les mots croisés
6
E
5
RECORD
RENTE
REPETER
Un livre est offert à chacun des participants.
Le tirage aura lieu le jeudi 19 décembre et le nom du gagnant sera publié le lendemain.
8 4
5
PRIX
7
Le mot secret avec la librairie Stephan
Envoyez
8 par SMS, au 1086, l’indicatif OLJ MOT suivi par le mot secret, vos nom et prénom
et gagnez la nouvelle édition du Larousse encyclopédique.
Règle du jeu
Une grille de Su Doku est composée de 9 carrés de 9 cases, soit 81 cases.
MANCHE
MANEGE
MANIERE
MECHE
METAL
MOULE
Sudoku
L P M E diabo
X E L 252
T O V A G E
N R T U P F E F E R U S S E L B E P
2 7 T5 D 8VE S3 FL 4A GC1 L 6
HE E 9 I J
A E EA I TB E AC U D
M L U L C 4
U Q 8N 9
R L 1E A2 I 6X L3 A 5
F R7
1
A B R E T I O B A A T R L E I F F B
6 1 3 7 5 9 4 8 2
N U R E T L L C C T E I T E O O O R
2
E O U N B 9
L I 2P E7 E 4M N8 S 3
T U6 I 1
R O5
G D E U X E L J U M E L E S E R T C
3
E D O U B 3
L A 5G 8
E D 6N T1 M 2
O U9 L 7
E H4
I 4D C E D A S P E C T E H C O R C E
1 4 6 5 9 7 2 3 8
Solution du précédent mot secret : LIAISON
1 3vous aurez
4 inséré
8 7 2 6
5 à suivre : Dès5que 9 longs. Quand
Marche
ou de droite à gauche, verticavous repérez un mot, rayez les
tous les mots de la liste, il vous
lement de bas en haut ou de
lettres de ce mot dans la grille
et 3 restera
les lettres
mot 8
haut en
7
2
4bas et1en diagonale de
9 formant
6 le5
barrez-le
dans la liste au-dessus
secret. Pour former un mot, les
droite à gauche ou de gauche
6
de la grille. Pour plus de facilité,
lettres peuvent se suivre horidroite. Une même lettre peut
4 2de gauche
1 5àservir
9 plusieurs
3 mots.
8 plus 6zontalement
7 à droite
commencez par les mots les
pour
Solution du précédent numéro
4
FAUTE
FEUILLE
FICELLE
FLEUR
FORME
Sudoku diabo 250
DEMANDE
DENTELLE
6 3 4GAGES2 8 1 7
DEUX
GAGNER
NAPPE
DOUBLAGE
6
7
8 9 5GEMINE
3NOEUD2
DOUBLER
DOUBLON
NOYAU
DUPLICITE
IDENTIQUE
1 2 7 9 5 4PETALE 8
JUMELE
PLAFOND
EFFORT
EPREUVE
2 5 1LATTE8 3 9PLAQUE
6
ETOFFE
PLIER
EXEMPLAIRE
LETTRE
POIDS
LEVER7
4
6
9
2
1
5PORTEUR
FACETTE
LILAS
PRIME
7 O8C 3
S N
E S 4U E1 R 6
E I5 N
U Q A L P A A U A Y O N
3 1 6 5 9 8 4
M H X B P V E D R T R E
8 O 1D E4 R 2E E3 R
I 9
I I 7T A
G O R B N N A A N E C R
5 4 2 3 6 7 9
D A P P O A C T L I V A
CADEAU
CAHIER
CARTE
CARTON
COEUR
CONSONNE
CORVEE
4
1
26
3
COUTURE
CROCHET
CROIX
BANC
BARRE
BLESSURE
BOCAL
BOITE
BROCHE
BROSSE
8
1
4
7
Sudoku diabo 251
5 3 8 7 9 1
1 4 9 6 8 2
6 2 7 5 3 4
9 6 1 4 5 3
2 7 3 1 6 8
8 5 4 9 2 7
7 1 5 2 4 6
3 9 6 8 1 5
4 8 2 3 7 9
Solution du précédent numéro
Le mot secret
Diabolique
I
S
D
U O
E
R
N
N O
S
C
I
E
T
I
E
R
F
N
E
R
C
E
U N
N
Q
D
E
C
U
E
P
E
E
E
S
E
R
T
P
O
S
T
E
E
R
A
U
I
B
I
S
C
E
R
N
E
A
R
N
I
E
E
T
E
A
P
E
T O
U
R
E
G
I
S
E
U
D
E
N
E
O
A
C
I
R
U
S
E
T
I
E
S
E
D
I
R
E
R
E
L
E
U
A
T
E
S
C
A
S
E
B
D
E
V
C
Après avoir fait rôtir un poulet,
déglacez son jus avec 10 cl
de vin blanc, 150 g de crème
fraîche et 4 cuil. à soupe de
moutarde à l’estragon. Portez à
ébullition. Laissez épaissir pendant 2 ou 3 min. Accompagnez
le poulet de la sauce présentée
en saucière.
