Série 5E - Schiffmann SA

Série 5E
5055E (55 ch/40 kW), 5065E (65 ch/48 kW), 5075E (75 ch/55 kW)
De petits
tracteurs qui en
IMPOSENT
La fiabilité, les performances
et la polyvalence John Deere
au service des :
• Éleveurs propriétaires de petites
exploitations et exploitants à
temps partiel
• Agriculteurs spécialisés
• Paysagistes et municipalités
Des performances fiables
Vous élevez du bétail ? Vous êtes exploitant à temps partiel ? Vous entretenez une
propriété ? Le nouveau tracteur John Deere
série 5E est fait pour vous : il répond aux
besoins essentiels des petits élevages, des
exploitants spécialisés, des paysagistes et
des municipalités. Alors si vous pensiez que
les performances John Deere n’étaient réservées qu’aux exploitations importantes,
vous serez ravi de découvrir que nous avons
placé toute notre savoir-faire dans la
conception de ce tracteur.
Faites-vous votre propre idée de la série 5E :
• Performances – moteur PowerTech M 2,9L 3 cylindres
à turbocompresseur Intercooler
• Polyvalence – 9 vitesses avant et 3 arrière, choix
de puissances (40 kW/55 ch, 48 kW/65 ch ou
55 kW/75 ch)
• Importante capacité de charge – jusqu’à 1,8 tonne
• Travaux au chargeur facilités grâce au monolevier de
commande et au faible rayon de braquage
• Possibilité d’utiliser un vaste choix d’outils
• Nombreuses fonctions et caractéristiques de série –
gyrophare, phare de travail arrière, masses arrière,
ailes totalement enveloppantes, etc.
• Modèles personnalisés – rendez-vous chez votre
concessionnaire pour choisir une version adaptée
à vos besoins
Le tracteur John Deere série 5E garantit,
jour après jour, le parfait déroulement de
vos activités à temps partiel ou à temps
plein.
Une fiabilité à toute épreuve et des coûts
d’exploitation réduits
Les exploitants qui ne consacrent que quelques jours par semaine à l’activité agricole
doivent pouvoir réaliser les mêmes tâches
que les agriculteurs à plein temps, mais dans
un délai plus court. Et dans ce cas, la moindre
panne ou baisse de performances peut rapidement anéantir leurs efforts. Qu’il s’agisse
de semer ou de labourer, vous pouvez compter sur la fiabilité du tracteur John Deere
série 5E, qui affiche par ailleurs des coûts
d’exploitation extrêmement faibles.
Une flexibilité adaptée aux besoins de
l’agriculture spécialisée
Les exploitations spécialisées exigent des
matériels fiables capables d’évoluer dans
des espaces restreints (entre des rangs
d’arbres, par exemple) tout en restant
silencieux. Eh bien, le tracteur John Deere
série 5E affiche un faible niveau sonore,
une excellente capacité de charge et une
extrême maniabilité.
Une technologie d’avant-garde !
Tous les modèles 5E sont compatibles avec les
chargeurs frontaux John Deere.
2
Les outils à commande hydraulique bénéficient
de 2 pompes en tandem d’un débit de 71 l/min.
Un moteur puissant et écologique
Tous les tracteurs série 5E sont équipés du nouveau
moteur PowerTech M 2,9 L 3 cylindres doté d’un Intercooler
et d’un refroidisseur de carburant. Le turbocompresseur
accroît le volume et la pression d’admission d’air, augmentant
la puissance du moteur. L’efficacité de la combustion est
optimisée, la consommation est réduite et les émissions sont
conformes aux normes Phase III A.
Des transmissions pour toutes les exigences
Les tracteurs série 5 disposent d’une robuste transmission à 9
vitesses avant et 3 arrière. Tous les rapports sont
synchronisés, facilitant leur passage en marche. Le
changement de rapport est également optimisé grâce au
double embrayage à sec. Des freins à disques hydrauliques à
bain d’huile auto-équilibrés et à réglage automatique
garantissent un freinage sûr.
Un système hydraulique robuste et précis
Tous les modèles 5E bénéficient d’une pompe tandem
d’un débit de 71 l/min destinée aux outils à commande
hydraulique. Par ailleurs, vous pouvez choisir jusqu’à deux
distributeurs arrière ou 1 distributeur arrière et 2 en position
centrale, commandés par monolevier. Et grâce à la vitesse
de descente réglable, vous gardez la maîtrise sur votre outil :
position de verrouillage pour le transport, différents niveaux
de résistance en descente en fonction de la charge, etc.
