Règlement Cap France VPF n°130 - Magazine féminin Vie Pratique

RÉGLEMENT DU JEU
« CAP FRANCE »
Les Publications Grand Public
Article 1
Organisateur
La société LES PUBLICATIONS GRAND PUBLIC, RCS 0419 648 902 Nanterre,
au capital de 500 000 € dont le siège social est situé 16 rue du Dôme - 92100
Boulogne-Billancourt, organise, du 13 Aout au 9 Septembre 2015 inclus,
dans son magazine VIE PRATIQUE FEMININ n°130, un jeu sans obligation
d’achat, intitulé « CAP FRANCE ».
Article 2
Adresse du jeu
L’adresse officielle du jeu est : PGP Concours Lecteurs – 16 rue du Dôme
92100 Boulogne-Billancourt.
Article 3
Restrictions à la participation
Le jeu est ouvert, dans la limite d’une seule participation pour toute la durée du
jeu, à toute personne majeure résidant en France Métropolitaine, Corse incluse, à
l’exception des personnes qui ont participé directement ou indirectement à son
organisation, ainsi qu’aux membres de leurs familles.
Sont donc exclus de ce jeu :
- le personnel de la société LES PUBLICATIONS GRAND PUBLIC ainsi que les
membres de leur famille (ascendants, descendants et collatéraux directs) et leur
conjoint,
- le personnel de la société DIGITAL VIRGO, prestataire des services téléphoniques
hébergeant le jeu, ainsi que les membres de leur famille (ascendants,
descendants et collatéraux directs) et leur conjoint.
Article 4
Diffusion du jeu
Le jeu « CAP FRANCE » est annoncé dans le magazine VIE PRATIQUE FEMININ
n°130, en vente du 13 Aout au 9 Septembre 2015.
Article 5
Modalités de participation
Deux modes de participation au jeu « CAP FRANCE » sont proposés :
• Participation par la ligne Audiotel :
Le participant doit appeler le 0 892 68 08 58 (0,34 € TTC la minute, hors
surcoût éventuel opérateur) et suivre les instructions qui lui sont données. Il doit
1 /5
obligatoirement saisir les dix chiffres de son numéro de téléphone pour accéder
au jeu.
Il doit ensuite répondre aux deux questions lui sont posées en choisissant l’une
des trois réponses proposées par question.
Les joueurs ayant correctement répondu aux deux questions sauront
instantanément s’ils ont gagné, ainsi que la nature de leur gain.
• Participation par SMS + :
Le participant doit envoyer le mot clé VPF1 au 74400 (0,65 € TTC par envoi +
coût d’un SMS suivant l’opérateur). Il recevra un SMS de retour lui demandant
d’indiquer son numéro de téléphone.
Il recevra alors un SMS de retour lui indiquant s’il a gagné et la nature de son gain.
Il devra ensuite retourner ses coordonnées complètes par un troisième SMS.
Article 6
Désignation des gagnants
La désignation des gagnants du jeu « CAP FRANCE » s’effectue, pour l’ensemble
des participations, par « Instants Gagnants ouverts ».
Un « instant gagnant » correspond à un moment qui détermine son ouverture
(date, heure, minute, seconde). Le premier appel téléphonique gagnant ou le
premier SMS réceptionné après l’ouverture d’un instant gagnant est déclaré
bénéficiaire de la dotation qui lui a été affectée.
La table des instants gagnants et la dotation affectée à chacun d’eux sont
définies de façon aléatoire, informatiquement et avant le début du jeu, en
fonction du nombre de dotations et de la période du jeu.
Ne sera attribuée qu'une seule dotation par foyer (même nom, même adresse
postale, même numéro de téléphone). Les participants qui auront été déclarés
gagnants une fois ne pourront, en aucun cas, gagner une seconde fois. Seule la
première dotation remportée sera prise en compte, quelle que soit sa nature ou
sa valeur.
Article 7
Dotations
Sont offerts sur le présent jeu :
- 2 (deux) lots composés d’1 (un) séjour d’une semaine pour 2 (deux) adultes et
2 (deux) enfants en villages vacances CAP France
Valeur commerciale indicative : 1 850 € (mille huit cent cinquante euros)
Aucune contrepartie financière ne pourra être demandée en échange d’une
dotation.
Les gagnants recevront un courrier attestant de leur gain et leur précisant la
marche à suivre pour l'utilisation et la réservation de leur séjour.