Brochettes de banane
Pour 4 brochettes, épluchez 1
banane. Coupez-la en quatre.
Dénoyautez 8 pruneaux.
Enroulez une demi-tranche très
fine de poitrine fumée autour
de chaque fruit. Piquez un
pruneau, puis un morceau de
banane, puis un autre pruneau
sur chaque brochette. Faites
griller pendant 3 min. sur
chaque face.
à connaître votre vie privée dans votre milieu de
travail. Mais votre avantage sera de ne pas mêler
votre vie intime avec votre milieu professionnel.
CAPRICORNE (22 Décembre au 19
Janvier) : On vous annoncera une très
bonne nouvelle qui vous surprendra par son
aspect inattendu. Journée positive et heureuse
comme on en connaît peu dans une vie.
VERSEAU (20 Janvier au 19 Fé-
vrier) : Vous compterez sur l’aide de certaines personnes dans un moment difficile, mais
vous serez déçu car vous ne l’obtiendrez pas.
POISSONS (20 Février au 20 Mars) :
Vous aurez besoin d’une certaine paix intérieure pour faire face à un problème émotionnel.
Faites le vide autour de vous et donnez-vous la
chance de récupérer.
mercredi 18 décembre 2013
La LG Pocket, première imprimante
portable pour smartphones
Technologies 15
Nouveauté Avec la Pocket Photo, LG propose une imprimante sans fil au format poche pour profiter
sur papier des photos prises depuis un smartphone.
Télévision
Sélection du jour réalisée par Rania Raad Tawk
Programmes communiqués par les chaînes et publiés sous toute réserve.
Chaînes locales
LBCI
07:00 Infos
07:30 Talamiz Akher Zaman
08:30 Kalam el-Nass
10:00 Nharkom Saïd
11:30 Fatma
13:30 Aala Marr el-Zaman
14:30 Infos
15:00 Ruby
16:00 Lara
17:00 Bab el-Hara
18:00 Star Academy
18:45 Feriha
19:45 Douma Kratiyi
19:53 Journal
20:35 Aayli Aa Fard Mayli
21:30 Ahmar Bel Khat el-Aarid
23:00 The Hangers
00:30 Ruby
01:30 Star Academy
02:00 Infos.
Future TV
Une imprimante compacte qui s’apparente à un iPhone.
LG Electronics a récemment
annoncé le lancement de la
Pocket Photo PD233, une
imprimante portable qui a été
pensée pour une utilisation
mobile avec les smartphones,
tablettes et smartcameras.
La Pocket Photo est une
toute petite imprimante sans
fil destinée à imprimer les
photos en 30 secondes. La
technologie repose sur la sublimation thermique et né-
cessite un papier spécifique
au format 7,5 x 5 cm. Cette
LG Pocket Photo fonctionne
autant avec les terminaux Android qu’iOS grâce à une application dédiée.
Elle dispose aussi d’un port
USB classique pour la relier
à un smartphone et imprimer sans passer par le Bluetooth ni le NFC (Contact par
champs proche ou Near Field
Contact), mais l’installation de
Elle est compatible avec tout smartphone ou tablette, Android ou iOS.
l’application reste nécessaire.
Smartphones et tablettes
reconnaissent l’appareil rapidement et se connectent
directement. Pour lancer les
impressions, l’utilisateur doit
passer par l’application dédiée
Pocket Photo à télécharger
gratuitement sur son appareil
iOS ou Android.
La LG Pocket ne dispose
pas cependant de mémoire
interne, contrairement à une
imprimante laser ou jet d’encre. L’utilisateur ne pourra
pas sélectionner 10 photos à
imprimer, il faudra les choisir
2 par 2.
La LG Pocket Photo fonctionne sur batterie. Il faut
compter une petite heure
pour la recharger complètement et une quinzaine de
clichés imprimés pour la
décharger.
Pour l’impression, la Pocket
Viber lance « Viber Out », une offre
d’appels téléphoniques par IP
L’application de messagerie
mobile Viber concurrence directement Skype en lançant
une offre permettant aux utilisateurs de passer des appels
téléphoniques internationaux
avec des tarifs particulièrement avantageux.
Le service baptisé « Viber
Out » permet désormais aux
quelque 200 millions d’utilisateurs de l’application de messagerie et VoIP d’effectuer des
appels internationaux « low
cost » vers des lignes fixe ou
mobile : il est disponible à travers la dernière mise à jour de
Viber (4.1) pour Android et
iPhone, ainsi que via le client
de bureau Viber.
ligne mobile).
À l’image du service d’appels
de Skype, les clients de Viber
peuvent acheter et renouveler
des crédits directement depuis
leur application (mobile et de
bureau).
Photo utilise une technologie
d’impression sans encre (papier Zink 2.0). C’est la chaleur
qui, par un procédé de sublimation thermique, révèle les
couleurs logées dans le papier.
