BON DE COMMANDE / ORDER FORM Fiche Essence

BON DE COMMANDE / ORDER FORM
Fiche Essence / Fuel file
CONCURRENT/COMPETITOR .............................................................................................................................
N° DOSSIER
VOITURE/CAR .....................................................................................................................................................
Quantité x
Jeton de 5 litres
5-litre token
PU / Unit Price
................................... x €21,90 (VAT incl.) = € ..............................
L’essence est obligatoirement fournie par l’organisation. L’usage de votre propre carburant est strictement interdit. L’essence
proposée est du 102 octane. Nous vendons des jetons équivalant à 5 litres d’essence. Ceux-ci sont à commander et à payer
en avance et ils vous seront remis lors des vérifications organisation les mercredi et jeudi. Ils ne seront ni repris ni échangés.
Vous aurez également la possibilité d’en acheter sur place. Il est strictement interdit de stocker de l'essence dans les stands et
dans les paddocks. L’essence sera distribuée dans des box situés sur la ligne des stands, vendredi, samedi et dimanche.
The only fuel allowed is the one supplied by the Organisation. It is strictly prohibited to bring your own gasoline. The fuel will
be 102 octane. We sell 5 litres of fuel tokens. You must order and pay them beforehand and you will receive them during the
organisation checks on Wednesday and Thursday. Tokens are not refundable or exchanged. You can buy additional tokens in
le Mans. It is strictly forbidden to store fuel in the pit garages or in the paddocks. The fuel will be distributed in some pits in the
pit garages on Friday, Saturday and Sunday.
¨Par virement/by bank transfer to: HSBC – IBAN: FR76 3005 6008 1108 1153 1302 481 – SWIFT/BIC: CCFRFRPP
¨Par carte de crédit/by credit card:
Veuillez préciser quelle carte vous utilisez / Please specify which card you will use
¨ Carte Bleue ¨ VISA ¨ Mastercard ¨ Eurocard
Nom / Name _________________________________________________________________________________________________
Veuillez débiter la somme de / Please charge the amount of €__________________ de ma carte bancaire n° /on my credit card #:
__________
______________
________________
______________ Expiration
_________ / _________
Numéro de sécurité (au dos de la carte) / security number (on the back of the card) _____________________
Au profit de / To the benefit of: S.A.V.H.
Date ___________________________ Signature (Obligatoire/Mandatory)__________________________________________
A retourner à : Isabel Lebon - [email protected] - Fax : +33 (0)1 42 59 48 28