Mai 20 - seperrey.org

COMMUNITY BULLETIN COMMUNAUTAIRE
Tél.: (902) 882 -0475
Téléc.: (902) 882 -0482
TIGNISH FISHERIES
CO-OPERATIVE ASSOCIATION
LTD.
Owned and Operated by
“Member owned and controlled ”
Tignish
882 -2303
Société Saint-Thomas Aquin
Comité régional Rév.- S.- É. Perrey
119 ch DeBlois, Tignish (Î.- P.- É.)
C0B 2B0
Member Fishermen
Ph: (902) 882 -2050
Fax: (902) 882 -2846
Judes Point
Tignish
Co-Operative
Association Ltd.
Owned and Operated by
‘The people of West Prince’
882-2020
Région Tignish-Palmer Road area
Tel/Tél: (902) 882-0475
Fax/Téléc: (902) 882-0482
E-mail/Courriel: [email protected]
The above major community sponsors are greatly appreciated. ~ Les commanditaires mentionnés ci-haut sont grandement appréciés.
20 mai 2012 / May 20th, 2012
TIGNISH TOPS RELAY FOR LIFE FUNDRAISER
There will be a booklet bingo on Sunday, May 20th, at 2:00 p.m., at the Tignish Legion. Admission is $10.
Many great prizes to be won. Come and support a worthy cause!
80th BIRTHDAY
Family, friends, and neighbors are welcome to come celebrate Elaine Cormier’s 80th birthday at the
Palmer Road Community Centre on Sunday, May 20th, from 4:30 p.m. to 7:30 p.m. There will be snacks
and music.
COMMUNITY OF TIGNISH
• Since Monday, May 21st is Victoria Day, the Municipal and Recreation Office will be closed.
• Community Clean Up: Come and join the Council and Staff at the Bicentennial Park on Monday, May
21st, at 1:00 p.m., to help clean up the park and the ball fields. Bring your gloves.
• Community Park: We are very pleased to see families using the park for family gatherings and hearing
the children laughing and playing. Please help in keeping the community park and ball field clean.
Make it a save environment for your children.
• Summer Hours: Commencing Monday, May 28th, the Municipal and Recreation Office will be open for
the summer months from 8:00 a.m. to 4:00 p.m., Monday to Friday.
LES CENTRES ACCÈS Î.-P.-É.
Les Centres Accès Î.-P.-É. seront fermé le lundi 21 de mai (Fête de la Reine). Les heures d’ouvertures
des Centres Accès Î.-P.-É. seront de 8h00 à 16h00, débutant le 28 mai pour les heures d’été.
ACCESS P.E.I.
Access PEI will be closed on Monday, May 21st (Victoria Day). Access PEI will be open from 8:00 a.m.
to 4:00 p.m., starting May 28th, for summer hours.
LIBERTY PALMER ROAD AL-ANON
If your home is unhappy because someone drinks too much... we can help you. Liberty Palmer Road
Group meets every Monday evening at 7:30 p.m., at the Palmer Road Community Centre. Check out the
website at www.al-anon.alateen.org.
BOWLING
Bowling every Wednesday evening at the Tignish Parish Bowling Lanes beginning at 8:00 p.m. Everyone
welcome!
M.E. CALLAGHAN HOME & SCHOOL ASSOCIATION
M.E. Callaghan Home & School Association is hosting a Ford “Drive One For Your School” test drive event
on Saturday, May 26th, from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Ford will make a donation to our school for each
person to come to M.E. Callaghan school parking lot and take a brand new Ford vehicle for a test drive.
Test drivers must have a valid driver’s license with them and can come anytime during these hours. Only
one donation will be made per civic address. Proceeds to be shared with the Bobbi Jo LeClair Building
Fund. We hope to see you there!
RED CLAY BLUEGRASS FESTIVAL
The Red Clay Bluegrass Festival Committee would like to thank everyone who bought tickets on the
Mother’s Day Basket. The winner was Leonard Buote.
À LA RECHERCHE…
La SSTA en collaboration avec La Fédération des aînés et santé en français Î.-P.-É. sont à la
recherche de personne qui aimerait faire part du projet «les porte-bonheurs», un service
d’accompagnement personnalisé qui offre bénévolement du temps de qualité à une personne seule et
aussi à la recherche des gens seul qui aimerait recevoir ce service. Pour plus d’information ou pour
enregistrer, veuillez contacter Monique au 882-0475, poste 148.