Une feuille « intelligente » (de
couleur bleue) est conçue pour
nettoyer la tête d’impression
afin d’optimiser le rendu des
couleurs et de conserver les
teintes vives. Il y en a une par
paquet à passer dans l’impri-
Revo Uninstaller pour
une désinstallation
propre
Lorsque vous ne vous servez
plus d’un logiciel, vous pouvez
le désinstaller de votre ordinateur. D’une part, vous pourrez
ainsi libérer de l’espace disque,
et d’autre part, cela vous permettra d’alléger votre ordinateur dans le cas d’un logiciel
qui fonctionne en arrière-plan
et qui utilise donc des ressources de votre ordinateur. La désinstallation puis réinstallation
d’un logiciel peut également
vous permettre de corriger les
problèmes que vous rencontrez avec ce dernier.
Pour désinstaller un logiciel,
Windows dispose d’une fonction Ajout/Suppression de
programmes, accessible dans
le Panneau de configuration.
Si elle est pratique, cette fonction est toutefois loin d’être
totalement efficace. En effet,
il arrive souvent qu’après la
désinstallation d’un logiciel, il
reste des traces sur votre ordinateur. Cela peut être des clés
et des valeurs dans le Registre
ainsi que des dossiers et des fichiers sur votre disque dur.
Avec le logiciel gratuit Revo
Uninstaller, vous allez pouvoir
désinstaller totalement un logiciel ainsi que toutes ses traces sur votre ordinateur, que
cela soit dans le Registre ou
Une nouvelle
fonctionnalité « Viber
Out » depuis la
dernière mise à jour.
L’application se
décline également
en logiciel pour PC
ou Mac.
Tarifs avantageux
Viber rejoint donc de nombreux acteurs dans ce domaine, dont Skype ou Google (via
Google Voice), et entend les
concurrencer grâce à une politique tarifaire particulièrement avantageuse.
Viber annonce notamment
des prix entre deux et cinq
fois moins élevés que ceux
de Skype pour des appels internationaux vers certaines
destinations comme le Mexique (vers lignes fixe et mobile), l’Allemagne, le Royaume-Uni et l’Espagne (vers
À quoi ressembleront les usines du futur ?
À quoi ressembleront les usines de demain ? Bourrées
de numérique, plus propres,
jouant « comme du Chopin »
mais capables d’improviser,
encore plus robotisées et avec
donc probablement encore
moins d’ouvriers, ont prédit
industriels, experts et intellectuels réunis vendredi à Paris.
« Il y a plein de ruptures
technologiques et la première,
ça sera l’émergence d’Internet
dans l’usine », a souligné Mathieu Pelissié du Rausas, spécialiste de l’industrie au sein
du bureau de conseil McKinsey, lors d’un colloque sur le
sujet à Paris.
« Qu’est-ce que ça va vouloir
dire ? Chacune des pièces, des
composants, sera équipée de
puces, de métadonnées, etc.,
et on va pouvoir dans un horizon pas très lointain réorganiser la chaîne (de production)
en donnant de la connaissance aux pièces. Une pièce
pourra dire à la machine qui
la travaille : “je suis pas encore
prête”, “encore un peu s’il vous
plaît” », a-t-il prophétisé.
Un contrôle qualité directement assuré ou corrigé par la
Les énergies renouvelables auront bien entendu la priorité.
Davantage de robots et moins d’ouvriers.
machine, donc, qui pourrait
limiter encore la mise au rebut
de pièces défectueuses, et une
entrée d’informations dans
l’usine qui permettrait de personnaliser encore davantage le
produit, a pour sa part souligné Emmanuel Julien, ancien
directeur industriel chez Air
Liquide.
probablement une vingtaine
de pour cent des “jobs” dans
les pays en voie de développement et probablement une
dizaine de pour cent dans des
pays développés pourraient
être robotisés », selon les estimations de McKinsey.
L’usine sans humains, tant
de fois annoncée et décriée,
serait-elle pour demain ?
Non, se sont accordés les
experts vendredi. « Le “tout
se fait tout seul”, c’est un peu
de la science-fiction, selon M.
Julien. Je crois que l’usine du
futur va enlever des tâches ré-
Le règne de
l’automatisation
« La deuxième grande révolution, c’est la robotique
de pointe. La robotique, c’est
assez ancien, mais on a une
nouvelle génération de robots
qui arrive ; pour vous donner
un exemple, on est maintenant
capable de faire un traitement
entièrement robotisé des laitues », a expliqué M. Pelissié
du Rausas.
« C’est-à-dire qu’on peut
attraper des laitues, vérifier qu’elles sont bonnes à la
consommation, les packager
et les envoyer de façon entièrement robotisée alors qu’on
a longtemps pensé que c’était
impossible pour les fruits et
légumes », a-t-il raconté.
« Cela veut aussi dire que
mante toutes les 10 impressions. Le système de papier
sans encre de ZINK est censé
préserver les couleurs plus
longtemps et produit moins de
« bavures » que les méthodes
d’impression classiques.