Le nouveau moteur PowerTech 2,9 L
turbocompressé est conforme aux normes
d’émissions Phase III A.
Toutes les transmissions des tracteurs série 5E
sont simples d’utilisation grâce aux leviers à
déplacement latéral et en ligne.
3
Caractéristiques
5055E, 5065E, 5075E
John Deere
3/TI
2900
2
68
Oui, additif John Deere
Par eau
Phase III A
250
40,5 (55)/48 (65)/55 (75)
38,1 (52)/46,1 (63)/53,8 (73)
2400
213/247/276
213/247/276 à 1800
26/23,5/20
TSS 9AV/3AR
À sec
26,3/27,6/29
Hydrostatiques à disques humides
Mécanique
MODÈLE
Prise de force
Embrayage
De série
SYSTÈME HYDRAULIQUE
Type
Commande des distributeurs
Débit nominal
Pompe de direction (l/min)
Pompe standard (l/min)
Débit total (l/min)
Pression hydraulique (bar)
Capacité de levage max. à 610 mm
derrière les rotules (kg)
Capacité de levage max. au niveau
des rotules (kg)
Type de contrôle
Nombre de distributeurs
Arrière
Sous plateforme
POSTE DE TRAVAIL
Version à plate-forme « cadre » (i = isolée)
Cadre Sécurité 2 montants
Plate-forme
Position du levier de vitesses
Niveau sonore sur le modèle « cadre » (dB(A))
Suspension du siège
5055E, 5065E, 5075E
Oui
540/540E
À centre ouvert
Par monolevier
25
46
71
135
1440
1800
Mécanique
1/2
2
Oui
Oui
Plancher plat/Poste dégagé
À droite – Déplacement latéral
86
À ressorts
MODÈLE
Phare de travail
Arrière
Gyrophare
Masses arrière
Capot monobloc
DIMENSIONS ET POIDS
Version 4RM
Empattement (mm)
Voie AV réglable (mm)
Voie AR réglable (mm)
Rayon de braquage sans freins (m)
Largeur hors tout min. (mm)
Garde au sol (mm)
Hauteur totale (mm)
Hauteur totale avec cadre replié (mm)
Poids à l’expédition (kg)
Poids max. autorisé (kg)
Pneumatiques
AV
AR
De série
De série
De série (100 kg)
Oui
2050
1367 – 1932
1417 – 1821
3,94
1790 – 1810
310/326/400
2425 – 2460
1800
2745
4200
320/70 R20 (11.2 R20) BKT
360/70 R20 (12.4 R20) BKT
320/85 R24 (12.4 R24) BKT
380/70 R28 (13.6 R28) BKT
420/70 R28 (14.9 R28) BKT
420/85 R30 (16.9 R30) BKT
Cette documentation a été conçue pour paraître dans le monde entier. Bien qu’elle fasse apparaître de nombreuses informations, illustrations et
descriptions, il se peut que certains des textes ou illustrations mentionnent des options financières, de crédit, d’assurance, de produit et d’accessoires qui
peuvent ne PAS être DISPONIBLES dans tous les pays. Veuillez consulter votre concessionnaire afin de sélectionner les options adaptées à vos besoins
spécifiques et vérifiez la définition du standard en vigueur au moment de votre commande. John Deere se réserve le droit de modifier sans préavis les
caractéristiques et la conception des produits décrits dans cette documentation. Les coloris jaune et vert, les combinaisons de ces coloris, le cerf bondissant
ainsi que le nom JOHN DEERE sont des marques déposées et propriétés de Deere & Company.
4
YY0914179F
10/09
Visitez notre site Internet :
www.JohnDeere.be
www.JohnDeere.ch
www.JohnDeere.fr
www.JohnDeereInternational.com
5055E, 5065E, 5075E
1/1/2
MODÈLE
MOTEUR
Constructeur
Nbre de cylindres/Aspiration
T = Turbo ; I = Intercooler
Cylindrée (cm3)
Soupapes par cylindre
Contenance du réservoir de carburant (l)
Compatibilité avec le biocarburant
Refroidissement
Niveau d’émissions
Intervalles d’entretien (h)
PERFORMANCES
Puissance nominale (selon 97/68/CE),
kW (ch)
Puissance nominale (selon ECE-R24)
Régime nominal (tr/min)
Couple max. (Nm)
Couple max. (Nm) au régime moteur (tr/min)
Réserve de couple (%)
TRANSMISSION
Standard
Embrayage
Vitesse d’avancement max. (km/h)
Freins
Blocage de différentiel