LOOKING FOR…
The SSTA in collaboration with La Fédération des aînés et santé en français Î.-P.-É. are looking for
people who would like to take part in the project “les porte-bonheurs”, a personalized accompanying
service. We are looking for volunteers to offer quality time with a person who lives alone and also
looking for people who live alone who would like to spend a few hours a week with someone. For
more information or to register, please contact Monique at 882-0475, ext. 148.
ST. LOUIS COMMUNITY HALL HAPPENINGS
The St. Louis Community Center will host a Bluegrass & Old-Time Concert on Saturday, May 26th, at
7:00 p.m. Admission is $5. There will be five bands performing. A light lunch, tea, and coffee will be
served. A door prize will be given out. Get your money’s worth!
Acoustic jamming every Thursday, at 8:00 p.m. Admission is $3. A light lunch, tea, and coffee will be
served. Bring your instruments and come join us for lots of fun!!!
IWK FESTIVAL IN THE PARK
IWK Festival in the Park will be held at the Bicentennial Park Sunday, May 27th, from 1:00 p.m. to 4:00
p.m. Rain location will be the Credit Union Arena. Some of the activities include: music by Joey Doucette,
other local singers, 50/50 draw, raffle tickets, quilt tickets, hotel tickets, BBQ, Cavendish Farms fry cart,
Tim Horton’s coffee, popcorn, candy apples, face painting, balloons, games, and more. Also this year, we
have an Inflatable Train named Chuggy Choo-Choo, Inflatable Obstacle Course, Celebration Bouncy,
cookie decorating, and a teddy bear clinic. Come out and join in the fun and help support this worthy
cause!
85th BIRTHDAY
Everyone is welcome to an open house for Phyllis Handrahan 85th birthday on Sunday, May 27th, from
2:00 p.m. to 4:00 p.m., at her home located on Back Settlement Road. Best wishes only!
UNE EXPOSITION SUR BAIE-EGMONT ET MONT-CARMEL AU MUSÉE ACADIEN
Le public est invité à l’ouverture de l’exposition « La Roche & Le Grand Ruisseau : 200 ans à Baie-Egmont
et à Mont-Carmel » au Musée acadien, à Miscouche, le dimanche 27 mai, à 14h00. Cette exposition
souligne le 200e anniversaire de ces deux paroisses. L’exposition comprend de nombreuses photos et
artefacts sur la vie d’autrefois ainsi que de superbes photos de paysages et de gens de la région prises
par les photographes Léona Arsenault et Jacinthe Laforest. Une réception suivra.
AN EXHIBITION ON EGMONT BAY AND MONT-CARMEL AT THE ACADIAN MUSEUM
The public is invited to the opening of the new exhibition “La Roche & Le Grand Ruisseau: 200 Years in
Egmont Bay and Mont-Carmel” at the Acadian Museum, in Miscouche, on Sunday, May 27th, at 2:00 p.m.
This exhibition commemorates the 200th anniversary of these two parishes. The exhibit includes numerous
historical photos and artifacts and also superb recent photos of the landscape and people of the region
taken by photographers Léona Arsenault and Jacinthe Laforest. A reception will follow.
BINGO BÉNÉFICE
Le Centre acadien de Prince-Ouest organise un bingo le dimanche 27 mai, à 18h00 au Centre. Tous les
profits viendront en aide à M. Denis Jacques, notre enseignant d’éducation physique, et sa petite fille âgée
de 2 ans, Charlotte. Ceci sera pour les aider avec la perte de son épouse Caroline lors de son décès le 15
avril dernier qui luttait contre le cancer. Prix d’entrée est 10$ adultes, 5$ étudiant et 2$ enfants 5 ans ou
moins. Beaucoup de beaux prix à gagner. Nous apprécions énormément votre support!
BENEFIT BINGO
Le Centre acadien de Prince-Ouest is organizing a bingo on Sunday, May 27th, at 6:00 p.m., at the
Centre. All proceeds will go towards Mr. Dennis Jacques, our school’s Physical Education Teacher, and
his 2 year old daughter, Charlotte. This is to help with expenses due to the passing of his wife, Caroline,
who lost her battle with cancer on April 15th. Admission is $10 adults, $5 students, and $2 children aged 5
and under. There are lots of beautiful prizes to be won. We greatly appreciate your support.
APPRENDRE EN FAMILLE, C’EST AMUSANT!
Si vous ne l’avez pas déjà fait, inscrivez votre famille à 5 ateliers GRATUIT d’une heure et demie qui
auront lieu au Centre acadien de Prince-Ouest débutant le lundi 28 mai. Ces ateliers se dérouleront sous
un format bilingue pour les membres de la famille qui appuient l’enfant dans ses apprentissages en
français. Les activités organisées sont pour les enfants âgés de la naissance à 8 ans et auront lieu en
français. Pour enregistrer, veuillez contacter Sylvia au 882-0475, poste 146.