Enfin, les utilisateurs peuvent la transporter facilement
dans une grande poche ou
dans un sac. Le design épuré s’apparente à celui d’un
iPhone.
pétitives et franchement pas
intéressantes, pour les ouvriers
en particulier, elle va en revanche ajouter beaucoup de tâches
à valeur ajoutée pour des ingénieurs, des techniciens, etc. »
Usines en kit
« Dans l’usine moderne, on
va avoir besoin d’encore moins
de travail et plus de machines,
et donc une des questions,
c’est comment l’usine va rester un lieu de socialisation »,
a souligné l’économiste, qui
dirige la revue Sociétal.
Souvent rectangle monoli-
bien sur votre disque dur.
Revo Uninstaller va ainsi
vous permettre de garder un
système propre. Cela vous permettra aussi de réinstaller un
logiciel depuis zéro sur votre
ordinateur, sans tenir compte
des résidus qui se trouvaient et
qui ont été supprimés.
Revo Uninstaller dispose
aussi d’un mode chasseur afin
de localiser et désinstaller un
logiciel récalcitrant qui n’apparaîtrait pas dans la liste des
logiciels installés. Il comporte
également divers outils système pour par exemple supprimer définitivement des fichiers
en toute sécurité, rechercher
des fichiers anciens...
Revo Uninstaller se révèle
donc être un remplaçant de
choix pour l’assistant Ajout/
Suppression de programmes de
Windows qui est assez limité.
07:00 Journal
07:30 Akhbar el-Sabah
08:00 Infos
08:15 Akhbar el-Sabah
09:00 Infos
09:15 Kalam Beyrouth
10:00 Infos
10:15 Aalam el-Sabah
11:00 Infos
11:15 Aalam el-Sabah
12:00 Infos
12:15 Aalam el-Sabah
13:00 Al-Houroub Min
al-Gharb
14:00 Oul Nchallah
15:00 Infos
16:00 Journal arménien
16:15 Journal anglais
16:40 Journal français
OTV
08:00 Yaoum Jdid
11:30 Hiwar el-Yaoum
12:30 Bila Hassani
14:15 Infos
14:45 Sabaya
16:30 Journal arménien
17:00 Kazadoo
17:45 Aa Nar Latifé
19:45 Journal
21:45 Chi wa Menno
23:30 Infos.
MTV
07:20 Revue de presse
08:00 Infos
08:20 MTV Alive
13:02 Al-Hall Enna
14:00 Beyrouth el-Yaoum
16:30 NRJ Music Videos
17:00 @ MTV
18:00 Aghani, Aghani
18:50 Helwe wa Kezzebe
19:52 Journal
20:45 Zaffé
22:45 I am a Woman
00:00 Infos.
Chaînes câblées
TF1
18:25 Bienvenue chez nous
19:20 Une famille en or
20:05 Le juste prix
21:00 Journal
21:50 Série Criminal Minds
01:10 Série House.
France 2
17:35 Dans la peau d’un
chef
18:50 Jusqu’ici tout va bien
21:00 Journal
21:45 Brassens, la mauvaise
réputation
23:25 Un jour, un destin.
Pompidou.
France 3
17:10 Des chiffres et des
lettres
18:30 Slam
19:10 Questions pour un
champion
20:00 Le 19/20
21:15 Plus belle la vie
21:45 À chaque région son
match.
M6
18:30 Un dîner presque
parfait
19:40 100% Mag
21:05 Scènes de ménages
21:50 Ice Show en direct
00:15 Ice After Show.
Fiche technique
Arte
– Nom : Revo Uninstaller
– Version : 1.95
– Éditeur : VS Revo Group
– Prix : gratuit
– Langue : français
– Taille du fichier : 2,50 Mo
– Système : Windows XP/
Vista/7.
18:10 Xenius
18:40 Enquête d’ailleurs
20:00 Méditerranée sauvage
21:50 Comédie dramatique
Man on the Moon
23:45 Documentaire Bloody
Daughter.
TV5 Monde Europe
thique, l’usine pourrait bien
également changer de forme,
pour mieux s’adapter aux
chaînes logistiques, a rappelé
Éric Ballot, professeur à Mines-ParisTech, avec des sites
en forme d’étoile ou de croix
pour augmenter au maximum
les ouvertures vers l’extérieur.
Autre tendance : l’usine en
kit démontable, comme l’expérimente actuellement Procter
& Gamble en Espagne. « On
ne fait plus seulement voyager
les produits, on déplace aussi
l’usine, conçue pour voyager
en conteneurs et assemblée
en deux ou trois jours », par
exemple pour alimenter une
demande exceptionnelle sur un
marché, a expliqué M. Ballot.
