galicia, tierra de océano cia, tierra de océano galice, terre d`océan

MINI-SÉJOURS LINGUISTIQUES
GALICIA, TIERRA DE
OCÉANO
J1
J2
LUGAR DE ORIGEN – SANTIAGO DE
COMPOSTELA
LIEU DE DÉPART– SANTIAGO DE
COMPOSTELA
Salida desde el lugar de origen hacia España.
Cena a cargo de los alumnos. Ruta de noche.
Départ du lieu d´origine pour l´Espagne. Dîner
à la charge des élèves. Route de nuit.
SANTIAGO, EL FINAL DEL CAMINO
SANTIAGO, ARRIVÉE DU CHEMIN DE
SAINT JACQUES
Llegada a Santiago de Compostela. Desayuno
en cafetería. Visita del Museo del Peregrino
y de Santiago. Visita de la espectacular
Catedral de Santiago de Compostela.
Pic –nic.
Paseo por el centro de la ciudad: Plaza
Quintana, fachada de Praterías, Hostal de los
Reyes Católicos, Casa Dodín, el Mercado de
Abastos. Espectáculo de Tuna y degustación
de tapas. Encuentro con la responsable
local y con las familias.
J3
GALICE, TERRE
D’OCÉAN
Petit-déjeuner dans une caféterie. Visite du
musée du pélerinage et de Saint Jacques.
Visite de la spectaculaire cathédrale de
Santiago de Compostela.
Pique nique à la charge d’Ases Cle.
Promenade dans le centre ville: place Quintana,
Façade du Praterias, Hostal de los Reyes
Católicos, Casa Dodín, el Mercado de Abastos.
Spectacle de « laTuna »et goute des
« Tapas ». Rencon
Cena y alojamiento en familia.
tre avec notre responsable local. Dîner et
nuit en famille.
RIAS BAIXAS
RIAS BAIXAS
Encuentro con la guía. Salida hacia O Grove,
juego de pistas por la población, conocida
capital del marisco. Salida hacia La Toja.
Rendez-vous avec le guide. Départ pour O
Grove, connue pour ses fruits de mer.
Promenade dans le centre historique. Départ
pour La Toja.
Pic – nic.
Visita de una empresa de jabón y
cosmética. Salida hacia Sanxenxo, paseo por
su turística playa. Regreso a Santiago de
Compostela.
Cena y alojamiento en familia.
Pique nique.
Visite de l’Entreprise de savon et
cosmétiques. Départ pour Sanxenxo,
promenade le long de la plage. Retour vers
Santiago de Copmpostela.
Dîner et nuit en famille.
Jesús, 104 • 46007 Valencia (Espagne) • Tel: 0034 963 80 41 72 • Fax: 0034 963 80 50 60 • [email protected]
J4
ISLAS CIES, EL PARAÍSO DEL ATLÁNTICO
Encuentro con la guía. Salida hacia Vigo.
Transfer desde Vigo a las Islas Cíes.
Pic –nic.
Visita del Centro de Interpretación del
Parque Natural y paseo por el parque para
descubrir sus playas y sus paisajes. Regreso a
Santiago de Compostela.
Cena y alojamiento en familia.
J5
J6
LES ÎLES CIES, LE PARADIS DE
L’ATLANTIQUE
Rendez-vous avec le guide. Départ pour Vigo.
Traversée aux Îles Cies au départ de Vigo.
Pique nique.
Visite du centre d’interprétation du Parc
Naturel et randonnée dans le parc pour
découvrir ses plages et ses paysages. Retour à
Santiago de Compostela.
Dîner et nuit en famille.
OPORTO, EL NORTE DE PORTUGAL
OPORTO, LE NORD DU PORTUGAL
Salida hacia Oporto (Portugal). Visita de la
ciudad: el puente Eiffel el río con su distrito
marítimo,
Départ vers Oporto (Portugal). Visite de la
ville : le pont Eiffel, la rivière et le quartier
maritime.
Pic –nic.
Pique nique.
Visita de los edificios más importantes de la
ciudad: la Catedral, la Torre de los « Clérigos »
el Palacio de la Bolsa y el Convento de San
Francisco.
L’après midi, visite des monuments les plus
importants de la ville : la cathédrale, la tour des
«clérigos», le palais de la bourse et le couvent
de San Francisco.
Cena en un restaurante. Salida hacia Francia.
Ruta de noche.
Dîner dans un restaurant. Départ vers
France. Route de nuit.
REGRESO AL LUGAR DE ORIGEN
RETOUR AU LIEU DE DÉPART
Desayuno en ruta. Llegada al lugar de origen.
Petit-déjeuner en chemin. Arrivée au lieu de
départ.
Jesús, 104 • 46007 Valencia (Espagne) • Tel: 0034 963 80 41 72 • Fax: 0034 963 80 50 60 • [email protected]