FAMILY LEARNING IS FUN!
If you have not done so yet, please register your family for 5 FREE activities of one and half hours in length
that will take place at the Centre acadien de Prince-Ouest starting Monday, May 28th. Each of these
sessions will be in a bilingual format for family members who support the child’s learning in French. These
activities are organized for children from newborn to age 8 and will be in French only. To register, please
contact Sylvia at 882-0475, ext. 146.
TIGNISH HEALTH CENTRE
Reminder to all of Dr. Sethi’s patients: Because Dr. Sethi will be finished practicing Friday, June 1st,
anyone who has been referred to a specialist by Dr. Sethi will need to make an appointment to come in for
their referral letter.
IMPERSONATOR SHOW
The Miminegash Firemenettes will be presenting their 3rd Annual Impersonator Show at the Palmer Road
Community Centre on Saturday, June 2nd, at 7:30 p.m. The cost is $10.00 per person. Tickets are
available at the door. All proceeds from this show will go to the Miminegash Firemen Equipment Fund.
There will be an open bar - anyone 19 years and older are invited to attend. Thank you for your support!
TIGNISH CREDIT UNION
Team “Keough” is the first out of the gate to register for the Family Fun Challenge to be hosted by Hon.
Gail Shea, MP for Egmont, on Saturday, June 9th, at 8:00 p.m., at the Tignish Parish Center. The
Keough’s are certain they will be the team to beat, and are challenging any family that even thinks they can
beat them to get registered and “Bring It On!!!” To register, contact Kendall Hackett at 882-2476. Only 9
teams of 4 will be accepted. No registration fee required!
TIGNISH IRISH MOSS FESTIVAL
The 32 Annual Tignish Irish Moss Festival is June 25th to July 1st, 2012. Anyone interested in entering a
float in this year’s parade, call 882-2476. Anyone interest in volunteering or for more information contact
the recreation office at 882-2476 or [email protected].
nd
♠
♥
♦
♣
CARDPLAYS
Joutes de cartes et activités à tous les mardis, débutant à 13h00 dans la salle “Cœurs joyeux” au
Centre acadien de Prince-Ouest, DeBlois.
Card plays and activities every Tuesday, starting at 1:00 p.m., in the “Coeurs joyeux” room at the
Centre acadien de Prince-Ouest, DeBlois.
45s card play every Wednesday, at 8:00 p.m. at the Palmer Road Community Center. Cost is $10 a
player and 80% is paid out.
Card plays for the Senior’s Sunshine Club every Thursday, at the Tignish Legion, at 1:00 p.m.
BINGOS
➻ Palmer Road Community Bingo – Sunday afternoon 50/50 Bingo, at 2:00 p.m.
➻ Tignish Legion Bingo – Monday evenings – chip bingo starting at 7:15 p.m.
➻ Tignish Parish Center Bingo Wednesday – mini bingo starting at 7:15 p.m. All regular rounds of bingo
will be $100 and there will be two $500 jackpots.
Community of
St. Felix
Hall rentals
contact Claude or Joanne at
882-4015
Meetings called by
Chairman when needed.
Paroisse
Palmer Road
Parish
882-2622
Messe Française: Samedi à 19h00 P.R.
English Masses:
Miminegash – Sunday at 9:00 a.m.
Palmer Road – Sunday at 11:00 a.m.
ST. SIMON /
ST. JUDE
TIGNISH 882-2049
English Masses:
Saturday at 7:00 p.m.
Sunday at 11:00 a.m.
Messe Française:
Dimanche à 9h00
Gift & Flower Shop
P.O. Box 265
Tignish, PE
C0B 2B0
Claude Gaudette
Manager
(902) 882-2328
-
Fabric & Floral Arrangements
Funerals
Weddings
Gifts Delivery Available
Tel: 882-4050
Fax: 882-2387
Tél: 436-4881
Télec: 436-6936
Gaudet’s Engine Repair
Antrim Sisters
&
5, ave Maris Stella,
Summerside, Î.-P.-É
Tignish Seniors Home
Ph# (902) 882-4663
License #61
Caring, friendly staff on site 24/7.
Home cooked meals, laundry and housekeeping
services. Medication administered by staff.
Planned activities and beautiful courtyard
Servicing all lawn & garden
equipment, ATV’s, snowmobiles,
forklifts, compact tractors,
out
outboard motors, etc.
12 Pine Tree Lane, Tignish
Licensed Mechanic: Rodney Gaudet
Phone: 882-2765