Le patron des patrons français, Pierre Gattaz, a lui prédit
une usine réglée comme du
papier à musique, jouant la
plupart du temps « du Chopin ». « Mais capable d’improviser du jazz de temps en
temps » pour s’adapter aux
besoins de plus en plus imprévisibles des clients, a souligné
le dirigeant de Radiall, un des
derniers fleurons français de
l’électronique.
17:15 Souriya el-Yaoum
17:30 Sayyidat el-Mazraa
18:30 Ard el-Ossmaniyyine
19:30 Journal
20:15 DNA
20:30 Feuilleton Mou’abad
21:30 Inter-views
23:30 Infos
00:00 Sayyidat el-Mazraa
01:00 Ard el-Ossmaniyyine
02:00 Feuilleton Mou’abad
03:00 Inter-views
06:30 Yoga.
08:50 Télématin
09:00 Le journal de RadioCanada
09:26 TV5 Monde le journal
09:38 Wari
10:05 Flash
10:08 L’épicerie
10:33 Une brique dans le
ventre
11:00 Flash
11:03 Littoral
11:30 Nec plus ultra la
collection
12:00 Flash
12:02 Mot de passe
12:30 Plus belle la vie
13:00 Flash
13:02 Destinations goûts
13:32 Le peuple du Mékong
14:30 Le journal de la
RTBF
15:03 Frisson des collines
16:46 Les adieux de la grise
17:02 Cut
17:28 Questions pour un
champion
18:00 Flash
18:02 Envoyé spécial, la suite
18:42 Géopolitis
19:00 64’ Le monde en
français – 1re partie
19:23 Le journal de
l’économie
19:31 Rouge Brésil
21:13 S’il n’en restait qu’une
21:30 Le journal de France 2
22:01 L’art à tout prix
00:00 Le journal de la RTS
00:26 TV5 Monde le journal
d’Afrique
00:45 L’invité
00:57 Alexandra David-Néel,
j’irai au pays des neiges
02:41 Temps présent
03:34 TV5 Monde le journal
03:58 Artisans du
changement.
TV5 Monde Orient
09:21 Télématin
10:06 TV5 Monde le journal
10:18 Leçons de style
10:32 Tournée générale
11:02 Flash
11:04 Jardins et loisirs
11:30 Ricardo
12:00 TV5 Monde le journal
12:14 Plus belle la vie
12:39 Cut
13:05 Flash
13:07 Des chiffres et des
lettres
13:38 Flash
13:40 Tout le monde veut
prendre sa place
14:30 Le journal de la
RTBF
15:04 64, rue du Zoo
15:16 Les Dalton
15:24 Yakari
15:37 Marcelino
16:00 La grande révolution de
l’alimentation
16:42 Nouvo
17:00 Questions pour un
champion
17:30 C à vous
18:37 Envoyé spécial, la suite
19:16 Le dessous des cartes
19:30 64’ Le monde en
français – 1re partie
19:54 Le journal de
l’économie
20:00 64’ Le monde en
français – 2e partie
20:21 L’invité
20:30 64’ L’essentiel
20:35 Le peuple du Mékong
21:30 Le journal de France 2
22:00 Nous
23:43 Nouvo
00:00 TV5 Monde le journal
d’Afrique
00:22 Le journal de la
RTS
00:52 Le journal de
l’économie
01:01 Envoyé spécial
02:36 Le dessous des cartes
03:00 TV5 Monde le journal
03:24 L’invité
03:32 Le journal de
l’économie
03:36 Arte reportage.
Radio Liban 96,2 FM
07:00 RFI En direct
10:00 RL Libre cours
11:00 RL Flâneries matinales
12:00 RL Rush Hour
13:00 RL Journal
13:30 RFI En direct
14:00 RL C’est encore mieux
l’après-midi
15:00 RL L’heure blonde
16:00 RFI Infos en direct
16:10 RL Carrefour du jazz
17:00 RL Vous avez dit
musique?
18:00 RL Mon manège à moi
19:00 RL Journal
19:10 RFI En direct
20:00 RL Micro-ondes
21:00 RL Wild Thing
22:00 RL Programme arménien
22:30 RFI Le fil musical.
16 Ici et ailleurs
La e-cigarette, le selfie, le grunge
ou Daft Punk... so 2013 !
mercredi 18 décembre 2013
Le dessin de pinter
Rétrospective Zoom sur les tendances mondiales de l’année, en attendant celles de 2014.
Grunge,
minimalisme,
sportswear : so 2013 ! Le col
claudine porté par des filles
sages au look nickel ? Exit en
2013 ! Hedi Slimane a achevé
d’enterrer cette tendance en
mars avec son défilé pour Saint
Laurent. Sous le regard médusé des rédactrices de mode,
il a présenté des filles grunge,
cheveux lâchés genre pas
coiffés, chemises à carreaux
à la Nirvana. Hedi Slimane
a même fait appel à l’ex de
Kurt Cobain, Courtney Love,
pour une campagne de pub.