Voici les conditions de validité de Cap France :
2 /5
Un séjour d’une semaine, en pension complète pour deux adultes et deux enfants
de moins de 16 ans, proposé par Cap France parmi 3 (trois) villages CAP FRANCE
figurant dans le Guide Eté 2015, d’une valeur maximale de 1820 TTC, en
fonction des disponibilités des villages. La date de validité du séjour est fixée au
31/12/15.
Le gagnant ne pourra pas réserver son séjour aux périodes suivantes :
- du 15/07/2015 au 15/08/2015,
- pendant les périodes de vacances scolaires de Noël 2015 et pour les autres
périodes d’hiver selon les disponibilités des villages situés à la montagne.
Le séjour comprend :
- 8 jours et 7 nuits,
- l’hébergement,
- la pension complète, boisson incluse pendant les repas (vin et eau), du dîner du
1er jour au petit-déjeuner du 8è jour,
- les activités et les animations définies dans le cadre du séjour,
Le séjour ne comprend pas les dépenses suivantes, qui restent à la charge
exclusive du gagnant :
- les frais de déplacement pour se rendre sur le lieu du séjour
- les frais de déplacement pendant le séjour
- les boissons non incluses dans la pension complète
- les repas non compris dans la pension complète
- les visites non incluses dans la formule de séjour
- les dépenses personnelles
- les assurances
- la taxe de séjour
Après réservation, le séjour ne pourra faire l’objet d’aucune modification. En cas
d’annulation de sa part, le gagnant ne pourra plus prétendre à son lot. Dans ce
cas le lot ne sera pas attribué à un gagnant suppléant. La valeur du lot est une
valeur maximale : elle est fonction des dates choisies par le gagnant. Aucun
remboursement ne sera effectué si le coût du séjour choisi par le gagnant est
inférieur à cette valeur.
Tous les lots sont offerts de façon nominative et non-cessible. Ils ne peuvent
faire l'objet d'un remboursement en espèces ou d'une contrepartie de quelque
nature que ce soit, ni être remplacés par une dotation de nature équivalente.
Article 8
Remboursement des frais de participation
En cas de participation par appel téléphonique Audiotel, le remboursement
s’effectue au tarif forfaitaire maximum de trois minutes, soit 1,02 € TTC.
En cas de participation par SMS +, le remboursement s’effectue au tarif forfaitaire
de 1,95 € TTC maximum, soit 3 SMS.
Les frais de participation seront remboursés sur simple demande écrite, envoyée
à l’adresse du jeu, avant le 31 août 2015 (le cachet de la Poste faisant foi),
en joignant impérativement un relevé d’identité bancaire ou postal, ainsi qu’une
copie de la facture opérateur téléphonique, justifiant du jour et de l’heure de
l’appel ou de l’envoi du SMS.
3 /5
L’envoi d’un courrier de demande de remboursement des coûts engendrés par la
participation au jeu par Audiotel et SMS et/ou de règlement de jeu à l’adresse
officielle du jeu est remboursé au tarif lent en vigueur, moins de 20 grammes.
A des fins de contrôle, il est précisé que seules les personnes ayant correctement
enregistré leurs coordonnées sur les services Audiotel ou SMS + pourront
prétendre à un remboursement.
Toute demande incomplète ou effectuée hors délai sera rejetée.
Conformément aux conditions de participation définies dans le présent règlement,
le remboursement des frais de participation par Audiotel ou SMS + est limité à
une demande par personne (même nom, même adresse, même téléphone) pour
toute la durée du jeu.
Article 9
Consultation et acceptation du règlement du jeu
Le présent règlement peut être consulté, pendant toute la durée du jeu, sur le
site Internet www.telemagazine.fr
La participation au jeu vaut acceptation, sans restriction ni réserve, de toutes ses
clauses.
Toutes les difficultés quant à son application feront l'objet d'une interprétation
souveraine de la société organisatrice. Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est
convenu que les informations résultant des systèmes informatiques de la société
organisatrice ont force probante.
4 /5
LISTE DES QUESTIONS
(Réponses en gras)
Question 1
Selon vous, quel insecte produit le miel ?
Est-ce :
L'abeille ?
La guêpe ?
Ou le puceron ?
Question 2
Quelle partie de la France, l’écrivain Stephen Léigard voulait-il désigner lorsqu’il parlait de la Cote
d’ Azur ?
Est-ce :
Le nord ?
L’ouest ?
Ou le sud ?
5 /5