Only nature imprints so well

Only nature imprints so well
FR
UNICA: la machine à impression
à pochoirs rotatifs
Le grand succès de REGGIANI est surtout du à la machine à
pochoirs rotatifs UNICA. Un nombre toujours plus important de
clients dans le monde entier imprime tissus et maille pour intérieurs
et mode, avec une grande satisfaction et RENTABILITE
Les nouvelles têtes d’impression soulignent les caractéristiques innovantes et les avantages qui ont permis à REGGIANI de devenir, en
60 ans, le CONSTRUCTEUR de REFERENCE des machines à
impression de HAUTE QUALITE:
• Unité d’impression magnétique avec tête porte-pochoir de type
fermé
• Unité d’impression à rapport multiple (de 640 à 1018 mm, pour
changer le rapport il ne faut aucun outils)
• Têtes d’impression complètement étanches et sans lubrification
(aucun entretien nécessaire)
• Réglage de précision de la distance entre pochoir-tapis pour compenser l’épaisseur du tissu
• Réglage de précision de la largeur d’impression (pochoirs acceptés
avec n’importe quelle coupe)
• Commande indépendante de l’unité d’impression par un ou deux
servomoteurs BRUSHLESS intégrés
• Système d’électroaimants UNIFLUX à pôles continus
• Interface opérateur-machine simple et immédiate
• Composants électroniques à haute performance et fiabilité
UNICA Rotary Printing Machine
•
•
•
•
•
•
•
•
Dust and lint removal device
Le dépoussiéreur est un dispositif pour éliminer la
poussière et les fils du tissu imprimé.
Le nouvel inverseur permet la réduction des «couples de torsion » et la modulation de l’aspiration selon
la nécessité.
•
The new pneumatic glue application
La nouvelle unité d’application de la colle permet un réglage constant de
l’épaisseur de la colle appliquée sur le tissu, en réduisant l’entretien.
Quality and efficiency
•
•
Pumps
Rapid pump washing: optional
Pompes pneumatiques à différents débits en acier inox. La haute
qualité des composants employés garantit le pompage des pâtes
couleur à haute viscosité et une parfaite uniformité d’impression.
Le système de lavage rapide des pompes a été introduit sur les machines
REGGIANI afin de réduire drastiquement les temps morts et les gaspillages
d’eau. Ce système garantit le lavage rapide du circuit d'alimentation de la
couleur (canalisations, aspiration, débit, pompe couleur) par des séquences automatiques d'eau et d’air sous pression. Temps standard d’exécution : 30 secondes, la consommation d’eau est 30 l/couleur au maximum.
The new blanket washing system
La nouvelle unité de lavage du tapis réduit considérablement les gaspillages d’eau. Deux brosses, une
pour chaque bac, travaillent à vitesse indépendante pour optimiser les résultats.
Quatre racles revêtues en caoutchouc (toutes réglables) nettoient et sèchent parfaitement le tapis. Les
deux brosses sont équipées d’inverseurs pour réduire les «couples de torsion » et régler leur rotation
par rapport à la vitesse d’impression.
y for high profitability
UNICA Rotary Printing Machine
Closed bearing printing heads
Unité d’impression avec tête porte-pochoir de type fermé :
• Haute précision d’impression
• Mandrin porte-pochoir avec articulations qui s’alignent de manière
autonome
• Tension uniforme des cylindres d’impression
• Guide précis des cylindres d’impression
• Pas de risques d’endommagement des cylindres d’impression, pas
d’usure
• Complètement étanche et sans lubrification (aucun entretien
nécessaire)
• Montage simple et immédiat des cylindres d’impression (par un seul
opérateur)
• Excellent contrôle de l’impression même avec grands rapports pour la
grande distance parmi les unités d’impression
•
•
Multi-repeat printing heads
640
668
688
725
801
819
914
1018
Unités d’impression à rapports multiples de 640 à 1018 mm, complètement pneumatiques et commandées électroniquement sans besoin d’outils pour changer de rapport. Quand l’opérateur sélectionne le rapport sur l’écran tactile principal, toutes les unités d’impression se soulèvent
pour permettre un simple montage du cylindre d’impression sur la machine.