Ce style un peu cracra n’a pas
tardé à descendre dans la rue,
côtoyant, sans transition, une
autre tendance forte : la mode
minimaliste. Des coupes très
épurées, qui font penser à un
travail d’architecte. L’oversize, des vêtements trop grands,
n’est jamais très loin. Mais
c’est une fausse simplicité, qui
peut se révéler très élégante,
comme chez Céline, qui a
lancé la tendance. En 2013,
des looks sportswear ont également gagné du terrain. Et le
sexy dans tout ça ? Peut-être
fera-t-il son retour en 2014,
avec beaucoup de transparence vue sur les podiums pour
l’été prochain.
prendre l’autoroute à contresens, vapoter, c’est rouler
à 140 km/h au lieu de 130
km/h », résume à sa manière
le pneumologue et président
de l’Office français de prévention du tabagisme français Bertrand Dautzenberg.
L’autoportrait du XXIe
siècle
Une clope, mais sans le goudron, la cendre, la fumée et la plupart des substances toxiques : la
cigarette électronique connaît un succès fulgurant, surtout en Europe et aux États-Unis.
Kenzo Tribouillard/AFP
Daft Punk et le Thin
White Duke
Fin mai, Daft Punk, fer de
lance de la « French Touch »,
donnait enfin un successeur au
décevant « Human After All »,
publié huit ans auparavant.
Grâce à une intense campagne marketing et à l’imparable
tube Get Lucky, le duo casqué
a réussi à faire de la sortie de
« Random Access Memories »
un événement mondial. Vendu à 3 millions d’exemplaires,
il figure en bonne place dans
le classement des meilleurs
disques de l’année établi à travers le globe et a raflé quatre
nominations aux prestigieux
Grammy Awards américains.
« Random Access Memories »
a aussi remis au goût du jour le
disco, en mettant à l’honneur
deux invités prestigieux : le
guitariste de Chic, Nile Rodgers, et le producteur Giorgio
Moroder.
Avant les Frenchies, en
janvier, David Bowie avait
pris le monde par surprise en
profitant de son 66e anniversaire pour annoncer son retour
après dix ans d’absence. Ces
dernières années, le « Thin
White Duke » s’était fait très
discret, poussant la presse à
spéculer sur des problèmes de
santé. Mais « The Next Day »
a prouvé que Bowie était
dans une forme éclatante, se
L’Orient : Fondé par Georges Naccache
en 1924
Le Jour: Fondé par Michel Chiha
en 1934
Société Générale de Presse
et d’Édition SAL
Baabda-route de Damas Imm L’Orient-Le Jour
B.P. 45-254 - Hazmieh Tél : 05/956444
Abonnement 05/453665
[email protected]
Administration Fax 05/454201
[email protected]
Rédaction Fax 05/957444
[email protected]
Carnet, petites annonces
Tél. Fax 05/454108
Régie publicitaire - Pressmedia
Tél. 01/577000 - Fax 01/561380
Président-directeur général
Michel EDDÉ
Administrateur délégué
Nayla de FREIGE
Éditorialiste, conseiller du
PDG
Issa GORAIEB
Rédacteur en chef
Nagib AOUN
Rédacteurs en chef adjoints
Abdo CHAKHTOURA
(directeur responsable)
Gaby NASR
Secrétaire général
de la rédaction
Michel TOUMA
(directeur responsable)
Liban
Élie FAYAD
Tilda ABOU RIZK
Culture
Maria CHAKHTOURA
International
Antoine AJOURY
Économie
Rana ANDRAOS
Sports
Makram HADDAD
Rédaction Web
Émilie SUEUR
Directeur financier
Georges CHAMIEH
Informatique
Ghassan KHNAISSER
Département technique
Fady SAAIBY
Yehya HAMDAN
Alors, déplacé ou pas ? Le 10
décembre, lors de l’hommage
rendu à Nelson Mandela dans
les tribunes du stade de Soweto, le « selfie » (autoportrait
au Smartphone) du président
américain Barack Obama en
compagnie des Premiers ministres danois et britannique a
agité les réseaux sociaux et fait
le tour de la planète. Les nombreuses réactions ont oscillé
entre critique, consternation –
comment de grands dirigeants
peuvent-ils agir comme des
adolescents un jour pareil ? –,
amusement ou ironie. Mais
surtout, l’affaire a consacré
pour de bon ce nouveau mot.
Les « selfies » – pour « selfportrait » – se comptent par dizaines de millions sur Facebook,
Instagram ou Twitter où ils
sont notamment postés par les
stars, de Rihanna à Michelle
Obama en passant par Bill
Clinton. Un phénomène qui
a pris tellement d’ampleur que
les très sérieux dictionnaires
britanniques Oxford ont élu
« selfie » mot de l’année 2013.
Les verts à l’assaut des
bleus !
Le selfie du président américain Barack Obama en compagnie des Premiers ministres danois et
britannique a agité les réseaux sociaux et fait le tour de la planète. Roberto Schmidt/AFP
vendant à plus d’ 1,2 million
d’exemplaires dans le monde.
