Le 29 mars 2010 Cher professionnel de médecine nucléaire, Le

Le 29 mars 2010
Cher professionnel de médecine nucléaire,
Le lundi 29 mars 2010, Covidien s’attend à fabriquer des générateurs de technétium 99m (Tc 99m) à son
usine de Maryland Heights, Missouri, aux États-Unis, en utilisant du molybdène 99 (Mo 99) produit par
le réacteur de recherche Maria pour le Canada pour la première fois depuis l’approbation obtenue de
Santé Canada. Une accélération de la capacité d’irradiation haussera la quantité de Mo 99 disponible à
chaque production du réacteur Maria à compter de maintenant.
Des patients de partout dans le monde reçoivent maintenant des examens diagnostiques critiques, qu’ils
auraient autrement dû retarder, grâce à cette nouvelle source mondiale d’isotopes médicaux. Comme nous
l’avons annoncé en février, l’ajout du réacteur Maria de l’Institut de l’énergie atomique de Pologne à la
chaîne d’approvisionnement mondiale permettra à Covidien de répondre aux besoins de plus d’un million
de patients additionnels dans le monde au cours des six premiers mois seulement.
Le réacteur à flux élevé (HFR) des Pays-Bas restera hors service comme prévu jusqu’à la mi-août et le
réacteur national de recherche universel du Canada ne devrait pas revenir en service avant la fin de juillet.
Le réacteur BR2 de Belgique sera également hors service en mai pour procéder à une maintenance de
routine. Selon les estimations d’approvisionnement actuelles des réacteurs Maria, BR2 (Belgique), Osiris
(France) et Safari (Afrique du Sud), un calendrier de projection de la production quotidienne pour le
Canada jusqu’en mai a été préparé. En comparaison des projections antérieures, ce calendrier montre une
amélioration des attentes à certaines dates, par exemple, le 29 mars et le 8 avril. Comme toujours, ces
projections sont offertes sous réserve de modifications.
AVRIL 2010
D
L
M
M
MAI 2010
S
J
V
3
D
L
M
M
J
V
S
1
X
4
5
6
X
!
X
10
X
3
4
X
6
X
8
11
12
13
14
15
16
17
9
X
11
X
13
X
15
18
19
20
21
22
23
24
16
X
18
X
!
X
22
25
26
27
28
29
30
X
X
25
X
27
28
29
X
X
1
Commandes courantes de générateurs exécutées avec réserves; impact minime sur les DU de Tc 99m
Majorité des commandes courantes de générateurs exécutées sans réserves; impact sur les DU de Tc 99m
Pénuries de générateurs entraînant des réductions de tailles, pénuries de Tc 99m et impact sur les DU
Pénuries importantes de générateurs, pénuries graves de Tc 99m et impact sur les DU
X
!
Aucun approvisionnement en Mo 99 prévu. Production de générateurs annulée.
Production spéciale attribuable au moment de l’approvisionnement en Mo 99.
7300, AUTOROUTE TRANSCANADIENNE
POINTE-CLAIRE QC H9R 1C7
CANADA
1-877-664-8926 [TÉL.]
1-800-567-1939 [TÉLÉC.]
NOTE :
Nous avons ajouté une
nouvelle désignation au
calendrier pour refléter
la production de
générateurs ajoutée en
raison du moment de la
disponibilité de Mo 99.
Ces dates spéciales sont
indiquées par un point
d’exclamation [!] (par
ex., 8 avril et 20 mai).
Comme vous pouvez le voir, le mois de mai comptera des périodes de pénuries importantes. L’association
de Covidien avec le réacteur Maria tombe à point. Les périodes d’approvisionnement prévues des 9 et 10
mai, des 20 et 21 mai et des 28 et 29 mai sont attribuables à la production de Mo 99 au réacteur Maria. Il
est important de garder en tête que le code de couleur reflète la journée où un réacteur est fabriqué et livré
le jour suivant, et l’utilisation du Tc 99m de ce générateur dans les interventions auprès des patients va
bien au-delà de la date de production originale.
JUIN 2010
D
L
M
M
6
7
13
J
V
1
X
3
X
5
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
S
Nous vous donnons également un aperçu des
projections hebdomadaires pour le mois de juin dans
le calendrier ci-contre. La situation est beaucoup plus
encourageante pour la majeure partie du mois grâce à
l’augmentation du cycle d’irradiation du réacteur BR2
que Covidien a aidé à financer. Juillet et août semblent
également positifs pour l’instant.
La planification attentive des rendez-vous de vos patients continuera de favoriser l’accès aux patients qui
en ont le plus besoin, de même que la planification de l’utilisation la plus efficace possible du Tc 99m.
Nous continuons également d’augmenter la production de chlorure de thallium Tl 201 lorsqu’il constitue
un substitut cliniquement approprié. Nous vous encourageons à planifier vos besoins en thallium à
l’avance et à contacter les représentants du Service à la clientèle de Covidien pour vous assurer que vos
besoins en matière de thallium sont connus.
Nous continuons à nous engager à vous fournir des communications régulières sur la situation à mesure
qu’elles seront disponibles. Pour en savoir davantage sur l’état actuel de l’approvisionnement en Mo 99 et
sur Maria, veuillez visiter la page de mise à jour spécialement conçue à ce sujet sur notre site Web au
www.covidien.com/Mo99supply.
Cordialement,
Philippe Hebert
Directeur, Ventes et marketing – Produits pharmaceutiques
7300, AUTOROUTE TRANSCANADIENNE
POINTE-CLAIRE QC H9R 1C7
CANADA
1-877-664-8926 [TÉL.]
1-800-567-1939 [TÉLÉC.]