Séjour linguistique pour étudiants et jeunes adultes

Séjour linguistique pour étudiants et jeunes adultes
À l'attention des parents ou responsables légaux.
Ce formulaire doit nous être retourné dans un délai de 14 jours au plus tard, par courrier postal, fax
ou e-mail.
Pour le programme « étudiants et jeunes adultes » aucune supervision n'est prévue pour les participants. IP
International Projects GmbH et son personnel ne peuvent pas être tenu pour responsable de la surveillance
de ces derniers. Notre IP Welfare Coordinator sera l'interlocuteur sur place et à disposition des participants
et les assistera par tous les moyens.
Les participants auront les libertés, les droits et les responsabilités d'un adulte. Ils devront respecter les lois
de l'Angleterre ainsi que le règlement IP pour participants au séjour linguistique pour étudiants et jeunes
adultes ci-joint.
Nom du participant : ......................................................................................................................................
Numéro de réservation : ................................................................................................................................
Date du séjour : du.......................................................au... .............................................................................
Quel est la personne à contacter en cas d'urgence?
Nom, prénom: … … … … … … … … … … … … … … .… … … ........Téléphone: … … … … … … … … … … … … … … .…
Je déclare être d'accord avec les dispositions ci-dessus et avec les règlements IP pour les séjours
linguistiques pour étudiants et jeunes adultes.
Lieu / Date: … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..
Signature du participant / de la participante : … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ........
Pour les participants mineurs:
Je déclare que mon fils / ma fille peut participer au séjour linguistique pour étudiants et jeunes adultes. Nous
sommes d'accord avec les dispositions ci-dessus et avec le règlement IP pour les séjours linguistiques pour
étudiants et jeunes adultes.
Lieu / Date: … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..
Signature du/des responsable(s) légaux :… … … … … … … … … … … … … .…
Règlement IP pour les étudiants participant au séjour linguistique pour étudiants et
jeunes adultes à Bournemouth
Les règles suivantes sont spécialement conçues pour ceux participants à notre programme pour étudiants et jeunes
adultes à Bournemouth.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alcool : Au Royaume uni, la loi interdit la vente et la consommation d’
alcool aux moins de 18 ans. Nos
étudiants, âgés de 18 ans et plus peuvent acheter et consommer de l'alcool, mais n'ont pas le droit d'en fournir
aux étudiants mineurs.
Baignade en mer /natation en piscine : La pratique de la natation se fait aux propres risques de l'étudiant.
Voler: Tout délit de vol sera sévèrement sanctionné et l'auteur sera poursuivi en justice.
Drogues: La consommation et le trafic de drogues sont strictement interdits.
Extincteurs: Les extincteurs ne doivent être utilisés qu’
en cas d’
incendie. Tout abus sera poursuivi. Les
étudiants responsables devront payer les coûts découlant d'une mauvaise utilisation.
Téléphone portable: L’
utilisation de téléphones mobiles pendant les heures de cours est strictement interdite.
IP - International Projects: Notre objectif est de rassembler des jeunes du monde entier dans nos différentes
écoles de langues pour qu'ils apprennent ensemble, plus qu'une langue étrangère. Nous ne tolérons aucun
comportement discriminatoire ou raciste.
Petit ordinateur portable, tablette tactile: Les élèves pourront parfois utiliser leur tablette ou ordinateur
portable pendant certaines classes après avoir reçu l'autorisation de leur professeur.
Bruit / règles spécifiques au logement: À partir de 22 heures, Les étudiants sont priés de respecter ceux qui
les entourent en faisant le minimum de bruit quand ils rentrent tard dans leurs résidences ou maisons d’
accueil.
Les étudiants ne doivent pas se rassembler, tard dans la soirée, en dehors des résidences ou des maisons
d’
accueil. De nombreux centres sont situés dans des zones résidentielles, il faut donc penser à ceux qui vivent
à proximité. Les règles instituées par votre lieu d'hébergement devront être respectées.
Pubs / Bars, discothèques: Les jeunes de 16 ans et plus sont autorisés à aller dans un bar/pub/ une
discothèque si le propriétaire de l'établissement l'autorise.
Zones privées: Les portes marquées de la pancarte « privé », ne doivent pas être ouvertes. Les élèves sont
priés de respecter la vie privée de tout en chacun.
Dégâts matériels ou perte de clés: Les étudiants responsables de dégâts matériels ou ayant perdu leur clés
devront rembourser les frais pour les dommages occasionnés.
Salles de jeux: Les étudiants mineurs en Angleterre ne sont pas autorisés dans les salles de jeux.
Armes et objets dangereux: Toutes les armes (y compris les couteaux de poche) sont interdites. Les sprays
au poivre et autre gaz lacrymogènes sont aussi interdits.
Chambre: Les chambres ne sont pas mixtes pour les élèves mineurs. Filles et garçons mineurs ne seront en
aucun cas logés dans la même chambre. Un changement ou un échange de chambre n'est généralement
possible qu'après accord de notre Welfare Coordinator. Les étudiants mineurs ne partageront pas non plus de
chambre avec des étudiants majeurs.
En cas de non-respect de ces règles de la part d´un participant, nous prendrons les mesures qui s'imposent.
Nous nous réservons le droit de renvoyer chez eux les participants qui ne respectent pas nos règles, à leurs
propres frais ou à ceux de leurs responsables légaux.