Autre retour très attendu en
2014 : celui des Irlandais de
U2, dont le nouvel album est
pressenti pour le printemps.
Quand l’Occident vapote
Une clope, mais sans le
goudron, la cendre, la fumée
et la plupart des substances
toxiques : la cigarette élec-
tronique, un appareil délivrant une vapeur aromatisée
contenant de la nicotine,
connaît un succès fulgurant,
surtout en Europe et aux
États-Unis. La consommation d’e-cigarettes double
chaque année depuis quatre
ans. Aujourd’hui, ils seraient
sept millions en Europe à
s’adonner au vapotage, selon des chiffres publiés lors
d’une récente conférence
internationale sur le sujet à
Londres. La conclusion de
ce colloque d’experts ? Le
remplacement de la cigarette
par la cigarette électronique
pourrait sauver des millions
de vies, même si les méfaits
possibles de ce nouvel accessoire aux allures de gros
stylo restent à étudier de
près. « Fumer, c’est un peu
Ils sont verts, asiatiques
et comptent déjà nombre
d’adeptes. Le japonais Line
ou le chinois WeChat et
leur logo vert sont partis cet
automne à la conquête des
internautes européens et audelà. En face, les bleus Twitter et Facebook n’ont qu’à
bien se tenir. Appels vocaux
gratuits, messagerie instantanée, géolocalisation, fil d’actualités... WeChat et Line,
qui offrent tous les deux les
mêmes services, se présentent
comme un condensé de Facebook, Skype et Whatsapp.
Dans leur pré carré oriental
et ailleurs, le nombre d’utilisateurs explose. Line revendique désormais plus de 300
millions d’utilisateurs inscrits
tandis que WeChat dit avoir
dépassé les 600 millions, dont
150 hors de Chine. Adossés à
des géants de l’Internet, tous
deux misent sur la vente de
« stickers », ces petites figurines qui servent à exprimer
ses émotions, et les partenariats avec les marques (et la
géolocalisation de clients potentiels) pour monétiser leur
service. Une belle bataille en
perspective en 2014.
(Source : AFP)
Repasser ses leçons... en chantant
Société Une association initie des jeunes au rap engagé pour rendre
plus motivant l’apprentissage de l’anglais.
Casquette à l’envers, Vi,
le prof d’anglais, distribue
aux élèves les paroles de la
chanson au programme du
cours : The Fire du groupe
américain The Roots, un rap
engagé, une manière novatrice d’enseigner l’anglais en
Seine-Saint-Denis. « That’s
good rap, isn’t it ? » demande
de son vrai nom Vivaddhana
Khaou, franco-cambodgien,
à la dizaine d’élèves dans
une salle du club de football américain des Flash de
La Courneuve. À l’aide d’un
rétroprojecteur, le jeune
professeur, membre de l’association « one, two, three...
rap », diffuse le clip du mythique groupe avec les soustitres, avant d’expliquer, « in
english of course », l’histoire
de The Roots. Un peu de
grammaire, un peu de vocabulaire et un peu de lecture
pour ces élèves âgés de 11 à
19 ans.
« On a plus envie d’apprendre à travers la musique », explique Franck, 14
ans. « Et puis au collège, je
dois enlever mon bonnet en
classe », s’amuse-t-il.
Après l’étude de texte
vient le moment tant attendu. Les élèves doivent
écrire un rap en anglais avec
des rimes, autour du thème
de la passion. Vi lance un
« beat » qui résonne dans
la salle de classe. En cercle,
chacun essaye à tour de rôle
de se lancer dans la scansion, avec plus ou moins de
réussite. Mais même pour
ceux qui bafouillent, les encouragements sont là. « Yes
I like it ! » félicite Vi après
le rap de Matthieu, charmante petite tête blonde de
11 ans. « J’ai toujours aimé
le hip-hop et l’anglais », explique Anthony Mahoungou, 19 ans, aux faux airs de
Will Smith, qui a disputé la
Coupe du monde juniors de
football américain au Texas
en 2012. « Dans le club, tous
les jeunes rêvent d’aller aux
US et on sait qu’il faut bien
parler anglais. C’est une
bonne manière de se perfectionner », ajoute-t-il, pas
peu fier d’avoir eu 14 au bac
en anglais. Le dernier atelier doit permettre de révéler
son talent d’improvisation.
Sur le tableau, Vi inscrit
des mots qui riment avec les
prénoms : « Franck=Bank/
Daoud=Hollywood/
Anthony=Melody... »
Pas
forcément évident de faire
un rap cohérent, mais là
aussi, la bonne humeur est
au rendez-vous.
« Le but de l’association
est de les mettre à l’aise avec
l’anglais pour qu’ils n’aient
pas honte de parler », explique Vi, professeur bénévole de 26 ans, qui choisit
des « chansons de rap avec
des messages », récusant les
plus salaces ou provocantes comme celles de Snoop
Dogg. À l’origine du projet :
Audrey Noeltner, 26 ans,
née d’une mère française
et d’un père américain, diplômée de Sciences Po et
amatrice de hip-hop. « Je
donnais des cours de soutien
scolaire à des jeunes dans le
XVIIIe à Paris et j’avais du
mal à les motiver, expliquet-elle. Ils me disaient “c’est
nul l’anglais, ça sert à rien”.