Technology and innova
Uniflux linear magnetic system
Système d’électroaimants UNIFLUX à pôles continus :
• Uniformité d’impression même avec tissus en haute largeur
• Pas d’effets « centre-right, centre-left »
• Haute flexibilité
• Réglage numérique « step-less » de très bas à très haut de la pression
d’impression
• Haute performance et consommation d’énergie très basse
• Aucune surtension « pôle à pôle » (typique des systèmes à plusieurs
magnétos)
Cylindre
Tissu
Magnéto
•
•
Individual screen drive
Commande indépendante et unilatérale des cylindres d’impression avec servomoteur « brushless ».
Commande indépendante et bilatérale des cylindres d’impression
avec deux servomoteurs « brushless ».
ation for the best quality
UNICA Rotary Printing Machine
Easy and friendly machine operations
high efficiency and low consumption
Simple interface opérateur-machine, haute performance et consommations modestes par :
Composants électroniques à haute performance de toute dernière génération: Siemens (PLC, actionnements, inverseurs) et Proface (tableau de
contrôle et écran tactile).
Interfaces:
• Un écran tactile à l’entrée et à la sortie de la machine
• Un écran tactile sur chaque unité d’impression (sur les deux
c ô t é s à la demande)
• Un écran tactile principal 15” TFT
• Un écran tactile à la sortie du séchoir
Les paramètres d’impression sont mémorisés et peuvent être
reproduits automatiquement.
Haute fiabilité et consommations réduites d’énergie sont le résultat d’un constant investissement de REGGIANI en R & D.
Aujourd’hui la consommation d’énergie est un élément toujours plus important dans le budget d’une entreprise.
Reggiani, toujours sensible à l’environnement, a équipé ses machines à imprimer UNICA à pochoirs rotatifs d’inverseurs sur le dépoussiéreur,
sur le lavage tapis, sur les ventilateurs et sur l’extraction du séchoir pour garantir une économie de 25% sur la consommation d’énergie.
En outre Reggiani utilise les dispositifs Sinamics (Siemens) qui permettent de récupérer la puissance de freinage.
Easy and friendly wi
Washing-on-line system (WOL: optional)
Le dispositif de lavage des racles « washing on line », breveté par Reggiani (brevet N.1.271.128) est toujours plus apprécié par nos clients dans le
monde.
L’opérateur n’est pas nécessaire, en 10/12 minutes ON PEUT LAVER ET SECHER tous les cylindres, les pompes, les distributeurs de couleur, le
tapis EN MACHINE.
L’opérateur peut décider de la longueur et du nombre des cycles de lavage (les cycles sont mémorisés et peuvent être reproduits automatiquement).
Après les cycles de lavage/séchage, la machine est prête pour être redémarrée sans perdre du temps pour régler les cylindres.
Conçu surtout pour les variantes couleurs, le système WOL est aussi employé pour l’impression de nouveaux dessins pour sa vitesse et ses performances de lavage.
Pendant l’impression
Pendant le lavage
th low consumption
UNICA Rotary Printing Machine
Données Techniques
• modèles:
180, 200, 240, 280, 320 cm
• nombre de couleurs:
jusqu’à 24
• vitesse:
jusqu’à 90 mètres/minute
• unité d’impression:
de type fermé, avec articulations qui s’alignent de manière autonome, sans lubrification
• unité d’impression à rapports multiples:
de 640 à 1018 mm, réglage step-less commandé électroniquement
• commande des cylindres:
à un ou deux moteurs brush-less
• largeur d’impression:
réglage step-less
• système de raclage:
avec électroaimants « Uniflux » à pôles continus
• côté opération et alimentation couleur :
droit ou gauche
• système de collage:
à racle pneumatique
• système de lavage tapis:
2 brosses à vitesse indépendante, 4 racles revêtues en caoutchouc (toutes réglables)
• interfaces:
écran tactile sur chaque unité d’impression, à l’entrée/sortie de la machine,
écran principal 15” TFT
• armoire électrique:
conditionnée
• télé assistance:
modem intégré pour télé diagnostic et pour solutionner à distance les problèmes.
Via Zanica, 17/o - 24050 Grassobbio (BG) - Italy - Tel. +39 035 3844511 - Fax +39 035 526952 - www.reggianimacchine.it - [email protected]