Chers Collègues, artistes, musiciens ou collaborateurs dans le

Chers Collègues, artistes, musiciens ou collaborateurs dans le service de Radio-Télévision d’Etat du
monde entier,
Ceci est une lettre de communication de la part de tous les TROIS ensembles musicaux de la RadioTélévision grecque (ERT), qui, comme vous le savez déjà, sont fermés après le décret
gouvernemental. Ce mardi le 11 juin 2013, « Orchestre Symphonique National de la Grèce (depuis
1938) », « Orchestre de musique contemporaine (depuis 1954)» et le « Chœur de ERT (depuis
1977)» ont cessé toutes leurs activités.
Dans la nouvelle institution qui est proposée par le gouvernement actuel, il n’y a aucune marge ni
structure musicale de quelconque genre. Notre propre existence est en jeu. Nous demandons donc
de l’aide et de la solidarité en toutes formes possibles et imaginables de votre part. Ceci est d’une
importance extraordinaire afin de faire comprendre à la société actuelle pourquoi le service public
radio-télévision doit inclure les ensembles musicaux. Nous apprécions particulièrement les
déclarations de support écrites en tous les formats (autant par courriel que courrier traditionnel par
la poste, si possible) adressées au Gouvernement grec (Bureau du Premier Ministre grec, Ministère
de finance de la Grèce, Ministère de Culture, Ministère d’Etat, Secrétariat Général d’Information et
de la Communication) ainsi qu’à votre propre gouvernement et des bureaux respectifs afin de mettre
la pression pour l’existence et le fonctionnement des Ensembles Musicaux, en même temps que
l’ERT entier.
Pour un pays de la Communauté Européenne de décider de fermer son service public de
communication de la Radio et la Télévision constitue un impacte majeur contre une démocratie
saine et la culture qui nous concerne tous.
Les ensembles musicaux du service de radio-télévision en Europe sont traditionnellement des piliers
de notre civilisation.
La création artistique et la liberté d’expression sans entrave sont une des parties essentielles de
l’existence humaine.
Les musiciens, choristes et ensemble de l’équipe de management des Ensembles musicaux de l’ERT
PS : L’importance de la situation demande une réponse immédiate de votre part. Veuillez
communiquer toutes vos actions par Email en mettant l’adresse du Directeur Artistique des
Ensembles musicaux de l’ERT dans la case CC de vos courriels.
Mr. Markos Moissidis [email protected]
Adresses nécessaires :
Ministère d’Etat
Mr. Dimitrios Stamatis
Post. Adresse :
Maximos Mansion19,
Herodou Attikou str.
106 74 Athènes, Grèce
Tel: (+30) 210 33 85 488
Fax: (+30) 210 33 85 274
e-mail: [email protected]
Ministère de culture et de Ministère de Finance
tourisme
Mr. Stournaras Ioannis
Mr. Kostas Tzavaras
5-7 Niki Str.,
Post Adresse :
10189 Athènes, Grèce
Mpoumpoulinas 20-22
Tel : +30-210 332 602
10682 Athènes Grèce
Fax : +30-210 332 608
Tel : +30-213-13 22 100
[email protected]
Fax : +30-210-820 11 38
e-mail [email protected]
URL : www.yppo.gr
La Représentation Permanente de l'Orchestre National de France.