J’ai pensé qu’avec le rap ça
pouvait marcher et on a décidé de monter l’association,
d’abord dans ce club de football américain, où j’ai été la
première femme licenciée. »
Une idée qui a tout de
suite plu à la direction de
l’équipe de football américain, « consciente du rôle
social que le Flash doit jouer
dans la ville », glisse Bruno
Lacam-Caron,
manageur
général du club.
Aussi, depuis septembre
2012, une dizaine de professeurs donnent des cours
gratuits d’anglais à La Courneuve, mais aussi à SaintOuen et dans le nord de la
capitale. « Il y a beaucoup de
choses qui se montent dans
le monde entier par le biais
du rap », rappelle Audrey
Noeltner, de retour d’un
symposium à Harlem sur
le hip-hop et l’éducation.
« Aux États-Unis, ils se servent du rap pour enseigner la
chimie et même pour réciter
du Shakespeare, car sa rythmique se prête bien au hiphop », glisse-t-elle.
(Source : AFP)
français Robert Bresson.
2001 : décès du chanteur
français Gilbert Bécaud.
2005 : consécration à
Paris de la première église
catholique chinoise de
France, Notre-Dame de
Chine.
La rythmique de
Shakespeare
Le 18 décembre dans l’histoire
1851 : mort du peintre
britannique Joseph Turner.
1944 : premier numéro du
journal Le Monde (daté du
19/12).
1969 : la peine de mort est
abolie en Grande-Bretagne.
1999 : mort du cinéaste
People
Le pape François fête ses 77 ans
en compagnie de SDF
Des sans domicile fixe, habitués du quartier du Vatican, ont partagé le petit déjeuner d’anniversaire
du pape François. Osservatore Romano/Reuters
Le pape François a fêté hier
ses 77 ans en commençant
cette journée un peu spéciale
en célébrant la messe à la résidence Sainte-Marthe, où
il réside. Le personnel de la
maison y avait été convié, afin
de créer « un climat particulièrement familial », selon un
communiqué diffusé par le
bureau de presse du Vatican.
L’aumônier du pape, Mgr
Konrad Krajewski, lui a présenté quatre sans domicile fixe
(SDF), habitués du quartier
du Vatican, avec qui il a partagé son petit déjeuner, pris
après la messe. Le prélat polonais, à la tête du « service de
premiers secours » du Vatican,
a raconté récemment comment il mettait en pratique les
priorités de François pour une
Église solidaire, en venant en
aide aux plus démunis. Pour
financer ces opérations, il délivre des « parchemins » agrémentés du sceau papal, pour
la somme de 25 euros minimum. L’an dernier, quelque
250 000 parchemins ont été
vendus, 6 500 aides fournies.
Par ailleurs, les vœux de
bon anniversaire ont fleuri
sur les réseaux sociaux toute
la matinée, durant laquelle le
hashtag #papafrancesco a figuré parmi les dix sujets les
plus commentés sur Twitter
Italia. Parmi ces messages,
celui de la chanteuse italienne
Laura Pausini, qui a twitté
en espagnol – la langue maternelle de François – « Feliz cumpleaños Papa Francesco. Esta cancion es para
ti » (joyeux anniversaire pape
François. Cette chanson est
pour toi), en lui dédiant l’une
de ses chansons de Noël.
Dans l’après-midi, le pape
devait recevoir son équipe de
football préférée, San Lorenzo, qui a remporté dimanche
le titre de champion d’Argentine.
(Source : AFP)
Record
Le Qatar déploie le plus grand
drapeau du monde
Le tissu nécessaire pour fabriquer le drapeau d’une superficie de 101 000 m2 va être recyclé et
utilisé pour fabriquer des cartables distribués à plus de 200 000 écoliers dans 60 pays pauvres.
HO/Katara Media Office/AFP
Le plus grand drapeau du
monde, d’une superficie de
101 000 m2, a été dévoilé au
Qatar, à l’occasion de la fête
nationale de ce richissime
émirat gazier. Le drapeau
pourpre et blanc, qui a été
reconnu par une délégation
du livre Guinness des records
comme le plus grand du
monde, a été dévoilé à Loussail, une zone industrielle au
nord de Doha. Il pèse 10 tonnes et sa superficie égale celle
de 19 terrains de football.
Selon le quotidien al-Sharq,
le tissu nécessaire pour le fabriquer a dû être acheminé à
bord de trois avions. Ce tissu
va être recyclé et sera utilisé
pour fabriquer des cartables
qui seront distribués à plus
de 200 000 écoliers dans 60
pays pauvres, selon la presse
locale.
(Source : AFP)